-1- La présente invention concerne un support facilitant le remplissage conjointement de plusieurs capsules de matière pulvérulente (du type poudre à café, thé...) contenu dans un contenant initial et permettant la récupération de la matière pulvérulente dispersée autour des capsules lors du remplissage. The present invention relates to a support facilitating the joint filling of several capsules of pulverulent material (of the coffee powder, tea type ...) contained in an initial container and allowing the recovery of the pulverulent material dispersed around the capsules during the filling.
La méthode de remplissage de ces capsules est effectuée suivant les affinités des utilisateurs. Le plus souvent une à une à l'aide d'une petite cuillère à café, méthode longue et fastidieuse avec très souvent de la matière dispersée autour de la capsule, matière non ré-utilisable. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. Il comporte en effet selon une première caractéristique, un support composé d'orifices permettant d'accueillir, de bloquer et de pouvoir remplir conjointement des capsules. La plus grande hauteur de ces orifices est légèrement inférieure à la hauteur de la dite capsule facilitant la manipulation de celle-ci. Ces orifices étant situés sur un plan incliné permettant ainsi de faire glisser la matière pulvérulente débordante des capsules jusqu'à une rigole formée avec un bord du support. Ce support ayant un coté ouvert afin de remettre facilement la matière pulvérulente récupérée dans son contenant initial. Selon des modes particuliers de réalisation : - Le support peut être réalisé de différentes matières. - Le support peut être constitué de un ou plusieurs orifices. - Le support peut être constitué d'une surface inclinée ou plane. - Les orifices peuvent être positionnés de façon aléatoire sur le support. - Les orifices peuvent être réalisés avec un angle de perçage différent. - La partie inclinée du support peut être plus ou moins prononcée. Les dessins annexés illustrent l'invention. The filling method of these capsules is carried out according to the affinities of the users. Most often one by one using a small teaspoon, long and tedious method with very often scattered material around the capsule, non-reusable material. The device according to the invention overcomes these disadvantages. It comprises in fact according to a first feature, a support composed of orifices for receiving, blocking and able to jointly fill capsules. The greatest height of these orifices is slightly less than the height of said capsule facilitating the handling thereof. These orifices being located on an inclined plane thus allowing to slide the powdery material overflowing capsules to a channel formed with an edge of the support. This support having an open side in order to easily return the pulverulent material recovered in its initial container. According to particular embodiments: - The support can be made of different materials. - The support may consist of one or more orifices. - The support may consist of an inclined or flat surface. - The holes can be positioned randomly on the support. - The holes can be made with a different drilling angle. - The inclined part of the support can be more or less pronounced. The accompanying drawings illustrate the invention.
La figure 1 représente le dispositif de l'invention La figure 2 représente une variante de ce dispositif En référence à ces dessins, le dispositif est composé d'un support ayant des orifices (1) situés sur une partie inclinée (2), celle-ci formant une rigole (4) avec un rebord (3), la dimension des orifices (1) permet d'accueillir et de bloquer facilement les capsules (c). La plus grande hauteur de ces orifices (h) est légèrement inférieure à la plus grande hauteur de la capsule (c) facilitant la manipulation de celle-ci. La partie inclinée du dispositif (2) est telle que le surplus de la matière se retrouve stockée dans une rigole (4) du dispositif. FIG. 1 shows the device of the invention. FIG. 2 represents a variant of this device. With reference to these drawings, the device is composed of a support having orifices (1) situated on an inclined part (2). ci forming a channel (4) with a rim (3), the size of the orifices (1) makes it easy to receive and block the capsules (c). The greatest height of these openings (h) is slightly less than the largest height of the capsule (c) facilitating the handling thereof. The inclined part of the device (2) is such that the surplus material is stored in a channel (4) of the device.
Le coté ouvert du dispositif (5) permet de verser facilement la matière pulvérulente récupérée dans son contenant initial. Dans la forme de réalisation selon la figure 2, le dispositif est composé d'un support ayant des orifices (1) accueillant et bloquant les capsules (c) situées sur une partie plane (b). La plus grande hauteur de ces orifices (h) est légèrement inférieure à la plus grande hauteur de la capsule (c) facilitant la manipulation de celle-ci. Le dit support est également composé de bords saillants (3) sur la périphérie du support sauf sur un côté (5) du dit support pour un retour facile de la matière pulvérulente dans son contenant initial. A titre d'exemple non limitatif, le support aura des dimensions de l'ordre de 7 cm pour la largeur, 27 cm pour la longueur et de 2,4 cm pour la hauteur. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné au remplissage conjointement de capsules de matière pulvérulente et permettant la récupération de la dite matière pulvérulente pour un retour dans son contenant initial The open side of the device (5) makes it easy to pour the pulverulent material recovered in its initial container. In the embodiment according to Figure 2, the device is composed of a support having orifices (1) accommodating and blocking the capsules (c) located on a flat portion (b). The greatest height of these openings (h) is slightly less than the largest height of the capsule (c) facilitating the handling thereof. Said support is also composed of projecting edges (3) on the periphery of the support except on one side (5) of said support for easy return of the pulverulent material in its initial container. By way of non-limiting example, the support will have dimensions of the order of 7 cm for the width, 27 cm for the length and 2.4 cm for the height. The device according to the invention is particularly intended for jointly filling capsules of pulverulent material and allowing the recovery of said powdery material for a return to its initial container