FR2960802A1 - Dispositif pour l'extraction et le nettoyage des copeaux - Google Patents

Dispositif pour l'extraction et le nettoyage des copeaux Download PDF

Info

Publication number
FR2960802A1
FR2960802A1 FR1059225A FR1059225A FR2960802A1 FR 2960802 A1 FR2960802 A1 FR 2960802A1 FR 1059225 A FR1059225 A FR 1059225A FR 1059225 A FR1059225 A FR 1059225A FR 2960802 A1 FR2960802 A1 FR 2960802A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
basket
lid
machine tool
peripheral wall
spin basket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR1059225A
Other languages
English (en)
Inventor
Patrice Dessuise
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ANUMSA
Original Assignee
ANUMSA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ANUMSA filed Critical ANUMSA
Priority to FR1059225A priority Critical patent/FR2960802A1/fr
Publication of FR2960802A1 publication Critical patent/FR2960802A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042—Devices for removing chips
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/31—Self-supporting filtering elements
    • B01D29/35—Self-supporting filtering elements arranged for outward flow filtration
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/88—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices
    • B01D29/90—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices for feeding
    • B01D29/908—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices for feeding provoking a tangential stream
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/96—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor in which the filtering elements are moved between filtering operations; Particular measures for removing or replacing the filtering elements; Transport systems for filters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D36/00—Filter circuits or combinations of filters with other separating devices
    • B01D36/04—Combinations of filters with settling tanks
    • B01D36/045—Combination of filters with centrifugal separation devices

Abstract

Dispositif, destiné à l'extraction et au nettoyage des copeaux produits par une machine outil lors de l'usinage de pièces, caractérisé en ce que ledit dispositif d'aspiration utilise les paniers d'essorage qui sont utilisés dans les essoreuses traditionnelles.

Description

DISPOSITIF POUR L'EXTRACTION ET LE NETTOYAGE DES COPEAUX
La présente invention concerne un dispositif, destiné à l'extraction et au nettoyage des copeaux produits par une machine outil lors de l'usinage de pièces.
Les machines outils utilisées notamment pour le décolletage ou autre, produisent une quantité importante de copeaux qui sont enduits d'huile de lubrification. Io Les contraintes écologiques ne permettent pas de collecter les copeaux enduits d'huiles pour les jeter tels quels dans des décharges ou autres sites tolérés. Aussi, les industriels amenés à produire des copeaux sont obliger de trier leurs déchets, et notamment, de séparer l'huile des 15 copeaux avant de procéder à la collecte et permettre un recyclage éventuel dans de bonnes conditions.
Aussi, le problème technique à résoudre, par l'objet de la présente invention, est de proposer un dispositif d'aspiration pneumatique 20 permettant l'extraction des copeaux et le filtrage de l'huile avant de procéder à l'essorage de ces derniers et parfaire ainsi la séparation des matières.
Ainsi, le dispositif d'aspiration pneumatique , qui est destiné à 25 l'extraction et au nettoyage des copeaux produits par une machine outil lors de l'usinage de pièces, est caractérisé en ce que Iedit dispositif d'aspiration utilise les paniers d'essorage qui sont utilisés dans les essoreuses traditionnelles.
Selon une caractéristique complémentaire, le dispositif est constitué d'un bac de collectage, constituant avec son couvercle, une enceinte d'aspiration destinée à recevoir le panier d'essorage.
Selon d'autres caractéristiques complémentaires, le panier d'essorage est de forme cylindrique, comprenant une paroi périphérique cylindrique et une paroi de fond, tandis que la bordure supérieure (5c) de la paroi périphérique est prolongée par une paroi conique périphérique, laissant ainsi une ouverture circulaire vers le haut. ]0 Ajoutons que la paroi périphérique et la paroi de fond comprennent des perforations ou sont constituées par un grillage, tandis qu'afin de recevoir le panier d'essorage, le bac de collectage comprend quatre glissières de guidage latéral, et quatre traverses d'appui sur lesquelles 15 repose le fond du panier d'essorage.
Selon une autre caractéristique la hauteur du panier d'essorage est égale à la distance entre le plan d'appui constitué par les traverses et le dessous du couvercle quand il est dans sa position de fermeture, tandis 20 qu'il comprend un premier joint d'étanchéité circulaire assurant l'étanchéité du couvercle avec le bac de collectage, et un deuxième joint d'étanchéité circulaire assurant l'étanchéité du couvercle avec le panier d'essorage.
25 Notons que le couvercle du bac de collectage est connecté à des moyens d'aspiration destinés à mettre l'enceinte en dépression, tandis qu'il est connecté à un conduit d'aspiration relié au bac de retenue des copeaux de la machine outil.
Ajoutons que l'huile de coupe passe au travers des perforations du panier pour tomber par gravité dans la zone inférieure de stockage des huiles de I'enceinte, tandis que la zone de stockage inférieure comprend plusieurs moyens d'évacuation du liquide, comme par exemple, une évacuation par gravite (9) et un refoulement pilote du liquide.
La description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée, en référence aux dessins annexés sur lesquels : La figure 1 représente selon une coupe verticale, le dispositif d'aspiration conforme à l'invention, avec son couvercle ouvert permettant l'introduction ou l'extraction du panier d'essorage.
15 La figure 2 représente le dispositif d'aspiration conforme à l'invention, avec son couvercle fermé permettant l'aspiration des copeaux.
La figure 3 est une vue en coupe selon A-A de la figure 2.
20 La figure 4 est une vue de dessus, le couvercle de fermeture étant retiré.
L'une des caractéristiques de l'invention est que le dispositif d'aspiration utilise les paniers d'essorage qui sont utilisés dans les 25 essoreuses traditionnelles. Dans les entreprises d'usinage, l'huile de coupe doit être séparée des copeaux d'usinage avant Ieur recyclage éventuel. Aussi de façon classique les copeaux avec leur huile de coupe sont collectés dans un panier d'essorage placé dans une essoreuse qui active en10 rotation le panier comme le fait la ménagère pour essorer la salade ou son Iinge.
Le dispositif de l'invention (1) est constitué d'un bidon (2) que l'on 5 appellera bac de collectage, constituant avec son couvercle (3), une enceinte d'aspiration (4) destinée à recevoir le panier d'essorage (5).
Le bac de collectage (2) constituant une enceinte d'aspiration (4) a par exemple une forme parallélépipédique de section carrée, tandis que le ~o couvercle de fermeture (3) est mobile pour pivoter autour d'un axe de pivotement horizontal (6), et ainsi prendre deux positions, à savoir une position d'ouverture telle qu'illustrée à la figure 1 et une position de fermeture, telle qu'illustrée à la figure 2 et 3.
15 Le panier d'essorage (5) est de forme cylindrique, comprenant une paroi périphérique cylindrique (5a) et une paroi de fond (5b), tandis que la bordure supérieure (5c) de la paroi périphérique (5a) est prolongée par une paroi conique périphérique (5d), laissant ainsi une ouverture circulaire ouverte vers le haut (5 e). 20 Afin de recevoir, guider et retenir le panier d'essorage (5), le bac de collectage (2) comprend quatre glissières de guidage latéral (20a, 20b, 20c, 20d) coopérant avec la paroi périphérique cylindrique (5a), et pour retenir vers le bas, quatre traverses d'appui (21a, 21b, 21c, 21d) sur lesquelles 25 repose le fond du panier d'essorage.
La hauteur (h) du panier d'essorage (5) est égale à la distance entre le plan d'appui (P) constitué par les traverses (21a, 21b, 21c, 21d) et le dessous (3a) du couvercle (3) quand il est dans sa position de fermeture 20 25 On notera que le dessous du couvercle comprend un premier joint d'étanchéité circulaire (30a) assurant l'étanchéité du couvercle avec le bac de collectage et un deuxième joint d'étanchéité circulaire (30b) assurant s l'étanchéité du couvercle avec le panier d'essorage.
La paroi périphérique (5a) et la paroi de fond (5b) comprennent des perforations ou sont constituées par un grillage. On notera aussi que le panier d'essorage comprend par exemple deux poignées latérales de 10 préhension (5f, 5g).
Le couvercle (3) du bac de collectage (2) est connecté à des moyens d'aspiration (7) destiné à mettre l'enceinte (4) en dépression. Par ailleurs, le couvercle est connecté à un conduit d'aspiration (8) relié au bac de 15 retenue des copeaux de la machine outil.
Lorsque le bac de collectage (2) est mis en dépression, le conduit d'aspiration (8) qui débouche dans le panier d'essorage (5) constitue une entrée cyclonique des matières dans le panier.
Les matières sont par exemple des copeaux métalliques produits par une machine outil lors de l'usinage de pièces, copeaux enduits d'huile de lubrification. Le dispositif de l'invention rappelons le, est destiné à séparer l'huile de coupe des copeaux.
Quand Ies copeaux arrivent dans le panier d'essorage (5) grâce à l'entrée cyclonique, l'huile de coupe passe au travers des perforations du panier (5) pour tomber par gravité dans la zone inférieure de stockage des huiles (40) de l'enceinte. Il ne reste plus qu'à l'utilisateur à ouvrir le couvercle (3), retirer le panier (5) et de le placer dans l'essoreuse pour achever la séparation des huiles.
La zone de stockage inférieure (40) comprend plusieurs moyens 5 d'évacuation du liquide, comme par exemple, une évacuation par gravite (9) et un refoulement pilote du liquide (10). 25

Claims (8)

  1. REVENDICATIONS1. Dispositif (1), destiné à l'extraction et au nettoyage des copeaux produits par une machine outil lors de l'usinage de pièces, caractérisé en ce que ledit dispositif utilise les paniers d'essorage (5) qui sont utilisés dans les essoreuses.
  2. 2. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un bac de collectage (2), constituant avec son couvercle (3), une enceinte d'aspiration (4) destinée à recevoir le panier d'essorage (5).
  3. 3. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le panier d'essorage (5) est de forme cylindrique, comprenant une paroi périphérique cylindrique (5a) et une paroi de fond (5b), tandis que la bordure supérieure (5c) de la paroi périphérique (5a) est prolongée par une paroi conique périphérique (5d), laissant ainsi une ouverture circulaire vers le haut (5 e).
  4. 4. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la paroi périphérique (5a) et la paroi de fond (5b) comprennent des perforations ou sont constituées par un grillage.
  5. 5. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'afin de recevoir le panier d'essorage (5), le bac de collectage (2) comprend quatre glissières de guidage latéral (20a, 20b, 20c, 20d) et quatre traverses d'appui (21a, 21b, 21c, 21d) sur lesquelles repose le fond du panier d'essorage.
  6. 6. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la hauteur (h) du panier d'essorage (5) est égale à la distance entre le plan d'appui (P) constitué par les traverses (21a, 21b, 21c, 21d) et le dessous (3a) du couvercle (3) quand il est dans sa position de fermeture, tandis qu'il comprend un premier joint d'étanchéité circulaire (30a) assurant l'étanchéité du couvercle avec le bac de collectage et un deuxième joint d'étanchéité circulaire (30b) assurant l'étanchéité du couvercle avec le panier d'essorage.
  7. 7. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le couvercle (3) du bac de collectage (2) est connecté à des moyens d'aspiration (7) destinés à mettre l'enceinte (4) en dépression, tandis qu'il est connecté à un conduit d'aspiration (8) relié au bac de retenue des copeaux de la machine outil.
  8. 8. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'huile de coupe passe au travers des perforations du panier (5) pour tomber par gravité dans la zone inférieure de stockage des huiles (40) de l'enceinte, tandis que la zone de stockage inférieure (40) comprend plusieurs moyens d'évacuation du liquide, comme par exemple, une évacuation par gravite (9) et un refoulement pilote du liquide (10).25
FR1059225A 2010-06-02 2010-11-09 Dispositif pour l'extraction et le nettoyage des copeaux Pending FR2960802A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1059225A FR2960802A1 (fr) 2010-06-02 2010-11-09 Dispositif pour l'extraction et le nettoyage des copeaux

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1054305A FR2960801A1 (fr) 2010-06-02 2010-06-02 Dispositif d'aspiration pneumatique pour l'extraction et le nettoyage des copeaux
FR1059225A FR2960802A1 (fr) 2010-06-02 2010-11-09 Dispositif pour l'extraction et le nettoyage des copeaux

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2960802A1 true FR2960802A1 (fr) 2011-12-09

Family

ID=43982262

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1054305A Pending FR2960801A1 (fr) 2010-06-02 2010-06-02 Dispositif d'aspiration pneumatique pour l'extraction et le nettoyage des copeaux
FR1059225A Pending FR2960802A1 (fr) 2010-06-02 2010-11-09 Dispositif pour l'extraction et le nettoyage des copeaux

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1054305A Pending FR2960801A1 (fr) 2010-06-02 2010-06-02 Dispositif d'aspiration pneumatique pour l'extraction et le nettoyage des copeaux

Country Status (1)

Country Link
FR (2) FR2960801A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9421582B1 (en) 2014-01-28 2016-08-23 Amerikam, Inc. Pivoting centrifugal parts cleaner
JP2020015011A (ja) * 2018-07-26 2020-01-30 産機テクノス株式会社 フィルタ式スラッジ回収装置
CN116638369A (zh) * 2023-06-13 2023-08-25 重庆众为金属表面处理有限公司 一种机加工车间用废液废料回收装置

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6426766B2 (ja) 2017-01-26 2018-11-21 ファナック株式会社 加工後の物品を搬出するロボットを備えた加工システム及び物品搬出方法
CN109499177B (zh) * 2018-11-20 2021-07-30 南京溧水高新产业股权投资有限公司 一种涡盘式转子滤出机
CN110480407A (zh) * 2019-08-25 2019-11-22 惠州市友熠达科技有限公司 一种数控机床清洗控制系统
CN115647923A (zh) * 2021-02-05 2023-01-31 宁波金凯机床股份有限公司 具有五轴机构的五轴加工中心

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0509942A1 (fr) * 1991-04-16 1992-10-21 Robatel S.A. Machine tournante supportée par une dalle d'inertie
FR2796567A1 (fr) * 2000-01-13 2001-01-26 Berly Filtre pour fluides,pourvu de moyens de filtration interchangeables
EP1459839A1 (fr) * 2003-03-19 2004-09-22 Cem di Cimini Nicola Installation pour le traitement de copeaux et la récupération de l'huile
WO2005056942A1 (fr) * 2003-12-10 2005-06-23 Speciality Plumbing Supplies Pty Ltd Ensemble filtre
FR2877856A1 (fr) * 2004-11-15 2006-05-19 Joel Queirel Ensemble de filtration d'eau pour piscine, et ensemble a cartouche et panier

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0509942A1 (fr) * 1991-04-16 1992-10-21 Robatel S.A. Machine tournante supportée par une dalle d'inertie
FR2796567A1 (fr) * 2000-01-13 2001-01-26 Berly Filtre pour fluides,pourvu de moyens de filtration interchangeables
EP1459839A1 (fr) * 2003-03-19 2004-09-22 Cem di Cimini Nicola Installation pour le traitement de copeaux et la récupération de l'huile
WO2005056942A1 (fr) * 2003-12-10 2005-06-23 Speciality Plumbing Supplies Pty Ltd Ensemble filtre
FR2877856A1 (fr) * 2004-11-15 2006-05-19 Joel Queirel Ensemble de filtration d'eau pour piscine, et ensemble a cartouche et panier

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9421582B1 (en) 2014-01-28 2016-08-23 Amerikam, Inc. Pivoting centrifugal parts cleaner
JP2020015011A (ja) * 2018-07-26 2020-01-30 産機テクノス株式会社 フィルタ式スラッジ回収装置
CN116638369A (zh) * 2023-06-13 2023-08-25 重庆众为金属表面处理有限公司 一种机加工车间用废液废料回收装置
CN116638369B (zh) * 2023-06-13 2024-01-05 重庆众为金属表面处理有限公司 一种机加工车间用废液废料回收装置

Also Published As

Publication number Publication date
FR2960801A1 (fr) 2011-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2960802A1 (fr) Dispositif pour l'extraction et le nettoyage des copeaux
RU173038U1 (ru) Узел в сборе для фильтрации
CN104799794B (zh) 洗碗机
CN104196091A (zh) 一种箱型水槽分类排放机
CN211811536U (zh) 一种可沥水厨房用垃圾桶
JP3196002U (ja) チップ収容箱及びチップ収容台車
CN209695007U (zh) 一种新型沥水篮
CN206965785U (zh) 一种带有废弃物收集装置的试验台
CN206910076U (zh) 一种使用方便的家庭厨具放置柜
CN205688514U (zh) 一种双滤篮下水器
CN209905623U (zh) 一种方便清理的生活垃圾桶
CN108903715A (zh) 一种方便清理的案板
CN202627112U (zh) 免清污食物垃圾处理器
CN104773523A (zh) 垃圾装卸机
KR101227074B1 (ko) 진공청소기
CN213319096U (zh) 一种收集并分离切削液和铁屑的收集槽
KR200434397Y1 (ko) 싱크대의 개수대
JP3175595U (ja) 環境保護型生ゴミ堆肥袋
CN215045780U (zh) 一种新型餐厨垃圾桶
CN211921453U (zh) 一种油茶籽清洗后的运输装置
EP1406830B1 (fr) Transbordeur de liquides alimentaires usages
CN210683628U (zh) 一种带内胆的堆肥桶
CN210000960U (zh) 一种具有预处理功能的垃圾桶
EP4151808A1 (fr) Dispositif de lavage, notamment de vaisselle
RU172609U1 (ru) Плавающая емкость для локализации нефтяных агрегатов и нефти