1 Dispositif d'alarme incendie 1 Fire alarm device
L'invention concerne, de façon générale, les systèmes de sécurité incendie et leur fonctionnement. Plus précisément, l'invention concerne un s dispositif d'alarme notamment destiné au déclenchement et à l'émission de signaux sonores d'évacuation d'urgence en cas d'incendie, comprenant un boîtier dans lequel sont disposés des moyens de génération d'une alarme sonore, des moyens de raccordement à au moins une ligne de déclencheurs manuels réarmables et un organe d'action apte à être actionné par un organe io manuel de commande à la disposition d'un opérateur pour mettre en/hors test le dispositif d'alarme. La conception de ces dispositifs, destinés à être installés dans des établissements recevant du public, répond en France à des normes de produits et d'installation, qui classent les équipements d'alarme en quatre types appelés is 1, 2 (a ou b), 3 et 4, par rapport au type d'établissement dans lesquels ils sont installés. Un équipement d'alarme peut notamment être composé d'un ou plusieurs dispositifs de contrôle et de signalisation d'alarme de type BAAS (Bloc Autonomes d'Alarme Sonore), qui peuvent gérer chacun une boucle de 20 déclencheurs manuels réarmables, utilisés pour le déclenchement manuel d'une alarme incendie. Les dispositifs de contrôle et de signalisation d'alarme de type BAAS sont prévus pour être raccordés à un bus de communication, qui relie entre eux les différents dispositifs de contrôle et de signalisation d'alarme de l'équipement d'alarme, de façon que lorsqu'un dispositif de contrôle et de 25 signalisation d'alarme passe en position d'alarme, par exemple à la suite d'une action manuelle sur un déclencheur manuel d'une boucle de déclencheurs manuels associée, une information d'alarme est transmise aux autres dispositifs de contrôle et de signalisation d'alarme de l'équipement d'alarme afin que tous les autres dispositifs de contrôle et de signalisation d'alarme passent également 30 en position d'alarme et déclenchent leur diffuseur sonore ainsi qu'éventuellement d'autres périphériques gérés par eux. Pour des raisons évidentes de sécurité, il convient de pouvoir tester le bon fonctionnement de tels équipements d'alarme, aussi bien lors de leur installation initiale qu'à l'occasion de visites de sécurité périodiques. Pour ce faire, il est prévu de pouvoir passer un dispositif d'alarme du type précité en mode test, qui permet d'actionner les déclencheurs manuels sans enclencher le processus d'alarme générale. On vérifie notamment que tous les dispositifs d'alarme de l'équipement sont aptes à diffuser le signal sonore d'alarme s pendant un cycle de test prédéterminé, consécutivement à l'actionnement de chaque déclencheur manuel de l'équipement d'alarme. Jusqu'à maintenant, un bouton poussoir de mise en/hors test est logé au sein du boîtier du dispositif d'alarme, permettant, lorsqu'il est actionné, de commander le passage en/hors test du dispositif. io II est donc souhaitable que le dispositif d'alarme puisse proposer à un opérateur en charge de la maintenance et de la gestion de l'équipement d'alarme un mode aisé d'accès et d'actionnement du bouton poussoir de mise en/hors test du dispositif. Par ailleurs, une clé de réarmement spécifique doit être employée pour is réarmer les déclencheurs manuels raccordés sur la ligne du dispositif de contrôle et de signalisation d'alarme, qui ont été déclenchés. La clé coopère avec une serrure prévue au niveau du boîtier du déclencheur manuel et permet de faire repasser le déclencheur de sa position déclenchée à sa position de repos enclenchée. L'opérateur en charge de la maintenance et de la gestion de 20 l'équipement d'alarme doit donc disposer personnellement d'une clé spécifique pour le réarmement des déclencheurs manuels, avec le risque de la perdre. Il est donc également souhaitable que le dispositif d'alarme puisse offrir des dispositions permettant de faciliter et de simplifier les opérations pour l'exécution de la maintenance de l'équipement d'alarme, notamment en ce qui 25 concerne la maintenance des déclencheurs manuels raccordés sur la ligne de contrôle associée au dispositif. L'invention a pour but de proposer un dispositif répondant à ces besoins tout en étant facile à agencer. A cette fin, le dispositif de l'invention, par ailleurs conforme à la définition 30 générique qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce que le boîtier du dispositif présente une paroi de fond qui est moulée d'une seule pièce avec l'organe manuel de commande, de sorte que l'organe manuel de commande est séparable de la paroi de fond du boîtier et en ce que le boîtier comprend un logement dans lequel l'organe manuel de commande une fois séparée de la paroi de fond du boîtier est apte à venir se loger au moins partiellement en position de rangement. L'organe manuel de commande est avantageusement constitué par une clé présentant une portion de préhension pour un opérateur et une portion de s liaison adaptée d'une part, à actionner l'organe d'action de mise en/hors test du dispositif d'alarme et, d'autre part, à coopérer avec un dispositif de réarmement d'un déclencheur manuel de la ligne de déclencheurs manuels pour faire repasser le déclencheur manuel d'une position déclenchée à une position de repos enclenchée. io De la sorte, la clé, avantageusement intégrée par construction au dispositif d'alarme de l'invention et une fois séparée du boîtier avec lequel elle est moulée, peut être utilisée pour effectuer toutes les fonctions de maintenance, à la fois au niveau du dispositif d'alarme lui-même, en ce qui concerne sa mise en/hors test et au niveau des déclencheurs manuels is raccordés à la ligne du dispositif d'alarme, en ce qui concerne leur réarmement. Un seul et même organe manuel de commande est donc utilisé pour remplir toutes ces fonctions. En outre, le logement spécifique prévu au niveau du boîtier du dispositif d'alarme permet avantageusement à l'opérateur de disposer sur site d'un rangement dédié pour la clé. 20 L'organe d'action de mise en/hors test du dispositif d'alarme peut être conçu sous la forme d'un bouton poussoir accessible par une ouverture réalisée dans un couvercle amovible destiné à fermer frontalement le boîtier, tandis qu'au moins une extrémité de la portion de liaison de la clé peut être adaptée pour pouvoir être introduite dans l'ouverture de sorte que l'extrémité de la 25 portion de liaison est apte à actionner le bouton poussoir. L'ouverture pour l'accès au bouton poussoir est de préférence réalisée dans une paroi latérale inférieure du couvercle amovible. Le logement destiné à accueillir l'organe manuel de commande en position de rangement dans le boîtier peut avantageusement comprendre une 30 encoche formée dans l'épaisseur de la paroi de fond du boîtier, s'étendant perpendiculairement depuis un bord du boîtier vers l'intérieur du boîtier, dans laquelle la portion de liaison de l'organe manuel de commande est apte à y être insérée sensiblement sur toute sa longueur, tandis que la partie de préhension de l'organe manuel de commande forme saillie depuis le bord du boîtier. The invention relates generally to fire safety systems and their operation. More specifically, the invention relates to an alarm device, in particular for triggering and emitting emergency evacuation sound signals in the event of a fire, comprising a housing in which are disposed means for generating an audible alarm, means for connection to at least one line of releasable manual actuators and an actuator operable by a control device at the disposal of an operator for putting the test device on / off; 'alarm. The design of these devices, intended to be installed in establishments receiving the public, meets in France standards of products and installation, which classify alarm equipment in four types called is 1, 2 (a or b) , 3 and 4, compared to the type of establishment in which they are installed. An alarm equipment may in particular be composed of one or more alarm control and signaling devices of the BAAS type (Autonomous Audio Alarm Block), which can each manage a loop of 20 resettable manual triggers, used for the manual triggering of a fire alarm. The BAAS type of alarm control and signaling devices are designed to be connected to a communication bus, which interconnects the different alarm control and signaling devices of the alarm equipment, so that when an alarm signaling and control device switches to the alarm position, for example following a manual action on a manual trigger of an associated manual trigger loop, alarm information is transmitted. the other alarm control and alarm signaling devices of the alarm equipment so that all the other alarm monitoring and signaling devices also pass to the alarm position and trigger their sound diffuser as well as possibly other devices managed by them. For obvious safety reasons, it should be possible to test the proper functioning of such alarm equipment, both during their initial installation and during periodic safety visits. To do this, it is expected to be able to pass an alarm device of the aforementioned type in test mode, which allows to actuate manual releases without triggering the general alarm process. In particular, it is verified that all the alarm devices of the equipment are able to broadcast the alarm sound signal during a predetermined test cycle, following the actuation of each manual trigger of the alarm equipment. Until now, an on / off test push button is housed within the housing of the alarm device, allowing, when it is actuated, to control the passage / out of test of the device. It is therefore desirable for the alarm device to be able to propose to an operator in charge of the maintenance and management of the alarm equipment an easy mode of access and actuation of the pushbutton for switching on / off. device test. In addition, a specific reset key must be used to reset the manual triggers connected to the line of the alarm control and signaling device that were triggered. The key cooperates with a lock provided at the housing of the manual release and makes it possible to return the trigger from its triggered position to its rest position engaged. The operator in charge of the maintenance and management of the alarm equipment must therefore personally have a specific key for resetting the manual triggers, with the risk of losing it. It is therefore also desirable for the alarm device to be able to provide arrangements to facilitate and simplify the operations for performing the maintenance of the alarm equipment, particularly with regard to the maintenance of the connected manual releases. on the control line associated with the device. The invention aims to provide a device that meets these needs while being easy to arrange. For this purpose, the device of the invention, moreover, in accordance with the generic definition given in the preamble above, is essentially characterized in that the housing of the device has a bottom wall which is molded of a single piece with the manual control member, so that the manual control member is separable from the bottom wall of the housing and in that the housing comprises a housing in which the manual control member once separated from the bottom wall of the housing is adapted to be housed at least partially in the storage position. The manual control member is advantageously constituted by a key having a gripping portion for an operator and a portion of s connection adapted on the one hand, to actuate the actuating member for testing / disabling the device. alarm and, on the other hand, to cooperate with a device for resetting a manual trigger of the line of manual triggers to return the manual trigger of a triggered position to a rest position engaged. In this way, the key, advantageously integrated by construction with the alarm device of the invention and once separated from the housing with which it is molded, can be used to carry out all the maintenance functions, both at the level of the alarm device itself, with regard to its on / off test and at the level of manual actuators is connected to the line of the alarm device, with regard to their rearming. One and the same manual control device is used to fulfill all these functions. In addition, the specific housing provided at the housing of the alarm device advantageously allows the operator to have on site a dedicated storage for the key. The alarm device actuation / out-of-control device can be designed as a push button accessible via an opening made in a removable cover intended to close the housing frontally, while at least one end of the connecting portion of the key may be adapted to be introduced into the opening so that the end of the connecting portion is able to actuate the push button. The opening for access to the push button is preferably made in a lower side wall of the removable cover. The housing for accommodating the manual control member in the storage position in the housing may advantageously comprise a notch formed in the thickness of the bottom wall of the housing, extending perpendicularly from an edge of the housing inwardly. of the housing, wherein the connecting portion of the manual control member is adapted to be inserted substantially along its entire length, while the gripping portion of the manual control member protrudes from the edge of the housing.
Avantageusement, la paroi de fond du boîtier peut comprendre des zones alvéolaires en nid d'abeille à épaisseur réduite, destinées à permettre le passage d'éléments de solidarisation, tels que des vis, dans la paroi de fond du boîtier pour fixer la paroi de fond à un mur. s D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la Figure 1 est une vue schématique de face du boîtier du dispositif de l'invention; io - la Figure 2 est une vue schématique du boîtier de la figure 1 vue du côté de la face arrière de la paroi de fond du boîtier du dispositif de l'invention ; - la Figure 3 est une vue schématique en perspective du dispositif de l'invention ; et - la Figure 4 est une vue de détail de la figure 3, selon une coupe verticale is (A-A), illustrant la coopération entre l'organe d'action du mode en/hors test et l'organe manuel de commande. Comme annoncé précédemment, l'invention concerne un dispositif d'alarme du type prévu pour être utilisé dans les établissements recevant du public pour assurer la diffusion d'un signal sonore, notamment suite au 20 déclenchement d'un déclencheur manuel réarmable raccordé à une ligne de contrôle connectée au dispositif d'alarme. Le dispositif se présente sous la forme d'un boîtier, généralement de forme parallélépipédique, dans lequel sont disposés principalement des moyens de génération d'une alarme sonore, des moyens de raccordement à la ligne de déclencheurs manuels, ainsi qu'un 25 organe d'action, tel qu'un bouton poussoir, permettant la mise en/hors test du dispositif d'alarme. Le boîtier accueille également des moyens de raccordement au secteur, ainsi qu'éventuellement une batterie faisant office de source d'alimentation de sécurité, et une électronique de commande. Ces différents éléments précités du dispositif d'alarme sont bien connus et il n'y a pas lieu de 30 davantage les détailler dans le cadre de la présente invention. La figure 1 illustre une forme de réalisation du boîtier 1 du dispositif en vue de face, comprenant notamment une paroi de fond 10. L'ensemble du boîtier peut être réalisé par moulage d'une matière plastique. En particulier, le boîtier est réalisé d'une manière monobloc, de sorte que la paroi de fond 10 se retrouve moulée d'une seule pièce avec un organe manuel de commande 20, se présentant par exemple sous la forme d'une clé avec une portion de préhension 21 et une portion de liaison 22. Il est ainsi possible d'obtenir, directement lors de la fabrication du boîtier, une partie moulée de la paroi de s fond destinée à former la clé qui sera utilisée à la fois pour actionner le bouton poussoir de mise en/hors test du dispositif et pour réarmer les déclencheurs manuels raccordés au dispositif. Toute forme de réalisation appropriée d'une telle clé pourra aisément être obtenue lors de la fabrication du boîtier par moulage. On prévoit en outre, lors de la fabrication du boitier, un agencement io de cette partie moulée formant la clé, lui permettant d'être facilement détachée du reste de la paroi de fond 10 du boîtier. Pour ce faire, la partie moulée formant la clé 20 est par exemple formée dans une ouverture rectangulaire 13, prévue sensiblement au centre de la paroi de fond 10, et est reliée à des bords opposés de cette ouverture 13 par deux minces bras de liaison 14, desquels is elle peut être aisément détachée. La figure 2, qui illustrent la face arrière 12 de la paroi de fond 10 du boîtier 1, montre une configuration du boîtier 1 où la clé 20 a été détachée de son emplacement initial au niveau de l'ouverture 13 de la paroi de fond 10. Comme il apparaît en outre sur la figure 2, le boîtier 1 est conçu pour comprendre un 20 logement 15 dans lequel la clé 20, une fois séparée de la paroi de fond 10 du boîtier, est apte à venir se loger, au moins partiellement, dans une position de rangement de la clé. Le logement 15 destiné à accueillir la clé 20 en position de rangement telle qu'illustrée à la figure 2, comprend par exemple une encoche formée dans l'épaisseur de la paroi de fond 10 du boîtier et qui s'étend 25 perpendiculairement à l'axe longitudinal du boîtier, depuis un bord latéral 16 du boîtier vers l'intérieur du boîtier, de sorte à affleurer la face arrière 12 de la paroi de fond 10 du boîtier. La clé 20 est alors conçue pour être rangée dans l'encoche formant logement 15, de sorte que la portion de liaison 22 puisse être insérée dans l'encoche sensiblement sur toute sa longueur, tandis que la partie 30 de préhension 21 de la clé forme saillie depuis le bord du boîtier. Une fois ainsi insérée dans le logement 15, la portion de liaison 22 de la clé 20 vient sensiblement affleurer la face arrière 12 de la paroi de fond 10 du boîtier. Par ailleurs, la paroi de fond 10 est munie de zones alvéolaires 18 en nid d'abeille à épaisseur réduite, permettant de rendre plus aisée le passage d'éléments de solidarisation, tels que des vis, dans la paroi de fond du boîtier pour fixer celui-ci à un mur. Toujours dans un souci de faciliter la pose et la fixation du boîtier à un mur, ce dernier peut en outre être réalisé en matériau plastique translucide, de façon à permettre à l'opérateur en charge de s l'installation de pouvoir visualiser facilement la surface d'assemblage du mur au travers de la paroi de fond translucide au moment de la mise en place des vis. La clé 20, une fois désolidarisée de la paroi de fond 10 du boîtier 1 et disposée dans sa position de rangement dans le logement 15 au niveau du dispositif lui-même, est ainsi aisément accessible à un opérateur de io maintenance. Comme indiqué précédemment, la clé 20 peut en outre être utilisée à la fois pour actionner un bouton poussoir de mise en/hors test du dispositif et pour réarmer des déclencheurs manuels raccordés au dispositif. Les figures 3 et 4 illustrent une configuration du dispositif dans laquelle le boîtier 1 est fermé frontalement par un couvercle amovible 2. Selon cet is exemple de réalisation, un bouton poussoir 4 de mise en/hors test du dispositif monté au sein du boîtier 1 est accessible par une ouverture 3 réalisée dans le couvercle amovible 2, au niveau d'une paroi latérale inférieure 2a du couvercle amovible 2. La clé 20 est conçue de sorte qu'une extrémité 22a de la portion de liaison 22 de la clé puisse être introduite dans l'ouverture 3 pratiquée dans la 20 paroi inférieure 2a du couvercle 2, cette extrémité 22a de la clé ayant alors pour fonction d'actionner le bouton poussoir 4 une fois introduite dans l'ouverture 3. La partie de liaison 22 de la clé 20 est en outre conformée de façon à pouvoir coopérer avec un dispositif de réarmement d'un déclencheur manuel raccordé au dispositif, de façon connue en soi, pour faire repasser le 25 déclencheur manuel d'une position déclenchée à une position de repos enclenchée. La même clé est ainsi avantageusement utilisée pour remplir ces deux fonctions et l'opérateur a en outre à sa disposition un logement pour la ranger au niveau du dispositif après utilisation. 30 Advantageously, the bottom wall of the housing may comprise honeycomb honeycomb areas of reduced thickness, intended to allow the passage of fastening elements, such as screws, in the bottom wall of the housing to fix the wall of the housing. bottom to a wall. Other features and advantages of the invention will become apparent from the description which is given below, by way of indication and in no way limiting, with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a schematic front view the housing of the device of the invention; Figure 2 is a schematic view of the housing of Figure 1 seen from the side of the rear face of the bottom wall of the housing of the device of the invention; - Figure 3 is a schematic perspective view of the device of the invention; and - Figure 4 is a detail view of Figure 3, in a vertical section is (A-A), illustrating the cooperation between the mode of action member on / off test and the manual control member. As previously announced, the invention relates to an alarm device of the type intended to be used in establishments open to the public to broadcast a sound signal, in particular following the triggering of a resettable manual release connected to a line. control connected to the alarm device. The device is in the form of a housing, generally of parallelepipedal shape, in which are mainly arranged means for generating an audible alarm, connection means to the line of manual triggers, as well as a control device. action, such as a push button, for switching on / off the alarm device. The housing also accommodates means of connection to the mains, as well as possibly a battery acting as a source of safety power, and control electronics. These above-mentioned elements of the alarm device are well known and there is no need to further detail them in the context of the present invention. Figure 1 illustrates an embodiment of the housing 1 of the device in front view, including a bottom wall 10. The entire housing can be made by molding a plastic material. In particular, the housing is made in a single piece, so that the bottom wall 10 is found molded in one piece with a manual control member 20, for example in the form of a key with a gripping portion 21 and a connecting portion 22. It is thus possible to obtain, directly during the manufacture of the housing, a molded part of the bottom wall intended to form the key which will be used both to actuate the push button for switching the device on / off and for resetting the manual releases connected to the device. Any suitable embodiment of such a key can easily be obtained during the manufacture of the housing by molding. Further, during the manufacture of the housing, provision is made for an arrangement of this molded part forming the key, enabling it to be easily detached from the rest of the bottom wall 10 of the housing. To do this, the molded part forming the key 20 is for example formed in a rectangular opening 13, provided substantially in the center of the bottom wall 10, and is connected to opposite edges of this opening 13 by two thin link arms 14 from which it can easily be detached. Figure 2, which illustrates the rear face 12 of the bottom wall 10 of the housing 1, shows a configuration of the housing 1 where the key 20 has been detached from its initial location at the opening 13 of the bottom wall 10 As furthermore shown in FIG. 2, the housing 1 is designed to include a housing 15 in which the key 20, once separated from the bottom wall 10 of the housing, is adapted to be housed, at least partially. in a storage position of the key. The housing 15 for receiving the key 20 in the storage position as illustrated in FIG. 2, for example comprises a notch formed in the thickness of the bottom wall 10 of the housing and which extends perpendicular to the housing. longitudinal axis of the housing, from a side edge 16 of the housing towards the inside of the housing, so as to flush with the rear face 12 of the bottom wall 10 of the housing. The key 20 is then designed to be stored in the housing notch 15, so that the connecting portion 22 can be inserted into the notch substantially along its entire length, while the grip portion 21 of the key forms protruding from the edge of the case. Once thus inserted in the housing 15, the connecting portion 22 of the key 20 is substantially flush with the rear face 12 of the bottom wall 10 of the housing. Furthermore, the bottom wall 10 is provided with cellular honeycomb zones 18 of reduced thickness, making it easier to pass the fastening elements, such as screws, into the bottom wall of the casing for fixing. this one to a wall. Also for the sake of facilitating the installation and fixing of the housing to a wall, the latter can also be made of translucent plastic material, so as to allow the operator in charge of the installation to be able to easily view the surface assembly of the wall through the translucent bottom wall at the time of the establishment of the screws. The key 20, once disconnected from the bottom wall 10 of the housing 1 and disposed in its storage position in the housing 15 at the device itself, is thus easily accessible to a maintenance operator. As indicated above, the key 20 can also be used both to actuate a pushbutton for switching the device on / off and to reset manual triggers connected to the device. FIGS. 3 and 4 illustrate a configuration of the device in which the housing 1 is frontally closed by a removable cover 2. According to this exemplary embodiment, a push button 4 for switching on / off the device mounted within the housing 1 is accessible through an opening 3 made in the removable cover 2, at a lower side wall 2a of the removable cover 2. The key 20 is designed so that an end 22a of the connecting portion 22 of the key can be introduced in the opening 3 formed in the lower wall 2a of the cover 2, this end 22a of the key then having the function of actuating the push button 4 once introduced into the opening 3. The connecting portion 22 of the key 20 is further shaped so as to cooperate with a device for resetting a manual trigger connected to the device, in a manner known per se, to make the manual trigger of a posi triggered at a rest position engaged. The same key is thus advantageously used to fulfill these two functions and the operator further has at his disposal a housing for storing at the device after use. 30