FR2960465A3

FR2960465A3 - Adaptateur pour adapter un element de travail a une extremite d'un arbre d'outil a moteur

Info

Publication number: FR2960465A3
Application number: FR1154651A
Authority: FR
Inventors: Zhiguo Chen; Xiaofeng Zhang; Baijun Zhang
Original assignee: Chevron HK Ltd
Current assignee: Chevron HK Ltd
Priority date: 2010-05-28
Filing date: 2011-05-27
Publication date: 2011-12-02
Anticipated expiration: 2017-05-27
Also published as: GB201108328D0; CN102259328A; CN102259328B; GB2480743B; DE202011050164U1; US20110291368A1; FR2960465B3; US8827278B2; GB2480743A

Abstract

L'objet de l'invention est un adaptateur pour adapter un élément de travail à une extrémité d'un arbre d'un outil à moteur. L'adaptateur comprend un trou (7) central passant à travers l'adaptateur et a un axe (6) longitudinal, une extrémité d'entraînement en vis-à-vis de l'extrémité de l'arbre, et une extrémité d'outil en vis-à-vis de l'élément de travail et ayant une partie en saillie, dans lequel l'extrémité d'entraînement est munie de gorges (8), les gorges (8) et bossages (9) formés entre les gorges sont disposés de façon alternée en périphérie de l'extrémité d'entraînement, et les bossages ont des faces latérales chacune en vis-à-vis du trou central et sont disposés sur un plan passant par un bord du polygone régulier et parallèle à l'axe longitudinal. L'adaptateur peut ainsi être utilisé pour adapter différentes sortes d'éléments de travail à différentes sortes d'arbres d'entraînement ayant des formes différentes d'extrémités d'arbres.

Description

ADAPTATEUR POUR ADAPTER UN ELEMENT DE TRAVAIL A UNE EXTREMITE D'UN ARBRE D'OUTIL A MOTEUR

La présente invention concerne un adaptateur pour adapter un élément de travail à une extrémité d'un arbre d'outil à moteur. On connaît des outils auxquels un élément de travail interchangeable peut être associé qui rend ces outils multifonctionnels et adaptés à différentes situations de travail. De tels outils multifonctionnels comprennent typiquement un moteur électrique et un arbre d'entraînement entraîné par le moteur électrique pour générer un mouvement oscillant. Les éléments de travail, tels que des outils de coupe ou de ponçage, sont montés sur l'arbre d'entraînement pour osciller de façon que les pièces à travailler sont soumises à une coupe, un ponçage ou autre ainsi que désiré. Couramment, il existe différentes marques d'outils multifonctionnels sur le marché, telle que la marque d'outils DREMEL, la marque d'outils FEIN et la marque d'outils WORX. L'outil multifonctionnel de chacun de ces exemples de marques est équipé avec une pluralité d'accessoires de sa propre marque. Aussi les accessoires des différentes marques ne peuvent être utilisés de façon échangeable. En d'autres mots, si un utilisateur a acheté un outil multifonctions d'une marque donnée et a besoin d'acheter des accessoires interchangeables, il ne peut acheter que des accessoires de la même marque tandis que des accessoires des autres marques ne peuvent être montés sur l'outil qu'il possède déjà. Ainsi, la faible diversité de tels accessoires est ennuyeux pour les utilisateurs.

Pour pallier les inconvénients ci-avant décrits dans de tels systèmes multifonctions connus, l'objet de la description propose un adaptateur apte à recevoir différentes sortes d'éléments de travail sur différents types d'arbre d'entraînement ayant des extrémités de différents profils. A cette fin, l'adaptateur concerné comprend un trou central, qui traverse l'adaptateur, ayant un axe longitudinal, une extrémité d'entraînement en vis-à-vis de l'arbre de l'outil multifonctions et une extrémité d'outil qui est en vis-à-vis d'un élément de travail et qui a une partie en saillie. L'extrémité d'entraînement est munie de gorges et de bossages, formés entre les gorges, qui sont alternativement disposés en périphérie de l'extrémité d'entraînement. Les bossages ont des faces latérales chacune en vis-à-vis du trou central et qui sont localisées dans un plan passant par le bord d'un polygone régulier et parallèles à l'axe longitudinal. Dans les variantes décrites, les gorges peuvent être des gorges radiales débouchantes, deux faces en vis-à-vis des gorges radiales débouchantes pouvant être parallèles, les bossages peuvent être en forme de secteurs, le polygone régulier peut être un polygone régulier, la partie en saillie peut être un bossage polygonal concentrique avec le trou central, le bossage polygonale peut être en forme de polygone régulier, la partie en saillie peut être un bossage annulaire concentrique avec le trou central, la partie en saillie peut prendre une forme de protrusions disposées à la périphérie de l'extrémité de l'outil, discontinues les unes par rapport aux autres. Les protrusions peuvent avoir trois apex, les apex peuvent être des apex en forme d'arc circulaire, les protrusions peuvent être au nombre de quatre protrusions éventuellement disposées autour de la périphérie dans un plage de 360°, chacune des protrusions peut être de forme en Té, chacune des protrusions peut être une protrusion en forme de colonne et/ou l'extrémité d'entraînement peut être munie d'un ressaut qui reçoit les bords du polygone régulier comme liaison et dont la surface inférieure est plus basse que celle des gorges.

Les inconvénients ci-dessus mentionnés peuvent aussi être palliés par un adaptateur incluant un trou central, qui passe à travers l'adaptateur, ayant un axe longitudinal, une extrémité d'entraînement qui est en vis-à-vis de l'extrémité de l'arbre de l'outil multifonctions et une extrémité d'outil qui est en vis-à-vis d'un élément de travail et ayant une partie en saillie, dans lequel l'extrémité d'entraînement est munie de gorges et de bossages, formés entre les gorges, qui sont disposés alternativement autour de la périphérie de l'extrémité d'entraînement et dans lequel au moins un point de chacune des au moins trois faces latérales des bossages est au droit d'un bord du polygone régulier et a une ligne centrale coïncidant avec l'axe longitudinal. Dans d'autres modes de réalisation d'un tel adaptateur, chacune des faces latérales peut être avec une surface en forme de Vé comprenant une première face d'adaptation et une seconde face d'adaptation, une ligne de projection de la première face d'adaptation sur un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal peut venir au droit d'un bord du polygone régulier, et/ou une ligne de projection de la seconde face d'adaptation sur un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal peut venir au droit d'un bord du polygone régulier après rotation d'un angle par rapport à l'axe longitudinal. Comme cela deviendra plus appréhendable avec les solutions techniques ci- dessus, les avantages suivants qui suivent peuvent être obtenus : (1) L'extrémité d'entraînement est munie de gorges et les gorges et bossages formés entre les gorges, sont alternativement et périphériquement disposés sur l'extrémité d'entraînement rendant ainsi l'adaptateur apte à s'adapter à l'arbre d'entraînement, lequel arbre ayant un cercle de protrusions, et capable de s'adapter sélectivement en différentes positions dans les gorges du centre de l'arbre basé sur la distance radiale d'une protrusion d'extrémité d'arbre au centre de l'arbre; (2)Chacun des bossages a une face latérale en vis-à-vis du trou central et localisée dans un plan passant par un bord d'un polygone régulier et parallèle à l'axe longitudinal si bien que, avec cette structure, un arbre d'entraînement dont l'extrémité se présente sous la forme d'un bossage polygonal, peut être adapté; (3)Chacune des gorges est une gorge radiale débouchante capable de s'adapter à un arbre d'entraînement laquelle extrémité d'arbre est en forme de bossage ou de protrusion ayant une pluralité d'apex en forme d'arc avec les apex en forme d'arc spécifiquement adaptés aux ouvertures respectives des gorges et positionnés en périphérie; (4)La partie en saillie de l'extrémité d'outil est un bossage hexagonal régulier, un bossage annulaire ou des protrusions agencées en périphérie et de façon discontinue les unes par rapport aux autres pour s'adapter à différentes sortes d'outils de travail; et (5)L'adaptateur peut être utilisé intégralement comme un adaptateur qui peut adapter à différentes sortes d'outils de travail, à différentes sortes d'arbres d'entraînement ayant des formes d'extrémité d'arbre différentes. Les dessins sont décrits brièvement : - Figure 1 : une vue schématique montrant un exemple d'élément de travail monté sur une extrémité d'arbre d'un outil multifonctions au moyen d'un exemple d'adaptateur; - Figure 2 : une vue schématique montrant un exemple d'adaptateur pour adapter l'élément de travail à l'extrémité d'un arbre d'outil à moteur selon la description qui suit; - Figure 3 : une vue en plan montrant un extrémité d'entraînement de l'adaptateur de la figure 2 en vis-à-vis de l'extrémité de l'arbre; - Figure 4 : est une vue en perspective montrant l'extrémité d'entraînement de l'adaptateur de la figure 2 en vis-à-vis de l'extrémité de l'arbre; - Figure 5 : un vue en plan montrant l'extrémité d'outil de l'adaptateur de la figure 2 en vis-à-vis de l'élément de travail; - Figure 6 : une vue en perspective montrant l'extrémité d'outil de l'adaptateur de la figure 2 en vis-à-vis de l'élément de travail; - Figure 7 : une vue schématique montrant un autre exemple de structure de l'extrémité de l'outil de l'adaptateur pour une adaptation à l'élément de travail; - Figure 8 : une vue schématique montrant encore un autre exemple de structure de l'extrémité de l'outil de l'adaptateur pour une adaptation à l'élément de travail; - Figure 9 :une vue schématique montrant encore un autre exemple de structure de l'extrémité de l'outil de l'adaptateur pour une adaptation à l'élément de travail; - Figure 10 : une vue en plan montrant l'extrémité d'entraînement de l'adaptateur de la figure 3 muni d'un ressaut polygonal; - Figure 11 : une vue en perspective montrant l'adaptateur de la figure 10; - Figure 12 : est une vue schématique montrant l'extrémité d'entraînement de l'adaptateur adapté à une extrémité de l'arbre d'entraînement ayant des protrusions; - Figure 13 : une vue schématique montrant l'extrémité d'entraînement de l'adaptateur adapté à une extrémité de l'arbre d'entraînement ayant un bossage polygonal; - Figure 14 : une vue schématique montrant l'extrémité d'entraînement de l'adaptateur adaptée à une extrémité de l'arbre d'entraînement ayant des apex en forme d'arc; - Figure 15 : une vue schématique montrant l'extrémité d'entraînement de l'adaptateur adaptée à une extrémité de l'arbre d'entraînement ayant différents apex en forme d'arc; - Figure 16 : une vue en plan montrant un autre exemple de structure de l'extrémité d'entraînement de l'adaptateur en vis-à-vis de l'extrémité de l'arbre; - Figure 17 : une vue en perspective montrant l'adaptateur de la figure 16; et - Figure 18 : une vue schématique montrant la projection d'une face d'adaptation d'un bossage ménagé sur l'extrémité d'entraînement de l'adaptateur de la figure 16 sur un bord d'un polygone. Les modes de réalisation de la présente invention vont maintenant être décrits en regard des dessins annexés. La figure 1 est une vue schématique montrant un élément de travail monté sur une extrémité d'un arbre d'un outil multifonctions au moyen d'un adaptateur. L'élément 4 de travail est monté à une extrémité de l'arbre 2 d'entraînement d'un outil 1 à moteur au moyen d'un adaptateur 3 et est solidarisé et verrouillé par des attaches 5. L'arbre 2 d'entraînement et l'adaptateur 3 ont un axe 6 longitudinal commun.

La figure 2 est une vue schématique montrant la structure d'un adaptateur selon la présente invention. L'adaptateur comprend un trou 7 central ayant un ligne centrale confondue avec l'axe 6 longitudinal, une extrémité 20 d'entraînement en vis-à-vis de l'arbre 2 d'entraînement, et une extrémité 30 d'outil en vis-à-vis de l'élément 4 de travail et ayant des parties en saillie. Dans ce mode de réalisation, les parties en saillie sont des protrusions 10 comme montré sur les figure 5 et 6. L'extrémité 20 d'entraînement est munie de gorges 8. Ainsi que montré sur les figures 3 et 4, les gorges 8 sont ménagées sur la périphérie de l'extrémité 20 d'entraînement où les bossages 9 sont alternativement disposés entre les gorges adjacentes. Chacun des bossages 9 a une face 91 en vis-à-vis du trou 7 central et disposé sur un plan passant par un bord du polygone régulier et parallèlement à l'axe 6 longitudinal. Dans ce mode de réalisation, le polygone régulier est de préférence un hexagone régulier, les gorges 8 sont des gorges radiales débouchantes, chacune avec deux faces 81 parallèles l'une par rapport à l'autre. Les bossages 9 sont en forme de secteur. L'extrémité 20 d'entraînement de l'adaptateur de la présente invention a une structure qui peut s'adapter à différentes sortes de structures d'extrémité de l'arbre 2 d'entraînement. Comme montré sur la figure 12, comme les gorges 8 sont ménagées à la périphérie de l'extrémité 20 d'entraînement où les bossages 9 sont alternativement agencées entre les gorges adjacentes, l'extrémité 20 d'entraînement peut s'adapter à l'arbre 2 d'entraînement laquelle extrémité d'arbre a des protrusions 21 en forme de goupille dans un cercle et peut s'adapter sélectivement à différentes positions dans les gorges 8 du centre de l'arbre en fonction des distances radiales des protrusions 21 en forme de goupille de l'extrémité l'arbre au centre de l'arbre. La figure 13 montre que comme chacun des bossages 9 a une face 91 latérale en vis-à-vis du trou central et disposée dans un plan passant par un bord du polygone régulier et parallèle à l'axe 6 longitudinal, avec cette structure, l'adaptateur peut s'adapter à un arbre 2 d'entraînement lequel arbre a un bossage 22 polygonal. Comme montré sur les figures 14 et 15, les gorges 8 sont des gorges radiales débouchantes et peuvent s'adapter à un arbre 2 d'entraînement dont l'extrémité d'arbre a un bossage ou une protrusion, constitué d'une pluralité d'apex 23 ou 24 en forme d'arc. Spécifiquement, les apex 23 et 24 en forme d'arc sont adaptés aux ouvertures 82 des gorges débouchantes et disposés à la périphérie. Les gorges 8 ménagées sur l'extrémité d'entraînement selon le présent mode de réalisation ne sont pas limitées aux gorges radiales débouchantes. Dans d'autres modes de réalisation, de façon à améliorer la solidité de l'adaptateur, une extrémité de chacune des gorges 8, éloignée de l'axe 6 longitudinal, est une partie fermée qui est reliée aux bossages 9 adjacents, et l'autre extrémité de chacune des gorges 8 à proximité de l'axe 6 longitudinal porte une ouverture 82. Avec une telle structure, l'adaptateur peut aussi s'adapter à un arbre 2 d'entraînement laquelle extrémité d'arbre a un bossage ou une protrusion avec une pluralité d'apex 23 ou 24 en forme d'arc, atteignant ainsi l'objectif de la description du sujet. En plus, les deux faces 81 latérales de chacune des gorges 8 ne sont pas nécessairement parallèles si bien qu'elles peuvent d'adapter aux protrusions 21 en forme de goupille ayant différentes tailles d'extrémités d'arbre. Les figures 5-9 sont des vues de configurations de l'extrémité 30 d'outil de l'adaptateur. Les parties en saillie sont ménagées sur l'extrémité 30 d'outil recevant l'élément 4 de travail. Sur les figures 5 et 6, les parties en saillie sont des protrusions 10 agencées en périphérie et séparées les unes des autres le long de l'extrémité 30 d'outil. Chacune des protrusions 10 a trois apex 101 qui sont des apex en forme d'arc circulaire. Il y a quatre protrusions 10 régulièrement réparties sur une étendue de 360° et chaque protrusion a une forme en Té. Une telle protrusion 10 a une grande solidité et ainsi peut retenir en position différentes éléments 4 de travail qui sont disponibles couramment sur le marché. Sur la figure 9, les parties en saillie sont des protrusions 14 en colonne agencées en périphérie et séparées les unes des autres le long de l'extrémité 30 d'outil. De telles protrusions 14 en colonne sont aisées à fabriquer et sont aisées à mettre en forme. La figure 7 montre un bossage 12 en forme d'hexagone régulier coaxial avec le trou 7 central. Le bossage 12 utilise la surface du trou 7 central comme sa surface interne et la surface en forme de colonne hexagonale comme sa surface externe.

La figure 8 montre un bossage 13 annulaire coaxial avec le trou 7 central et ayant la surface du trou 7 central comme sa surface interne et la surface cylindrique comme sa surface externe. Comme montré sur les figures 10 et 11, de façon à disposer d'une certaine profondeur d'adaptation de l'arbre 2 d'entraînement sur l'adaptateur 3, améliorant ainsi la robustesse d'adaptation, l'extrémité 20 d'entraînement est aussi munie d'un ressaut 11 qui est un ressaut en forme de polygone régulier, compris dans le plan dans lequel sont disposées les faces 91 latérales des bossages 9. Les faces latérales des ressauts 11 sont des faces 91 latérales du bossage 9, et la surface inférieure du ressaut 11 est plus basse que celles des gorges 8. Les figures 16-18 montrent un autre mode de réalisation de l'extrémité d'entraînement de l'adaptateur. L'adaptateur comprend un trou 7 central traversant et ayant un axe 6 longitudinal, une extrémité 20 d'entraînement en vis-à-vis de l'extrémité de l'arbre, et une extrémité 30 d'outil en vis-à-vis de l'élément de travail et ayant une structure différente de celle du mode de réalisation précédent. L'extrémité 20 d'entraînement est munie de gorges 8 qui sont agencées de façon séparée par les bossages 9 ainsi formés entre elles et en périphérie de l'extrémité 20 d'entraînement. Chacun des bossages 9 a une surface en forme en Vé en vis-à-vis du trou central et qui comprend une première face 92 d'adaptation et une seconde face 93 d'adaptation. La ligne de projection de la première face 92 d'adaptation sur un plan perpendiculaire à l'axe 6 longitudinal tombe sur le bord du polygone 35 régulier. La ligne de projection de la seconde face 93 d'adaptation sur un plan perpendiculaire à l'axe 6 longitudinal tombe sur le bord du polygone 35' régulier (comme montré par la ligne pointillée) après rotation du polygone 35 régulier d'un certain angle par rapport à l'axe 6 longitudinal. Dans cette variante, le polygone 35 régulier est un hexagone et le polygone 35' régulier est obtenu par rotation de l'hexagone régulier de 30°. Les modes de réalisation précédents sont les modes préférés de l'invention. Suivant d'autres modes de réalisation, de façon à adapter l'extrémité de l'arbre ayant une forme polygonale, l'homme de l'art peut aisément concevoir que le positionnement en périphérie et le positionnement central par rapport à l'axe longitudinal de l'extrémité d'entraînement de l'adaptateur sur l'arbre peuvent être obtenus pour autant que, parmi les faces latérales des bossages en vis-à-vis de l'axe longitudinal, au moins trois faces latérales du bossage et au moins un point de chacune des au moins trois faces latérales aient une ligne centrale confondue avec l'axe longitudinal. On comprend à partir des deux modes de réalisation préférés ci-dessus que l'extrémité d'entraînement de la présente invention a une pluralité de parties d'adaptation, incluant les deux faces latérales de chacune des gorges, l'ouverture de chacune des gorges, les faces latérales de chacun des bossages en vis-à-vis de l'axe longitudinal de façon que l'adaptateur puisse s'adapter à une pluralité de structures d'extrémités d'arbres.

Claims

REVENDICATIONS1. Adaptateur pour adapter un élément (4) de travail à l'extrémité d'un arbre (2) d'un outil (1) motorisé, comprenant - un trou (7) central passant à travers l'adaptateur et ayant un axe (6) longitudinal; - une extrémité d'entraînement en vis-à-vis de l'extrémité de l'arbre (2); et - une extrémité d'outil en vis-à-vis de l'élément (4) de travail et ayant des parties en saillie; dans lequel l'extrémité d'entraînement est munie de gorges (8) et de bossages (9) disposés alternativement à la périphérie de de l'extrémité d'entraînement; et dans lequel les bossages (9) ont des faces latérales chacune en vis-à-vis du trou (7) central et sont localisés dans un plan passant par un bord d'un polygone régulier et parallèle à l'axe (6) longitudinal.
2. Adaptateur pour adapter un élément de travail à une extrémité d'un arbre d'un outil motorisé, selon la revendication 1, dans lequel les gorges (8) sont des gorges radiales débouchantes.
3. Adaptateur pour adapter un élément de travail à une extrémité d'un arbre d'un outil motorisé, selon la revendication 2, dans lequel les deux faces latérales d'une gorge (8) débouchante sont parallèles.
4. Adaptateur pour adapter un élément de travail à une extrémité d'un arbre d'un outil motorisé, selon la revendication 1, dans lequel les bossages (9) ont une forme de secteur.
5. Adaptateur pour adapter un élément de travail à une extrémité d'un arbre d'un outil motorisé, selon la revendication 1, dans lequel le polygone régulier est un hexagone régulier.
6. Adaptateur pour adapter un élément de travail à une extrémité d'un arbre d'un outil motorisé, selon la revendication 1, dans lequel la partie en saillie est un bossage polygonal coaxial à l'axe longitudinal.
7. Adaptateur pour adapter un élément de travail à une extrémité d'un arbre d'un outil motorisé, selon la revendication 6, dans lequel le bossage polygonal est un bossage polygonal régulier.
8. Adaptateur pour adapter un élément de travail à une extrémité d'un arbre d'un outil motorisé, selon la revendication 1, dans lequel la partie en saillie est un bossage annulaire coaxial avec le trou central.
9. Adaptateur pour adapter un élément de travail à une extrémité d'un arbre d'un outil motorisé, selon la revendication 1, dans lequel la partie en saillie est formée entre les protrusions agencées le long de la périphérie de l'extrémité de l'outil, séparées les unes des autres.
10. Adaptateur pour adapter un élément de travail à une extrémité d'un arbre d'un outil motorisé, selon la revendication 9, dans lequel les protrusions ont trois apex.
11. Adaptateur pour adapter un élément de travail à une extrémité d'un arbre d'un outil motorisé, selon la revendication 10, dans lequel les apex sont des apex en arc circulaire.
12. Adaptateur pour adapter un élément de travail à une extrémité d'un arbre d'un outil motorisé, selon la revendication 10, dans lequel les protrusions sont au nombre de quatre régulièrement disposées à la périphérie sur 360°.
13. Adaptateur pour adapter un élément de travail à une extrémité d'un arbre d'un outil motorisé, selon la revendication 10, dans lequel chacune des protrusions est en forme de T.
14. Adaptateur pour adapter un élément de travail à une extrémité d'un arbre d'un outil motorisé, selon la revendication 9, dans lequel chacune des protrusions est une protrusion en forme de colonne.
15. Adaptateur pour adapter un élément de travail à une extrémité d'un arbre d'un outil motorisé, selon la revendication 1, dans lequel l'extrémité d'entraînement est muni d'un ressaut qui vient en liaison avec les bords du polygone régulier et dont la surface inférieure est à un niveau inférieur que celui des gorges.
16. Adaptateur pour adapter un élément de travail à une extrémité d'un arbre d'un outil motorisé, comprenant - un trou central passant à travers l'adaptateur et ayant un axe longitudinal; - une extrémité d'entraînement en vis-à-vis de l'extrémité de l'arbre; et - une extrémité d'outil en vis-à-vis de l'élément de travail et ayant une partie en saillie, dans lequel l'extrémité d'entraînement est munie de gorges et de bossages agencés de façon alternée en périphérie de l'extrémité d'entraînement et les bossages ayant des faces latérales chacune en vis-à-vis du trou central, et dans lequel au moins un point de chacune des au moins trois faces latérales des bossages tombe sur le bord d'un polygone régulier ayant un ligne centrale confondue avec l'axe longitudinal.
17. Adaptateur pour adapter un élément de travail à une extrémité d'un arbre d'un outil motorisé, selon la revendication 16, dans lequel chacune des faces latérales est une surface en forme de Vé constituée d'une première surface d'adaptation et d'une seconde surface d'adaptation.
18. Adaptateur pour adapter un élément de travail à une extrémité d'un arbre d'un outil motorisé, selon la revendication 17, dans lequel une ligne de projection de la première face d'adaptation sur un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal tombe sur un bord du polygone régulier.
19. Adaptateur pour adapter un élément de travail à une extrémité d'un arbre d'un outil motorisé, selon la revendication 18, dans lequel une ligne de projection de la seconde face d'adaptation sur un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal tombe sur un bord du polygone régulier après une rotation d'un angle donné par rapport à l'axe longitudinal.