DE1780826U

DE1780826U - EYEGLASSES, ESPECIALLY FOR EYEGLASSES WITH BUILT-IN HEAVY DUTY DEVICE.

Info

Publication number: DE1780826U
Application number: DEA12412U
Authority: DE
Original assignee: Danavox AS
Current assignee: Danavox AS
Priority date: 1958-11-06
Filing date: 1958-11-06
Publication date: 1959-01-08

Description

A/S DANAVOX, Kopenhagen, Dänemark. -------- Brillenbügel, insbesondere für Brillen mit eingebautem Schwerhörapparat.A / S DANAVOX, Copenhagen, Denmark. -------- Eyeglass temples, in particular for glasses with built-in hearing aids.

Bei Brillen mit eingebautem Hörapparat, bei welchen sämtliche elektrischen Teile in dem Brillenbügel eingebaut sind, ist es notwendig, dass die Länge des Brillenbügels genau dem Kopf des Benutzers entspricht, weshalb es erforderlich ist, dass der Verkäufer solcher Brillen selbst die Länge des Brillenbügels anpassen kann. For glasses with a built-in hearing aid, which are all electrical Parts are built into the temple, it is necessary that the length of the temple corresponds exactly to the head of the user, which is why it is necessary that the seller such glasses can even adjust the length of the temple.

Man hat ein Verfahren angewandt, wonach die Brillenstange in der in der Praxis am grössten vorkommenden Länge und zwar ohne anmontiertes Scharnier geliefert wurde, worauf der Optiker den Brillenbügel kürzen und denselben mit Scharnier an dem Frontgestell montieren sollte. An diesem Verfahren haftet der Nachteil, dass bei etwaiger zu-viel Kürzung ist der ganze Brillenbügel mit den elektrischen Komponenten unbrauchbar für den Kunden, und ein neuer Bügel muss angeschafft werden. A method has been used whereby the glasses rod in the in practice the greatest length that occurs without the hinge attached was delivered, whereupon the optician shortened the temple and the same with a hinge should mount on the front frame. The disadvantage of this method is that if there is too much shortening, the entire temple with the electrical components is unusable for the customer and a new bracket has to be purchased.

Der Zweck der vorliegenden Neuerung ist, diesen Nachteil zu vermeiden und die Kürzung oder Verlängerung eines Brillenbügels zu ermöglichen, ohne Gefahr zu laufen, dass der Bügel unbrauchbar wird, und der Brillenbügel ist demgemäß dadurch gekennzeichnet, dass er mit dem am Frontgestell verbundenen Ende eine Kulisse zur Aufnahme eines mit dem Gestell verbundenen Arms und ein Gewindeloch zur Aufnahme einer Schraube zur Befestigung des Arms mit dem Brillenbügel aufweist. The purpose of the present innovation is to avoid this disadvantage and to enable the shortening or lengthening of a temple piece without danger to run that the temple becomes unusable, and the eyeglass temple is accordingly through this characterized in that it provides a backdrop to the end connected to the front frame Receipt of an arm connected to the frame and a threaded hole for receiving has a screw for fastening the arm to the temple.

Die Kulisse lässt sich nach der Neuerung am einfachsten dadurch. herstellen, dass sie als eine dem Arm entsprechende Aussparung an der Seite des Brillenbügels ausgebildet ist. Eine solche Aussparung lässt sich gleichzeitig mit dem Guß des Brillenbügels herstellen und erfordert keine grössere nachträgliche Behandlung, wonach an der Seite der Aussparung eine Deckplatte angebracht wird. The easiest way to get the backdrop after the innovation is through it. make it as a recess corresponding to the arm on the side of the Eyeglass temple is formed. Such a recess can be used at the same time the casting of the temple and does not require any major subsequent Treatment, after which a cover plate is placed on the side of the recess.

Um eine erheblich variierte Verstellbarkeit des Arms im Verhältnis zum Brillenbügel und dadurch von der effektiven Länge des Brillenbügels zu erzielen, hat derselbe ein oder mehrere Gewindelöcher und der Arm mindestens zwei Löcher, und falls der Arm mehr als zwei Löcher und der Brillenbügel zwei Gewindelöcher hat, können die Löcher in gleichem Abstand voneinander angebracht sein. To a considerably varied adjustability of the arm in relation to the temple and thereby achieve the effective length of the temple, the same has one or more threaded holes and the arm has at least two holes, and if the arm has more than two holes and the temple has two threaded holes, the holes can be placed at the same distance from each other.

Zur Erleichterung der Befestigung des Brillenbügels am Frontgestell, was normalerweise mittels eines Scharniers gemacht wird, ist der mit dem Gestell verbundene Arm an demselben mittels dieses Scharniers befestigt. To make it easier to attach the temple to the front frame, what is usually done by means of a hinge is the one with the frame connected arm attached to the same by means of this hinge.

Man kann Verbindungsarme von verschiedener vorher angepasster Länge haben, aber es wird in den meisten Fällen zweckmässig sein, von einem Arm von passender maximaler Länge auszugehen, der alsdann, wenn im Brillenbügel nicht genügend Raum für den ganzen Arm ist, in der gewünschten Länge abgeschnitten wird, und zu diesem Zweck kann der Arm eventuell mit Teilungslinie versehen sein, z. B. in Form von Ritzen zum Abschneiden oder einflachem Abbrechen des Arms in angemessenen Längen. You can have connecting arms of different lengths adjusted beforehand have, but in most cases it will be expedient to have an arm of matching to assume maximum length, then when in the temple not there is enough space for the whole arm, cut to the desired length, and for this purpose the arm may possibly be provided with a dividing line, e.g. B. in the form of cracks to cut off or simply break off the arm in reasonable Lengths.

Da der Arm, um in die Kulisse eingeschoben werden zu können, notwendigerweise etwas schmäler als der Brillenbügel sein muss, kann man lose Abstandsstücke verwenden, die auf den Arm eingeschoben werden können, und deren Breite der Breite zwischen zwei Löchern entspricht. Because the arm, in order to be able to be pushed into the backdrop, necessarily loose spacers can be used, which can be inserted on the arm, and their width to the width between corresponds to two holes.

Wenn diese Zwischenstücke eine Höhe bekommen, die der Höhe des Brillenbügels entspricht, lässt sich ganz verbergen, dass der Bügel aus mehreren Teilen zusammengesetzt ist.When these intermediate pieces get a height that is the same as the height of the temple corresponds, it can be completely hidden that the bracket is composed of several parts is.

Die Neuerung ist auf der Zeichnung dargestellt. The innovation is shown on the drawing.

Fig. 1 zeigt ein Scharnier mit Abstandsstücken, Arm und Löchern. Fig. 1 shows a hinge with spacers, arm and holes.

Fig. 2 zeigt einen Brillenbügel. Fig. 2 shows a temple.

Auf der Zeichnung ist der Brillenbügel mit 1 bezeichhet, der sämtliche für den Hörapparat erforderlichen Teile enthält. In dem vorderen Teil 2, der die Verbindung mit dem Frontgestell herstellt, befindet sich eine Kulisse 3 zur Aufnahme des in Fig. 1 gezeigten Arms 4, der an einem Scharnier 5 befestigt ist, das den Brillenbügel gelenkig mit einem nicht gezeigten Frontgestell verbindet. Wie aus Fig. 1 zu ersehen, hat der Arm 4 eine Anzahl j/ Löcher 6, und die Kulisse hat ein Gewindeloch, das zum Korrespondieren mit einem beliebigen der Löcher 6 im Arm 4 gebracht werden kann. Wenn ein Loch in dem Arm 4 über dem Gewindeloch angebracht wird, können der Arm und der Brillenbügel miteinander mittels einer Schraube verbunden werden, welche durch ein Loch 8 im Brillenbügel geführt und im Gewindeloch festgeschraubt wird.In the drawing, the temple is denoted by 1, which contains all the parts required for the hearing aid. In the front part 2, which establishes the connection with the front frame, there is a link 3 for receiving the arm 4 shown in FIG. As can be seen from Fig. 1, the arm 4 has a number y / Holes 6, and the backdrop has a threaded hole that goes to Correspond to any of the holes 6 in Arm 4 can be brought. If there is a hole in the arm 4 is attached above the threaded hole, the arm and the temple can be connected to each other by means of a screw, which is passed through a hole 8 in the temple and screwed into the threaded hole.

Um das offene Stück zwischen dem Scharnier 5 und dem Ende des Brillenbügels 1 zu verdecken, kann man an dem Arm 4-vor der Befestigung desselben am Brillenbügel-eine Anzahl Abstandsstücke 9 einschieben. Die Breite dieser Abstandsstücke entspricht dem Abstand zwischen den Löchern 6, so dass das vordere Abstandsstück immer imstande ist, gegen das Ende des Brillenbügels 1 anzuliegen. Around the open piece between the hinge 5 and the end of the temple 1 to cover, one can on the arm 4 before the attachment of the same to the temple arm Insert the number of spacers 9. The width of these spacers is the same the distance between the holes 6 so that the front spacer is always able is to lie against the end of the temple 1.

Da der Arm 4, wie erwähnt, in der Kulisse 3 gesteuert ist, genügt an und für sich eine einzelne Schraube, aber man kann die Kulisse auch mit zwei Gewindelöchern versehen, die mit zwei nebeneinander liegenden Löchern 6 im Arm 4 zusammenpassen, wodurch man eine solider Verbindung des Brillenbügels mit dem Arm 4 erzielt. S c hu t z ans p r ü ohe : ------------------------------ lv Brillenbügel, insbesondere für Brillen mit eingebautem Hörapparat, dadurch gekennzeichnet, dass der Brillenbügel (1) an dem mit dem Frontgestell verbundenen Ende eine Kulisse (3) zur Aufnahme eines mit dem Frontgestell verbundenen Arms (4) sowie ein Gewindeloch zur Aufnahme einer Schraube zur Befestigung des Arms (4) mit dem Brillenbügel (1) hat.Since the arm 4, as mentioned, is controlled in the setting 3, a single screw is sufficient in and of itself, but the setting can also be provided with two threaded holes that fit together with two adjacent holes 6 in the arm 4, whereby one solid connection of the temple with the arm 4 achieved. S c hu tz ans pr ü ohe: ------------------------------ lv eyeglass temple, in particular for glasses with built-in hearing aid, characterized in that the eyeglass temple (1) at the end connected to the front frame has a link (3) for receiving an arm (4) connected to the front frame and a threaded hole for receiving a screw Attachment of the arm (4) to the temple (1).

Claims

2. temple according to claim 1, characterized in that the Link (3) as a recess corresponding to the arm (4) on the side of the temple (1) trained is, and which on the side by means of a cover plate is covered.

3. Temple temple according to claim 1 and 2, characterized in that the temple (17 at least two threaded holes and that the arm at least two Has holes (6).

4. Spectacle temple according to claim 1 to 3, characterized by loose spacers (9) to be pushed onto the arm (4) with a width equal to the distance between corresponds to two holes (6).

5. temple according to claims 3 and 4, characterized in that that the holes (6) in the arm (4) are made at a distance from each other, which corresponds to the length of a spacer (9) or a multiple of this distance.

6. Eyeglass temple according to claims 3 to 5, with more than one threaded hole, characterized in that the threaded holes are at the same distance from each other how the holes (6) are made in the arm (4).

7. Temple temple according to Claims 1 to 6, characterized in that that the arm (4) connected to the front frame on the front frame by means of a hinge (5) is attached.

8. Eyeglass temple according to claims 1 to 7, characterized in that that the arm (4) connected to the front frame is provided with a dividing line, z. B. in the form of cracks for cutting or simply breaking off the arm on a suitable length.