FR2962889A1

FR2962889A1 - Applicator for use in product application device to apply e.g. mascara to e.g. lashes, has application element whose tops are arranged away from longitudinal axis of angularly shifted core with respect to longitudinal axis of core

Info

Publication number: FR2962889A1
Application number: FR1056078A
Authority: FR
Inventors: Jean Louis Gueret
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2010-07-23
Filing date: 2010-07-23
Publication date: 2012-01-27
Anticipated expiration: 2030-07-23
Also published as: FR2962889B1

Abstract

The applicator has a gripping body (3) arranged at a proximal end of a rod (2), and an application body (10) arranged at a distal end of the rod. A vibrating and/or driving source (5) vibrates and/or turns the application body with respect to the gripping body. A flattened application element comprises a non circular contour extending around a longitudinal axis (X) of a core. Tops of the application elements are arranged away from a longitudinal axis of an angularly shifted core with respect to the longitudinal axis of the core. An independent claim is also included for a product application device.

Description

La présente invention concerne l'application d'un produit cosmétique, de maquillage ou de soin, tel que du mascara, sur les cils ou les sourcils, au moyen d'un applicateur comportant un organe d'application disposé à l'extrémité distale d'une tige portée par un organe de préhension. The present invention relates to the application of a cosmetic, makeup or care product, such as mascara, to the eyelashes or the eyebrows, by means of an applicator comprising an applicator member disposed at the distal end of the eyelash. a rod carried by a gripping member.

L'invention concerne plus particulièrement les organes d'application qui peuvent être entraînés en rotation par rapport à l'organe de préhension durant l'application ou auxquels on peut appliquer des vibrations durant l'application du produit. On connaît par le brevet US 6 591 842 un applicateur pour appliquer un produit sur les fibres kératiniques, comportant des éléments d'application non rotatifs s'étendant transversalement à un axe longitudinal de l'applicateur et inclinés par rapport à cet axe de manière à définir des espaces étroits entre les éléments d'application permettant la saisie des cils entre deux éléments d'application consécutifs. On connaît par les demandes internationales WO 2006/132459 et WO 2007/094552 des applicateurs de mascara comportant un organe d'application qui peut être entraîné en rotation par rapport à un organe de préhension, l'organe d'application comportant des disques séparés par des encoches ou des éléments d'application de forme non circulaire, qui sont décalés angulairement les uns par rapport aux autres autour de l'axe longitudinal de l'applicateur. L'inconvénient de tels dispositifs est que les cils ou sourcils peuvent être pincés entre deux éléments d'application sans être relâchés immédiatement, pouvant provoquer une gêne à l'application. Le cil peut passer d'une encoche à une autre étant donné la forme non circulaire des éléments d'application et leur décalage, plutôt que de glisser dans une encoche sans y être retenu. II existe un besoin pour perfectionner encore les applicateurs et remédier notamment à cet inconvénient en proposant des applicateurs permettant d'obtenir une grande douceur à l'application. La recherche de la douceur à l'application est d'autant plus intéressante dans le cas d'un applicateur comportant un organe d'application vibrant ou tournant par rapport à l'organe de préhension, que l'utilisateur peut être désorienté par le déplacement de l'organe d'application et/ou lors d'un changement de main pour maquiller le deuxième oeil. The invention relates more particularly to the application members which can be rotated with respect to the gripping member during the application or to which vibrations can be applied during the application of the product. US Pat. No. 6,591,842 discloses an applicator for applying a product to keratinous fibers, comprising non-rotating application elements extending transversely to a longitudinal axis of the applicator and inclined with respect to this axis so as to defining narrow spaces between the application elements allowing the capture of the eyelashes between two consecutive application elements. International applications WO 2006/132459 and WO 2007/094552 disclose mascara applicators comprising an applicator member which can be rotated with respect to a gripping member, the applicator member comprising disks separated by notches or application members of non-circular shape, which are angularly offset relative to each other about the longitudinal axis of the applicator. The disadvantage of such devices is that the eyelashes or eyebrows can be pinched between two application elements without being released immediately, which can cause discomfort to the application. The eyelash may pass from one notch to another because of the non-circular shape of the applicator elements and their offset, rather than slipping into a notch without being restrained. There is a need to further improve the applicators and remedy this particular disadvantage by proposing applicators to obtain a great softness to the application. The search for the softness to the application is all the more interesting in the case of an applicator comprising a vibrating or rotating application member with respect to the gripping member, that the user can be disoriented by the displacement. of the application member and / or during a change of hand to make up the second eye.

L'invention vise notamment à faciliter l'application dans le cas d'un applicateur vibrant ou rotatif, tout en conservant des performances satisfaisantes quant à la charge de l'organe d'application, et à la qualité de l'application, notamment l'allongement, la séparation et le recourbement des cils. L'invention a pour objet, selon l'un de ses aspects, un applicateur pour appliquer un produit cosmétique, de maquillage ou de soin, sur les cils ou les sourcils, comportant : une tige, - un organe de préhension disposé à une extrémité proximale de la tige, un organe d'application disposé à une extrémité distale de la tige, et une source vibrante et/ou entraînante pour faire vibrer et/ou tourner l'organe d'application par rapport à l'organe de préhension, l'organe d'application comportant : - une âme s'étendant selon un axe longitudinal, - des éléments d'application de forme générale aplatie, ayant un contour non circulaire s'étendant autour de l'axe longitudinal et définissant chacun au moins un sommet, au moins deux, mieux au moins trois, éléments d'application consécutifs ayant des sommets les plus éloignés de l'axe longitudinal de l'âme décalés angulairement de moins d'un huitième de tour, mieux moins de 1110 de tour, les uns par rapport aux autres, autour de l'axe longitudinal de l'âme. L'applicateur selon l'invention permet de ne pas agripper trop fortement les cils entre les éléments d'application, apportant ainsi de la douceur à l'application, tout en conservant un effet de peignage et de regroupement des cils satisfaisant, de même que de chargement en produit des cils. L'applicateur permet de pénétrer les cils sans accrocher les cils, à la différence de brosses à poils ou à picots réalisés par moulage de matière. Les éléments d'application peuvent encore être appelés u lamelles ». Ils s'étendent continûment tout autour de l'âme de l'organe d'application. Ainsi, la distance du contour à l'âme n'est pas nulle sauf éventuellement en un point. L'organe d'application peut comporter entre 5 et 35 éléments d'application, voire entre 7 et 30, mieux entre 8 et 20. Lesdits au moins deux éléments d'application consécutifs peuvent avoir des sommets les plus éloignés de l'axe longitudinal de l'âme décalés angulairement de moins d'un seizième de tour les uns par rapport aux autres autour de l'axe longitudinal de l'âme, voire ayant la même orientation angulaire autour de l'axe longitudinal de l'âme. Par « décalés angulairement autour de l'axe longitudinal de l'âme », on entend que des axes passant par chacun des sommets et coupant l'axe longitudinal de l'âme sont écartés d'un angle non nul lorsque l'on observe l'organe d'application selon l'axe longitudinal de l'âme. Par « même orientation », on entend qu'ils ne sont pas décalés angulairement. The invention aims in particular to facilitate the application in the case of a vibrating or rotary applicator, while maintaining satisfactory performance as to the load of the application member, and the quality of the application, particularly the Elongation, separation and curling of eyelashes. According to one of its aspects, the subject of the invention is an applicator for applying a cosmetic, make-up or care product to the eyelashes or the eyebrows, comprising: a rod, a gripping member disposed at one end proximal of the rod, an applicator member disposed at a distal end of the rod, and a vibrating and / or driving source for vibrating and / or rotating the applicator member with respect to the gripping member, application member comprising: - a core extending along a longitudinal axis, - generally flattened application members having a non-circular contour extending around the longitudinal axis and each defining at least one vertex at least two, preferably at least three, consecutive application elements having vertices furthest from the longitudinal axis of the core angularly offset by less than one eighth of a turn, better than 1110 of a turn, compared to others, aut of the longitudinal axis of the soul. The applicator according to the invention makes it possible not to grip the eyelashes too strongly between the application elements, thus bringing softness to the application, while maintaining a satisfactory combing and lashing effect, as well as loading in product of the eyelashes. The applicator makes it possible to penetrate the eyelashes without catching the eyelashes, unlike brushes with bristles or spikes made by molding the material. Application elements can still be called "slats". They extend continuously all around the soul of the application organ. Thus, the distance of the contour to the soul is not zero except possibly at a point. The applicator member may comprise between 5 and 35 application elements, or even between 7 and 30, better still between 8 and 20. Said at least two consecutive application elements may have vertices furthest from the longitudinal axis of the core angularly offset less than one sixteenth of a turn relative to each other about the longitudinal axis of the core, or even having the same angular orientation around the longitudinal axis of the core. By "offset angularly about the longitudinal axis of the core" is meant that axes passing through each of the vertices and intersecting the longitudinal axis of the core are separated by a non-zero angle when the application member along the longitudinal axis of the core. By "same orientation" is meant that they are not angularly shifted.

Les sommets de deux éléments d'application consécutifs peuvent être décalés angulairement d'un angle constant lorsque l'on se déplace le long de l'axe longitudinal de l'âme, ou en variante qui varie, par exemple qui augmente lorsque l'on se rapproche de l'extrémité libre de l'organe d'application, ou au contraire qui diminue, ou en variante encore qui augmente puis diminue, ou qui diminue puis augmente. La variation peut être régulière ou non. Le décalage angulaire entre deux éléments d'applications consécutifs peut être toujours de même signe, ou changer de signe lorsque l'on progresse le long de l'axe longitudinal de l'âme. Dans une mise en oeuvre préférée de l'invention, le décalage angulaire est nul. L'axe longitudinal de l'âme peut être coplanaire avec les trois sommets les plus éloignés des trois éléments d'application consécutifs. Par « sommet », on entend un point du contour d'un élément d'application qui est défini par un angle, ou par un rayon de courbure saillant plus faible, par exemple localement inférieur à 5 mm, mieux à 2 mm. Un élément d'application peut présenter au moins un sommet, voire au moins deux sommets, voire trois au moins, voire plus encore. The vertices of two consecutive application elements can be angularly offset by a constant angle as one moves along the longitudinal axis of the core, or alternatively which varies, for example which increases when one approaching the free end of the applicator member, or on the contrary that decreases, or alternatively that increases and then decreases, or decreases and then increases. The variation can be regular or not. The angular offset between two consecutive application elements can always be of the same sign, or change sign when progressing along the longitudinal axis of the soul. In a preferred implementation of the invention, the angular offset is zero. The longitudinal axis of the soul can be coplanar with the three vertices furthest away from the three consecutive application elements. By "vertex" is meant a point of the contour of an applicator element which is defined by an angle, or a lower projecting radius of curvature, for example locally less than 5 mm, more preferably 2 mm. An application element may have at least one vertex, or even at least two vertices, or even at least three, or even more.

Chaque élément d'application de l'organe d'application peut comporter entre 1 et 5 sommets, par exemple 2, 3 ou 4 sommets. Tous les sommets d'un élément d'application peuvent être situés à la même distance de l'axe longitudinal de l'âme ou en variante à des distances différentes. Dans le cas où l'élément d'application comporte au moins deux sommets les plus éloignés de l'axe situés à une même distance de l'axe, l'un au moins de ces sommets est décalé angulairement de moins d'un huitième de tour d'un sommet le plus éloigné de l'axe d'un élément d'application consécutif. Le contour d'un élément d'application, voire d'une majorité des éléments d'application, mieux de tous les éléments d'application, peut présenter au moins un bord rectiligne, voire au moins deux, mieux trois au moins, voire plus encore. Il peut présenter une portion anguleuse disposée entre deux portions rectilignes. Un élément d'application, voire une majorité des éléments d'application, mieux tous les éléments d'application, peuvent avoir une section transversale, prise perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'âme, de forme générale choisie dans la liste suivantes, qui n'est pas limitative : oblongue, elliptique, polygonale, triangulaire, carrée, rectangulaire, en losange, en trapèze, pentagonale, hexagonale, en croix, en demi-disque, de forme polygonale avec des dents aux sommets du polygone, crantée. Each application element of the application member may comprise between 1 and 5 vertices, for example 2, 3 or 4 vertices. All vertices of an application element may be located at the same distance from the longitudinal axis of the core or alternatively at different distances. In the case where the application element comprises at least two vertices furthest from the axis located at the same distance from the axis, at least one of these vertices is angularly shifted by less than one eighth of a vertex furthest from the axis of a consecutive application element. The outline of an application element, or even a majority of the application elements, better of all the application elements, may have at least one straight edge, or even at least two, preferably at least three or more again. It may have an angular portion disposed between two rectilinear portions. An application element, or even a majority of the application elements, better all the application elements, may have a cross section, taken perpendicular to the longitudinal axis of the core, of general shape chosen from the following list, which is not limiting: oblong, elliptical, polygonal, triangular, square, rectangular, rhombic, trapezoidal, pentagonal, hexagonal, cross, semi-circular, polygonal in shape with teeth at the vertices of the polygon, notched.

Le contour d'au moins un élément d'application, voire d'une majorité des éléments d'application, mieux de tous les éléments d'application, peut être dépourvu de dents, ou au contraire comporter des dents, comme mentionné plus loin. Au moins un élément d'application, voire au moins deux, mieux au moins trois, voire tous les éléments d'application, ne sont pas de contour circulaire. 1.0 Les trois éléments d'application peuvent être rendus solidaires de l'âme de diverses façons, étant fixes ou mobiles par rapport à l'âme. Ils peuvent par exemple être moulés d'un seul tenant avec cette dernière, ou surmoulés sur l'âme, ou fixés à celle-ci, par exemple par collage ou encliquetage. En variante, ils peuvent être mobiles par rapport à l'âme, étant par exemple reliés entre eux indépendamment de l'âme. 15 Au moins un élément d'application peut s'étendre perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'âme, mieux au moins trois, voire tous les éléments d'application. Au moins un élément d'application peut s'étendre selon un plan, par exemple un plan de symétrie de l'élément d'application. Le plan de symétrie peut par exemple être perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'âme. En variante, il peut être incliné par rapport à 20 l'axe longitudinal de l'âme. Au moins un élément d'application peut être incliné par rapport à l'axe longitudinal de l'âme, voire au moins trois, voire tous les éléments d'application. L'inclinaison des éléments d'application par rapport à l'axe peut être la même pour tous les éléments d'application, ou varier lorsque l'on se déplace le long de l'axe longitudinal de 25 l'âme. Elle peut augmenter lorsque l'on se rapproche de l'extrémité libre de l'organe d'application, ou au contraire diminuer, ou en variante encore augmenter puis diminuer, ou diminuer puis augmenter. Au moins deux éléments d'application consécutifs, voire tous les éléments d'application, peuvent avoir une inclinaison ayant une même orientation vers une extrémité distale de l'organe d'application ou vers la tige. L'inclinaison des éléments 30 d'application peut par exemple varier progressivement lorsque l'on se déplace le long de l'axe longitudinal de l'âme. L'inclinaison des éléments d'application peut ne pas alterner de part et d'autre d'un plan perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'âme lorsque l'on se déplace le long de l'axe longitudinal de l'âme. Lesdits deux éléments d'application sont disposés consécutivement sur l'âme. Bien entendu, on ne sort pas du cadre de la présente invention si d'autres éléments d'application comportant un sommet le plus éloigné présentant la même orientation ou étant peu décalé par rapport à l'axe longitudinal de l'âme ne sont pas consécutifs, mais sont par exemple séparés par un ou plusieurs autres éléments d'applications. Les autres éléments d'application peuvent être circulaires ou ne pas être circulaires. Ils peuvent être aplatis ou ne pas être aplatis. The outline of at least one application element, or even a majority of the application elements, better of all the application elements, may be devoid of teeth, or on the contrary have teeth, as mentioned below. At least one application element, or at least two, preferably at least three or all the application elements, are not circular contour. 1.0 The three elements of application can be made integral with the soul in various ways, being fixed or mobile with respect to the soul. They may for example be molded in one piece with the latter, or overmolded on the core, or fixed thereto, for example by gluing or latching. Alternatively, they may be movable relative to the core, being for example interconnected independently of the core. At least one application element may extend perpendicular to the longitudinal axis of the core, more preferably at least three or all of the application elements. At least one application element may extend in a plane, for example a plane of symmetry of the application element. The plane of symmetry may for example be perpendicular to the longitudinal axis of the soul. Alternatively, it may be inclined with respect to the longitudinal axis of the core. At least one application element may be inclined with respect to the longitudinal axis of the core, or at least three or even all the application elements. The inclination of the applicator members with respect to the axis may be the same for all application members, or vary as one moves along the longitudinal axis of the core. It can increase when one approaches the free end of the applicator member, or on the contrary decrease, or alternatively further increase then decrease, or decrease and then increase. At least two consecutive application elements, or all the application elements, may have an inclination having the same orientation towards a distal end of the applicator member or towards the rod. The inclination of the application elements may, for example, vary gradually as one moves along the longitudinal axis of the core. The inclination of the application elements may not alternate on either side of a plane perpendicular to the longitudinal axis of the core when moving along the longitudinal axis of the core. Said two application elements are arranged consecutively on the core. Of course, it is not beyond the scope of the present invention if other application elements having a furthest vertex having the same orientation or being slightly offset with respect to the longitudinal axis of the core are not consecutive. but are for example separated by one or more other application elements. Other application elements may be circular or not circular. They can be flattened or not flattened.

Les éléments d'application peuvent définir entre eux des gorges. Les gorges ménagées entre les éléments d'application peuvent s'étendre parallèlement entre elles autour de l'âme. Les gorges ménagées entre les éléments d'application peuvent s'étendre perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'âme. Les gorges ménagées entre les éléments d'application peuvent permettre de retenir du produit. Les éléments d'application peuvent être délimités par des surfaces coniques ou pyramidales. La surface enveloppe de l'organe d'application est définie par les contours des éléments d'application. La surface enveloppe peut être de section transversale non circulaire. Elle est par exemple en section transversale d'une forme choisie dans la liste suivante : oblongue, elliptique, polygonale, triangulaire, carré, rectangulaire, en losange, en trapèze, pentagonale, hexagonale, en croix, en demi-disque, cette liste n'étant pas limitative. La surface enveloppe peut définir au moins une arête. L'arête de la surface enveloppe peut être définie au moins par les trois sommets desdits trois éléments d'application. The application elements can define between them grooves. The grooves between the application elements can extend parallel to each other around the soul. The grooves formed between the application elements may extend perpendicular to the longitudinal axis of the core. The grooves between the application elements can help to retain the product. Application elements may be delimited by conical or pyramidal surfaces. The envelope surface of the applicator member is defined by the contours of the application elements. The envelope surface may be of non-circular cross section. It is for example in cross-section of a shape chosen from the following list: oblong, elliptical, polygonal, triangular, square, rectangular, rhombic, trapezoidal, pentagonal, hexagonal, cross-shaped, half-disc, this list not being limiting. The envelope surface may define at least one edge. The edge of the envelope surface may be defined at least by the three vertices of said three application elements.

Une distance 11 mesurée entre un sommet d'un élément d'application le plus éloigné de l'axe longitudinal de l'âme et l'axe longitudinal de l'âme, mesurée perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'âme, peut être comprise entre 0,1 et 5 mm, mieux entre 0,2 et 3,5 mm. La distance 11 d'un élément d'application peut être égale à celle d'un autre élément d'application. Toutes les distances 1, de tous les éléments d'application peuvent être égales. En variante, les distances 11 de deux éléments d'application peuvent être différentes. A distance 11 measured between a top of an application element furthest from the longitudinal axis of the core and the longitudinal axis of the core, measured perpendicularly to the longitudinal axis of the core, may be between 0.1 and 5 mm, better between 0.2 and 3.5 mm. The distance 11 of one application element may be equal to that of another application element. All distances 1, of all application elements can be equal. Alternatively, the distances 11 of two application elements may be different.

Lorsque l'organe d'application est pris en coupe transversale, les distances 11 des différents éléments d'application peuvent être identiques ou en variante différentes. Elles peuvent par exemple augmenter lorsque l'on se rapproche de l'extrémité libre de l'organe d'application, ou au contraire diminuer, ou en variante encore augmenter puis diminuer, ou diminuer puis augmenter. La variation peut être régulière ou non. De préférence, en partant de l'extrémité discale, 11 augmente puis diminue en direction de l'extrémité proximale afin de faciliter la traversée d'un organe d'essorage. 11 peut être constante sur plus de la moitié de la longueur de l'organe d'application. Un rapport de la distance 11 sur une plus grande dimension transversale de la 10 section transversale de l'âme peut être compris entre I et 3, par exemple 2. La différence entre une première distance 11 mesurée entre un sommet d'un élément d'application et l'axe longitudinal de l'âme et une seconde distance l2 mesurée entre un point du contour de l'élément d'application le moins éloigné de l'âme et l'axe longitudinal de l'âme peut être inférieure à 3 mm, voire comprise entre 0,1 et 3 mm, mieux 15 entre 0,5 et 2,5 mm, voire entre 0,8 et 2 mm. Cette différence entre les première et seconde distances, autrement dit amplitude radiale de variation du contour, est par exemple de l'ordre de 1,5 mm dans un exemple de réalisation. Dans un exemple de réalisation, au moins un élément d'application, voire une majorité des éléments d'application, mieux tous lés éléments d'application, sont excentrés par rapport à l'axe longitudinal de l'âme, avec 20 11 - 12 I ? 0,8 mm, mieux supérieure à 1,5 mm. La distance 12 peut être toujours supérieure ou égale à 0,1 mm. La distance 12 peut être non nulle pour au moins un élément d'application, voire au moins deux, voire la majorité des éléments d'application, voire tous les éléments d'application. L'épaisseur d'au moins un élément d'application mesurée selon l'axe 25 longitudinal de l'âme peut varier selon l'éloignement à l'axe longitudinal de l'âme et la position angulaire autour de l'axe. L'épaisseur d'une gorge ménagée entre deux éléments d'application successifs, mesurée selon l'axe longitudinal de l'âme, peut varier. Les épaisseurs des éléments d'application, pour une même position angulaire et un même éloignement de l'âme, peuvent varier d'un élément à l'autre lorsque l'on se déplace le long 30 de l'axe longitudinal de l'âme. Elles peuvent augmenter lorsque l'on se rapproche de l'extrémité libre de l'organe d'application, ou au contraire diminuer, ou en variante encore augmenter puis diminuer, ou diminuer puis augmenter. When the applicator member is taken in cross-section, the distances 11 of the different application elements may be identical or alternatively different. They may for example increase when approaching the free end of the applicator member, or on the contrary decrease, or alternatively further increase and then decrease, or decrease and then increase. The variation can be regular or not. Preferably, starting from the disc end, 11 increases and then decreases towards the proximal end to facilitate the passage of a wiper member. It may be constant over more than half the length of the applicator member. A ratio of the distance 11 to a larger transverse dimension of the web cross-section may be between 1 and 3, for example 2. The difference between a first distance 11 measured between a vertex of an element of application and the longitudinal axis of the core and a second distance 12 measured between a point of the contour of the application element the least remote from the core and the longitudinal axis of the core may be less than 3 mm , or even between 0.1 and 3 mm, better between 0.5 and 2.5 mm, or even between 0.8 and 2 mm. This difference between the first and second distances, ie radial amplitude of variation of the contour, is for example of the order of 1.5 mm in an exemplary embodiment. In an exemplary embodiment, at least one application element, or even a majority of the application elements, better all the application elements, are eccentric with respect to the longitudinal axis of the core, with 20 11 - 12 I? 0.8 mm, better than 1.5 mm. The distance 12 may always be greater than or equal to 0.1 mm. The distance 12 may be non-zero for at least one application element, or even at least two or even the majority of the application elements, or all the application elements. The thickness of at least one application element measured along the longitudinal axis of the core may vary depending on the distance to the longitudinal axis of the core and the angular position about the axis. The thickness of a groove formed between two successive application elements, measured along the longitudinal axis of the core, may vary. The thicknesses of the application elements, for the same angular position and the same distance from the core, may vary from one element to another as one moves along the longitudinal axis of the core. . They can increase when one approaches the free end of the applicator member, or on the contrary decrease, or alternatively further increase then decrease, or decrease and then increase.

Deux éléments d'application consécutifs peuvent être écartés d'un écartement constant ou variant lorsque l'on s'éloigne de l'axe longitudinal de l'âme. L'écartement maximal entre deux éléments d'application consécutifs n'est de préférence pas inférieur à 0,1 mm, voire à 0,2 mm. L'écartement est mesuré à la surface des éléments d'application. Two consecutive application elements may be spaced apart by a constant or varying spacing as one moves away from the longitudinal axis of the core. The maximum spacing between two consecutive application elements is preferably not less than 0.1 mm, or even 0.2 mm. The gap is measured on the surface of the application elements.

L'épaisseur des éléments d'application mesurée à leur base peut être comprise entre 0,25 mm et 1,5 mm. L'écartement entre les sommets des éléments d'application peut être compris entre 0,5 et 3 mm, les éléments d'application étant éventuellement jointif à leur base. Deux sommets de deux éléments d'application consécutifs peuvent être écartés, 1.0 lorsqu'observés perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'âme, d'un écartement supérieur à 0,1 mm, voire supérieur à 0,2 mm, voire à 0,5 mm. L'âme peut être centrée par rapport aux éléments d'application. Autrement dit, l'axe longitudinal de l'âme peut constituer un axe central, voire un axe de symétrie, pour l'un au moins, voire une majorité, mieux tous les éléments d'application. 15 L' âme peut être de section transversale circulaire, ou en variante non circulaire. Elle peut par exemple comporter une encoche Iongitudinale permettant la fixation des éléments d'application à l'âme de manière repérée angulairement. L'axe longitudinal de l'âme est de préférence rectiligne mais peut en variante être curviligne. Il peut s'étendre dans le prolongement de la tige et coaxialement à celle-ci, 20 ou en variante être incliné par rapport à la tige. L'âme peut être vrillée. Lorsque l'organe d'application est tournant, la vitesse de rotation de l'organe d'application par rapport à l'organe de préhension peut être assez faible, étant de préférence comprise entre 1 et 33 t/min, mieux entre 3 et 25 t/min, encore mieux entre 4 et 25 18 t/min. Les cils peuvent entrer en contact avec des sommets de l'organe d'application entre 30 et 150 fois/min, compte tenu du nombre de sommets par élément d'application et de la vitesse de rotation de l'organe d'application. Le dispositif peut avantageusement être configuré pour permettre à l'utilisateur de régler la vitesse de rotation, par exemple en fonction du maquillage souhaité, ou de 30 changer le sens de rotation. Les éléments d'application peuvent comporter des dents, par exemple disposées sur leur contour, notamment à leurs sommets. Par "dent" on désigne une extension individualisable de l'élément d'application, s'étendant suivant une direction d'élongation propre à la dent. Les dents des éléments d'application peuvent former, lorsque l'on considère plusieurs éléments d'application, des rangées de dents. Lorsqu'un sommet d'un élément d'application comporte une seule dent, les dents forment des rangées de dents simples. Lorsqu'un sommet d'un élément d'application comporte deux dents adjacentes, ces dents forment des rangées de dents doubles. Les dents peuvent définir une gorge en V entre elles, lorsque l'organe d'application est observé de face ou de côté. Les rangées peuvent également être triples ou quadruples. Les dents d'un élément d'application peuvent être espacées d'un écartement compris entre 0,2 et 2 mm, mesuré à la base des dents. Deux dents disposées sur un même sommet d'un même élément d'application peuvent être décalées à la fois longitudinalement et circonférentiellement, de sorte que l'ensemble des dents des éléments d'application forme au moins une rangée de dents disposées en quinconce. The thickness of the application elements measured at their base may be between 0.25 mm and 1.5 mm. The spacing between the apices of the application elements may be between 0.5 and 3 mm, the application elements possibly being joined to their base. Two vertices of two consecutive application elements may be spaced apart, 1.0 when observed perpendicularly to the longitudinal axis of the core, with a spacing greater than 0.1 mm, or greater than 0.2 mm, or even 0 , 5 mm. The soul can be centered with respect to the application elements. In other words, the longitudinal axis of the core may constitute a central axis, or even an axis of symmetry, for at least one, or even a majority, better all the application elements. The core may be of circular cross-section, or alternatively non-circular. It may for example comprise a longitudinal notch allowing the attachment of the application elements to the soul in a manner marked angularly. The longitudinal axis of the core is preferably rectilinear but may alternatively be curvilinear. It can extend in the extension of the rod and coaxially thereto, or alternatively be inclined with respect to the rod. The soul can be twisted. When the applicator member is rotating, the speed of rotation of the applicator member with respect to the gripping member may be quite small, preferably between 1 and 33 rpm, better still between 3 and 25 rpm, even better between 4 and 25 rpm. The eyelashes may come into contact with vertices of the applicator member between 30 and 150 times / min, taking into account the number of vertices per application element and the rotational speed of the applicator member. The device may advantageously be configured to allow the user to adjust the rotational speed, for example depending on the desired makeup, or to change the direction of rotation. The application elements may comprise teeth, for example arranged on their contour, in particular at their vertices. By "tooth" is meant an individualizable extension of the applicator element, extending in a direction of elongation proper to the tooth. The teeth of the application elements can form, when considering several application elements, rows of teeth. When a top of an application element has a single tooth, the teeth form rows of single teeth. When a top of an application element has two adjacent teeth, these teeth form rows of double teeth. The teeth can define a V-groove between them, when the applicator member is viewed from the front or from the side. The rows can also be triple or quadruple. The teeth of an applicator element may be spaced apart by a distance between 0.2 and 2 mm, measured at the base of the teeth. Two teeth arranged on the same vertex of the same application element can be offset both longitudinally and circumferentially, so that all the teeth of the application elements form at least one row of teeth arranged in a staggered configuration.

Un élément d'application peut être recouvert d'un flocage, voire une majorité, mieux tous les éléments d'application peuvent être recouverts d'un flocage. La présence d'un flocage peut permettre d'apporter plus de douceur et d'homogénéité au maquillage. L'âme peut être dépourvue de flocage, en particulier lorsque certains ou tous les éléments d'application comportent un flocage. De la sorte, les gorges ménagées entre les éléments d'application peuvent être dépourvues de flocage dans leur fond, étant ainsi plus lisses que les éléments d'application adjacents. Dans des exemples de réalisation, l'applicateur est dépourvu de gorge hélicoïdale formée par un pas de vis. Une section longitudinale de la surface enveloppe de l'organe d'application peut être d'une forme choisie dans la liste suivante, qui n'est pas limitative : en trapèze, semi-conique, semi-tronconique, en forme de poire, rectangulaire, en forme de dos de chameau, de cacahouète, en forme de poisson, lenticulaire, semi-lenticulaire. L'organe d'application peut être moulé en matière plastique, notamment en élastomère, ou réalisé en métal par décolletage. An application element can be covered with flocking, or even a majority, better all the application elements can be covered with a flocking. The presence of a flocking can make it possible to bring more softness and homogeneity to the makeup. The core may be free of flocking, particularly when some or all of the application elements have flocking. In this way, the grooves formed between the application elements may be free of flocking in their bottom, thus being smoother than the adjacent application elements. In exemplary embodiments, the applicator is devoid of a helical groove formed by a thread. A longitudinal section of the envelope surface of the applicator member may be of a form selected from the following list, which is not limiting: trapezoidal, semi-conical, semi-frustoconical, pear-shaped, rectangular , camel-shaped, peanut-shaped, fish-shaped, lenticular, semi-lenticular. The applicator member may be molded of plastic material, in particular elastomer, or made of metal by machining.

L'invention a encore pour objet, un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique, de maquillage ou de soin, comportant un récipient contenant le produit et un applicateur tel que défini plus haut. Le dispositif peut comporter un organe d'essorage de l'organe d'application à sa sortie du récipient. L'organe d'essorage peut être de tout type, et par exemple comporter une lèvre en élastomère ou un bloc de mousse fendu. L'organe d'essorage peut être configuré pour essorer la tige. De préférence, l'organe d'essorage présente un orifice d'essorage ouvert en permanence, dont la plus grande dimension D en section est inférieure ou égale à 2 fois la distance l p, où lima, désigne la plus grande distance Il parmi l'ensemble des éléments d'application. On peut avoir également D ? 2 l,,,,,,,, où 11,,,n est la plus petite des distances Il. On peut avoir D 2 lzn,x, où l2, est la plus grande des distances l2. Cela peut permettre d'avoir des éléments d'application dont une partie du contour est plus chargée en produit et une autre partie est plus essorée et plus séparante. Le diamètre de l'orifice d'essorage peut être compris entre 2,5 et 5,5 mm. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente de manière schématique, en élévation, un exemple de dispositif réalisé conformément à l'invention, - la figure 2 représente de manière schématique le circuit électrique d'alimentation du moteur de la figure 1, - les figures 2a à 2c sont des vues, schématiques et partielles, de variantes de réalisation, - la figure 3 est une vue en section selon III-III de la figure 1, - la figure 3a est une vue analogue à la figure 3 d'une variante de réalisation, - la figure 4 est une vue en coupe longitudinale, schématique et partielle, de l'organe d'application de la figure 1, - les figures 5a et 5b illustrent l'utilisation du dispositif des figures 1 à 4, - les figures 6a à 6o et 7a à 7e sont des vues analogues à la figure 3 de variantes de réalisation, - les figures 8a à 8c et 9a sont des vues analogues à la figure 4 de variantes de réalisation, - la figure 9b est une vue selon l'axe longitudinal X de la variante de réalisation illustrée à la figure 9a, - la figure 10 est une vue analogue à la figure 4 d'une variante de réalisation, - les figures 1 la à 11f sont des vues de côté, schématiques et partielles, de variantes de réalisation de l'organe d'application, - les figures 12a, 12b et 13 sont des vues analogues à la figure 4 de variantes de réalisation, - les figures 14a à 14c sont des sections transversales, respectivement selon A-A, B-B et C-C de la figure 13, et - la figure 15 est une vue selon XV de la figure 7e, selon une variante. On a représenté à la figure 1 un dispositif 1 réalisé conformément à l'invention, qui comporte un organe d'application 10 porté par une tige 2 et un organe de préhension 3 permettant à l'utilisateur de tenir le dispositif pendant son utilisation, ainsi qu'une source 5 vibrante et/ou entraînante pour faire vibrer et/ou tourner l'organe d'application par rapport à l'organe de préhension 3. La source 5 vibrante et/ou entraînante comporte un moteur M non apparent sur la figure 1. Le moteur électrique M peut être muni d'un réducteur de façon à entraîner la tige 2 relativement au boîtier 3 à une vitesse de rotation adaptée. Le moteur M peut permettre d'entraîner en rotation l'organe d'application dans un sens ou dans les deux sens. par rapport à l'organe de préhension et/ou de générer des vibrations grâce à la présence d'une masselotte excentrée entraînée en rotation. On peut disposer le moteur dans le boîtier de telle sorte que le moteur produise des vibrations coaxiales à l'axe longitudinal de l'âme, ou au contraire perpendiculaires à cet axe, en fonction des applications souhaitées. La source vibrante peut être telle que décrite dans la demande internationale WO 2009/125345. La source vibrante peut se fixer de façon amovible sur l'organe de préhension. En variante, elle est fixée à demeure sur l'organe de préhension. The invention also relates to a device for packaging and applying a cosmetic product, makeup or care, comprising a container containing the product and an applicator as defined above. The device may comprise a wiper member of the applicator member at its outlet from the container. The wiper member may be of any type, and for example comprise an elastomeric lip or a split foam block. The wiper member may be configured to wring the rod. Preferably, the wiper member has a permanently open wiping orifice, the largest dimension D in section is less than or equal to 2 times the distance lp, where lima, denotes the largest distance 11 among the set of application elements. We can also have D? 2 l ,,,,,,,,, where 11 ,,, n is the smallest of distances Il. We can have D 2 lzn, x, where l2, is the greatest distance l2. This can make it possible to have application elements of which one part of the contour is more loaded in product and another part is more wrung and more separating. The diameter of the wiping orifice may be between 2.5 and 5.5 mm. The invention will be better understood on reading the following detailed description, non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which: FIG. schematically, in elevation, an example of a device made according to the invention, - Figure 2 schematically shows the electric power supply circuit of the motor of Figure 1, - Figures 2a to 2c are views, schematic and FIGS. 3a is a view in section along III-III of FIG. 1; FIG. 3a is a view similar to FIG. 3 of an alternative embodiment; FIG. schematic and partial longitudinal sectional view of the application member of FIG. 1; FIGS. 5a and 5b illustrate the use of the device of FIGS. 1 to 4; FIGS. 6a to 6o and 7a to 7e are views similar to Figure 3 of variants of FIGS. 8a to 8c and 9a are views similar to FIG. 4 of variant embodiments, FIG. 9b is a view along the longitudinal axis X of the embodiment variant illustrated in FIG. 9a, FIG. 10 is a view similar to FIG. 4 of an alternative embodiment, FIGS. 1a to 11f are diagrammatic partial side views of variant embodiments of the applicator member; FIGS. 12b and 13 are views similar to FIG. 4 of alternative embodiments, FIGS. 14a to 14c are transverse sections, respectively along AA, BB and CC of FIG. 13, and FIG. 15 is a view along XV of FIG. Figure 7e, according to a variant. FIG. 1 shows a device 1 made according to the invention, which comprises an applicator member 10 carried by a rod 2 and a gripping member 3 enabling the user to hold the device during its use, as well as a vibrating source 5 and / or driving to vibrate and / or rotate the applicator member with respect to the gripping member 3. The vibrating source 5 and / or driving comprises a motor M not shown in the figure 1. The electric motor M may be provided with a reducer so as to drive the rod 2 relative to the housing 3 at a suitable rotational speed. The motor M can rotate the application member in one direction or in both directions. relative to the gripping member and / or generating vibrations due to the presence of an eccentric flyweight rotated. The motor can be arranged in the housing so that the motor produces vibrations coaxial with the longitudinal axis of the core, or otherwise perpendicular to this axis, depending on the desired applications. The vibrating source may be as described in international application WO 2009/125345. The vibrating source can be fixed removably on the gripping member. Alternatively, it is fixed permanently on the gripping member.

Dans l'exemple considéré, le dispositif 1 comporte un récipient 4 contenant le produit à appliquer, par exemple un mascara. L'organe de préhension 3 peut être configuré pour se fixer sur le récipient 4 en l'absence d'utilisation. Dans une variante, le récipient comporte des moyens de fermeture autres que l'organe de préhension 3 et l'organe d'application 10 est inséré dans le récipient préalablement à l'application du produit. In the example considered, the device 1 comprises a container 4 containing the product to be applied, for example a mascara. The gripping member 3 may be configured to attach to the container 4 in the absence of use. Alternatively, the container has closure means other than the gripping member 3 and the applicator member 10 is inserted into the container prior to the application of the product.

Lorsque l'organe de préhension 3 est destiné à se fixer sur le récipient 4 en l'absence d'utilisation, cette fixation s'effectue par exemple par vissage, le récipient 4 pouvant 2962889 Il comporter un col 6 fileté. La fixation peut encore s'effectuer autrement, par exemple par encliquetage ou fixation baïonnette. Le cas échéant, la réserve de produit reste solidaire de l'organe de préhension 3 durant l'application du produit par l'utilisateur. Dans ce cas, la tige 2 est par exemple 5 montée de façon escamotable dans un récipient et peut être déplacée par rapport à celui-ci de façon à permettre l'extraction de l'organe d'application 10 pour l'utilisation. Le produit peut encore se présenter en pain et l'utilisateur peut faire tourner l'organe d'application au contact de ce pain pour le charger en produit. Le boitier de l'organe de préhension 3 peut comporter un boîtier logeant la 10 source vibrante et/ou entraînante, ce boîtier pouvant définir au moins partiellement la surface de préhension. Le boîtier peut comporter un capot amovible ou une trappe 7 qui permet de procéder au remplacement d'une source électrique 8 d'alimentation du moteur M, représentée à la figure 2 de façon schématique, par exemple une ou plusieurs piles bouton. 15 Le dispositif 1 peut comporter un interrupteur 20 pour commander son fonctionnement, ainsi qu'un indicateur lumineux 22. Le dispositif peut être configuré pour permettre à l'utilisateur de sélectionner entre l'émission de vibrations ou l'entraînement en rotation de l'organe d'application, ou de choisir les deux, ou encore de modifier la vitesse de rotation de l'organe d'application et/ou l'amplitude des vibrations, et/ou le sens de 20 rotation et/ou l'orientation des vibrations, par exemple en tournant un commutateur rotatif 24, comme illustré à la figure 2a. L'interrupteur peut, dans une variante de réalisation, illustré à la figure 2b, être remplacé par un contacteur 23 déclenché par l'utilisateur lorsque ce dernier saisi l'organe de préhension 13. Le contacteur peut être à contact fugitif, de telle sorte que les vibrations 25 et/ou la rotation sont interrompues lorsque l'utilisateur relâche le contacteur. En variante encore, le moteur peut être disposé dans une unité amovible 26 par rapport à l'organe de préhension 3, comme illustré à la figure 2c. L'unité peut être changée lorsque la batterie 8 est épuisée. En variante, l'unité peut être utilisée dans un nouveau dispositif lorsque le récipient est vide de produit. 30 Le récipient 4 est dans l'exemple décrit équipé d'un organe d'essorage 9 pour essorer l'organe d'application à sa sortie du récipient. L'organe d'essorage 9 définit un orifice d'essorage 9a de plus grande dimension transversale D. When the gripping member 3 is intended to be fixed on the container 4 in the absence of use, this attachment is effected for example by screwing, the container 4 may 2962889 It include a threaded neck 6. Fixing can still be done differently, for example by snapping or fixing bayonet. If necessary, the product reserve remains attached to the gripping member 3 during the application of the product by the user. In this case, the rod 2 is for example retractably mounted in a container and can be moved relative thereto so as to allow the extraction of the applicator member 10 for use. The product can still be bread and the user can rotate the applicator member in contact with the bread to load product. The housing of the gripping member 3 may comprise a housing housing the vibrating source and / or driving, this housing can at least partially define the gripping surface. The housing may comprise a removable cover or a hatch 7 which makes it possible to replace an electrical power source 8 for supplying the motor M, shown in FIG. 2 in a schematic manner, for example one or more button cells. The device 1 may comprise a switch 20 to control its operation, as well as a light indicator 22. The device may be configured to allow the user to select between the vibration emission or the rotational drive of the device. application member, or to choose both, or to modify the speed of rotation of the applicator member and / or the amplitude of the vibrations, and / or the direction of rotation and / or the orientation of the vibration, for example by turning a rotary switch 24, as shown in Figure 2a. The switch may, in a variant embodiment, illustrated in FIG. 2b, be replaced by a contactor 23 triggered by the user when the latter grasps the gripping member 13. The contactor may be in fugitive contact, so that that the vibrations and / or the rotation are interrupted when the user releases the contactor. In another variant, the motor may be disposed in a removable unit 26 relative to the gripping member 3, as shown in Figure 2c. The unit can be changed when the battery 8 is exhausted. Alternatively, the unit may be used in a new device when the container is empty of product. The container 4 is in the described example equipped with a wiper member 9 to wring the applicator member out of the container. The wiper member 9 defines a wiper orifice 9a of larger transverse dimension D.

L'organe d'application 10 comporte des éléments d'application Il ayant un contour 13 non circulaire, disposés sur l'âme 14. Dans l'exemple décrit, chaque élément d'application 11 est de forme générale aplatie, de forme triangulaire en section transversale, comme illustrée à la figure 3 et en section longitudinale de forme rectangulaire, ayant une épaisseur constante, comme illustré à la figure 4. Les éléments d'application 11 définissent chacun au moins un sommet 12 le plus éloigné de l'axe longitudinal X de l'âme. Dans l'exemple de la figure 1 notamment, au moins trois sommets 12 de trois éléments d'application 11 consécutifs ont la même orientation autour de l'axe longitudinal de l'âme. Ils sont disposés dans un plan contenant également l'axe longitudinal X de l'âme, ce plan P correspondant au plan de la figure 4 dans l'exemple considéré. Par « sommet » on entend le point de la circonférence de l'élément d'application le plus éloigné de l'axe longitudinal de l'âme. Une gorge 16 est ménagée entre deux éléments d'application successifs entourant circonférentiellernent l'axe longitudinal X de l'âme. Les gorges entre les éléments d'application peuvent permettre de constituer des réserves de produit. L'amplitude de variation du contour d'un élément d'application correspond à la différence entre les longueurs 11 et 12, ll correspondant à la plus grande distance mesurée entre le sommet le plus éloigné de l'axe longitudinal de l'âme et l'axe longitudinal X de l'âme, et 12 à la plus petite distance entre l'axe longitudinal de l'âme et un point de la circonférence de l'élément d'application le moins éloigné de l'axe longitudinal X de l'âme. L'organe d'application définit ainsi des parties chargeantes, c'est-à-dire capables de stocker du produit et de le déposer sur les cils ou les sourcils, et des parties coiffantes et peignantes, c'est-à-dire capables de lisser les cils, les séparer et les allonger. Les parties coiffantes peuvent par exemple être définies par les sommets des éléments d'application, comportant ou non des dents. Celles-ci peuvent être bien essorées par l'organe d'essorage. Les parties chargeantes peuvent être définies par les parties intermédiaires des éléments d'application disposées entre les sommets, c'est-à-dire par exemple les bords rectilignes des éléments d'applications lorsque ces derniers sont de forme polygonale en section transversale. The applicator member 10 comprises applicator elements 11 having a non-circular contour 13, arranged on the core 14. In the example described, each applicator element 11 is generally flattened in shape, triangular in shape. cross section, as shown in Figure 3 and in longitudinal section of rectangular shape, having a constant thickness, as shown in Figure 4. The application elements 11 each define at least one vertex 12 farthest from the longitudinal axis X of the soul. In the example of Figure 1 in particular, at least three vertices 12 of three consecutive application elements 11 have the same orientation about the longitudinal axis of the core. They are arranged in a plane also containing the longitudinal axis X of the core, this plane P corresponding to the plane of FIG. 4 in the example under consideration. "Top" means the point of the circumference of the application element furthest from the longitudinal axis of the core. A groove 16 is formed between two successive application elements circumferentially surrounding the longitudinal axis X of the core. The grooves between the application elements can make it possible to constitute product reserves. The amplitude of variation of the contour of an application element corresponds to the difference between the lengths 11 and 12, 11 corresponding to the greatest distance measured between the vertex furthest from the longitudinal axis of the core and the longitudinal axis X of the core, and 12 at the smallest distance between the longitudinal axis of the core and a point of the circumference of the application element least distant from the longitudinal axis X of the soul. The application member thus defines loading parts, that is to say capable of storing the product and depositing it on the eyelashes or the eyebrows, and styling and combing parts, that is to say able to to smooth the eyelashes, to separate them and to lengthen them. The styling parts may for example be defined by the vertices of the application elements, with or without teeth. These can be well wrung out by the wiper. The loading parts may be defined by the intermediate portions of the application elements arranged between the vertices, that is to say for example the rectilinear edges of the application elements when they are of polygonal shape in cross section.

Si D désigne la plus grande dimension de l'orifice d'essorage, par exemple le plus petit diamètre de l'organe d'essorage lorsque celui-ci est de section circulaire, on a avantageusement 11 > L > 12. Ainsi, du produit peut demeurer après l'essorage sur les parties chargeantes. If D denotes the largest dimension of the wiper orifice, for example the smallest diameter of the wiper member when it is of circular cross section, advantageously 11> L> 12. may remain after spinning on the loading parts.

En position de peignage, un élément d'application est disposé par rapport aux cils de telle sorte qu'un sommet 12 de l'élément d'application pénètre dans la frange de cils, comme illustré à la figure 5a. En position de charge, l'élément d'application est positionné par rapport aux cils de manière qu'un bord de l'élément d'application disposé entre deux sommets consécutifs de l'élément d'application entre en contact avec la frange de cils afin d'y déposer du produit, comme illustré à la figure 5b. Les cils peuvent encore s'engager entre les éléments d'application jusqu'ç l'âme. Les gorges 16 peuvent être de largeur sensiblement constante jusqu'à l'âme, comme illustré à la figure 4. In the combing position, an applicator element is arranged with respect to the eyelashes such that an apex 12 of the applicator element penetrates into the eyelash fringe, as illustrated in FIG. 5a. In the charging position, the applicator element is positioned relative to the eyelashes so that an edge of the applicator element disposed between two consecutive vertices of the applicator element comes into contact with the eyelash fringe. to deposit product, as shown in Figure 5b. The eyelashes can still engage between the application elements up to the soul. The grooves 16 may be of substantially constant width to the core, as shown in FIG. 4.

L'organe d'application selon l'invention peut être réalisé par injection dans une matière thermoplastique souple ou rigide. En variante, l'âme au moins est métallique. L'âme 14 peut être en section transversale de forme circulaire et réalisée d'un seul tenant avec les éléments d'application, comme illustré en pointillées à la figure 3, ou être assemblée autrement avec les éléments d'application. Les éléments d'application peuvent être enfilés sur l'âme, l'orientation angulaire par rapport à l'âme étant imposées par un relief longitudinal de l'âme, par exemple une encoche 14c comme illustré à la figure 3a. Dans l'exemple illustré à la figure 3, l'élément d'application est de contour triangulaire. Bien entendu, I'élément d'application peut être d'une forme polygonale autre, par exemple carrée comme illustré à la figure 6a, rectangulaire comme illustré à la figure 6b, en losange comme illustré à la figure 6c, en trapèze comme illustré à la figure 6d, pentagonale comme illustré à la figure 6e, hexagonale comme illustré à la figure 6f ou d'une forme autre que polygonale, par exemple oblongue, notamment elliptique comme illustré à la figure 6g, en forme d'aile d'avion comme illustré à la figure 6h, en forme de demi-disque comme illustré à la figure 6i, en forme de croix comme illustré à la figure 6j, en forme d'éventail comme illustré à la figure 6k, en forme lenticulaire comme illustré à la figure 61, en forme de lentille concave comme illustré à la figure 6m, en forme de croix sur un losange comme illustré à la figure 6n ou en forme crantée comme illustré à la figure 6o. Lorsque l'élément d'application définit des crans, ceux-ci peuvent être orientés dans une même direction circonférentielle, comme on le voit sur la figure 6o. Un élément d'application peut comporter des dents 12a, par exemple disposées sur un sommet 12 comme illustré à la figure 7a. Des dents 12a peuvent être disposées sur chaque sommet, comme illustré à la figure 7b. Les dents 12a peuvent avoir un axe d'élongation passant par l'axe longitudinal X de l'âme, comme illustré à la figure 7b, ou excentré par rapport à cet axe longitudinal X de l'âme, comme illustré à la figure 7c. Un élément d'application peut comporter deux dents 12a adjacentes, comme illustré à la figure 7d, par exemple disposées sur un sommet, comme illustré à la figure 7e. Les dents 12a peuvent être d'axes d'élongation non coplanaires, comme illustré sur la figure 15, l'une des dents étant par exemple inclinée vers l'extrémité distale de l'applicateur et l'autre vers l'extrémité proximale. Dans l'exemple illustré aux figures 1 à 4, les éléments d'application définissent entre eux des gorges 16 en forme de créneaux lorsque pris en section longitudinale, compte tenu de l'épaisseur constante e des éléments d'application, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention s'il en est autrement. L'épaisseur e des éléments d'application peut être variable lorsque l'on s'éloigne de l'axe longitudinal X de l'âme, et la forme des gorges 16 peut être autre. The applicator member according to the invention can be produced by injection into a flexible or rigid thermoplastic material. Alternatively, the soul at least is metallic. Core 14 may be circular in cross-section and integrally formed with the application members, as shown in dotted lines in Figure 3, or otherwise assembled with the application members. The application elements can be threaded onto the core, the angular orientation with respect to the core being imposed by a longitudinal relief of the core, for example a notch 14c as illustrated in FIG. 3a. In the example illustrated in FIG. 3, the application element is of triangular outline. Of course, the application element may be of a different polygonal shape, for example square as illustrated in FIG. 6a, rectangular as illustrated in FIG. 6b, in rhombus as illustrated in FIG. 6c, in trapezium as illustrated in FIG. FIG. 6d, pentagonal as illustrated in FIG. 6e, hexagonal as illustrated in FIG. 6f, or a form other than polygonal, for example oblong, notably elliptical as illustrated in FIG. 6g, in the form of an airplane wing as illustrated in FIG. 6h, in the form of a half-disc as illustrated in FIG. 6i, in the form of a cross as shown in FIG. 6j, in the form of a fan as illustrated in FIG. 6k, in lenticular form as illustrated in FIG. 61, in the form of a concave lens as shown in Figure 6m, cross-shaped on a diamond as shown in Figure 6n or notched form as shown in Figure 6o. When the application element defines notches, these can be oriented in the same circumferential direction, as can be seen in FIG. 6o. An applicator element may comprise teeth 12a, for example arranged on a vertex 12 as illustrated in FIG. 7a. Teeth 12a may be disposed on each vertex, as shown in Figure 7b. The teeth 12a may have an axis of elongation passing through the longitudinal axis X of the core, as shown in Figure 7b, or eccentric with respect to this longitudinal axis X of the core, as shown in Figure 7c. An applicator element may comprise two adjacent teeth 12a, as shown in FIG. 7d, for example arranged on a vertex, as illustrated in FIG. 7e. The teeth 12a may be of non-coplanar elongation axes, as illustrated in FIG. 15, one of the teeth being for example inclined towards the distal end of the applicator and the other towards the proximal end. In the example illustrated in FIGS. 1 to 4, the application elements define between them grooves 16 in the form of crenellations when taken in longitudinal section, taking into account the constant thickness e of the application elements, but no exit not the scope of the present invention if it is otherwise. The thickness e of the application elements may be variable as one moves away from the longitudinal axis X of the core, and the shape of the grooves 16 may be different.

A titre d'exemple, on a illustré à la figure 8a un exemple de réalisation dans lequel l'épaisseur des éléments d'application diminue lorsque l'on s'éloigne de l'axe longitudinal X de l'âme, et dans lequel les gorges 16 sont en forme de V. Dans l'exemple de réalisation illustré à la figure 8b, les gorges 16 sont en forme de U. Dans l'exemple de réalisation illustré à la figure 8c, les gorges 16 sont en forme de trapèze. By way of example, FIG. 8a illustrates an exemplary embodiment in which the thickness of the application elements decreases as one moves away from the longitudinal axis X of the core, and in which the grooves 16 are V-shaped. In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 8b, the grooves 16 are U-shaped. In the embodiment illustrated in FIG. 8c, the grooves 16 are in the form of a trapezium.

Dans les exemples qui viennent d'être illustrés, les sommets 12 d'éléments d'application consécutifs sont alignés sur une droite parallèle à I'axe longitudinal X de l'âme, comme on peut le voir à la figure 4, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention s'il en est autrement. Les sommets 12 peuvent par exemple être alignés sur une droite non parallèle à l'axe longitudinal X de l'âme, formant une arête 17, cette droite formant par exemple un angle avec l'axe X, ou ne pas être alignés entre eux, comme illustré dans l'exemple de réalisation des figures 9a et 9b. Dans cet exemple de réalisation, les éléments d'application sont de section transversale de forme canée, et leur taille diminue lorsque l'on se déplace le long de l'axe longitudinal X d'un élément d'application à l'autre. Bien entendu, la taille des éléments d'application peut diminuer puis augmenter ou augmenter puis diminuer, ou encore varier d'une autre manière lorsque l'on se déplace le long de l'axe longitudinal X. In the examples which have just been illustrated, the vertices 12 of consecutive application elements are aligned on a straight line parallel to the longitudinal axis X of the core, as can be seen in FIG. is beyond the scope of the present invention if it is otherwise. The vertices 12 may for example be aligned on a line not parallel to the longitudinal axis X of the core, forming an edge 17, this line forming for example an angle with the axis X, or not being aligned with each other, as illustrated in the embodiment of Figures 9a and 9b. In this embodiment, the application elements are of cane-shaped cross-section, and their size decreases as one moves along the longitudinal axis X from one application element to another. Of course, the size of the application elements may decrease then increase or increase then decrease, or vary in another way when moving along the longitudinal axis X.

La taille des éléments d'application peut diminuer lorsque l'on se déplace en direction de l'organe de préhension 3, ou au contraire lorsque l'on se déplace en direction d'une extrémité libre de l'organe d'application opposée à l'organe de préhension 3. Dans tous les exemples qui viennent d'être décrits, les éléments d'application 11 s'étendent perpendiculairement à l'axe longitudinal X de l'âme, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention s'il en est autrement. Ils peuvent par exemple s'étendre selon un plan formant un angle différent de 90° avec l'axe longitudinal X de l'âme. A titre d'exemple, on a illustré à la figure 10 un mode de réalisation dans lequel les éléments d'application forment un angle a avec l'axe X qui diminue puis augmente lorsque l'on se déplace le long de l'axe longitudinal X de l'âme. Il pourrait au contraire augmenter puis diminuer, ou augmenter seulement, ou diminuer seulement, lorsque l'on se déplace en direction de l'extrémité libre de l'organe d'application ou lorsque l'on se déplace en direction de l'organe de préhension 3. En variante encore, les éléments d'application peuvent former un angle différent de 90° avec l'axe longitudinal X de l'âme, cet angle étant constant pour chacun des éléments d'application. Dans l'exemple de réalisation illustré aux figures 1 à 4, les éléments d'applications définissent une surface enveloppe E de l'organe d'application qui est en section longitudinale de forme générale rectangulaire, comme illustré à la figure 1 la. La surface enveloppe E peut définir à son extrémité libre une portion de forme tronconique qui va en s'amincissant, afin de faciliter par exemple la pénétration de l'organe d'application dans le récipient. On ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque la surface enveloppe E présente en section longitudinale une forme différente. A titre d'exemple, on a représenté à la figure 1 lb une surface enveloppe E de forme ovale en section longitudinale. Cette forme peut être due au fait que la taille des éléments d'application va en augmentant puis en diminuant lorsque l'on se déplace le long de l'axe longitudinal X de l'âme. The size of the application elements may decrease when moving towards the gripping member 3, or on the contrary when moving towards a free end of the applicator member opposite to In all the examples which have just been described, the application elements 11 extend perpendicularly to the longitudinal axis X of the core, but it is not beyond the scope of the present invention. if it is otherwise. They may for example extend in a plane forming an angle different from 90 ° with the longitudinal axis X of the core. By way of example, FIG. 10 illustrates an embodiment in which the application elements form an angle α with the X axis which decreases and then increases as one moves along the longitudinal axis. X of the soul. It could, on the contrary, increase and then decrease, or increase only, or decrease only, as one moves towards the free end of the applicator member or when one moves towards the 3. Alternatively, the application elements may form an angle different from 90 ° with the longitudinal axis X of the core, this angle being constant for each of the application elements. In the embodiment illustrated in Figures 1 to 4, the application elements define an envelope surface E of the applicator member which is in longitudinal section of generally rectangular shape, as shown in Figure 1 la. The envelope surface E may define at its free end a frustoconical portion that tapers, to facilitate for example the penetration of the applicator member in the container. It is not beyond the scope of the present invention when the envelope surface E has a different shape in longitudinal section. For example, there is shown in Figure 1 lb an envelope surface E of oval shape in longitudinal section. This shape may be due to the fact that the size of the application elements increases and then decreases as one moves along the longitudinal axis X of the core.

La forme en section longitudinale peut être également en dos de chameau, comme illustré à la figure Il c, en forme de trapèze, comme illustré à la figure l l d, en forme de deux biseaux opposés, comme illustré à la figure Il e, ou en forme de poire comme illustré à la figure 11 f. La forme de la surface enveloppe E peut être différente encore, dans des variantes non illustrées. Lorsque la surface enveloppe E s'étend le long d'un axe de la surface enveloppe qui est courbe, cette courbure peut être dûe à l'emploi d'une âme courbe ou à l'emploi d'une âme rectiligne avec des éléments d'application dont les hauteurs varient et imposent une courbure à l'axe longitudinal de la surface enveloppe. The shape in longitudinal section may also be camel, as shown in Figure II c, trapezoidal, as shown in Figure lld, in the form of two opposite bevels, as shown in Figure Il e, or in Pear shape as shown in Figure 11 f. The shape of the envelope surface E may be different again, in non-illustrated variants. When the envelope surface E extends along an axis of the envelope surface which is curved, this curvature may be due to the use of a curved core or the use of a rectilinear core with elements of application whose heights vary and impose a curvature on the longitudinal axis of the envelope surface.

L'un au moins des éléments d'application peut comporter un flocage sur une partie au moins de sa surface extérieure, comme illustré à la figure 12a. Une majorité voire tous les éléments d'application, peuvent être floqués. Le fond des gorges 16 peut ne pas être floqué, étant lisse, comme illustré. Sur la figure 12b, on a illustré la possibilité pour au moins un élément d'application de présenter un élargissement à sa périphérie, avec un profil de flèche par exemple. D'autres profils sont possibles sans sortir du cadre de la présente invention. Dans l'exemple de réalisation illustré aux figures 1 à 4, les sommets 12 des éléments d'application présentent une même orientation par rapport à l'axe longitudinal X de l'âme, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention s'ils sont légèrement décalés les uns par rapport aux autres, de moins de un huitième de tour autour de l'axe longitudinal X de l'âme. A titre d'exemple, on a illustré aux figures 13 et 14a à 14c une variante de réalisation dans laquelle deux éléments d'application consécutifs sont décalés d'un angle 13 ayant une valeur de 20° environ. Le décalage (3 entre deux éléments d'application consécutifs est constant, mais pourrait varier. Le décalage peut se faire vers la droite lorsque l'on observe l'organe d'application selon l'axe longitudinal X de l'âme depuis son extrémité libre distale, ou en variante vers la gauche. Les éléments d'application et/ou l'âme peuvent être magnétiques et/ou floquées. At least one of the application elements may comprise flocking on at least part of its outer surface, as illustrated in FIG. 12a. A majority or all the elements of application, can be flocked. The bottom of the grooves 16 may not be flocked, being smooth as shown. In Figure 12b, there is illustrated the possibility for at least one application element to have an enlargement at its periphery, with an arrow profile for example. Other profiles are possible without departing from the scope of the present invention. In the exemplary embodiment illustrated in FIGS. 1 to 4, the vertices 12 of the application elements have the same orientation with respect to the longitudinal axis X of the core, but it is not beyond the scope of the present invention s they are slightly offset from one another by less than one-eighth of a turn around the longitudinal axis X of the soul. By way of example, FIGS. 13 and 14a to 14c illustrate an alternative embodiment in which two consecutive application elements are offset by an angle 13 having a value of approximately 20 °. The offset (3 between two consecutive application elements is constant, but could vary, the offset can be to the right when the applicator member is observed along the longitudinal axis X of the core from its end free distal, or alternatively to the left The application elements and / or the core may be magnetic and / or flocked.

L'organe d'application peut être chauffant. Lorsque l'applicateur est chauffant et rotatif, les éléments d'application peuvent être entrainés en rotation autour d'une résistance chauffante fixe, par exemple disposée au coeur de l'âme de l'organe d'application. L'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un » sauf si le contraire est spécifié. L'expression « compris entre » s'entend bornes incluses. The application member may be heating. When the applicator is heating and rotating, the application elements can be rotated around a fixed heating resistor, for example disposed in the heart of the core of the applicator member. The invention is not limited to the examples which have just been described. The phrase "with one" should be understood as being synonymous with "having at least one" unless the opposite is specified. The expression "between" means included limits.

Claims

REVENDICATIONS1. An applicator for applying a cosmetic product to the eyelashes or eyebrows, comprising: a shaft (2), a grasping member (3) disposed at a proximal end of the shaft, an applicator member (10) disposed at a distal end of the rod, and - a source (5) vibrating and / or driving to vibrate and / or rotate the applicator member relative to the gripping member, the applicator member comprising: - a core ( 14) extending along a longitudinal axis (X), - application elements (11) of generally flattened shape; having a non-circular contour (13) extending around the longitudinal axis (X), at least two, preferably at least three, consecutive application elements having vertices (12) furthest from the longitudinal axis of the core angularly offset ((3) less than one eighth of a turn relative to each other about the longitudinal axis (X) of the core.

2. Applicator according to the preceding claim, the two or three consecutive application elements having vertices (12) furthest from the longitudinal axis of the core having the same angular orientation around the longitudinal axis of the soul.

3. Applicator according to the preceding claim, the two or three consecutive application elements (1l) extending perpendicularly to the longitudinal axis (X) of the core.

4. Applicator according to any one of the preceding claims, wherein at least two consecutive application elements, or all the application elements, have an inclination (a) having the same orientation towards a distal end of the body. application or to the stem.

An applicator according to any one of the preceding claims, wherein at least one application element (11) has at least two vertices (12), or even at least three vertices.

6. Applicator according to any one of the preceding claims, having an envelope surface (E) defined by the contours of the application elements (11), which is of non-circular cross section.

7. Applicator according to the preceding claim, wherein the envelope surface (E) defines at least one edge (17).

An applicator according to any one of the preceding claims, wherein the distance measured between a top of an application member and the longitudinal axis of the core, measured perpendicular to the longitudinal axis of the core, is between 0.1 and 5 mm, or between 0.2 and 3.5 mm. IO

An applicator according to any one of the preceding claims, wherein the difference between a first distance (li) measured between a top of an application member furthest from the longitudinal axis of the core and the axis longitudinal axis of the core and a second distance (12) measured between a point of the contour of the application element the least remote from the core and the longitudinal axis of the core is less than 3 mm, or even 15 between 0.2 and 3 mm.

10. Applicator according to any one of the preceding claims, wherein a rotational speed of the applicator member relative to the gripping member is between 1 and 33 rev / min.

11. An applicator according to any one of the preceding claims, wherein at least one application element (II), or all the application elements, have a cross section taken perpendicularly to the longitudinal axis of the core, contour of general shape chosen from the following list: oblong, elliptical, polygonal, triangular, square, rectangular, rhombic, trapezoidal, pentagonal, hexagonal, cross-shaped, half-disc, notched, polygonal in shape with teeth in top of the 25th polygon.

12. Applicator according to any one of the preceding claims, wherein at least one applicator element (11) is at least partially covered with a flocking.

13. An applicator according to any one of the preceding claims, wherein a thickness (e) of at least one application element (.11), measured along the longitudinal axis (X) of the core, varies according to the distance to the core and / or the angular orientation around the axis (X).

An applicator according to any one of the preceding claims, wherein a longitudinal section of the envelope surface (E) of the applicator member (10) has a shape selected from the following list: trapezoidal, semi-conical, semitronconic, pear-shaped, rectangular, camel-shaped, fish-shaped, lenticular, semi-lenticular.

Apparatus for applying a product to the eyelashes or eyebrows, comprising: a container (4) containing the product, an applicator as defined in any one of the preceding claims, the container preferably having a wiper member (9) having an orifice (9a) of larger size (D), said larger dimension (D) preferably satisfying: 1117> D where ll, nw, is the largest distance from a vertex ( 12) to the longitudinal axis (X) of the core among all the application elements (11). 15