FR2961914A1

FR2961914A1 - Earpiece for frame of spectacles, has insertion pocket for receiving insertion strut, where variable number of sleeve-like spacers and/or interchangeable spacers of different length is threaded onto strut

Info

Publication number: FR2961914A1
Application number: FR1155706A
Authority: FR
Inventors: Bernd Hirner
Original assignee: Ferdinand Menrad GmbH and Co KG
Current assignee: Ferdinand Menrad GmbH and Co KG
Priority date: 2010-06-28
Filing date: 2011-06-27
Publication date: 2011-12-30
Also published as: DE202010009601U1

Abstract

The earpiece (5) has an earpiece part (6) for connection to a glass frame (4), spectacles glass (3) and/or a joint piece (8). Another earpiece part (7) is provided for support at an ear. A length adjusting device (10) is provided to adjust length of the earpiece. The device includes an insertion strut at one of the parts. The strut is reduced in diameter with respect to an earpiece outer contour. An insertion pocket for receiving the strut is provided at the other part. A variable number of sleeve-like spacers and/or interchangeable spacers (11) of different length is threaded onto the strut.

Description

La présente invention concerne une branche de lunettes avec une première partie de branche pour le raccordement à un cercle pour verres, un verre de lunettes ou une partie d'articulation reliée à celui-ci, une deuxième partie de branche pour l'appui sur l'oreille ainsi qu'un dispositif de réglage de longueur pour le réglage de la longueur des branches. L'invention concerne en outre une monture ou châssis de lunettes avec deux de ces branches de lunettes. The present invention relates to an eyeglass branch with a first branch part for connecting to a circle for glasses, a spectacle lens or a hinge part connected thereto, a second branch part for pressing on the eye. ear and a length adjustment device for adjusting the length of the branches. The invention further relates to a frame or frame of glasses with two of these glasses branches.

Pour adapter une monture de lunettes à la forme et grandeur de tête respective et pour obtenir le meilleur ajustement ou adaptation possible, il est avantageux si la longueur des branches de lunettes, c'est-à-dire l'écart entre la pièce de branche d'oreille et la pièce de raccordement, pour le raccordement au cercle pour verres, peut être réglée. Pour cet ajustement ou réglage de la longueur d'une branche de lunettes, déjà diverses réalisations du dispositif de réglage de longueur correspondant ont été proposées. To adapt a spectacle frame to the respective shape and size of the head and to obtain the best adjustment or adaptation possible, it is advantageous if the length of the glasses branches, that is to say the distance between the branch piece ear and connecting piece, for connection to the circle for glasses, can be set. For this adjustment or adjustment of the length of a branch of glasses, already various embodiments of the corresponding length adjustment device have been proposed.

Le document DE 500249 représente une branche de lunettes ajustable en longueur, où la partie de branche articulée à la monture est réalisée sous la forme d'une tige filetée, et la partie de branche présentant la pièce de branche pour l'oreille est réalisée sous la forme d'une douille taraudée de sorte que les deux parties de branche peuvent être assemblées par vissage. La fixation a lieu à l'aide d'un contre-écrou. A part les coûts de fabrication élevés, l'ajustement de la longueur de la branche est peu pratique. De plus, la caractéristique optique n'est pas très plaisante en raison de la visibilité partielle de la tige filetée et du décalage de contour lié à celle-ci. Par le document DE 81 02 996, une branche de lunettes ajustable en longueur est connue, où la pièce de branche pour l'oreille réalisée en matériau synthétique est enfichée tout d'abord à l'état rectiligne sur la partie de branche avant en métal, tout d'abord également rectiligne. Lorsque, par une poursuite de la poussée de la partie de branche pour oreille, la longueur de branche souhaitée est atteinte, la pièce de branche pour oreille et la partie de branche en métal insérée dans celle-ci est courbée ou pliée conformément au contour de l'oreille de sorte que la partie de branche pour l'oreille ne peut plus glisser dans un sens et dans l'autre sur la partie de branche en métal. Cependant, cette réalisation requiert une branche métallique en acier fortement allié, déformable à froid, qui puisse être courbée suffisamment sans casser. A part cela, la plage d'ajustement pouvant être atteinte est assez limitée, et de ce fait, la branche de lunettes ne convient guère aux lunettes pour enfant qui requiert une grande plage d'ajustement. Document DE 500249 shows a lengthwise adjustable branch of spectacles, where the branch part hinged to the frame is made in the form of a threaded shank, and the part of branch presenting the branch part for the ear is made under the shape of a threaded bushing so that the two branch parts can be assembled by screwing. Fixing takes place using a lock nut. Apart from the high manufacturing costs, adjusting the length of the branch is impractical. In addition, the optical characteristic is not very pleasant because of the partial visibility of the threaded rod and the contour offset associated therewith. By DE 81 02 996, a lengthwise adjustable branch of spectacles is known, where the piece of branch for the ear made of synthetic material is first plugged into the rectilinear state on the metal front branch part. , first of all equally straight. When, by a continuation of the thrust of the ear-branch portion, the desired leg length is reached, the ear-branch piece and the metal leg portion inserted therein is bent or folded in accordance with the contour of the ear so that the branch part for the ear can no longer slide in one direction and the other on the metal branch part. However, this embodiment requires a metal branch made of high alloy steel, cold deformable, which can be bent enough without breaking. Apart from this, the range of adjustment that can be achieved is quite limited, and as a result, the eyeglass arm is hardly suitable for children's eyewear that requires a large adjustment range.

On connaît en outre par le document DE 11 91 133 une branche de lunettes ajustable en longueur, où la partie de branche articulée à la monture est réalisée sous la forme d'un profil de rail fendu dans lequel la partie de branche arrière peut être insérée ou poussée. A la partie de branche insérable, un bout d'enclenchement est prévu qui est retenu dans une fente d'enclenchement du profil de rail et peut être déplacé par une déformation élastique des bords de la fente d'enclenchement. Pour obtenir, d'une part, des forces de retenue suffisantes, et pour permettre, d'autre part, un ajustement, la liaison d'enclenchement indiquée doit être fabriquée avec une grande précision. A part cela, le profil de rail ouvert retient les salissures, et les espaces creux contre-dépouillés de celui-ci sont difficiles à nettoyer. De plus, cette solution aussi est peu agréable optiquement étant donné que la mécanique du dispositif de réglage de longueur est visible et que la branche de lunettes présente plusieurs sauts de contour. Par le document DE 22 12 531, une branche de lunettes ajustable en longueur est connue, où une partie de branche forme une douille d'insertion ouverte dans laquelle l'autre partie de branche peut être insérée. La partie de branche insérable possède à son extrémité avant, en raison d'une encoche en forme de rainure, une section d'enclenchement élastique qui peut s'enclencher sélectivement dans un de plusieurs perçages d'enclenchement de la partie de branche en forme de douille. Dans ces perçages d'enclenchement, les salissures s'accumulent également facilement. De plus, en raison de la possibilité d'enficher les parties de branche l'une dans l'autre, il se produit un saut de diamètre peu plaisant. Une branche de lunettes ajustable en longueur réalisée d'une manière similaire avec des parties de branche pouvant être enclenchées, poussées l'une dans l'autre, est également représentée dans le document DE 89 09 116. DE 11 91 133 also discloses a lengthwise adjustable eyeglass branch, wherein the articulated arm portion of the frame is made in the form of a split rail profile in which the rear branch portion can be inserted. or push. At the insertable leg portion, an engaging end is provided which is retained in a latching slot of the rail profile and can be displaced by elastic deformation of the edges of the latching slot. To obtain, on the one hand, sufficient retaining forces, and to allow, on the other hand, an adjustment, the indicated interlocking connection must be manufactured with great precision. Apart from this, the open rail profile retains dirt, and the undercut voids of the rail are difficult to clean. In addition, this solution is also optically unpleasant because the mechanics of the length adjustment device is visible and the eyeglass branch has several contour jumps. DE 22 12 531 discloses a lengthwise adjustable eyeglass leg, wherein a branch portion forms an open insertion sleeve into which the other leg portion can be inserted. The insertable leg portion has at its front end, due to a groove-like notch, an elastic engaging section which can engage selectively in one of a plurality of interlocking bores of the shaped portion of the leg portion. socket. In these interlocking holes, soiling also accumulates easily. In addition, because of the possibility of plugging the branch parts into one another, there is a jump of diameter unpleasant. A longitudinally adjustable eyeglass branch made in a similar manner with snap-on leg portions urged into each other is also shown in DE 89 09 116.

Le document DE 32 28 725 C2 décrit en outre une branche de lunettes ajustable en longueur, où une partie de branche avec un profil en U entoure une partie de branche logée d'une manière déplaçable dans le profil en U. Pour la fixation des parties de branche guidées d'une manière déplaçable l'une à l'autre, une vis de fixation est prévue. Ici également, en raison du profil en U ouvert, se présentent les inconvénients déjà exposés de l'encrassement facile, du nettoyage difficile, de l'aspect peu plaisant et de la dépense de fabrication augmentée concernant les tolérances de fabrication. Le document DE 93 06 128 décrit une branche de lunettes ajustable en longueur où deux parties de branche sont guidées d'une manière déplaçable l'une le long de l'autre, en étant décalées transversalement l'une à l'autre, et cela au moyen d'une partie de guidage de poussée en forme de barrette qui s'étend avec deux barrettes de guidage à travers une fente longitudinale dans une partie de branche et est vissée à la partie de branche avoisinant celle-ci de sorte que par le serrage du vissage, les deux parties de branche peuvent être serrées l'une contre l'autre. DE 32 28 725 C2 further discloses a lengthwise adjustable branch of spectacles, wherein a branch portion with a U-shaped profile surrounds a branch portion movably accommodated in the U-shaped profile. of branches guided in a movable manner to one another, a fixing screw is provided. Also here, because of the open U-profile, are the disadvantages already mentioned of easy fouling, difficult cleaning, unpleasant appearance and increased manufacturing expense regarding manufacturing tolerances. DE 93 06 128 discloses a lengthwise adjustable branch of spectacles wherein two leg portions are movably guided one along the other, offset transversely to each other, and this by means of a bar-shaped thrust guiding portion which extends with two guide bars through a longitudinal slot in a branch portion and is screwed to the branch portion thereof adjacent thereto so that by the tightening of the screwing, the two parts of the branch can be tightened against each other.

Enfin, le document EP 14 98 767 B1 représente une branche de lunettes ajustable en longueur dont les parties de branche sont réalisées sous forme de tige filetée et de douille taraudée et peuvent être assemblées par vissage, et par la mise en place d'un contre-écrou, la longueur respectivement réglée peut être fixée. La présente invention a pour objectif la création d'une branche de lunettes perfectionnée ajustable en longueur du type indiqué au début ainsi qu'une monture avec de telles branches de lunettes, qui évitent les inconvénients de l'art antérieur et qui perfectionnent celui-ci d'une manière avantageuse. De préférence, on cherche à obtenir avec des moyens simples une grande plage de déplacement ou d'ajustement, avec une manipulation simple du réglage de la longueur, sans créer des espaces de collecte de salissure et sans nuire à l'aspect extérieur optique de la branche de lunettes. On propose de réaliser les parties de branche enfichables avec leurs sections de bord frontales orientées l'une vers l'autre de telle sorte que les parties de branche peuvent être placées en affleurement l'une sur l'autre, et de placer entre les faces de contact des parties de branche des pièces d'écartement pour obtenir, selon le nombre des pièces d'écartement utilisées, des longueurs de branche différentes. Les sections de corps des parties de branche elles-mêmes formant le contour extérieur ne sont pas poussées ici l'une dans l'autre mais sont espacées selon les pièces d'écartement utilisées selon des longueurs différentes l'une de l'autre, l'espacement des contours extérieurs étant ponté ou recouvert par les pièces d'écartement. Cet objectif est atteint conformément à la présente invention par une branche de lunettes du type indiqué au début, qui est caractérisé en ce que le dispositif de réglage de longueur présente une tige d'insertion dont le diamètre est réduit par rapport au contour extérieur de la branche, à l'une des parties de branche, une poche d'insertion pour la réception de la tige d'insertion à l'autre partie de branche ainsi qu'un nombre variable de pièces d'écartement en forme de douille et/ou de pièces d'écartement en forme de douille de longueur différente qui peuvent être enfilées sur la tige d'insertion. De ce fait, en retirant une pièce d'écartement et/ou en mettant en place une pièce d'écartement plus courte, la branche de lunettes peut être raccourcie et/ou par la mise en place d'une pièce d'écartement additionnelle et/ou plus longue, la longueur de branche peut être agrandie. Les sections de corps des parties de branche avoisinant la tige d'insertion et l'ouverture de la poche d'insertion forment des butées avec lesquelles les parties de branche peuvent être amenées contre les extrémités des pièces d'écartement de sorte que le contour extérieur de la branche de lunettes est formé d'une manière continue par les sections de corps indiquées des parties de branches et les pièces d'écartement enfilées. Ce faisant, les pièces d'écartement ont une fonction double étant donné qu'elles servent non seulement à l'ajustement de la longueur de la branche de lunettes mais recouvrent le mécanisme d'ajustement, en particulier la tige d'insertion et son saut de diamètre par rapport à la partie de branche avec la poche d'insertion et évitent l'accumulation des salissures dans des évidements, fentes entre les parties insérables les unes dans les autres ou sauts de diamètre. Le diamètre de la tige d'insertion est réduit dans ce cas par rapport à la section de corps avoisinante de la partie de branche présentant la tige d'insertion, où la section de corps avoisinante précitée forme partiellement le contour extérieur de la branche de lunettes et forme également avec une face frontale la butée indiquée contre laquelle peut être placée une pièce d'écartement insérée. Selon un mode de réalisation de l'invention, les sections de corps des deux parties de branche avoisinant les pièces d'écartement ont sensiblement le même contour extérieur et la même géométrie en section transversale de sorte que lors d'un rapprochement des deux parties de branche, sans l'insertion de pièces d'écartement, les deux sections de corps sont en affleurement et forment un contour extérieur de branche sans fente qui évolue continuellement et avec une forme continue. Selon un mode de réalisation de l'invention, également les pièces d'écartement, avec leurs contours extérieurs, sont adaptées, quant à leur forme, au contour extérieur des parties de branche, en particulier à la section de corps de laquelle fait saillie la tige d'insertion précitée et la section de corps qui avoisine l'ouverture de la poche d'insertion, en particulier de telle sorte que les pièces d'écartement placées entre les parties de branche prolongent en affleurement les contours extérieurs des sections de corps des parties de branche avoisinant les pièces d'écartement. Par conséquent, indépendamment de la présence ou de l'absence et du nombre de pièces d'écartement placées entre les parties de branche, un contour extérieur continue lisse de la branche de lunettes sans joints de salissures ou analogue est atteint, de sorte que non seulement l'accumulation des salissures est évitée, mais encore une optique de branche plaisante est atteinte. En même temps, les pièces d'écartement peuvent bien évidemment être utilisées aussi comme moyens de configuration optiques, par exemple en ce que les pièces d'écartement ont une couleur différente des sections de corps avoisinantes des parties de branche et/ou possèdent une structuration de surface différente, par exemple sous la forme d'une surface matte, brossée ou polie. Pour obtenir une réalisation stable et/ou résistante à la torsion de la branche de lunettes et/ou pour éviter l'accumulation de salissures dans les joints, les pièces d'écartement peuvent de préférence être reliées par concordance des formes de sorte que les pièces d'écartement sont reliées non seulement par leur enfilage sur la tige d'insertion mais encore par des moyens de liaison additionnels entre elles. Avantageusement, les pièces d'écartement peuvent présenter à leurs sections d'extrémité frontales opposées des moyens de liaison complémentaires, à concordance des formes, de sorte que dans une combinaison au choix, à chaque fois une pièce de liaison peut être placée avec son extrémité avant sur l'extrémité arrière d'une autre pièce d'écartement d'une manière bien ajustée et précise. Les moyens de liaison à concordance des formes précités peuvent être réalisés dans ce cas différemment, et peuvent comprendre par exemple des languettes élastiques avec des crochets d'enclenchement et des évidements complémentaires à ceux-ci. Selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens de liaison précités comprennent des parties enfichables en saillie et parties enfichables en creux de préférence à peu près cylindriques, prévues au côté frontal, qui sont rapportées par formage de préférence intégralement au corps de la pièce d'écartement respective de sorte que les pièces d'écartement peuvent être enclenchées par concordance des formes les unes dans les autres. Avantageusement, chaque pièce d'écartement comporte à une extrémité une pièce de connection mâle et à son autre extrémité une pièce de connection femelle de sorte que différentes pièces d'écartement peuvent être placées selon des agencements différents les unes sur les autres. Les pièces d'écartement précitées comprennent dans ce cas des évidements longitudinaux alignés les uns avec les autres, c'est-à-dire à l'état superposé des pièces d'écartement, un évidement d'enfilage central continu est formé au moyen duquel les pièces d'écartement peuvent être enfilées sur la tige d'insertion précitée d'une partie de branche. Avantageusement, les pièces d'écartement précitées peuvent être reliées ou raccordées par concordance des formes non seulement les unes aux autres mais encore à des parties de branche, en particulier la section de corps faisant suite à la tige d'insertion d'une partie de branche et la section de corps entourant l'ouverture de la poche d'insertion de l'autre partie de branche, de sorte que les pièces d'écartement sont reliées non seulement par leur enfilage sur la tige d'insertion aux parties de branche. Selon un mode de réalisation de l'invention, les parties de branche possèdent des moyens de liaison réalisés d'une manière complémentaire aux moyens de liaison précités des pièces d'écartement, au moyen desquels celles-ci peuvent être reliées, pour la liaison par concordance des formes respectivement d'une première et respectivement d'une dernière pièce d'écartement avec la première et la deuxième partie de branche. Lorsqu'une seule pièce d'écartement est utilisée, les deux parties de branche sont reliées par les moyens de liaison précités par concordance des formes avec la même pièce d'écartement. Finally, the document EP 14 98 767 B1 represents a lengthwise adjustable branch of spectacles whose branch parts are made in the form of a threaded rod and a threaded bushing and can be assembled by screwing, and by the placement of a counter - nut, the length respectively set can be fixed. The object of the present invention is the creation of an improved length-adjustable spectacle arm of the type indicated at the beginning as well as a frame with such glasses branches, which avoid the drawbacks of the prior art and which improve this one. in an advantageous manner. Preferably, it is desired to obtain with simple means a large range of displacement or adjustment, with a simple manipulation of the length adjustment, without creating dirt collecting spaces and without affecting the optical external appearance of the stems of eyeglasses. It is proposed to make the plug-in branch portions with their front edge sections oriented towards each other so that the leg portions can be placed flush with each other, and placed between the faces. contacting the branch portions of the spacers to obtain, according to the number of spacers used, different branch lengths. The body sections of the branch portions themselves forming the outer contour are not pushed into each other but are spaced apart according to the spacers used in different lengths from each other. spacing of the outer contours being bridged or covered by the spacers. This object is achieved according to the present invention by a spectacle arm of the type indicated at the beginning, which is characterized in that the length adjustment device has an insertion rod whose diameter is reduced relative to the outer contour of the branch, at one of the branch portions, an insertion pocket for receiving the insertion rod at the other branch part and a variable number of sleeve-shaped spacers and / or sleeve-shaped spacers of different length which can be threaded onto the insertion rod. Therefore, by removing a spacer and / or setting up a shorter spacer, the eyeglass branch can be shortened and / or by placing an additional spacer and / or longer, the branch length can be enlarged. The body sections of the branch portions adjacent to the insertion rod and the opening of the insertion pocket form stops with which the leg portions can be brought against the ends of the spacers so that the outer contour The eyeglass branch is formed in a continuous manner by the indicated body sections of the branch parts and the threaded spacers. In doing so, the spacers have a dual function since they serve not only to adjust the length of the eyeglass limb but cover the adjustment mechanism, particularly the insertion shaft and its jump. of diameter relative to the branch portion with the insertion pocket and avoid the accumulation of dirt in recesses, slots between the insertable parts in each other or jumps diameter. The diameter of the insertion rod is reduced in this case with respect to the neighboring body section of the branch portion having the insertion rod, wherein the aforementioned neighboring body section partially forms the outer contour of the eyeglass branch. and also forms with a front face the indicated abutment against which can be placed an inserted spacer. According to one embodiment of the invention, the body sections of the two branch portions adjoining the spacers have substantially the same external contour and the same cross-sectional geometry so that when the two parts of branch, without the insertion of spacers, the two body sections are flush and form an outer contour of branch without slot which evolves continuously and with a continuous shape. According to one embodiment of the invention, also the spacers, with their outer contours, are adapted in shape to the outer contour of the leg portions, in particular to the body section of which protrudes the aforementioned insertion rod and the body section which is close to the opening of the insertion pocket, in particular such that the spacers placed between the branch portions protrude outwardly the outer contours of the body sections of the branch parts adjoining the spacers. Therefore, irrespective of the presence or absence and the number of spacers placed between the leg portions, a smooth continuous outer contour of the eyeglass leg without joints of dirt or the like is achieved, so that no only the accumulation of soiling is avoided, but still a pleasant branch optics is reached. At the same time, the spacers can of course also be used as optical configuration means, for example in that the spacers have a different color of the neighboring body sections of the branch parts and / or have a structuring of different surface, for example in the form of a matte surface, brushed or polished. To obtain a stable and / or torsion-resistant embodiment of the eyeglass arm and / or to prevent the accumulation of dirt in the joints, the spacers can preferably be connected by matching shapes so that the parts spacers are connected not only by their threading on the insertion rod but also by additional connecting means between them. Advantageously, the spacers may have at their opposite end end sections complementary means of matching connection, so that in a combination of choice, each time a connecting piece can be placed with its end. front on the rear end of another spacer in a well-fitting and precise manner. The matching connection means of the aforesaid forms can be made in this case differently, and may comprise, for example, resilient tongues with interlocking hooks and recesses complementary thereto. According to one embodiment of the invention, the above-mentioned connecting means comprise projecting plug-in parts and preferably substantially cylindrical, preferably cylindrical, end-face plug-in parts, which are preferably integrally formed to the body of the socket. respective spacers so that the spacers can be interlocked in one another. Advantageously, each spacer has at one end a male connection piece and at its other end a female connection piece so that different spacers may be placed in different arrangements on each other. The aforesaid spacers comprise in this case longitudinal recesses aligned with each other, that is to say in the superimposed state of the spacers, a continuous central threading recess is formed by means of which the spacers may be threaded onto the aforementioned insertion rod of a branch portion. Advantageously, the aforesaid spacers may be connected or matched by shape not only to each other but also to branch portions, in particular the body section following the insertion rod of a portion of branch and the body section surrounding the opening of the insertion pocket of the other branch part, so that the spacers are connected not only by threading them on the insertion rod to the branch portions. According to one embodiment of the invention, the branch portions have connecting means made in a manner complementary to the aforementioned connecting means of the spacers, by means of which they can be connected, for connection by concordance of the shapes respectively of a first and respectively a last spacer with the first and the second branch part. When a single spacer is used, the two leg portions are connected by the aforementioned connecting means by matching shapes with the same spacer.

Avantageusement, les moyens de liaison prévus aux parties de branche, pour le raccordement par concordance des formes des pièces d'écartement, sont réalisées d'une manière complémentaire et/ou adaptée quant à leur forme non seulement aux moyens de liaison correspondants des pièces d'écartement, mais sont également complémentaires à eux-mêmes et/ou adaptés quant à leur forme de telle sorte que, lorsqu'aucune pièce d'écartement est insérée, et que la tige d'insertion est insérée entièrement dans la poche d'insertion, les sections de corps avoisinant la tige d'insertion ou l'ouverture de la poche d'insertion viennent en prise par concordance des formes avec les moyens de liaison à concordance des formes prévus à celles-ci. Selon un mode de réalisation de l'invention, les sections de corps des parties de branche qui avoisinent la tige d'insertion ou avoisinent l'ouverture de la poche d'insertion, peuvent être munies chacune au côté frontal, d'une part, d'une partie enfichable en saillie de préférence à peu près cylindrique et, d'autre part, d'une partie enfichable en creux de préférence également à peu près cylindrique de sorte que les sections de corps précitées des parties de branche peuvent être insérées l'une dans l'autre. Selon la réalisation des moyens de liaison précités aux pièces d'écartement et aux parties de branche elles-mêmes, les parties de branche précitées peuvent être maintenues par la mise en prise par concordance des formes de ces moyens de liaison l'une contre l'autre. Selon un mode de réalisation de l'invention, les pièces d'écartement peuvent être ajustées les unes aux autres par les moyens de liaison à concordance des formes précités avec un ajustement à serrage et peuvent être liées également par un ajustement à serrage aux parties de branche, où le cas échéant également un encliquetage entre les pièces d'écartement entre elles et entre les pièces d'écartement et les sections de corps avoisinantes des parties de branche peut être prévu. Advantageously, the connection means provided for the branch portions, for the matched connection of the shapes of the spacers, are made in a complementary manner and / or adapted as to their shape not only to the corresponding connecting means of the parts of the spacers. spacing, but are also complementary to themselves and / or adapted in shape so that, when no spacer is inserted, and the insertion rod is inserted fully into the insertion pocket the body sections adjacent to the insertion rod or the opening of the insertion pouch conformally engage the shapes with the matching connecting means of the forms provided therein. According to one embodiment of the invention, the body sections of the branch portions which are adjacent to the insertion rod or are close to the opening of the insertion pocket, may each be provided at the front end, on the one hand, preferably a substantially cylindrical plug-in portion and, on the other hand, preferably a substantially cylindrical plug-in portion so that the aforesaid body sections of the leg portions can be inserted in one in the other. According to the embodiment of the aforementioned connection means to the spacers and to the branch parts themselves, the aforementioned branch parts can be maintained by the matching engagement of the shapes of these connecting means against one another. other. According to one embodiment of the invention, the spacers may be fitted to each other by the mating connection means of the aforementioned forms with a clamping fit and may also be connected by a clamping fit to the parts of branch, where appropriate also a snap between the spacers between them and between the spacers and the neighboring body sections of the leg portions may be provided.

Alternativement ou en plus, pour la fixation de la longueur de branche respectivement réglée, des moyens de fixation pour la fixation de la tige d'insertion d'une partie de branche dans la poche d'insertion de l'autre partie de branche peuvent être prévus à des profondeurs d'insertion différentes. Lorsque les moyens de fixation sont relâchés, la tige d'insertion peut être insérée selon la profondeur d'insertion souhaitée dans la poche d'insertion de l'autre partie de branche ou peut être retirée de celle-ci jusqu'à l'obtention de la longueur de branche souhaitée et/ou jusqu'à ce que les pièces d'écartement enfilées soient ajustées et/ou serrées entre les sections de corps fonctionnant comme butée des parties de branche. Lorsque la longueur souhaitée des branches est atteinte, les moyens de fixation sont serrés moyennant quoi la tige d'insertion est fixée dans la profondeur d'insertion réglée dans la poche d'insertion de la partie de branche respective. Alternatively or additionally, for fixing the branch length respectively set, fixing means for fixing the insertion rod of a branch portion in the insertion pocket of the other branch part can be provided at different insertion depths. When the fixing means are released, the insertion rod can be inserted according to the desired insertion depth into the insertion pocket of the other branch part or can be withdrawn from it until it is obtained. of the desired leg length and / or until the threaded spacers are fitted and / or clamped between the body sections functioning as abutments of the leg portions. When the desired length of the branches is reached, the fastening means are tightened whereby the insertion rod is fixed in the insertion depth set in the insertion pocket of the respective branch part.

Les moyens de fixation précités peuvent ici être réalisés par principe différemment, par exemple peuvent comprendre des moyens de serrage amovibles qui maintiennent la tige d'insertion avec serrage dans la poche d'insertion. En particulier, une vis de fixation peut être vissée transversalement à la direction longitudinale de la branche dans la partie de branche présentant la poche d'insertion jusqu'à ce que la tige d'insertion insérée dans la poche d'insertion soit serrée et/ou puisse être vissée dans la tige d'insertion se trouvant dans la poche d'insertion, de sorte que la vis de fixation fixée à la tige d'insertion fixe la partie de branche présentant la poche d'insertion, ce qui peut avoir lieu par serrage et/ou par concordance des formes. The aforementioned fixing means can here be made in principle differently, for example may comprise removable clamping means which hold the insertion rod clamping in the insertion pocket. In particular, a fastening screw can be screwed transversely to the longitudinal direction of the branch in the branch portion having the insertion pocket until the insertion rod inserted in the insertion pocket is tightened and / or can be screwed into the insertion rod in the insertion pocket, so that the fixing screw fixed to the insertion rod fixes the branch portion presenting the insertion pocket, which can take place by clamping and / or matching shapes.

De préférence, il est prévu dans la partie de corps présentant la poche d'insertion un perçage transversal qui s'étend depuis le côté extérieur dans la poche d'insertion, où peuvent être prévus dans la tige d'insertion plusieurs perçages pour la vis de fixation, où l'espacement des perçages prévus dans la tige de fixation correspond à la longueur des pièces d'écartement de sorte que selon le nombre des pièces d'écartement, respectivement un perçage vient à se situer dans la tige d'insertion d'une manière alignée avec le perçage dans la section de corps présentant la poche d'insertion. Pour éviter une rotation des deux parties de branche de lunettes autour de l'axe longitudinal de la tige d'insertion et/ou l'axe longitudinal de la branche de lunettes l'une à l'autre, il est prévu selon un développement ultérieur de l'invention que la tige d'insertion et la poche d'insertion présentent des sections transversales adaptées l'une à l'autre, respectivement différentes de la forme circulaire. De préférence, également les évidements de passage dans les pièces d'écartement ont une section transversale adaptée à la section transversale de la tige d'insertion, différente de la forme circulaire, de sorte que les pièces d'écartement enfilées ne peuvent pas non plus tourner par rapport à la tige d'insertion et/ou par rapport aux parties de branche. L'invention se rapporte également à une monture pour lunettes avec deux branches de lunettes telles que décrites ci-dessus et à des lunettes comportant une monture telle que décrite ci-dessus. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: la figure 1 est une vue de côté schématique de lunettes avec une branche de lunettes ajustable en longueur selon une réalisation avantageuse de l'invention; la figure 2 est une vue schématique en perspective d'une branche de lunettes de la figure 1, où sont représentées les pièces d'écartement prévues entre les parties de branche à l'état assemblé ainsi que la vis de fixation dans la position fixant les parties de branche; la figure 3 est une vue de dessus schématique de la branche de lunettes des figures précédentes, où les parties de branche sont représentées dans une position partiellement déployée avec des pièces d'écartement espacées les unes des autres, et la figure 4 est une vue en perspective de la branche de lunettes dans une vue similaire à la figure 3, où la tige d'insertion d'une partie de branche est retirée partiellement de la poche d'insertion de l'autre partie de branche, et les pièces d'écartement enfilées sur celle-ci sont espacées les unes des autres, et les perçages prévus dans la tige d'insertion pour la vis de fixation sont visibles. Preferably, there is provided in the body portion having the insertion pocket a transverse bore which extends from the outer side into the insertion pocket, where may be provided in the insertion rod several holes for the screw. fixation, where the spacing of the holes provided in the fixing rod corresponds to the length of the spacers so that according to the number of spacers, respectively a bore is to be located in the insertion rod of in a manner aligned with the piercing in the body section presenting the insertion pocket. To avoid rotation of the two eyeglass leg portions around the longitudinal axis of the insertion rod and / or the longitudinal axis of the eyeglass arm to each other, it is provided according to a further development of the invention that the insertion rod and the insertion pocket have cross sections adapted to each other, respectively different from the circular shape. Preferably, also the passage recesses in the spacers have a cross section adapted to the cross section of the insertion rod, different from the circular shape, so that the inserted spacers can not either rotate relative to the insertion rod and / or relative to the leg portions. The invention also relates to an eyeglass frame with two glasses branches as described above and glasses having a frame as described above. The invention will be better understood, and other objects, features, details and advantages thereof will appear more clearly in the explanatory description which follows, with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example, illustrating a mode of Embodiment of the invention and in which: Figure 1 is a schematic side view of spectacles with a lengthwise adjustable spectacle arm according to an advantageous embodiment of the invention; FIG. 2 is a diagrammatic perspective view of an eyeglass branch of FIG. 1, showing the spacers provided between the branch portions in the assembled state and the fixing screw in the position fixing the branch parts; FIG. 3 is a diagrammatic top view of the eyeglass branch of the preceding figures, in which the temple portions are shown in a partially deployed position with spacers spaced apart from each other, and FIG. perspective of the eyeglass branch in a view similar to Figure 3, wherein the insertion rod of a branch portion is partially withdrawn from the insertion pocket of the other branch portion, and the spacers threaded on it are spaced from each other, and the holes provided in the insertion rod for the fastening screw are visible.

Les lunettes 1 représentées à titre d'exemple sur la figure 1 comprennent une monture de lunettes 2 qui, dans la réalisation représentée, comprend un cercle pour verres 4 entourant les verres 3 des lunettes ainsi que des branches de lunettes 5 articulées à ce cercle pour verres 4. Entre les deux branches de lunettes 5 et le cercle pour verres 4 est prévue d'une manière connue à chaque fois une pièce d'articulation 8 qui permet de rabattre la branche de lunettes 5 au côté arrière des verres 3. Les branches de lunettes 5 ajustables en longueur ne seront pas articulées nécessairement à un tel cercle pour verres 4 entourant les verres 3 et/ou de telles pièces d'articulation 8 mais peuvent également être reliées le cas échéant aussi directement au verre des lunettes ou à une pièce d'articulation reliée directement au verre de lunettes, comme cela est le cas par exemple pour des lunettes sans châssis. Chacune des branches de lunettes 5 comprend deux parties de branche 6 et 7, où une première partie de branche 6 comprend une pièce de raccordement frontale 26 pour le raccordement au cercle pour verres 4 et/ou un des verres 3 et/ou une pièce d'articulation 8 reliée à celui-ci, tandis que l'autre partie de branche 7, la deuxième, présente une pièce de branche pour oreille 9 qui est poussée d'une manière connue derrière une oreille, s'appuie à l'oreille et/ou à la section de tête avoisinant celle-ci et/ou est pourvue d'une courbure adaptée au pavillon auriculaire. Les deux parties de branche précitées 6 et 7 sont pourvues de sections insérables l'une dans l'autre de sorte qu'elles peuvent être rapprochées ou écartées plus ou moins à la manière d'un télescope. Comme le montrent les figures 3 et 4, à cette fin dans le mode de réalisation représenté, la première partie de branche 6 comporte une tige d'insertion 12 orientée dans la direction longitudinale de la branche qui possède un diamètre réduit par rapport à la pièce de raccordement 26 qui peut être raccordée à la pièce d'articulation 8. La section de corps 14 de la première partie de branche 6 formant la pièce de raccordement 26 et/ou avoisinant la tige d'insertion 12 forme avec son contour extérieur une partie du contour extérieur de la branche de lunettes 5 et peut être réalisée de préférence en matériau synthétique, par exemple peut être moulée par injection sous pression et entourer la tige d'insertion 12 réalisée avantageusement en un matériau métallique. En particulier, la section de corps citée 14 à l'extrémité de la première partie de branche 6 peut être réalisée sous forme de moulage par injection autour de la tige d'insertion 12, cependant alternativement, également la tige d'insertion citée 12 peut être réalisée en un matériau synthétique et/ou une composition de matériaux synthétiques et/ou un matériau synthétique renforcé. La section de corps cité 14 de la première partie de branche 6 peut également être fabriquée, tout comme la tige d'insertion citée 12, en d'autres matériaux, par exemple en carbone ou en d'autres matériaux renforcés par des fibres, en aluminium ou en d'autres alliages de métaux légers, en corne ou en d'autres matériaux appropriés. La deuxième partie de branche 7 peut également être fabriquée en différents matériaux, par exemple peut être moulée par injection en matériau synthétique, le cas échéant avec un profilé de renforcement moulé, de préférence en métal. Alternativement, cependant aussi la deuxième partie de branche 7 peut être réalisée en d'autres matériaux, par exemple en carbone ou en d'autres matériaux renforcés par des fibres, aluminium ou autres alliages de métaux légers, corne ou autres matériaux appropriés. A la fois la première et aussi la deuxième partie de branche 6 ou 7 peuvent être fabriquées à partir d'une combinaison de différents matériaux. The glasses 1 represented by way of example in FIG. 1 comprise a spectacle frame 2 which, in the embodiment shown, comprises a circle for glasses 4 surrounding the glasses 3 of the spectacles as well as the branches of spectacles 5 articulated to this circle for glasses 4. Between the two branches of glasses 5 and the circle for glasses 4 is provided in a known manner each time a hinge piece 8 which allows to fold the glasses branch 5 to the rear side of the glasses 3. The branches glasses 5 adjustable length are not necessarily articulated to such a circle for glasses 4 surrounding the glasses 3 and / or such hinge parts 8 but can also be connected if necessary also directly to the glasses or a room glass articulated directly to the spectacle lens, as is the case for example for glasses without frame. Each of the glasses 5 branches comprises two leg portions 6 and 7, wherein a first leg portion 6 comprises a front connecting piece 26 for connection to the circle for glasses 4 and / or one of the glasses 3 and / or a piece of glasses. hinge 8 connected thereto, while the other part of branch 7, the second, has a piece of ear branch 9 which is pushed in a known manner behind an ear, is supported by the ear and or at the head section adjacent thereto and / or is provided with a curvature adapted to the auricular horn. The two aforementioned branch portions 6 and 7 are provided with insertable sections one inside the other so that they can be moved closer together or more or less in the manner of a telescope. As shown in FIGS. 3 and 4, for this purpose in the embodiment shown, the first branch portion 6 comprises an insertion rod 12 oriented in the longitudinal direction of the branch which has a reduced diameter with respect to the piece. connection piece 26 which can be connected to the hinge part 8. The body section 14 of the first branch part 6 forming the connecting piece 26 and / or neighboring the insertion rod 12 forms with its outer contour a part the outer contour of the eyeglass arm 5 and may be preferably made of synthetic material, for example may be injection molded under pressure and surround the insertion rod 12 advantageously made of a metallic material. In particular, the cited body section 14 at the end of the first leg portion 6 can be made in the form of injection molding around the insertion rod 12, however alternatively, also the cited insertion rod 12 can be made of a synthetic material and / or a composition of synthetic materials and / or a reinforced synthetic material. The cited body section 14 of the first leg portion 6 can also be made, like the mentioned insertion rod 12, of other materials, for example carbon or other fiber-reinforced materials, aluminum or other alloys of light metals, horn or other suitable materials. The second branch part 7 can also be made of different materials, for example can be injection molded of synthetic material, optionally with a molded reinforcing profile, preferably of metal. Alternatively, however, also the second part of branch 7 can be made of other materials, for example carbon or other materials reinforced with fibers, aluminum or other alloys of light metals, horn or other suitable materials. Both the first and also the second branch portion 6 or 7 can be made from a combination of different materials.

La deuxième partie de branche 7 qui présente la pièce de branche pour oreille 9 comprend dans la réalisation représentée une poche d'insertion 13 qui s'étend dans l'intérieur du corps de la partie de branche 7 dans la direction longitudinale de celle-ci et qui s'ouvre vers le côté frontal de la partie de branche 7. La poche d'insertion citée 13 est adaptée, par sa forme, dans sa section transversale, à la section transversale de la tige d'insertion 12 de sorte que la tige d'insertion 12 peut être poussée avec une précision d'ajustement dans la poche d'insertion 13. La poche d'insertion 13 possède dans ce cas avantageusement une profondeur qui correspond au moins à la longueur de la tige d'insertion 12, et de ce fait la tige d'insertion 12 peut être poussée complètement dans la deuxième partie de branche 7 jusqu'à ce que la section de corps précitée 14 de la première partie de branche 6 s'applique au côté frontal de la section de corps 15 de l'autre partie de branche 7. Avantageusement, la tige d'insertion 12 peut posséder une section transversale rectangulaire aplatie, par exemple elle peut être réalisée comme bande métallique. Avantageusement, également la branche de lunettes 5 peut avoir dans l'ensemble une section transversale plate, à peu près rectangulaire, cependant le contour extérieur de la branche de lunettes 5 peut également avoir d'autres formes de contour. The second branch part 7 which has the ear-branch piece 9 comprises in the illustrated embodiment an insertion pocket 13 which extends into the interior of the body of the branch part 7 in the longitudinal direction thereof. and which opens towards the frontal side of the branch portion 7. The mentioned insertion pocket 13 is adapted, in its cross-sectional shape, to the cross-section of the insertion rod 12 so that the insertion rod 12 can be pushed with an adjustment precision into the insertion pocket 13. In this case, the insertion pocket 13 advantageously has a depth which corresponds at least to the length of the insertion rod 12, and thus the insertion rod 12 can be pushed fully into the second leg portion 7 until the aforementioned body section 14 of the first leg portion 6 is applied to the front side of the body section. 15 of the other part of Advantageously, the insertion rod 12 may have a flattened rectangular cross-section, for example it may be made as a metal strip. Advantageously, also the eyeglass branch 5 may have in the assembly a flat, approximately rectangular cross section, however the outer contour of the eyeglass arm 5 may also have other contour shapes.

Sur la tige d'insertion citée 12, plusieurs pièces d'écartement 11 peuvent être enfilées de sorte que les pièces d'écartement citées 11 viennent à se situer entre les côtés frontaux des sections de corps 14 et 15 des parties de branche 6 et 7 fonctionnant comme butées, comme cela est représenté sur la figure 3. Les pièces d'écartement 11 comprennent à cette fin des évidements traversants centraux dont la forme est également adaptée avantageusement à la section transversale de la tige d'insertion 12 de sorte que les pièces d'écartement 11 peuvent être enfilées avec un ajustement de précision. Les pièces d'écartement citées 11 sont pourvues à leurs côtés frontaux de moyens de liaison 16 et 17 à concordance des formes au moyen desquels elles peuvent être placées par concordance des formes les unes à côté des autres respectivement les unes dans les autres. Dans la réalisation représentée, les pièces d'écartement 11 comprennent à un côté frontal une partie enfichable en saillie 18 dont le diamètre est réduit par rapport au contour extérieur de la branche de lunettes et du contour extérieur des pièces d'écartement 11, tandis qu'est réalisé à l'autre côté frontal de la pièce d'écartement respective 11, une partie enfichable en creux 19 complémentaire à la partie enfichable en saillie citée 18. Les parties enfichables en saillie et parties enfichables en creux citées ont avantageusement un contour cylindrique, cependant, le cas échéant elles pourraient également être réalisées d'une manière conique. Par les parties enfichables en saillie 18 et parties enfichables en creux 19 citées, les pièces d'écartement 11 peuvent être poussées les unes dans les autres par concordance des formes, où à l'état enfiché, il existe un évidement traversant central aligné à travers toutes les pièces d'écartement 11 pour que celles-ci puissent être enfilées sur la tige d'insertion 12. Comme le montre la figure 3, également les sections de corps 14 et 15 des parties de branche 6 et 7 comprennent des moyens de liaison 20 et 21 à concordance des formes qui sont réalisés d'une manière complémentaire aux moyens de liaison 16 et 17 des pièces d'écartement 11 et également d'une manière complémentaire à eux-mêmes pour permettre un enfichage des sections de corps 14 et 15 l'une dans l'autre et/ou avec les pièces d'écartement 11. Comme le montre la figure 3, les moyens de liaison 20 et 21 prévus aux parties de branche 6 et 7 peuvent comprendre des parties enfichables en saillie 22 et parties enfichables en creux 23 réalisées d'une manière correspondante. On the mentioned insertion rod 12, a plurality of spacers 11 may be threaded so that the spacers mentioned 11 come to lie between the front sides of the body sections 14 and 15 of the branch portions 6 and 7. acting as abutments, as shown in Figure 3. The spacers 11 comprise for this purpose central through recesses whose shape is also advantageously adapted to the cross section of the insertion rod 12 so that the parts 11 can be threaded with precision adjustment. The spacers mentioned 11 are provided at their front sides with connecting means 16 and 17 in accordance with the forms by means of which they can be placed by matching shapes next to each other respectively in one another. In the embodiment shown, the spacers 11 comprise at a front side a projecting plug-in portion 18 whose diameter is reduced relative to the outer contour of the eyeglass branch and the outer contour of the spacers 11, while at the other end face of the respective spacer 11 is a hollow plug-in portion 19 complementary to the aforementioned projecting plug-in portion 18. The projecting plug-in portions and abutting plug-in portions advantageously have a cylindrical contour. however, where appropriate they could also be made in a conical manner. By the projecting plug-in portions 18 and plug-in recessed portions 19, the spacers 11 can be pushed into each other by pattern matching, where in the plugged state there is a central through recess aligned across all the spacers 11 so that they can be threaded onto the insertion rod 12. As shown in Figure 3, also the body sections 14 and 15 of the leg portions 6 and 7 comprise connecting means 20 and 21 in accordance with the shapes which are made in a manner complementary to the connecting means 16 and 17 of the spacers 11 and also in a way complementary to themselves to allow insertion of the body sections 14 and 15. In the other and / or with the spacers 11. As shown in FIG. 3, the connecting means 20 and 21 provided at the branch portions 6 and 7 may comprise projecting plug-in portions 22. and plug-in recesses 23 made in a corresponding manner.

Comme le montre la figure 2, les parties de branche 6 et 7 et les pièces d'écartement 11 sont adaptées avec leurs contours extérieurs de telle sorte les unes aux autres qu'à l'état assemblé, elles forment une surface extérieure continue, lisse et sans fente de la branche de lunettes 5. Pour fixer les parties de branche insérées l'une dans l'autre 6 et 7 l'une à l'autre, dans la réalisation représentée, des moyens de fixation 24 sous la forme d'une vis de fixation 25 sont prévus, qui peut être vissée à travers un perçage transversal dans la deuxième partie de branche 7 dans la poche d'insertion 13 pour y fixer la tige d'insertion 12 se trouvant dans celle-ci. Cette tige d'insertion 12 comporte à cette fin dans la réalisation représentée, comme le montre la figure 4, plusieurs perçages 28 respectivement évidements de fixation dans lesquels peut s'engager la vis de fixation 25. L'espacement des perçages de fixation cités 28 les uns des autres correspond avantageusement à la longueur des pièces d'écartement 11, voir la figure 4. As shown in Fig. 2, the leg portions 6 and 7 and the spacers 11 are fitted with their outer contours so that they are assembled together to form a smooth, continuous outer surface. and without slot of the eyeglass branch 5. To fix the branch parts inserted into each other 6 and 7 to one another, in the embodiment shown, fastening means 24 in the form of a fixing screw 25 is provided which can be screwed through a transverse bore in the second leg portion 7 into the insertion pocket 13 to secure the insertion rod 12 therein. This insertion rod 12 comprises for this purpose in the embodiment shown, as shown in Figure 4, several holes 28 respectively fixing recesses in which can be engaged the fixing screw 25. The spacing of the fixing holes mentioned 28 each other advantageously corresponds to the length of the spacers 11, see Figure 4.

Claims

REVENDICATIONS1. Spectacle branch with a first branch part (6) for connection to a circle for glasses (4), a spectacle lens (3) and / or a hinge part (8) connected thereto, a second ear portion (7) and a length adjustment device for adjusting the length of the limbs, characterized in that the length adjusting device (10) comprises a stem insertion (12) whose diameter is reduced with respect to the branch outer contour at one of the leg portions (6), an insertion pocket (13) for receiving the insertion rod (12) at the other branch part (7) as well as a variable number of sleeve-shaped spacers (11) and / or exchangeable spacers (11) of different lengths which can be threaded onto the rod of insertion (12).

2. Spectacle branch according to the preceding claim, characterized in that the body sections (14, 15) of the two leg portions (6, 7) following the spacers (11) have substantially the same outer contour and or substantially the same cross section.

3. Spectacle branch according to one of the preceding claims, characterized in that the spacers (11) are adapted by their outer contour to the outer contours of the first and / or second branch part and extend these. continuously, preferably in continuous form.

4. Spectacle branch according to one of the preceding claims, characterized in that the spacers (11) comprise, at their opposite end end sections, form-fitting connecting means (16, 17) which are complementary to one another. one to the other, for connecting the spacers (11) to each other.

Spectacle branch according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting means (16, 17) comprise projecting plug-in portions (18) and recessed plug-in portions (19) provided on the front side, preferably approximately cylindrical, which are integral integrally in one piece to the body of the respective spacer (11).

Eyewear branch according to one of the two preceding claims, characterized in that the temple portions (6,

7) have connecting means (20, 21) complementary to the connecting means (16, 17) of the spacers (11), by means of which the spacers (11) can be interconnected, preferably a protruding plug-in portion (22) projecting in the longitudinal leg direction and a plug-in recess portion (23) open in the longitudinal leg direction for the mating connection of the shapes of a first / last spacer (11) with the first / second branch part (6, 7). Spectacle branch according to one of the preceding claims, characterized in that the spacers (11) can be arranged next to one another with a precision fit, in particular a clamping adjustment and / or can be arranged with precision adjustment, in particular a tightening adjustment, to the leg portions (6, 7).

Spectacle branch according to one of the preceding claims, characterized in that fastening means (24) are provided, preferably a fixing screw (25), for securing the insertion rod (12). a branch portion (6) in the insertion pocket (13) of the other leg portion (7) in different insertion depths.

9. Eyeglass branch according to one of the preceding claims, characterized in that the insertion rod (12) of a branch portion (6) and the insertion pocket (13) of the other branch part. (7) have cross sections adapted to each other, respectively different from the circular shape, to ensure the two leg portions (6, 7) against a rotation.

10. Eyeglass frame with two glasses branches (5), respectively according to one of the preceding claims.

11. Spectacles with a spectacle frame according to the preceding claim.