FR2962187A1 - DEVICE AND METHOD FOR CONNECTING ESPECIALLY FOR WATER COOLING CIRCUIT OF MOTOR VEHICLE. - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a device and a method of connection, in particular for a water cooling circuit of a motor vehicle. This connecting device (101) comprises: - a male tubular connector (110) which has an axial peripheral projection (111) and which is intended to be connected to a pipe, - a female tubular connector (120) which has a peripheral groove axial section (121) receiving said projection and being adapted to be lockably connected to a male tubular end, the groove being defined by a radially inner axial edge (122) and a radially outer axial edge (123) and the projection being integral with this groove following its insertion into it, and - at least one annular seal (150) intended to be pressed radially against the male end. According to the invention, the seal comprises a radially outer seal body (151) which is fixed to the female connector radially towards the inside of the groove or is freely connected thereto and which terminates in a sealing part. (153) radially internal to be applied against the male end, this seal body being compressed by the male connector during the axial insertion of the projection in the groove so as to seal the connection between these connectors.

Description

DEVICE AND METHOD FOR CONNECTING ESPECIALLY FOR WATER COOLING CIRCUIT OF MOTOR VEHICLE. The present invention relates to a connection device in particular for a water cooling circuit of a motor vehicle, and a method of connection, in particular for such a circuit, of a male tubular connector with axial projection to a tubular connector Female with axial groove adapted to receive this projection. Generally in a water cooling circuit of motor vehicle water, it is known to connect a flexible or rigid pipe (eg an elastomeric pipe, plastic or metal) to a lockable male end of the engine or radiator, to use a connecting device incorporating an axial peripheral protruding male connector which is connected to this pipe, an axial peripheral groove female connector receiving this projection and at least one seal of generally toric type plated against this male end once the latter fitted into the female connector. For example, documents FR-B1-2 891 889 and FR-B1-2 892 491 may be cited for the description of such a connection device. A major drawback of these known connection devices lies in the mounting of the or each O-ring between the male and female connectors, which can generate leaks due to the temperature and pressure constraints inherent in the operation of the connector. a water cooling circuit and which in some cases 25 requires to maintain this (s) joint (s) in position by separate elements such as washers or spacers. An object of the present invention is to provide a connection device in particular for a water cooling circuit of a motor vehicle which overcomes this disadvantage, this device comprising: a male tubular connector which has an axial peripheral projection and which is intended to be connected to a pipe, - a female tubular connector with axial peripheral groove receiving this projection and intended to be lockably connected to a male tubular nozzle, the groove being defined by a radially inner axial edge and by a radially outer axial edge and the projection being mounted s secured to this groove following its insertion into the latter, and - at least one annular seal intended to be pressed radially against the male end. For this purpose, a device according to the invention is such that this seal comprises a radially outer seal body which is fixed to the female connector or is freely connected relative to the latter by being located radially towards the inside of said groove and which ends with a radially inner sealing part to be applied against the male end, this joint body being compressed by the male connector during the insertion of said projection into this groove so that this insertion ensures the tightness of the 15 connection between these connectors. In the present description, the terms "axially inner" or "axially inward" will be understood to mean a location along the axis of symmetry of the male and female connectors which is respectively directed behind or axially below the throat of the female connector. or 20 of the terminal projection of the male connector as appropriate and, conversely, by the expressions "axially outer" or "axially outwardly" a location along this axis which is directed in front of or axially beyond this groove or this projection. It will be noted that a connecting device according to the invention incorporates this seal which is of the non-toroidal type, unlike the aforementioned connection devices of the prior art with reported O-rings, which makes it possible to obtain a satisfactory and lasting seal. the connection between the male and female connectors only due to the insertion of said projection in said groove by the compression or pinching of the body of the seal 30 in contact with the male connector, as will be explained below. According to another characteristic of the invention relating to the case where the seal is secured to the female connector before assembly, said seal body can be fixed to the female connector by overmolding, said sealing portion of the seal may comprise at least one lobe or annular lip and have an axial width smaller than that of this joint body.

According to another characteristic of the invention also relating to the attachment of the seal to the female connector, said seal body may have a radially and axially external bead for the seal, this bead being integral with said inner groove edge and being compressed substantially axially. by at least one protuberance of the male connector located radially inward of said projection and axially below the free end thereof. According to a first embodiment of the invention, said projection is welded during its insertion into said groove, preferably by circular friction (i.e. by rotation), on at least one of said internal and external groove edges. According to this first embodiment, this seal is fixed to the female connector in a fixing interface which may comprise: an outer face of said inner throat edge, a radial shoulder of the female connector which extends radially inwards this throat edge. internally, and optionally - a radial end of this inner throat edge. According to a first example of this first embodiment of the invention, said projection is welded to both said inner groove edge, said outer groove edge and a radial bottom of said groove. Advantageously, said protuberance may have, according to this first embodiment of the invention, an axial section substantially in the shape of a triangle with rounded apex capable of pinching said bead. According to a second example of this first embodiment, the male connector comprises a radial flange located axially below said projection, this male connector being preferably welded by circular friction to said two inner and outer groove edges, respectively: radially against said edge internal groove through said projection, and - radially against said outer groove edge via a free end of said collar, this external groove edge having an axial length greater than that of the internal groove edge . According to this second example of said first embodiment, the male connector may further comprise a radial guide portion which is located axially below said flange and which has a shoulder adapted to abut axially against a radial end of said external groove edge, so as to guide said projection and to immobilize it towards the bottom of the groove. According to a second embodiment of the invention, said projection is clipped during its insertion into said groove, via at least one radially outer bulge which is formed on said projection and which is clipped through at least one corresponding light formed in said outer throat edge. According to this second mode, the male connector may further comprise a radial guide portion which is located axially below said at least one clipping bulge and which is intended to be radially under and in contact with said outer throat edge. According to another aspect of the invention applicable both to said second example of the aforementioned first mode and to said second embodiment, said bead may advantageously extend obliquely axially and radially outwards at an angle which is different from that of at least one corresponding bearing zone of said protuberance and which is for example between 40 ° and 50 ° with respect to the axial direction, said at least one bearing zone being able to be chamfered or bevelled at an angle with the axial direction which is for example between 25 ° and 35 °.

As usable materials for the male and female connectors, plastics such as polyamides (e.g. PA 6.6) or polyesters (e.g., polybutylene terephthalate) can be used, for example.

As sealable materials, EPDM, fluorocarbon elastomers (FKM) or even ethylene-methyl acrylate (EMA) copolymers can be used, for example. A connection method according to the invention, in particular for a water cooling circuit of a motor vehicle, is intended to connect a male tubular connector which has an axial peripheral projection and which is intended to be connected to a pipe, to a female tubular connector which has an axial peripheral groove adapted to receive this projection and which is intended to be connected ~ o lockably to a male tubular nozzle, the groove being defined by a radially inner axial edge and by a radially outer axial edge, at least one annular seal having a radially inner sealing portion is intended to be pressed radially against the male end being interposed between these two connectors. According to the invention, this connection method comprises: - the joining of the seal with the female connector, preferably by overmoulding, between a radially outer seal body and an area of this connector located radially inwardly of said groove, or the free assembly of the seal with respect to the female connector with a radially outer body of the seal which is located radially towards the inside of the groove, then - the axial insertion of said projection into said groove, preferably with a weld or a clipping of this projection in the radial direction of this groove, for the simultaneous compression of the joint body 25 by the male connector so as to seal the connection between these connectors. Other features, advantages and details of the present invention will become apparent on reading the following description of several exemplary embodiments of the invention, given by way of illustration and not limitation, 3o said description being made with reference to the accompanying drawings, of which: FIG. 1 is an axial sectional view of a connection device according to the first example of the first embodiment of the invention, showing a female connector to which a male connector is welded for the compression of the seal which is provided with this female connector, FIG. 2 is an enlarged view in axial half-section of the seal of FIG. 1 in the uncompressed state; FIG. 3 is a detailed view in axial half-section showing the compression of the seal of FIG. FIG. 2 by the male connector and the welding of the latter in the groove of the female connector, FIG. 4 is a partial diagrammatic view in axial half-section of a diode. Connecting device according to the second example of the first embodiment of the invention, showing a female connector before welding a male connector for the compression of a seal which is provided with this female connector, FIG. a partial diagrammatic view in axial half-section of the device of FIG. 4 in the assembled state showing, besides the male end-piece fitted into the female connector in contact with the gasket, the welding between these connectors and the compression of the gasket by the connector 6 is a partial diagrammatic view in axial half-section of a connecting device according to a first example of the second embodiment of the invention, showing a female connector before clipping a male connector for compression by the latter of a seal which is provided with this female connector, Figure 7 is a partial schematic view in axial half-section of the device of Figure 6 in the assembled state, shown the clipping between these connectors and this compression of the joint, Figure 8 is a partial schematic axial half-section of a connecting device according to a second example of the second embodiment of the invention, showing the female connector of the figure 6 to which is fastened by clipping another male connector with a minimum compression by the latter of the seal of Figure 6 equipping this female connector, and Figure 9 is a partial schematic axial half-section of the device of Figure 8 showing Clipping the male connector into the female connector with maximum compression of the seal by this male connector.

The connecting device 1 of FIG. 1 is particularly usable in a water cooling circuit of a motor vehicle, and it comprises, according to this first example of the first embodiment of the invention: a male tubular connector which presents in its axially outer end 10 a peripheral axial projection 11 of substantially rectangular axial section and, near its axially inner end, a fir-tail section 12 for the connection of connector 10 to a pipe which engages it, - a tubular connector female 20 which has, at its axially outer end, a peripheral groove 21 extending in the axial direction and receiving this projection 11 between its two radially inner and outer radial edges 22 (it being specified that the radial thickness of the projection 11 corresponds to the clearance close to the radial spacing between these edges 22 and 23) and, near its axially inner end, a portion of The lock 24 is intended to be lockably connected to a male tubular endpiece 30 (visible in FIGS. 5, 7, 8 and 9) via a locking member 40, for example of the insertable pin type, in slots 24a in an arc of the section 24, and a non-toroidal annular seal 50 which is intended to be pressed radially against the spigot end 30 and which comprises: a radially outer seal body which substantially has in the example of FIG. FIG. 2 is a form with two axial stair steps 51a and 51b interconnected by a radial counter-step 51c, and which is fixed to the female connector 20 radially towards the inside of the groove 21, this joint body 51 presenting a bead 52 radially and axially external for the seal 50 and being in this example integral with the inner edge 22 of the groove 21 in particular by its counter-step 51c and its lower step 51a, and * a sealing portion 53 to ap bend against the male end 30, which extends the seal body 51 radially inwards by narrowing continuously and which ends in the example of Figures 1 to 3 by two annular lobes 54 and 55 adjacent interconnected by a circumferential groove 56. As can be seen in FIG. 2, the shape of the gasket 50 in axial half-section is similar to that of a pram, the upper hood of which is generally rectangular and formed by the bead 52 and whose two pairs of wheels are respectively formed by the two lobes 54 and 55 which are substantially inscribed in an axial base isosceles trapezium, whose large base forms the lower axial step 51a and whose small base is tangent to the lobes 54 and 55, it being specified that second counter-step 15 re-entrant 57 (ie oblique at an acute angle) extends radially inwards the lower step 51a to the axially inner lobe 54 (for the female connector 20) on the front wheel of the pram and the other axially outer lobe 55 on the rear wheel of the pram is connected to the upper axial step 51b by an oblique portion 58 (substantially symmetrical with the re-entrant step 57) extending by a concave portion 58a and then by an axially outer radial portion 59 which is parallel to the counter step 51c and which defines the bead 52 with it and with the upper step 51b. FIG. 3 illustrates the interface for securing the seal 50 with the female connector 20, with according to this example of the invention a fixation advantageously by overmolding the seal body 51 in its radial counter-step 51c, its lower axial step 51a and a short adjacent portion of its re-entrant counter-step 57, respectively on the radial end 22a of the inner groove edge 22, on the outer face 22b of this inner edge 22 and on an oblique shoulder 22c radially and axially internal to this edge 22. In other words, it can be seen that the radial counter-step 51c and the radial portion 59 define the radial height of the bead 52 which is provided substantially identical to the radial thickness of the internal groove edge 22, and that the two lobes 54 and 55 are located radially inside this overmolding interface. According to this first example of the first embodiment of the invention as illustrated in FIG. 3, the axial insertion of the projection 11 to the bottom 21a of the groove 21 is accompanied by a circular friction welding of the protrusion It on the inside of the groove 21 (ie its radially inner faces 11a, external 11b and its end 11c respectively on the inner faces facing its inner edges 22 and outer 23 and on the groove bottom 21a) , at 0 welding which has the effect, at the end of axial stroke, of compressing perennially the bead 52 in its axially outer radial portion 59 by an annular protuberance 13 that has the male connector 10, so as to achieve the docking of the In this example, this protuberance presents an axial section substantially in the shape of an isosceles triangle with a rounded tip 13a which is situated axially facing the radial end 22a of the internal groove edge 22, which axially grips the bead. 52 because of this insertion and which thus defines the sealing interface between the male connector 10 and the seal 50. The connection device 101 according to the second example 20 of the first embodiment illustrated in Figures 4 and 5 differs in particular from that FIGS. 1 to 3, in that the seal 150 has: a generally trapezoidal joint body 151 which is advantageously fixed by overmolding by its radially external axial face on the outer face 122b of the internal groove edge 122 and by its axially inner radial face, on a radial shoulder 122c of this inner edge 122 located axially and radially below the bottom 121a of this groove 121, and * a sealing portion 153 with a single lobe 154 of axial section substantially in V rounded tip, which extends radially inwardly the seal body 151, the branch of the V axially internal 154a extends from the shoulder 122c and whose branch V ax externally 154b is extended by a short radial portion 156 and then an axially outer oblique portion forming a bead 152 for the seal 150 and coinciding with the end 122a of the inner groove edge 122 (see FIG. 4, which shows this portion oblique 152 extending axially and radially outwardly with respect to the female connector 120 at an angle with the axial direction of eg 45 °). As also visible in FIG. 4, the female connector 120 has the inner face of its inner groove edge 122 connected to the radial end 122a of this edge 122 by a short shoulder, and its locking section 124 similar in principle 1 to the locking member 40 which locks the male end-piece 30. As for the male connector 110, it presents successively, axially from outside to inside: a peripheral axial projection 111 generally 15 rectangular, whose radially inner face 111a is intended to be welded by circular friction against the inner face of the inner groove edge 122 but whose radially outer face 111b is not intended to be welded to the external groove edge 123 and is distant of this latter in the assembled position, it being specified that this external face 111b has at its free end a shoulder 111c intended to be substantially ntact of this outer throat edge 123 (see Figure 5), - a radial flange 112 which is located axially below the projection 111 and which is intended to be welded by this circular friction at its free end 112a against the inner face of this outer groove edge 123 (see FIG. 5), which has an axial length greater than that of the internal groove edge 122, and a radial guide portion 114 which is situated axially below the collar 112 and which has a shoulder 114a adapted to abut axially against the radial end 123a (which also has a shoulder in the example of Figure 4) of the external groove edge 123, so as to guide the projection 111 when inserted into the groove 121 and to immobilize there towards the bottom of throat 121a.

In addition, the male connector 110 has, radially inward of the inner face 111a of the projection 111, an annular protuberance 113 defining a chamfered bearing zone 113a which is intended to axially compress the oblique bead 152 of the seal 150 and which extends for this purpose axially outwardly and radially inwardly at an angle different from that of the bead 152 (this bearing zone 113a can form for example an angle of 25 ° to 35 ° by relation to the axial direction). According to this second example of the first embodiment of the invention, the axial insertion of the projection 111 to the groove bottom 121a is accompanied by a circular friction welding of the projection 111 against the internal groove edge 122 and the flange 112 against the edge of external groove 123, double welding at 111a and 112a which has the effect, at the end of axial stroke, of compressing perennially the seal 150 by making its approach by the chamfered protuberance 113 which axially clamps the bead 152 because of this insertion and which thus defines the sealing interface between the male connector 110 and the seal 150. The connecting device 201 according to the first example of the second embodiment of the invention illustrated in FIGS. essentially differs from that of Figures 4 and 5, in that the axial peripheral projection 211 that comprises the male connector 210 is not welded but clipped (ie mechanically hooked by a kind of latching) in also peripheral lights 223a formed in the wall of the outer axial edge 223 of the groove 221 of the female connector 220 (which also has a locking section 224 similar to those mentioned above with the locking member 40 visible in Figure 7). In this example of FIGS. 6 and 7, the projection 211 has its radially outer face 211b which has bulges 211c forming clipping ramps which come to lock in these slots 223a during the axial insertion of the projection 211 into the groove 221, it being specified that any other form of bulges may be suitable provided that it allows mechanical attachment of the projection 211 in the external groove edge 223.

The seal 250 which in this example is overmolded on the female connector 220 has a shape similar to that of the seal of FIGS. 4 and 5, except that its single lobe 254 has, in axial section, an asymmetrical flared U shape with a short wing 254a of the U which extends from the radial shoulder 222c extending the inner groove edge 222 axially below the bottom 221a of this groove 221, and with a much longer oblique wing 254b of the U which extends successively by a radial portion 256 and then by an oblique bead 252 of the seal 250 extending axially and radially outwards and which, unlike the seal 150 of Figures 4 and 5, covers the radial end 222a of the throat edge internal 222. Like the male connector 110 of these Figures 4 and 5, that of Figures 6 and 7 has, radially inwardly of the inner face 211a of the projection 211, an annular protuberance 213 defining a zone chamfered support 213a which is intended to axially compress the oblique bead 252 of the seal 250 and which extends for this purpose axially outwardly and radially inwardly but forming here an angle for example 45 ° (by relative to the axial direction) identical or close to that of the bead 252. More specifically, the oblique surface of this bearing zone 213 a interconnects, in this embodiment, two respectively axial surfaces 213b and radial 213c of the protuberance 213 The male connector 210 further comprises a radial guide portion 214 which is situated axially below the clipping bulge 211c and which is intended to lie radially under and in contact with the outer throat edge 223. According to this second embodiment of the the invention, the clipping by axial insertion of the projection 211 in the groove 221 has the effect of compressing strongly and permanently the seal 250 by the chamfered protrusion 213, which challenge thus the sealing interface between the male connector 210 and the seal 250. The connecting device 301 according to the variant of Figures 8 and 9 differs only from that of Figures 6 and 7, in that the chamfer 313a of the The annular protuberance 313 of the male connector 310 forms with the axial direction an angle - for example 30 ° - markedly different from that of, for example, 45 ° of the oblique bead 252 of the joint 250 (which joint is identical to that of FIGS. 8) so that during the clipping operation, this chamfer 313a comes to gradually compress this bead 252 to obtain variable jamming of the seal 250 and therefore a seal adapted to different tolerances. More precisely, FIG. 8 shows a zone Z1 of minimal jamming that this chamfer 313a makes, with the axial projection 311 of the male connector 310 which is not depressed following its clipping against the bottom 321a of the groove 321 of the female connector 320, this minimum jamming nevertheless ensuring a definitive seal between the male connectors 310 and female 320. As to Figure 9, it shows a maximum jamming zone Z2 that achieves this chamfer 313a, with this axial projection 311 15 fully depressed following its clipping against the groove bottom 321a, which also ensures a permanent seal between the connectors 310 and 320.

Claims (8)

CLAIMS1) Connecting device (1, 101, 201, 301) in particular for a water cooling circuit of a motor vehicle, the device 5 comprising: - a male tubular connector (10, 110, 210, 310) which has an axial peripheral projection (11, 111, 211, 311) and which is intended to be connected to a pipe; - a female tubular connector (20, 120, 220, 320) which has an axial peripheral groove (21, 121 , 221, 321) receiving this projection and which is intended to be lockably connected to a male tubular tip (30), the groove being defined by a radially inner axial edge (22, 122, 222) and a radially axial edge external (23, 123, 223) and the projection being mounted integral with the groove following its insertion into the latter, and - at least one annular seal (50, 150, 250) intended to be pressed radially against the male end, characterized in that the seal comprises a n radially outer seal body (51,151) which is attached to or freely connected to the female connector, being located radially inward of said groove and terminating in a sealing portion (53 , 153) radially inner to be applied against the male end, this joint body being compressed by the male connector during the insertion of said projection in this groove so that this insertion ensures the sealing of the connection between these connectors. 2) Connecting device (1 to 301) according to claim 1, characterized in that said seal body (51, 151) is fixed to the female connector (20 to 320) by overmolding, said sealing portion (53, 153 ) of the seal 30 (50 to 250) comprising at least one lobe (54, 55, 154, 254) or annular lip and having an axial width smaller than that of this joint body. 3) Connecting device (1 to 301) according to claim 2, characterized in that said joint body (51, 151) has a bead (52, 152, 252) radially and axially outer for the seal (50 to 250) said bead being integral with said inner groove edge (22-222) and being compressed substantially axially by at least one protuberance (13, 113, 213, 313) of the male connector (10-310) located radially inwardly of said projection (11 to 311) and axially below the free end of the latter. 4) Connection device (1, 101) according to one of the preceding claims, characterized in that said projection (11, 111) is welded during insertion into said groove (21, 121), preferably by circular friction, on the at least one of said inner (22, 122) and outer (23, 123) groove edges. 5) Connecting device (1, 101) according to claims 3 and 4, characterized in that this seal (50, 150) is fixed to the female connector (20, 120) in a fixing interface comprising: - an outer face ( 22b, 122b) of said inner groove edge 20 (22, 122), - a radial shoulder (22c, 122c) of the female connector which extends radially inwardly this inner groove edge, and optionally - a radial end (22a, 222a) of this inner groove edge. 6) Connection device (1) according to claim 4 or 5, characterized in that said projection (11) is welded to both said internal groove edge (22), said outer groove edge (23) and on a radial bottom 30 (21a) of this groove (21). 15 7) Connecting device (1) according to claim 3 and according to one of claims 4 to 6, characterized in that said protrusion (13) has an axial section substantially in the form of a triangle with rounded apex (13a) adapted to pinch said bead (52). 8) Connecting device (101) according to claim 4 or 5, characterized in that the male connector (110) comprises a radial flange (112) located axially below said projection (111), this male connector being welded preferably by circular friction at said two edges of ~ o inner groove (122) and outer (123), respectively: - radially against said inner groove edge via said projection, and - radially against said outer groove edge by the intermediate of a free end (112a) of said collar, this external groove edge having an axial length greater than that of the inner groove edge. 11) Connection device (101) according to claim 8, characterized in that the male connector (110) further comprises a radial guide portion (114) which is situated axially below said flange (112) and which presents a shoulder (114a) adapted to abut axially against a radial end (123a) of said outer groove edge (123) so as to guide said projection (111) and to immobilize it towards the bottom (121a) of the groove ( 121). 12) connecting device (201, 301) according to one of claims 1 to 3, characterized in that said projection (211, 311) is clipped when inserted into said groove (221, 321), via at least one bulge radially external (211c) which is formed on this projection and which is clipped 30 through at least one corresponding slot (223a) formed in said outer throat edge (223) .11) Connection device (201, 301) according to claim 10, characterized in that the male connector (210, 310) further comprises a radial guide portion (214) which is located axially below said at least one clipping bulge (211c) and which is intended to be located radially under and in contact with said outer groove edge (223). 12) connecting device (101, 301) according to claim 3 and according to one of claims 8 to 11, characterized in that said bead (152, 252) extends obliquely axially and radially outwardly at an angle which is different from that of at least one corresponding bearing zone (113a, 313a) of said protuberance (113, 313) and which is for example between 40 ° and 50 ° with respect to the axial direction, said at least a bearing zone being chamfered or beveled at an angle with the axial direction which is for example between 25 ° and 35 °. 13) Connecting method, in particular for a water cooling circuit of a motor vehicle, a male tubular connector (10 to 310) which has an axial peripheral projection (11 to 311) and which is intended to be connected to a pipe, to a female tubular connector (20 to 320) which has an axial peripheral groove (21 to 321) adapted to receive this projection and which is intended to be lockably connected to a male tubular end (30), the groove being defined by a radially inner axial edge (22 to 222) and a radially outer axial edge (23 to 223), at least one annular seal (50 to 250) including a sealing portion (53, 153) radially internal is intended to be pressed radially against the male end being interposed between these two connectors, characterized in that it comprises - the joining of the seal with the female connector, preferably by overmolding, ent re a body of this seal (51, 151) radially external and a zone of this female connector located radially towards 2962187 is the interior of said groove, or the free assembly of the seal relative to the female connector with a radially outer body of seal which is located radially inwardly of the groove, and then axially inserting said projection into said groove, preferably with a welding or clipping of this projection in the radial direction of this groove, for compression simultaneous seal body by the male connector so as to seal the connection between these connectors.