FR2967042A1

FR2967042A1 - VACUUM SQUEEGEE WITH ROTATING SEAT

Info

Publication number: FR2967042A1
Application number: FR1059166A
Authority: FR
Inventors: Thierry Guinot; Frederic Tanguy
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2010-11-05
Filing date: 2010-11-05
Publication date: 2012-05-11
Anticipated expiration: 2030-11-05
Also published as: ES2690718T3; EP2449936A1; KR101958480B1; EP2449936B1; FR2967042B1; CN102462448A; KR20120048512A; TR201814840T4; CN102462448B

Abstract

Suceur d'aspirateur (100) comportant une semelle (10) apte à nettoyer un sol avec au moins deux couples pression-débit d'air et reliée en rotation à une bielle (20), caractérisé en ce que le suceur d'aspirateur (100) comporte des moyens limitant la rotation de la semelle (10) à un angle de rotation a par rapport à la bielle, l'angle de rotation a étant fonction de la valeur du couple pression-débit d'air.Vacuum cleaner nozzle (100) comprising a sole (10) capable of cleaning a floor with at least two pressure-air flow couples and connected in rotation to a connecting rod (20), characterized in that the suction nozzle ( 100) comprises means limiting the rotation of the sole (10) at a rotation angle a with respect to the connecting rod, the angle of rotation a being a function of the value of the pressure-air flow torque.

Description

B.1061 SUCEUR D'ASPIRATEUR AVEC SEMELLE CALEE EN ROTATION La présente invention concerne de manière générale un suceur d'aspirateur dont la semelle est mobile en rotation. Il est connu dans l'art antérieur des suceurs d'aspirateur dont la semelle tourne en rotation pour s'adapter au sens de déplacement de nettoyage. En particulier, le document EP 1 443 842 décrit un suceur d'aspirateur dont la semelle comporte un canal d'aspiration délimité par deux arêtes de grattage et peut tourner d'un angle limité autour d'un axe pour assurer un contact avec le sol plus important de l'une ou l'autre des arêtes en fonction du sens de déplacement. On entend par grattage l'action mécanique de la semelle sur les poils du sol textile qui doit être nettoyé. Il en résulte que l'arête de grattage et la partie inférieure de la semelle qui sont en contact avec le sol agitent plus fortement les poils de la moquette et que l'autre arête se soulève de la surface du sol de manière symétrique. En contrepartie, ce système présente notamment l'inconvénient de provoquer des fuites d'air du côté opposé à l'enfoncement et selon le couple pression-débit de l'aspirateur, ces fuites peuvent être préjudiciables à l'efficacité de l'aspiration si elles sont trop importantes car le débit ne sera pas correctement réparti le long de l'arête qui se soulève. Par ailleurs, si le couple pression-débit de l'aspirateur provoque une forte dépression dans le canal d'aspiration, la force de plaquage résultante sera importante et provoquera une résistance à l'avancement pénible pour l'utilisateur car la semelle sera insuffisamment basculée pour glisser sur le sol. Un but de la présente invention est de répondre aux inconvénients du document de l'art antérieur mentionné ci-dessus et en particulier, tout d'abord, de proposer un suceur d'aspirateur comportant une semelle 2967042 -2 The present invention generally relates to a vacuum nozzle whose sole is movable in rotation. B.1061 SUCTION VACUUM SQUEEGEE WITH ROTATING SHAFT SOLE It is known in the prior art suction nozzles whose sole rotates in rotation to adapt to the direction of cleaning movement. In particular, the document EP 1 443 842 describes a vacuum nozzle whose sole has a suction channel defined by two scraping edges and can rotate a limited angle about an axis to ensure contact with the ground more important of one or the other of the edges according to the direction of displacement. Scraping is understood to mean the mechanical action of the sole on the hairs of the textile floor to be cleaned. As a result, the scraping edge and the lower part of the sole which are in contact with the ground more strongly shake the pile of the carpet and the other edge is lifted from the surface of the ground in a symmetrical manner. In return, this system has the particular disadvantage of causing air leakage on the side opposite the depression and according to the pressure-flow torque of the vacuum cleaner, these leaks can be detrimental to the efficiency of the suction if they are too important because the flow will not be properly distributed along the ridge that rises. Furthermore, if the pressure-flow torque of the vacuum causes a high vacuum in the suction channel, the resulting plating force will be large and cause a resistance to the painful progress for the user because the sole will be insufficiently tilted to slide on the floor. An object of the present invention is to meet the disadvantages of the document of the prior art mentioned above and in particular, first of all, to propose a vacuum nozzle having a sole 2967042 -2

pivotante et qui offre une efficacité d'aspiration et une facilité d'utilisation optimales même si le couple pression-débit de l'aspirateur change. Pour cela un premier aspect de l'invention concerne un suceur d'aspirateur comportant une semelle apte à nettoyer un sol avec au moins 5 deux couples pression-débit d'air et reliée en rotation à une bielle, caractérisé en ce que le suceur d'aspirateur comporte des moyens limitant la rotation de la semelle à un angle de rotation a par rapport à la bielle, l'angle de rotation a étant fonction de la valeur du couple pression-débit d'air. L'invention permet ainsi de moduler l'angle de pivotement ou de rotation de 10 la semelle en fonction du couple pression-débit de l'aspirateur de manière à garantir que le débit d'air sous l'arête de grattage qui se soulève ne sera pas trop important ni trop faible et qu'il en est de même pour la force de résistance à l'avancement car l'arête de grattage en contact avec le sol aura basculé pour permettre un glissement adapté à la force de plaquage avec un 15 bon grattage du sol. De cette sorte, le suceur d'aspirateur selon l'invention pourra être utilisé avec plusieurs couples pression-débit tout en ayant une efficacité de nettoyage optimale et adaptée aux performances de l'aspirateur, qui reste aisé à utiliser. De manière avantageuse, l'angle de rotation a est proportionnel au 20 couple pression-débit d'air. De cette manière, plus on augmente le couple pression débit, plus on autorise d'une part l'arête opposée à se soulever pour permettre à l'air de passer dessous et d'autre part, la semelle à basculer d'autant plus pour ne pas opposer de résistance au mouvement trop important. 25 Avantageusement, les moyens limitant la rotation de la semelle sont des moyens de butée agencés sur la bielle et sur la semelle. La conception est simplifiée car ce système ne fait pas intervenir les autres pièces du suceur. Une réalisation particulièrement intéressante consiste en ce que la 30 semelle est destinée à être utilisée avec un premier couple pression-débit 2967042 -3 swivel and offers optimal suction efficiency and ease of use even if the pressure-flow torque of the vacuum cleaner changes. For this purpose, a first aspect of the invention relates to a suction nozzle having a soleplate capable of cleaning a floor with at least two pressure-air flow couples and connected in rotation to a connecting rod, characterized in that the suction nozzle The vacuum cleaner comprises means limiting the rotation of the soleplate at an angle of rotation with respect to the connecting rod, the angle of rotation a being a function of the value of the pressure-air flow torque. The invention thus makes it possible to modulate the angle of pivoting or rotation of the soleplate as a function of the pressure-flow torque of the vacuum cleaner so as to ensure that the air flow under the scraping edge which rises does not increase. will not be too big or too weak and so is the force of resistance to advancement because the scraping edge in contact with the ground will have tilted to allow a sliding adapted to the plating force with a 15 good soil scraping. In this way, the vacuum nozzle according to the invention can be used with several pressure-flow couples while having an optimal cleaning efficiency and adapted to the performance of the vacuum cleaner, which remains easy to use. Advantageously, the angle of rotation a is proportional to the pressure-air flow torque. In this way, the more the pressure flow torque is increased, the more it is allowed on the one hand the opposite edge to lift to allow the air to pass underneath and secondly, the sole to switch all the more for do not resist too much movement. Advantageously, the means limiting the rotation of the sole are abutment means arranged on the connecting rod and on the sole. The design is simplified because this system does not involve the other parts of the nozzle. A particularly interesting embodiment is that the sole is intended to be used with a first pressure-flow torque 2967042 -3.

d'air d'un premier aspirateur ou avec un deuxième couple pression-débit d'air d'un deuxième aspirateur, et les moyens limitant la rotation de la semelle en limitent la rotation autour de la bielle à un premier angle al en fonction du premier couple pression-débit d'air ou à un deuxième angle a2 5 en fonction du deuxième couple pression-débit d'air. Un tel suceur permet très simplement d'équiper toute une gamme d'aspirateurs avec des niveaux de performance ou de couple pression-débit différents, tout en garantissant que le nettoyage sera optimum avec un basculement de la semelle adapté à l'aspirateur concerné et à son couple pression-débit précis. 10 Avantageusement, les moyens de butée sont identiques soit sur la bielle ou soit sur la semelle pour en limiter la rotation au premier angle al ou au deuxième angle a2. Ce mode de réalisation permet de minimiser les modifications à apporter au suceur et à ses composants pour en simplifier la fabrication et en réduire les coûts de production. 15 Avantageusement, les moyens de butée comprennent une pièce cylindrique emmanchée en force sur la bielle ou sur la semelle et qui possède une longueur déterminant la valeur de l'angle de rotation a. Cette mise en oeuvre permet de régler de manière simple la valeur de l'angle de rotation de la semelle. 20 En alternative de ce premier mode de réalisation, la semelle est destinée à être utilisée avec un couple pression-débit d'air variable de l'aspirateur, et les moyens limitant la rotation de la semelle en limitent la rotation à un angle a variable, fonction du couple pression-débit d'air variable. Dans ce cas, l'invention permet d'offrir un suceur d'aspirateur auto- 25 adaptatif aux conditions d'utilisation et au couple pression-débit de l'aspirateur pour garantir une efficacité optimale de nettoyage. Une telle mise en oeuvre supprime les réglages manuels ou le changement de suceur en fonction du couple pression-débit. Avantageusement, les moyens limitant la rotation de la semelle 30 comprennent un élément élastique dont la raideur limite la rotation de la 2967042 -4 of a first vacuum cleaner or with a second pressure-air flow pair of a second vacuum cleaner, and the means limiting the rotation of the soleplate by limiting the rotation around the connecting rod at a first angle α1 according to the first pressure-air flow couple or at a second angle a2 5 as a function of the second pressure-air flow torque. Such a nozzle allows very simply to equip a range of vacuum cleaners with different levels of performance or torque pressure-flow, while ensuring that the cleaning is optimal with a tilting of the sole suitable for the vacuum concerned and to its precise pressure-flow torque. Advantageously, the abutment means are identical either on the connecting rod or on the sole to limit rotation to the first angle α1 or the second angle α2. This embodiment makes it possible to minimize the modifications to be made to the nozzle and its components in order to simplify their manufacture and to reduce their production costs. Advantageously, the abutment means comprise a cylindrical part force-fitted on the connecting rod or on the sole and which has a length determining the value of the angle of rotation a. This implementation makes it possible to adjust in a simple manner the value of the angle of rotation of the soleplate. As an alternative to this first embodiment, the soleplate is intended to be used with a variable pressure-air flow torque of the vacuum cleaner, and the means limiting the rotation of the soleplate limit the rotation to a variable angle. , variable pressure-air flow torque function. In this case, the invention makes it possible to offer a self-adapting suction nozzle to the conditions of use and to the pressure-flow torque of the vacuum cleaner in order to guarantee optimum cleaning efficiency. Such an implementation eliminates the manual adjustments or the change of nozzle according to the pressure-flow torque. Advantageously, the means limiting the rotation of the sole 30 comprise an elastic element whose stiffness limits the rotation of the sole.

semelle à un angle a variable, fonction du couple pression-débit d'air variable. Un tel élément élastique permet d'offrir une adaptation de l'angle de rotation de la semelle en fonction du débit à un coût très limité. Avantageusement, l'angle a est variable dans une plage 5 prédéterminée en fonction du couple pression-débit d'air variable et les moyens limitant la rotation de la semelle comprennent des moyens de butée qui limitent la rotation de la semelle à un angle am de rotation maximale. Ce mode de réalisation permet de garantir que la semelle ne pourra pas pivoter plus qu'une valeur prédéterminée en fonction du couple de pression-débit 10 maximal de l'aspirateur. Un deuxième aspect de l'invention concerne un aspirateur comportant un suceur d'aspirateur selon le premier aspect. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit de 15 modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 représente une vue de côté d'un suceur d'aspirateur selon l'invention poussé vers l'avant et utilisé avec un premier couple pression-débit ; 20 - la figure 2 représente le suceur d'aspirateur de la figure 1 tiré en marche arrière ; - la figure 3 représente le suceur d'aspirateur de la figure 1 utilisé avec une deuxième couple pression débit ; La figure 1 représente une vue de côté d'un suceur d'aspirateur 100 25 poussé en marche avant sur un sol à nettoyer 200. Le suceur d'aspirateur 100 comporte principalement une semelle 10 reliée à une bielle 20 qui est reliée au reste de l'aspirateur par un raccord 40 par un axe de rotation 22. Par ailleurs, le flux d'air aspiré passe par un tube flexible 30 agencé entre la semelle et le raccord 40. La semelle 10 peut tourner en rotation par rapport à 2967042 -5 soleplate at a variable angle, function of variable pressure-air flow torque. Such an elastic element makes it possible to offer an adaptation of the angle of rotation of the soleplate as a function of the flow rate at a very limited cost. Advantageously, the angle a is variable within a predetermined range as a function of the variable air-air flow torque and the means limiting the rotation of the sole comprise stop means which limit the rotation of the sole at an angle maximum rotation. This embodiment makes it possible to guarantee that the soleplate will not be able to pivot more than a predetermined value as a function of the maximum pressure-flow torque of the aspirator. A second aspect of the invention relates to a vacuum cleaner having a vacuum cleaner according to the first aspect. Other features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the following detailed description of embodiments of the invention given as non-limiting examples and illustrated by the appended drawings, in which: Figure 1 shows a side view of a suction nozzle according to the invention pushed forward and used with a first pressure-flow torque; Figure 2 shows the vacuum nozzle of Figure 1 pulled in reverse; FIG. 3 represents the vacuum nozzle of FIG. 1 used with a second pressure-flow torque; FIG. 1 shows a side view of a suction nozzle 100 pushed forward on a floor to be cleaned 200. The vacuum nozzle 100 mainly comprises a sole 10 connected to a connecting rod 20 which is connected to the rest of the the vacuum cleaner by a connection 40 by an axis of rotation 22. Furthermore, the air flow sucked passes through a flexible tube 30 arranged between the soleplate and the connector 40. The soleplate 10 can rotate in rotation with respect to the airfoil 2967042 - 5

la bielle 20 autour de l'axe 21, la bielle 20 qui comporte au moins un galet d'appui au sol 50, tournant en rotation autour de l'axe 23, pour faciliter l'utilisation du suceur 100. Lors du mouvement vers l'avant du suceur 100, l'effort de poussée de l'utilisateur se décompose en une composante 5 verticale vers le bas et une composante horizontale vers l'avant. Le galet 50 reprend la composante verticale sur le sol et le mouvement est ainsi aisé pour l'utilisateur et seule la composante horizontale est transmise à la semelle 10. Par ailleurs, cette dernière comporte un canal d'aspiration 13 délimité par une arête de grattage avant 11 et une arête de grattage arrière 10 12. Ces arêtes de grattage sont reliées à des plats ou des chanfreins sur la face inférieure de la semelle 10. Il est important de garantir que l'efficacité d'aspiration soit optimale pour nettoyer le sol 200. A cet effet, la semelle 10 peut pivoter autour de l'axe 21, de sorte que l'arête avant soit en contact avec le sol pour assurer le grattage, mais tout en ayant un décollement du 15 sol de l'arête arrière 12 de la valeur d1 pour répartir le flux d'air aspiré dans le canal d'aspiration 13 tout le long de l'arête arrière 12. Dans ce sens du mouvement, une butée 14 de la semelle 10 vient en contact avec un bras 24 de la bielle pour garantir la bonne valeur de d1 en fonction du couple pression-débit de l'aspirateur. De plus, la force de plaquage qui s'exerce sur 20 la semelle 10 en raison de ce couple pression-débit de l'aspirateur fait frotter l'arête de grattage 11 sur le sol 200 et il en résulte une force de frottement qui s'oppose au mouvement. Pour limiter cet effort préjudiciable à l'utilisation, le basculement est prévu pour que l'arête de grattage 11 et une partie de la face inférieure de la semelle 10 soient en contact avec le sol, 25 afin de répartir les efforts de contact, en fonction du couple pression-débit de l'aspirateur, tout en maintenant un grattage du sol 200 correct. La semelle 10 comporte une autre butée 15 qui n'est pas en contact avec le bras 24 de la bielle et l'angle al représenté montre le pivotement maximal possible pour la semelle 10. the rod 20 about the axis 21, the connecting rod 20 which comprises at least one ground support roller 50, rotating in rotation about the axis 23, to facilitate the use of the nozzle 100. During the movement towards the Before the squeegee 100, the user's pushing force decomposes into a downward vertical component and a forward horizontal component. The roller 50 takes up the vertical component on the ground and the movement is thus easy for the user and only the horizontal component is transmitted to the sole 10. Moreover, the latter comprises a suction channel 13 delimited by a scraping edge before 11 and a rear scraping edge 10 12. These scraping edges are connected to flat or chamfers on the underside of the sole 10. It is important to ensure that the suction efficiency is optimal for cleaning the floor 200. For this purpose, the sole 10 can pivot about the axis 21, so that the front edge is in contact with the ground to ensure scratching, but while having a separation of the ground of the rear edge 12 of the value d1 to distribute the flow of air sucked into the suction channel 13 all along the rear edge 12. In this direction of movement, a stop 14 of the sole 10 comes into contact with an arm 24 the connecting rod to guarantee the good value ur of d1 depending on the pressure-flow torque of the vacuum cleaner. In addition, the plating force exerted on the soleplate 10 due to this pressure-flow torque of the vacuum cleaner rubs the scraping edge 11 on the floor 200 and results in a frictional force which opposes movement. To limit this detrimental effort to use, the tilting is provided so that the scraping edge 11 and a part of the lower face of the soleplate 10 are in contact with the ground, in order to distribute the contact forces, the pressure-flow torque of the vacuum cleaner, while maintaining a correct scratching of the floor 200. The soleplate 10 has another stop 15 which is not in contact with the arm 24 of the connecting rod and the angle α shown shows the maximum possible pivoting for the soleplate 10.

La figure 2 représente le suceur d'aspirateur 100 en mouvement vers l'arrière, tiré par l'utilisateur. Celui-ci tire simplement vers l'arrière la crosse 2967042 -6 Figure 2 shows the suction nozzle 100 in the backward movement, pulled by the user. This one simply pulls back the butt 2967042 -6

de manipulation à une hauteur du sol définie, ce qui a pour effet de soulever le galet 50 du sol. Pour arriver aux mêmes avantages précités, à savoir optimiser l'efficacité d'aspiration et minimiser les efforts de frottement tout en ayant un bon grattage, la semelle 10 pivote autour de l'axe 21 pour venir en 5 butée sur la bielle 20. Ce pivotement permet de garantir un décollement d2 du sol de l'arête avant de grattage 11 adapté au débit d'air pour le répartir tout le long de l'arête avant de grattage 11 et un contact de l'arête arrière de grattage 12 et d'une partie de la face inférieure de la semelle 10, assurant un faible effort de frottement et un bon grattage en fonction de la force de 10 plaquage créée par le couple pression-débit de l'aspirateur. La figure 3 représente le suceur 100 de la figure 1 en marche avant, mais modifié pour pouvoir être utilisé de manière optimale avec un deuxième couple pression-débit. Dans l'hypothèse où le suceur 100 doit être utilisé avec un couple-pression débit inférieur, il faut d'une part que l'arête arrière 15 de grattage qui se soulève répartisse tout le débit le long de l'arête arrière et d'autre part, l'arête de grattage en contact avec le sol doit néanmoins exercer une action mécanique sur le sol pour assurer un bon grattage. A cet effet, la bielle 20 est modifiée en ajoutant des butées 25 et 26 qui limitent la rotation de la semelle 10 autour de l'axe 21 afin d'obtenir les résultats 20 exposés ci-dessus. En effet, comme la butée 14 arrive en contact avec la butée additionnelle 25, la semelle 10 pivote d'un angle oc2 inférieur à oc1, l'arête arrière 12 se soulève d'une valeur d3 inférieure à d1 pour répartir le débit d'air plus faible, et l'arête avant de grattage 11 est en contact avec le sol 200, mais est moins inclinée par rapport à ce dernier, de sorte que son 25 action mécanique est plus importante. L'espace libre entre la butée additionnelle 26 et la butée 15 de la semelle 10 montre le débattement total de la semelle 10, c'est-à-dire l'angle oc2 qui est inférieur à l'angle oct. L'ajout des butées additionnelles 25 et 26 a eu pour effet d'adapter le pivotement de la semelle au couple pression-débit inférieur pour optimiser l'efficacité de 30 nettoyage (répartition du flux d'air le long de l'arête qui se soulève et 2967042 -7 at a defined height of the ground, which has the effect of lifting the roller 50 from the ground. To achieve the same advantages mentioned above, namely to optimize the suction efficiency and minimize the friction forces while having a good scraping, the sole 10 pivots about the axis 21 to abut on the connecting rod 20. pivoting makes it possible to guarantee a separation d2 from the ground of the front scraping edge 11 adapted to the flow of air to distribute it all along the front edge of scraping 11 and a contact of the rear edge of scratching 12 and a part of the underside of the sole 10, ensuring a low friction force and a good scraping depending on the plating force created by the pressure-flow torque of the vacuum cleaner. Figure 3 shows the nozzle 100 of Figure 1 in the forward direction, but modified to be used optimally with a second pressure-flow torque. Assuming that the nozzle 100 is to be used with lower torque-pressure, it is necessary firstly that the rear scraping edge 15 which rises distributes the entire flow along the rear edge and on the other hand, the edge of scratching in contact with the ground must nevertheless exert a mechanical action on the ground to ensure a good scratching. For this purpose, the rod 20 is modified by adding stops 25 and 26 which limit the rotation of the sole 10 about the axis 21 to obtain the results 20 exposed above. Indeed, as the stop 14 comes into contact with the additional stop 25, the sole 10 rotates at an oc2 angle less than oc1, the rear edge 12 is raised by a value d3 less than d1 to distribute the flow of lower air, and the front scraping edge 11 is in contact with the ground 200, but is less inclined relative to the latter, so that its mechanical action is more important. The free space between the additional abutment 26 and the abutment 15 of the soleplate 10 shows the total deflection of the soleplate 10, that is to say the angle α 2 which is smaller than the angle θc. Additional stops 25 and 26 have had the effect of adapting the pivoting of the soleplate to the lower pressure-flow torque to optimize the cleaning efficiency (distribution of the airflow along the rising edge). 7

grattage du sol) tout en assurant une utilisation facile de l'aspirateur. Lors du mouvement en marche arrière du suceur d'aspirateur 100, la semelle 10 pivotera dans le sens inverse, la butée additionnelle 26 arrivera en contact avec la butée 15, et de manière similaire grâce au pivotement limité, le 5 décollement du sol 200 de l'arête avant de grattage 11 et le contact de l'arête arrière de grattage 12 avec le sol 200 seront adaptés au nouveau couple pression-débit. On comprendra que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux différents 10 modes de réalisation de l'invention décrits dans la présente description sans sortir du cadre de l'invention défini par les revendications annexées. scraping the floor) while ensuring easy use of the vacuum cleaner. During the reverse movement of the vacuum nozzle 100, the sole 10 will pivot in the opposite direction, the additional stop 26 will come into contact with the stop 15, and similarly, thanks to the limited pivoting, the detachment of the floor 200 from the front scraping edge 11 and the contact of the rear scraping edge 12 with the floor 200 will be adapted to the new pressure-flow torque. It will be understood that various modifications and / or improvements obvious to those skilled in the art can be made to the various embodiments of the invention described herein without departing from the scope of the invention defined by the appended claims.

Claims

REVENDICATIONS1. Vacuum cleaner nozzle (100) comprising a sole (10) capable of cleaning a floor with at least two pressure-air flow couples and connected in rotation to a connecting rod (20), characterized in that the suction nozzle ( 100) comprises means limiting the rotation of the sole (10) at a rotation angle a with respect to the connecting rod, the angle of rotation a being a function of the value of the pressure-air flow torque.

Vacuum cleaner nozzle (100) according to claim 1, characterized in that the angle of rotation a is proportional to the pressure-air flow torque.

3. Suction nozzle (100) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the means limiting the rotation of the sole are abutment means arranged on the connecting rod and the sole. 15

4. Suction nozzle (100) according to one of claims 1 to 3, the sole (10) being intended to be used with a first pressure-air flow pair of a first vacuum or with a second pressure torque the air flow rate of a second vacuum cleaner, characterized in that the means limiting the rotation of the sole limit its rotation around the connecting rod at a first angle α1 as a function of the first pressure-air flow torque or a second angle a2 as a function of the second pressure-air flow torque.

5. Suction nozzle (100) according to claim 4 in that it depends on claim 3, characterized in that the abutment means 25 are identical to either the rod or the sole to limit rotation to first angle α1 or second angle α2. -8 2967042 -9

6. Suction nozzle (100) according to one of claims 3 to 5, characterized in that the abutment means comprise a cylindrical part force-fitted on the connecting rod or on the sole and which has a length determining the value of the angle of rotation a. 5

Vacuum cleaner nozzle (100) according to claim 1, the soleplate (10) being intended to be used with a variable pressure-air flow torque of the vacuum cleaner, characterized in that the means limiting the rotation of the soleplate limit rotation at a variable angle, depending on the variable pressure-air flow torque.

8. Suction nozzle (100) according to claim 7, characterized in that the means limiting the rotation of the sole comprises an elastic member whose stiffness limits the rotation of the sole at a variable angle α, depending on the pressure torque- variable air flow.

9. Suction nozzle (100) according to one of claims 7 or 8, characterized in that the angle a is variable in a predetermined range depending on the variable pressure-air flow torque and that the means limiting the rotation of the sole comprise abutment means which limit the rotation of the sole at an angle of maximum rotation am.

10. Vacuum cleaner comprising a suction nozzle according to one of claims 1 to 9.