EP0161278B1 - Intermittent power supply control device for electric appliances, particularly in hotel rooms - Google Patents

Intermittent power supply control device for electric appliances, particularly in hotel rooms Download PDF

Info

Publication number
EP0161278B1
EP0161278B1 EP19840903963 EP84903963A EP0161278B1 EP 0161278 B1 EP0161278 B1 EP 0161278B1 EP 19840903963 EP19840903963 EP 19840903963 EP 84903963 A EP84903963 A EP 84903963A EP 0161278 B1 EP0161278 B1 EP 0161278B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lock
switch
control device
closing
bolt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP19840903963
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0161278A1 (en
Inventor
Patrick Jeuneu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SAVENER SYSTEM S.A.R.L.
Original Assignee
Siproc - Internationale De Promotion Commerciale Societe A Responsabilite Ltee Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siproc - Internationale De Promotion Commerciale Societe A Responsabilite Ltee Ste filed Critical Siproc - Internationale De Promotion Commerciale Societe A Responsabilite Ltee Ste
Priority to AT84903963T priority Critical patent/ATE37117T1/en
Publication of EP0161278A1 publication Critical patent/EP0161278A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0161278B1 publication Critical patent/EP0161278B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H27/00—Switches operated by a removable member, e.g. key, plug or plate; Switches operated by setting members according to a single predetermined combination out of several possible settings
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T70/00—Locks
    • Y10T70/50—Special application

Definitions

  • the present invention relates to installations for supplying electrical current to residential premises and relates more particularly to the installation of devices with high current consumption such as air conditioning devices or the like.
  • the invention aims to create a device for controlling the supply of electrical equipment to a room, in particular a hotel room which, while being of very moderate cost, can also be easily installed both in an existing establishment than when building new premises.
  • a device for controlling the supply of electrical appliances to a room comprising a contactor connected to the arrival of at least part of the supply network in the room, said contactor being actuated by a switch arranged in the strike of a door lock provided with closing means from the outside and means for closing from the inside, characterized in that said switch is connected to the actuating circuit of said contactor and is actuable by said closing means only on one side of the door.
  • the control device shown in FIG. 1 mainly comprises a contactor 1 connected to the supply network of a room for which it is desired to control the intermittent operation of certain devices, in particular an air conditioning device not shown.
  • the contactor 1 can advantageously be dispersed upstream of the safety fuses of the devices concerned by the intermittent control.
  • the contactor 1 is controlled by a winding 2 itself supplied by the sector by means of a first switch 3 with magnetic control.
  • a timer 4 for example a Legrand timer 03705 supplied by conductors 5 from the sector and whose operation is triggered by means of a second switch 6 with magnetic control having a common terminal with the terminal of switch 3 connected to the mains.
  • the magnetic control switches 3 and 6 are arranged in a box 7 in which is mounted a tube 8 made of insulating material.
  • the upper face of the housing 7 has a circular orifice 9 extended by side slots 10 diametrically opposite.
  • the circular part 9 of this orifice is arranged opposite the upper end of the tube 8 so as to allow the introduction into this tube of a magnet 11 in the form of an actuating rod of the switches 3 and 6.
  • the magnet 11 advantageously forms part of a key holder 12 which in the present example consists of a transverse plate of dimension such that it can be engaged in the slots 10 of the upper part of the housing 7.
  • the closing of the switches 3 and 6 is caused by the penetration of the rod-shaped magnet 11 into the insulating tube 8.
  • the box 7 containing the two switches 3 and 6 can be placed near the front door of a room in a location which encourages the occupant to introduce the key holder into the orifice 9 of the box. Its presence can also be signaled, for example, by an indicator light mounted in the housing.
  • the box 7 with the organs it contains plays the role of device for detecting the presence of a person in said room and remote control of at least part of the electrical installation of this room.
  • the rod-shaped magnet 11 When the rod-shaped magnet 11 is introduced into the tube 8, it causes the switches 3 and 6 initially opened to close.
  • the closing of the switch 3 leads to the supply of the winding 2 by the sector and consequently the closing of the contactor 1, so that all the devices supplied by the part of the network on which this contactor is located can be power up provided that the corresponding individual switches are actuated.
  • the simultaneous closing of the switch 6 causes the timing timer 4 to start for a duration programmed in advance.
  • the switch 3 remains closed and the permanent supply of the winding 2 closes the contactor 1, so that all the devices connected to the part of the corresponding sector can be supplied. Therefore, when the room is occupied, the air conditioning unit operates continuously.
  • the air conditioning unit operates during the operation of the timer.
  • Fig. 2 there is shown a lock which can enter into the constitution of a supply control apparatus of the type described with reference to FIG. 1.
  • the lock shown schematically in this figure comprises a bolt 15 movable relative to a keeper 16 mounted in the frame 17 of a door frame. At the bottom of the keeper 16, is arranged a push button switch 18 which can be connected in series in a supply conductor of the winding 2 for actuating the contactor 1.
  • the bolt 15 comprises a first rack 19 cooperating with a toothed pinion 20 secured to a cylinder 21 which can be actuated by the key of the lock from the outside of the door.
  • the bolt has a second rack 22 cooperating with a toothed pinion of smaller diameter 23 secured to a cylinder 24 which can be actuated by the key of the lock, from inside the door.
  • the diameter of the pinion 20 is calculated so that when the cylinder 21 is rotated, it causes the bolt 15 to move fully into the keeper 16 and consequently, the actuation of the switch 18. Assuming that this switch is of the normally closed type, the depressing of its push button causes the opening of the circuit in which it is connected and consequently cuts off the supply of the corresponding devices.
  • a lock is shown, the switch 25 of which is of the magnetic control type. It is disposed at the bottom of the keeper 26 and has no visible movable part, which avoids any manipulation.
  • the bolt 27 of the lock is made of non-magnetic material and has, at its end facing the switch 25, an actuating magnet 28.
  • the arrangement shown in FIG. 4 is a set of two locks that can enter into the constitution of a power control device according to the invention.
  • This arrangement comprises mounted in a door leaf 30, a first lock 31 which can be actuated from outside the door only by a key 32, the bolt 33 of this lock being intended to be engaged in a keeper 34 at the bottom of which is arranged a push-button switch 35 similar to the switch 18 of the lock shown in FIG. 2.
  • a second lock 36 which can be actuated from the inside only by the same key 32 and whose bolt 37 is intended to be engaged in a second keeper 38.
  • a device for selective control of some of the electrical devices contained in a room according to the nature of the key used to access it.
  • This device comprises associated with the cylinder 39, or with a lock such as that shown in FIG. 2, or a lock 31 with which the switch 35 of the device of FIG. 5, a second push-button switch 40 connected to a circuit 41 for controlling some of the electrical devices contained in the corresponding room, such as for example the telephone set.
  • the switch 40 is actuated by the end 42 of a particular key 43 such as a pass generally available to the service staff of a hotel to cause, via the control circuit 41, the prohibition of this personnel from access to these devices.
  • the ordinary key available for example, to a hotel guest, has a length insufficient to cause actuation of the switch 40, so that its introduction into the lock has no effect on the control circuit 41 and that access to the equipment associated with this circuit remains guaranteed.
  • a time switch intended to cancel the effects of the device for a predetermined period in order to ensure during this period the permanent supply of electrical equipment such as the air conditioning apparatus. so as to maintain an appropriate room temperature in the room.

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Remote Monitoring And Control Of Power-Distribution Networks (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)

Abstract

Power supply control device of electric appliances in premises, particularly hotel rooms, comprising a contactor (1, 2) connected to the input of at least part of the power supply network in the room, said contactor (1, 2) being operated by a sensor device detecting the presence of a person in said room, characterized in that the device for the detection of the presence of a person within the room is comprised of a switch (18) arranged in the bolt of a lock of a door provided with means (20, 21) for locking the door from the outside and means (23, 24) for locking the door from the inside, said switch (18) being connected in the operation circuit of said contactor and being actuable by the locking means only from one side of the door.

Description

La présente invention est relative aux installations d'alimentation en courant électrique de locaux d'habitation et se rapporte plus particulièrement aux installations d'appareils à forte consommation de courant tels que les appareils de conditionnement d'air ou analogues.The present invention relates to installations for supplying electrical current to residential premises and relates more particularly to the installation of devices with high current consumption such as air conditioning devices or the like.

Dans les pays chauds qui sont souvent des lieux de vacances, on a construit un grand nombre d'hôtels dont les chambres sont équipées d'appareils de conditionnement d'air.In hot countries, which are often vacation spots, a large number of hotels have been built, the rooms of which are fitted with air conditioning units.

Ces appareils maintiennent une température nettement inférieure à la température extérieure et permettent ainsi aux clients se trouvant dans leur chambre de prendre leur repos dans de bonnes conditions.These devices maintain a temperature significantly lower than the outside temperature and thus allow customers in their room to rest in good conditions.

Mais lorsqu'un client quitte sa chambre, il a la facheuse habitude de ne pas arrêter l'appareil de conditionnement d'air malgré les recommandations qui lui sont faites par des inscriptions portées par les appareils.But when a customer leaves his room, he has the annoying habit of not stopping the air conditioning unit despite the recommendations made to him by inscriptions carried by the devices.

Il en résulte un maintien inutile des appareils de conditionnement en état de marche en l'absence d'occupation des locaux, ce qui constitue une dépense importante en énergie et entraîne pour l'hôtelier des frais qui pourraient être évités.This results in an unnecessary maintenance of the packaging apparatus in working condition in the absence of occupancy of the premises, which constitutes a significant expenditure in energy and entails for the hotelier costs which could be avoided.

Afin de remédier à ces inconvénients, on a proposé de commander l'alimentation des installations électriques des chambres à partir du tableau de clés de la réception de l'hôtel.In order to remedy these drawbacks, it has been proposed to control the supply of electrical power to the rooms from the key table at the hotel reception.

Une telle installation nécessite l'emploi de grandes longueurs de conducteurs électriques reliant le tableau de clés aux chambres.Such an installation requires the use of long lengths of electrical conductors connecting the key board to the rooms.

Cet inconvénient est encore accru lorsque l'hôtel est du type à « bungalows dispersés sur un grand terrain.This disadvantage is further increased when the hotel is of the type of "bungalows scattered over a large plot.

De plus, une installation à commande par le tableau de la réception est difficile à mettre en place dans un établissement existant. Enfin, elle n'offre pas une garantie de bon fonctionnement car, certains clients gardent leurs clés sur eux de sorte qu'on ne peut être certain s'ils occupent ou non leur chambre.In addition, an installation controlled by the reception panel is difficult to set up in an existing establishment. Finally, it does not offer a guarantee of proper functioning because, certain customers keep their keys on them so that one cannot be certain if they occupy or not their room.

L'invention vise à créer un dispositif de commande de l'alimentation d'appareils électriques d'un local, notamment d'une chambre d'hôtels qui, tout en étant d'un prix de revient très modéré, puisse être aisément installé aussi bien dans un établissement existant que lors de la construction de locaux neufs.The invention aims to create a device for controlling the supply of electrical equipment to a room, in particular a hotel room which, while being of very moderate cost, can also be easily installed both in an existing establishment than when building new premises.

Elle a donc pour objet un dispositif de commande d'alimentation d'appareils électriques d'un local, notamment d'une chambre d'hôtel, comportant un contacteur branché sur l'arrivée d'au moins une partie du réseau d'alimentation dans le local, ledit contacteur étant actionné par un interrupteur disposé dans la gâche d'une serrure d'une porte munie de moyens de fermeture de l'extérieur et de moyens de fermeture de l'intérieur, caractérisé en ce que ledit interrupteur est branché dans le circuit d'actionnement dudit contacteur et est actionnable par lesdits moyens de fermeture seulement d'un côté de la porte.It therefore relates to a device for controlling the supply of electrical appliances to a room, in particular a hotel room, comprising a contactor connected to the arrival of at least part of the supply network in the room, said contactor being actuated by a switch arranged in the strike of a door lock provided with closing means from the outside and means for closing from the inside, characterized in that said switch is connected to the actuating circuit of said contactor and is actuable by said closing means only on one side of the door.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :

  • - la Fig. 1 est un schéma électrique du dispositif de commande d'alimentation suivant l'invention ;
  • - la Fig. 2 est une vue en coupe d'une serrure pouvant entrer dans la construction du dispositif de commande d'alimentation suivant l'invention ;
  • - la Fig. 3 est une vue partielle en coupe d'une serrure analogue à celle de la Fig. 2 équipée d'un interrupteur à commande magnétique ;
  • - la Fig. 4 est une vue schématique en perspective d'un agencement à deux serrures pouvant entrer dans la construction d'un dispositif de commande suivant l'invention ;
  • - la Fig. 5 est une vue en coupe d'un dispositif de commande sélective d'une partie des appareils électriques d'un local en fonction de la nature de la clé utilisée pour accéder à celui-ci.
The invention will be better understood with the aid of the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which:
  • - Fig. 1 is an electrical diagram of the power control device according to the invention;
  • - Fig. 2 is a sectional view of a lock which can be used in the construction of the power control device according to the invention;
  • - Fig. 3 is a partial sectional view of a lock similar to that of FIG. 2 fitted with a magnetically controlled switch;
  • - Fig. 4 is a schematic perspective view of an arrangement with two locks which can be used in the construction of a control device according to the invention;
  • - Fig. 5 is a sectional view of a device for selective control of part of the electrical appliances of a room according to the nature of the key used to access it.

Le dispositif de commande représenté à la Fig. 1 comporte principalement un contacteur 1 branché sur le réseau d'alimentation d'un local dont on veut commander le fonctionnement intermittent de certains appareils, notamment d'un appareil de conditionnement d'air non représenté. Le contacteur 1 peut avantageusement être dispersé en amont des fusibles de sécurité des appareils concernés par la commande intermittente.The control device shown in FIG. 1 mainly comprises a contactor 1 connected to the supply network of a room for which it is desired to control the intermittent operation of certain devices, in particular an air conditioning device not shown. The contactor 1 can advantageously be dispersed upstream of the safety fuses of the devices concerned by the intermittent control.

Le contacteur 1 est commandé par un enroulement 2 lui-même alimenté par le secteur par l'intermédiaire d'un premier interrupteur 3 à commande magnétique. En parallèle sur l'enroulement 2 est branchée une minuterie 4, par exemple une minuterie Legrand 03705 alimentée par des conducteurs 5 à partir du'secteur et dont le fonctionnement est déclenché par l'intermédiaire d'un second interrupteur 6 à commande magnétique ayant une borne commune avec la borne de l'interrupteur 3 reliée au secteur.The contactor 1 is controlled by a winding 2 itself supplied by the sector by means of a first switch 3 with magnetic control. In parallel on the winding 2 is connected a timer 4, for example a Legrand timer 03705 supplied by conductors 5 from the sector and whose operation is triggered by means of a second switch 6 with magnetic control having a common terminal with the terminal of switch 3 connected to the mains.

Les interrupteurs 3 et 6 à commande magnétique sont disposés dans un boitier 7 dans lequel est monté un tube 8 en matière isolante. La face supérieure du boitier 7 comporte un orifice circulaire 9 prolongé par des fentes latérales 10 diamétralement opposées. La partie circulaire 9 de cet orifice est disposée en regard de l'extrémité supérieure du tube 8 de manière à permettre l'introduction dans ce tube d'un aimant 11 en forme de tige d'actionnement des interrupteurs 3 et 6. L'aimant 11 fait avantageusement partie d'un porte-clé 12 qui dans le présent exemple est constitué par une plaque transversale de dimension telle qu'elle puisse être engagée dans les fentes 10 de la partie supérieure du boitier 7.The magnetic control switches 3 and 6 are arranged in a box 7 in which is mounted a tube 8 made of insulating material. The upper face of the housing 7 has a circular orifice 9 extended by side slots 10 diametrically opposite. The circular part 9 of this orifice is arranged opposite the upper end of the tube 8 so as to allow the introduction into this tube of a magnet 11 in the form of an actuating rod of the switches 3 and 6. The magnet 11 advantageously forms part of a key holder 12 which in the present example consists of a transverse plate of dimension such that it can be engaged in the slots 10 of the upper part of the housing 7.

La fermeture des interrupteurs 3 et 6 est provoquée par la pénétration de l'aimant 11 en forme de tige dans le tube isolant 8.The closing of the switches 3 and 6 is caused by the penetration of the rod-shaped magnet 11 into the insulating tube 8.

Le boitier 7 contenant les deux interrupteurs 3 et 6 peut être disposé à proximité de la porte d'entrée d'un local dans un emplacement qui incite l'occupant à introduire le porte-clé dans l'orifice 9 du boitier. Sa présence peut être en outre signalée par exemple par un voyant lumineux monté dans le boitier.The box 7 containing the two switches 3 and 6 can be placed near the front door of a room in a location which encourages the occupant to introduce the key holder into the orifice 9 of the box. Its presence can also be signaled, for example, by an indicator light mounted in the housing.

Cette introduction peut être rendue obligatoire dans la mesure où le dispositif est installé de manière à commander l'éclairage du local en même temps que l'équipement de conditionnement d'air. Ainsi, le boitier 7 avec les organes qu'il contient joue le rôle de dispositif de détection de la présence d'une personne dans ledit local et de télécommande d'une partie au moins de l'installation électrique de ce local.This introduction can be made compulsory insofar as the device is installed so as to control the lighting of the room at the same time as the air conditioning equipment. Thus, the box 7 with the organs it contains plays the role of device for detecting the presence of a person in said room and remote control of at least part of the electrical installation of this room.

Le fonctionnement du dispositif représenté à la Fig. 1 est le suivant.The operation of the device shown in FIG. 1 is as follows.

Lorsque l'aimant 11 en forme de tige est introduit dans le tube 8, il provoque la fermeture des interrupteurs 3 et 6 initialement ouverts. La fermeture de l'interrupteur 3 entraîne l'alimentation de l'enroulement 2 par le secteur et par conséquent la fermeture du contacteur 1, de sorte que l'ensemble des appareils alimentés par la partie du réseau sur laquelle se trouve ce contacteur peut être mise sous tension à condition d'actionner les interrupteurs individuels correspondants.When the rod-shaped magnet 11 is introduced into the tube 8, it causes the switches 3 and 6 initially opened to close. The closing of the switch 3 leads to the supply of the winding 2 by the sector and consequently the closing of the contactor 1, so that all the devices supplied by the part of the network on which this contactor is located can be power up provided that the corresponding individual switches are actuated.

La fermeture simultanée de l'interrupteur 6 provoque la mise en route de la minuterie de temporisation 4 pour une durée programmée à l'avance.The simultaneous closing of the switch 6 causes the timing timer 4 to start for a duration programmed in advance.

Si le porte-clé muni de son aimant 11 en forme de tige est maintenu en place dans le boîtier 7, l'interrupteur 3 reste fermé et l'alimentation permanente de l'enroulement 2 assure la fermeture du contacteur 1, de sorte que tous les appareils branchés sur la partie du secteur correspondant peuvent être alimentés. Par conséquent, lorsque le local est occupé l'appareil de conditionnement d'air fonctionne en permanence.If the keychain with its rod-shaped magnet 11 is held in place in the housing 7, the switch 3 remains closed and the permanent supply of the winding 2 closes the contactor 1, so that all the devices connected to the part of the corresponding sector can be supplied. Therefore, when the room is occupied, the air conditioning unit operates continuously.

Lorsque l'aimant 11 en forme de tige faisant partie du porte-clé 12 est retiré du tube 8, il provoque à nouveau la mise en route de la minuterie de temporisation 4. Ensuite, il y a ouverture de l'interrupteur 3, mais du fait du fonctionnement de la minuterie de temporisation 4, l'enroulement 2 reste alimentée et le contacteur 1 est toujours fermé pendant le temps de fonctionnement de la minuterie.When the magnet 11 in the form of a rod forming part of the key holder 12 is removed from the tube 8, it again causes the timing timer 4 to start. Then the switch 3 opens, but due to the operation of the timing timer 4, the winding 2 remains supplied and the contactor 1 is always closed during the operating time of the timer.

Il en résulte que si l'occupant du local doit pénétrer à nouveau dans sa chambre pour y prendre par exemple un objet qu'il a oublié, et s'il le fait pendant le fonctionnement de la minuterie de temporisation, c'est à dire pendant environ 3 min à partir du moment où il a quitté la pièce, il pourra allumer la lumière normalement. Par ailleurs, l'appareil de conditionnement d'air fonctionne pendant le fonctionnement de la minuterie de temporisation.It follows that if the occupant of the room has to re-enter his room to take, for example, an object he has forgotten, and if he does so during the operation of the timer, that is to say for about 3 min from the moment he left the room, he will be able to turn on the light normally. In addition, the air conditioning unit operates during the operation of the timer.

Lorsque le temps programmé sur la minuterie de temporisation est écoulé, celle-ci provoque la coupure de l'alimentation de l'enroulement 2 et le contacteur 1 s'ouvre, interrompant ainsi l'alimentation de tous les équipements électriques branchés sur la partie du secteur qu'il contrôle.When the time programmed on the time delay timer has elapsed, the supply to winding 2 is cut off and contactor 1 opens, thereby interrupting the supply of all the electrical equipment connected to the part of the sector he controls.

Il faudra qu'en revenant, l'occupant de la pièce introduise à nouveau l'aimant 11 en forme de tige dans le tube 8 du boîtier 7 pour provoquer la remise en route de l'éclairage et de l'appareil de conditionnement d'air.On returning, the occupant of the room will again introduce the rod-shaped magnet 11 into the tube 8 of the housing 7 to cause the lighting and the packaging apparatus to restart. air.

Sur la Fig. 2, on a représenté une serrure qui peut entrer dans la constitution d'un appareil de commande d'alimentation du type décrit en référence à la Fig. 1.In Fig. 2, there is shown a lock which can enter into the constitution of a supply control apparatus of the type described with reference to FIG. 1.

La serrure représentée schématiquement sur cette figure, comporte un pêne 15 déplaçable par rapport à une gâche 16 montée dans l'huisserie 17 d'un chambranle de porte. Au fond de la gâche 16, est disposé un interrupteur à bouton poussoir 18 qui peut être branché en série dans un conducteur d'alimentation de l'enroulement 2 d'actionnement du contacteur 1.The lock shown schematically in this figure comprises a bolt 15 movable relative to a keeper 16 mounted in the frame 17 of a door frame. At the bottom of the keeper 16, is arranged a push button switch 18 which can be connected in series in a supply conductor of the winding 2 for actuating the contactor 1.

Suivant le mode de réalisation représenté, le pêne 15 comporte une première crémaillère 19 coopérant avec un pignon denté 20 solidaire d'un cylindre 21 pouvant être actionné par la clé de la serrure de l'extérieur de la porte.According to the embodiment shown, the bolt 15 comprises a first rack 19 cooperating with a toothed pinion 20 secured to a cylinder 21 which can be actuated by the key of the lock from the outside of the door.

Le pêne présente une seconde crémaillère 22 coopérant avec un pignon denté de plus petit diamètre 23 solidaire d'un cylindre 24 pouvant être actionné par la clé de la serrure, de l'intérieur de la porte. Le diamètre du pignon 20 est calculé de manière que lorsqu'on fait faire un tour au cylindre 21, il provoque le déplacement du pêne 15 à fond dans la gâche 16 et par conséquent, l'actionnement de l'interrupteur 18. En supposant que cet interrupteur est du type normalement fermé, l'enfoncement de son bouton poussoir provoque l'ouverture du circuit dans lequel il est branché et par conséquent la coupure de l'alimentation des appareils correspondants.The bolt has a second rack 22 cooperating with a toothed pinion of smaller diameter 23 secured to a cylinder 24 which can be actuated by the key of the lock, from inside the door. The diameter of the pinion 20 is calculated so that when the cylinder 21 is rotated, it causes the bolt 15 to move fully into the keeper 16 and consequently, the actuation of the switch 18. Assuming that this switch is of the normally closed type, the depressing of its push button causes the opening of the circuit in which it is connected and consequently cuts off the supply of the corresponding devices.

En revanche, si la serrure est fermée de l'intérieur du local, par actionnement du cylindre 24, étant donné que le pignon 23 présente un diamètre plus faible que le pignon 20, il provoque un déplacement du pêne 15 sur une course suffisante pour que le pêne 15 pénètre dans la gâche 16 mais insuffisante pour actionner l'interrupteur 18 qui reste donc fermé.On the other hand, if the lock is closed from the inside of the room, by actuation of the cylinder 24, since the pinion 23 has a smaller diameter than the pinion 20, it causes a displacement of the bolt 15 over a sufficient stroke so that the bolt 15 enters the keeper 16 but insufficient to activate the switch 18 which therefore remains closed.

Par conséquent, lorsque la porte est fermée de l'intérieur, les appareillages commandés par l'interrupteur 18 peuvent rester alimentés.Consequently, when the door is closed from the inside, the equipment controlled by the switch 18 can remain supplied.

Sur la Fig. 3, on a représenté une serrure dont l'interrupteur 25 est du type à commande magnétique. Il est disposé au fond de la gâche 26 et ne comporte aucune partie mobile apparente, ce qui permet d'éviter toutes manipulations. Le pêne 27 de la serrure est réalisé en matière amagnétique et comporte à son extrémité tournée vers l'interrupteur 25 un aimant d'actionnement 28.In Fig. 3, a lock is shown, the switch 25 of which is of the magnetic control type. It is disposed at the bottom of the keeper 26 and has no visible movable part, which avoids any manipulation. The bolt 27 of the lock is made of non-magnetic material and has, at its end facing the switch 25, an actuating magnet 28.

On constate qu'avec un tel agencement, toute minuterie de temporisation devient superflue.It can be seen that with such an arrangement, any timer timer becomes superfluous.

L'agencement représenté à la Fig. 4 est un ensemble de deux serrures pouvant entrer dans la constitution d'un appareil de commande d'alimentation suivant l'invention.The arrangement shown in FIG. 4 is a set of two locks that can enter into the constitution of a power control device according to the invention.

Cet agencement comporte montée dans un battant de porte 30, une première serrure 31 pouvant être actionnée de l'extérieur de la porte seulement par une clé 32, le pêne 33 de cette serrure étant destinée à être engagé dans une gâche 34 au fond de laquelle est disposé un interrupteur à bouton-poussoir 35 analogue à l'interrupteur 18 de la serrure représentée à la Fig. 2.This arrangement comprises mounted in a door leaf 30, a first lock 31 which can be actuated from outside the door only by a key 32, the bolt 33 of this lock being intended to be engaged in a keeper 34 at the bottom of which is arranged a push-button switch 35 similar to the switch 18 of the lock shown in FIG. 2.

Dans le battant 30 est en outre montée une seconde serrure 36 actionnable de l'intérieur seulement par la même clé 32 et dont le pêne 37 est destiné à être engagé dans une seconde gâche 38.In the leaf 30 is also mounted a second lock 36 which can be actuated from the inside only by the same key 32 and whose bolt 37 is intended to be engaged in a second keeper 38.

On voit que l'actionnement de la serrure 31 de l'extérieur provoque, lors de la pénétration du pêne 33 dans la gâche 34, l'actionnement de l'interrupteur 35 et par conséquent l'ouverture du circuit dans lequel est branché cet interrupteur et de ce fait la coupure de l'alimentation des appareils correspondants.We see that the actuation of the lock 31 from the outside causes, when the bolt 33 penetrates the strike 34, the actuation of the switch 35 and therefore the opening of the circuit in which this switch is connected and thereby cutting off the power to the corresponding devices.

En revanche, lorsque la serrure 36 est actionnée de l'intérieur, tous les appareils se trouvant à l'intérieur du local correspondant restent alimentés.On the other hand, when the lock 36 is actuated from the inside, all the devices located inside the corresponding room remain powered.

Sur la Fig. 5, on a représenté un dispositif de commande sélective de certains des appareils électriques contenus dans un local en fonction de la nature de la clé utilisée pour accéder à celui-ci. Ce dispositif comporte associé au cylindre 39, soit d'une serrure telle que celle représentée à la Fig. 2, soit d'une serrure 31 à laquelle est associé l'interrupteur 35 du dispositif de la Fig. 5, un second interrupteur à bouton-poussoir 40 connecté à un circuit 41 de commande de certains des appareils électriques contenus dans le local correspondant tels que par exemple le poste téléphonique.In Fig. 5, there is shown a device for selective control of some of the electrical devices contained in a room according to the nature of the key used to access it. This device comprises associated with the cylinder 39, or with a lock such as that shown in FIG. 2, or a lock 31 with which the switch 35 of the device of FIG. 5, a second push-button switch 40 connected to a circuit 41 for controlling some of the electrical devices contained in the corresponding room, such as for example the telephone set.

Dans le mode de réalisation de la Fig. 5, l'interrupteur 40 est actionné par l'extrémité 42 d'une clé particulière 43 telle qu'un passe dont dispose généralement le personnel de service d'un hôtel pour provoquer, par l'intermédiaire du circuit de commande 41, l'interdiction à ce personnel de l'accès à ces appareillages.In the embodiment of FIG. 5, the switch 40 is actuated by the end 42 of a particular key 43 such as a pass generally available to the service staff of a hotel to cause, via the control circuit 41, the prohibition of this personnel from access to these devices.

En revanche, la clé ordinaire dont dispose par exemple un client de l'hôtel, présente une longueur insuffisante pour provoquer l'actionnement de l'interrupteur 40, de sorte que son introduction dans la serrure est sans effet sur le circuit de commande 41 et que l'accès aux appareillages associés à ce circuit reste assuré.On the other hand, the ordinary key available, for example, to a hotel guest, has a length insufficient to cause actuation of the switch 40, so that its introduction into the lock has no effect on the control circuit 41 and that access to the equipment associated with this circuit remains guaranteed.

L'agencement qui vient d'être décrit permet d'obtenir un fonctionnement intermittent d'au moins certains appareils électriques d'un local et ceci sans que l'occupant de ce local ait à s'en préoccuper.The arrangement which has just been described makes it possible to obtain intermittent operation of at least certain electrical appliances in a room and this without the occupant of this room having to worry about it.

Il est possible d'associer au dispositif de l'invention un interrupteur horaire destiné à annuler les effets du dispositif pendant une période prédéterminée afin d'assurer pendant cette période l'alimentation permanente des appareillages électriques tels que l'appareil de conditionnement d'air de manière à conserver dans le local une température ambiante appropriée.It is possible to associate with the device of the invention a time switch intended to cancel the effects of the device for a predetermined period in order to ensure during this period the permanent supply of electrical equipment such as the air conditioning apparatus. so as to maintain an appropriate room temperature in the room.

Bien que l'invention qui vient d'être décrite soit considérée comme appliquée essentiellement à la commande intermittente d'appareils de conditionnement d'air, elle peut s'appliquer à la commande de tous appareils électriques que l'on a tendance à laisser en fonctionnement par oubli en quittant le local dans lequel ils sont installés.Although the invention which has just been described is considered to be applied essentially to the intermittent control of air conditioning apparatuses, it can be applied to the control of all electrical apparatuses which one tends to leave in operation by forgetting to leave the room in which they are installed.

Claims (9)

1. A device for controlling the supply for electric appliances of a premises, in particular a hotel room, comprising a contact (1, 2) connected in the input circuit of at least a part of the supply network in the premises, said contact (1, 2) being actuated by a switch (18, 25, 35) disposed in the keeper of a door lock provided with means (20, 21 ; 15 ; 27 ; 31) for closing the lock from the exterior and means (23, 24 ; 15 ; 27 ; 36) for closing the lock from the interior, characterized in that said switch (18 ; 25 ; 35) is actuatable by said lock closing means (20, 21 ; 15 ; 27; 31) only from one side of the door.
2. A control device according to claim 1, characterized in that said means for closing the lock from the exterior and the means for closing the lock from the interior constitute one and the same lock, said lock comprising means (19, 20, 21) for shifting the bolt (15 ; 27) from a first side of the lock through a closing travel adapted to actuate the switch (18 ; 25) and cut off the supply of current to said contact (1, 2) and means (22, 23, 24) for driving the bolt (15 ; 27) from the other side of the lock through a closing travel adapted to avoid actuation of the switch (18 ; 25).
3. A control device according to claim 1. characterized in that said means for closing from the exterior and said means for closing from the interior are formed by two distinct locks (31 ; 36), one (31) of said locks being actuatable only from the exterior while the other lock (36) is actuatable only from the interior, one (31) of said locks being associated with a keeper (34) provided with said switch (35).
4. A control device according to any one of the claims 1 to 3, characterized in that said switch (18 ; 35) is of the push-button type.
5. A control device according to any one of the claims 1 to 4, wherein said switch (25) is of the magnetically-controlled type and the bolt (27) of said lock comprises at the end thereof facing toward the switch an actuating magnet (28).
6. A control device according to anyone of claims 1 and 2, characterized in that said means for shifting the bolt (15) from a first side of the lock comprise a first rack (19) carried by the bolt (15) and engaged with a gear pinion (20) rigid with a first cylinder (21) extending toward the first side of the lock, and in that said means for shifting the bolt (15) from the second side of the lock comprise a second rack (22) carried by the bolt (15) engaged with a gear pinion (23) of smaller diameter than the gear pinion associated with the first rack and rigid with a second cylinder (24) extending toward the second side of the lock.
7. A control device according to one of claims 2 and 3, characterized in that said lock or one of said locks is provided with a second switch (40) associated with a circuit (41) controlling some of the electric appliances of a premises, said second switch (40) being actuatable by a special key, such as a pass-key provided with means (42) for actuating said switch, and being unresponsive to the ordinary key of the lock.
8. A control device according to claim 7, characterized in that said second switch (40) is associated with said means (19, 20, 21) for shifting the bolt (15) through the closing travel adapted to actuate the detection switch (18).
9. A control device according to claim 7, comprising two locks, characterized in that said second switch (40) is associated with said lock (31) which is actuatable solely from the exterior.
EP19840903963 1983-11-04 1984-11-05 Intermittent power supply control device for electric appliances, particularly in hotel rooms Expired EP0161278B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT84903963T ATE37117T1 (en) 1983-11-04 1984-11-05 INTERMITTENT POWER CONTROL DEVICE FOR ELECTRICAL APPLIANCES, ESPECIALLY IN HOTEL ROOMS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8317577 1983-11-04
FR8317577A FR2554633B1 (en) 1983-11-04 1983-11-04 INTERMITTENT POWER SUPPLY CONTROL DEVICE FOR ELECTRICAL DEVICES, PARTICULARLY FOR A HOTEL CHAMBER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0161278A1 EP0161278A1 (en) 1985-11-21
EP0161278B1 true EP0161278B1 (en) 1988-09-07

Family

ID=9293801

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19840903963 Expired EP0161278B1 (en) 1983-11-04 1984-11-05 Intermittent power supply control device for electric appliances, particularly in hotel rooms

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4758697A (en)
EP (1) EP0161278B1 (en)
JP (1) JPS61500336A (en)
KR (1) KR850700179A (en)
DE (1) DE3473964D1 (en)
FR (1) FR2554633B1 (en)
WO (1) WO1985002054A1 (en)

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0198963A1 (en) * 1985-04-26 1986-10-29 Energy Systems Inc. System for detecting the presence of at least one person in a room
DE9011016U1 (en) * 1990-07-25 1990-10-11 Aug. Winkhaus GmbH & Co KG, 4404 Telgte Locking device for a window or similar
GR900100775A (en) * 1990-10-26 1992-09-25 I D A Control Pikis Pan & Sia Independent electronic system for electric energy saving in private and let places
US5555752A (en) * 1994-08-16 1996-09-17 Fitzpatrick; John R. Lock protection system
KR0167647B1 (en) * 1995-12-23 1999-01-15 김광호 Locking device
US6539760B1 (en) * 1999-05-24 2003-04-01 K.A. Schmersal Gmbh & Co. Monitoring device
US6689972B1 (en) * 2001-09-04 2004-02-10 Harrow Products, Inc. High security switch
US8540493B2 (en) 2003-12-08 2013-09-24 Sta-Rite Industries, Llc Pump control system and method
US20110002792A1 (en) * 2004-04-09 2011-01-06 Bartos Ronald P Controller for a motor and a method of controlling the motor
US8133034B2 (en) * 2004-04-09 2012-03-13 Regal Beloit Epc Inc. Controller for a motor and a method of controlling the motor
EP1585205B1 (en) 2004-04-09 2017-12-06 Regal Beloit America, Inc. Pumping apparatus and method of detecting an entrapment in a pumping apparatus
US8480373B2 (en) 2004-08-26 2013-07-09 Pentair Water Pool And Spa, Inc. Filter loading
US7686589B2 (en) 2004-08-26 2010-03-30 Pentair Water Pool And Spa, Inc. Pumping system with power optimization
US8019479B2 (en) 2004-08-26 2011-09-13 Pentair Water Pool And Spa, Inc. Control algorithm of variable speed pumping system
US8602745B2 (en) 2004-08-26 2013-12-10 Pentair Water Pool And Spa, Inc. Anti-entrapment and anti-dead head function
US8469675B2 (en) 2004-08-26 2013-06-25 Pentair Water Pool And Spa, Inc. Priming protection
US8043070B2 (en) 2004-08-26 2011-10-25 Pentair Water Pool And Spa, Inc. Speed control
US7874808B2 (en) 2004-08-26 2011-01-25 Pentair Water Pool And Spa, Inc. Variable speed pumping system and method
US7845913B2 (en) 2004-08-26 2010-12-07 Pentair Water Pool And Spa, Inc. Flow control
US8281425B2 (en) 2004-11-01 2012-10-09 Cohen Joseph D Load sensor safety vacuum release system
US20080095638A1 (en) * 2006-10-13 2008-04-24 A.O. Smith Corporation Controller for a motor and a method of controlling the motor
US7690897B2 (en) * 2006-10-13 2010-04-06 A.O. Smith Corporation Controller for a motor and a method of controlling the motor
ES2716232T3 (en) * 2008-10-01 2019-06-11 Regal Beloit America Inc Controller for an engine and a method to control the engine
ES2773888T3 (en) 2008-10-06 2020-07-15 Danfoss Low Power Drives Method of operating a vacuum release safety system
WO2010040788A1 (en) * 2008-10-07 2010-04-15 Paul Sapstead Power managing box for high electricity usage devices
US9556874B2 (en) 2009-06-09 2017-01-31 Pentair Flow Technologies, Llc Method of controlling a pump and motor
US8564233B2 (en) 2009-06-09 2013-10-22 Sta-Rite Industries, Llc Safety system and method for pump and motor
US8436559B2 (en) 2009-06-09 2013-05-07 Sta-Rite Industries, Llc System and method for motor drive control pad and drive terminals
MX344350B (en) 2010-12-08 2016-12-13 Pentair Water Pool & Spa Inc Discharge vacuum relief valve for safety vacuum release system.
ES2640280T3 (en) 2011-11-01 2017-11-02 Pentair Water Pool And Spa, Inc. Flow blocking system and method
US9885360B2 (en) 2012-10-25 2018-02-06 Pentair Flow Technologies, Llc Battery backup sump pump systems and methods
AT16587U1 (en) * 2018-06-14 2020-02-15 Schloss & Riegel Mechatronik Gmbh Control method and arrangement, in particular reducing the energy consumption of electrical devices
RU2729395C1 (en) * 2020-02-21 2020-08-06 Сергей Григорьевич Кузовников Lock

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US956580A (en) * 1909-06-10 1910-05-03 James F Howard Lock-alarm.
US1211437A (en) * 1915-11-24 1917-01-09 Archibald B Gruber Door-latch.
US1416485A (en) * 1919-11-17 1922-05-16 William A Lurie Electrical indicating system
US1702483A (en) * 1927-12-02 1929-02-19 Bruce M Phelps Electric switch receptacle for door locks
FR661855A (en) * 1928-01-27 1929-07-31 Movable bolt lock with bolt lock
FR748043A (en) * 1932-12-24 1933-06-27 Burglar alarm
US2301290A (en) * 1941-12-05 1942-11-10 Sheldon K Knight Door lock switch
US2623133A (en) * 1949-09-30 1952-12-23 George M Evans Automobile safety ignition lock
US3235300A (en) * 1963-05-27 1966-02-15 Vancouver General Hospital Manually operated electrically interlocked door lock keeper
US3245238A (en) * 1964-05-06 1966-04-12 Bramahs Ltd Lock mechanism
US3596021A (en) * 1968-12-02 1971-07-27 Benno Bensiyon Saul Burglar alarm or the like
US3723677A (en) * 1970-01-05 1973-03-27 A Arias Ignition key alarm
US3803575A (en) * 1971-02-15 1974-04-09 M Gotanda Device for setting-up a power source of electrical alarm
US3810145A (en) * 1972-10-27 1974-05-07 Oak Industries Inc Door bolt with electric alarm
US3870842A (en) * 1973-11-21 1975-03-11 Leonard Lebowitz Locking device
US3962695A (en) * 1975-07-03 1976-06-08 Lawrence Peska Associates, Inc. Magnetic key lock and alarm
US4091866A (en) * 1976-11-19 1978-05-30 Frank Curatolo Combination door lock and electrical switch
US4189692A (en) * 1978-02-21 1980-02-19 Bonnar John H Lock controlled power shut-off system
US4232819A (en) * 1978-07-10 1980-11-11 Sentry Controls, Inc. Control system for environmental apparatus
US4333604A (en) * 1981-04-13 1982-06-08 Petrillo Gary M Economic energy control

Also Published As

Publication number Publication date
JPS61500336A (en) 1986-02-27
DE3473964D1 (en) 1988-10-13
WO1985002054A1 (en) 1985-05-09
FR2554633B1 (en) 1986-12-05
KR850700179A (en) 1985-10-25
EP0161278A1 (en) 1985-11-21
US4758697A (en) 1988-07-19
FR2554633A1 (en) 1985-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0161278B1 (en) Intermittent power supply control device for electric appliances, particularly in hotel rooms
FR2682529A1 (en) CIRCUIT BREAKER WITH SELECTIVE LOCKING.
LU82549A1 (en) SANITARY BLOC
FR2777079A1 (en) DEVICE FOR DETECTING THE OPENING OF A COUNTER
EP0022831B1 (en) Alarm device for doors
FR2653480A1 (en) Electric lock with automatic spring opening
EP0424283B1 (en) Control device for a remote control interrupter
FR2596554A1 (en) Device for protecting vehicles and dwellings against theft and attack
FR2986817A3 (en) Electronic lock device for main door of e.g. house, has push-button with temporary contact, and code acquisition unit arranged along with button of bell, where initial pressure of button allows button to be pressed for preset length of time
FR2550356A1 (en) Multiplex control circuit for lamps and motors
EP0837537B1 (en) Control device for a programmable remote control interrupter
FR2596900A1 (en) Access control device
FR2778267A1 (en) Call button for passenger lift
FR2593310A1 (en) Antibreak-in device for installations for protection of closed enclosures comprising a remote control box which is accessible from the outside
BE1006442A5 (en) Process and device for opening doors to premises, particularly securitydoors, for emergency access.
FR2811703A1 (en) ROLLER SHUTTER CONTROL DEVICE
FR2706505A1 (en) Electronically controlled dual flush mechanism.
EP3555901B1 (en) Switch assembly and an auxiliary unit
FR2604319A1 (en) Telephone set, especially for emergency calls to preselected numbers
FR2686116A1 (en) Lock comprising a movable protective guard (shutter)
FR2519167A1 (en) RADIO TELETRANSMISSION METHOD AND SYSTEMS FOR CONTROLLING A SIGNALING OR CALLING AID DEVICE
CH626461A5 (en) Surveillance installation
CH558867A (en) Multiple compartment security cabinet - remotely controlled internal lock for each cell
EP0202146A1 (en) Electromechanical driving unit operated by a code and protected against shocks and destruction
EP0362085B1 (en) Current interrupting device with remote control

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19851101

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SAVENER SYSTEM S.A.R.L.

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: JEUNEU, PATRICK

17Q First examination report despatched

Effective date: 19861126

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: S.I.P.R.O.C. - SOCIETE INTERNATIONALE DE PROMOTIO

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19880907

Ref country code: NL

Effective date: 19880907

Ref country code: AT

Effective date: 19880907

REF Corresponds to:

Ref document number: 37117

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3473964

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19881013

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19900323

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19900502

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19901105

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19910801

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19911202

Year of fee payment: 8

EPTA Lu: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19921105

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19921130

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19921223

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19921230

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19931130

Ref country code: CH

Effective date: 19931130

Ref country code: BE

Effective date: 19931130

BERE Be: lapsed

Owner name: SIPROC - SOC. INTERNATIONALE DE PROMOTION COMMER

Effective date: 19931130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940729

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST