FR2955840A1

FR2955840A1 - PACKAGING WITH FLEXIBLE TUBE AND DRY CAP

Info

Publication number: FR2955840A1
Application number: FR1050774A
Authority: FR
Inventors: Gery Bernard Marie Cornil Dambricourt
Original assignee: CEP TUBES
Current assignee: CEP TUBES
Priority date: 2010-02-04
Filing date: 2010-02-04
Publication date: 2011-08-05
Anticipated expiration: 2030-02-04
Also published as: CN102803080B; CN102803080A; WO2011095741A1; US20130020322A1; FR2955840B1

Abstract

L'invention concerne un conditionnement réalisé d'une seule pièce et comprenant un tube (1), un bouchon (2), et une zone sécable (3), la zone sécable reliant la tête (12) du tube au bouchon (2) et entourant un canal axial (120) qu'obture le bouchon (2) disposé en position retournée, le bouchon (2) et la tête (12) présentant des surfaces externes (21, 121) respectives en vis-à-vis et respectivement concave et convexe, et la zone sécable (3) s'étendant dans un demi-espace délimité par un plan (E) perpendiculaire à l'axe (Z) et contenant le bouchon (2). Selon l'invention, les surfaces externes (21, 121) du bouchon (2) et de la tête (12) présentent deux points respectifs correspondants (P1, P2) dont la distance angulaire, mesurée par un angle (A1) couvrant au moins partiellement la zone sécable (3) et dont le sommet appartient à l'axe (Z), est au plus égale à 20 degrés.The invention relates to a packaging made in one piece and comprising a tube (1), a plug (2), and a breakable zone (3), the breakable zone connecting the head (12) of the tube to the plug (2). and surrounding an axial channel (120) that obturates the plug (2) disposed in the inverted position, the plug (2) and the head (12) having respective external surfaces (21, 121) vis-a-vis and respectively concave and convex, and the breakable zone (3) extending in a half-space delimited by a plane (E) perpendicular to the axis (Z) and containing the plug (2). According to the invention, the outer surfaces (21, 121) of the plug (2) and the head (12) have two respective corresponding points (P1, P2) whose angular distance, measured by an angle (A1) covering at least partially the breakable zone (3) and whose vertex belongs to the axis (Z), is at most equal to 20 degrees.

Description

CONDITIONNEMENT A TUBE SOUPLE ET BOUCHON SECABLE. PACKAGING WITH FLEXIBLE TUBE AND DRY CAP.

L'invention concerne, de façon générale, les emballages en forme de tubes, traditionnellement utilisés pour le conditionnement de produits tels que dentifrices, crèmes alimentaires, produits cosmétiques, etc. Plus précisément, l'invention concerne un conditionnement pour produit pâteux, visqueux ou crémeux, réalisé d'une seule pièce et comprenant un tube, un bouchon, et une zone sécable, le tube étant doté d'une jupe souple s'étendant autour et le long d'un axe longitudinal, et d'une tête percée d'un canal axial, la zone sécable entourant le canal axial et reliant la tête au bouchon, le bouchon étant disposé en position retournée et obturant le canal axial, ce canal servant d'orifice d'évacuation après rupture de la zone sécable, le bouchon et la tête présentant des surfaces externes respectives mutuellement en vis-à-vis et respectivement concave et convexe, et la zone sécable s'étendant intégralement dans un premier demi-espace délimité par un plan perpendiculaire à l'axe et contenant le bouchon. Un tel conditionnement est par exemple décrit dans le brevet français FR 2 031 040. The invention relates, in general, tube-shaped packaging, traditionally used for packaging products such as toothpastes, creams, cosmetics, etc. More specifically, the invention relates to a package for pasty product, viscous or creamy, made in one piece and comprising a tube, a plug, and a breakable zone, the tube being provided with a flexible skirt extending around and along a longitudinal axis, and a head pierced with an axial channel, the breakable zone surrounding the axial channel and connecting the head to the plug, the plug being disposed in the inverted position and closing the axial channel, this channel serving discharge port after rupture of the breakable zone, the cap and the head having respective mutually facing and respectively concave and convex outer surfaces, and the breakable zone extending integrally in a first half-space delimited by a plane perpendicular to the axis and containing the cap. Such a packaging is described, for example, in French patent FR 2 031 040.

Des conditionnements au moins similaires sont fabriqués en grande série, notamment pour contenir des échantillons gratuits de produits cosmétiques. En dépit de leur caractère relativement éphémère, ces conditionnements doivent respecter diverses exigences antinomiques, et notamment répondre à la double nécessité de n'entraîner qu'un très faible coût de fabrication et de respecter des normes de qualité qui fassent honneur aux produits qu'ils contiennent. Or, le maintien du bouchon sur le tube au moyen d'une zone sécable, donc fragile, pose le problème de l'intégrité du conditionnement en toutes circonstances. At least similar packages are manufactured in large series, especially to contain free samples of cosmetics. In spite of their relatively ephemeral nature, these packaging must meet various contradictory requirements, and in particular meet the dual need to cause only a very low manufacturing cost and to respect quality standards that do honor to the products they contain. However, maintaining the cap on the tube by means of a breakable zone, so fragile, poses the problem of the integrity of the packaging in all circumstances.

En particulier, l'avantage qu'offre un conditionnement de ce type, pour ce qui concerne l'automatisation de sa fabrication, est contrebalancé par le risque important qu'il occasionne des fuites intempestives, résultant par exemple de la rupture de la zone sécable dans le sac à main d'une utilisatrice. Dans ce contexte, l'invention a pour but de proposer un conditionnement dont la structure soit adaptée à un usage de courte durée sans pour autant soulever les problèmes précédemment mentionnés ni obliger leurs utilisateurs à consommer en une seule fois le produit conditionné en les privant de la possibilité de reboucher ce conditionnement. A cette fin, le conditionnement de l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce qu'il est réalisé en polyoléfine et en ce que, dans chacun des plans axiaux d'un ensemble d'au moins trois plans axiaux régulièrement répartis autour de l'axe, les surfaces externes du bouchon et de la tête présentent deux points respectifs correspondants dont la distance angulaire, mesurée par un angle couvrant au moins partiellement la zone sécable et dont le sommet appartient à l'axe, est au plus égale à 20 degrés. In particular, the advantage offered by a packaging of this type, as regards the automation of its manufacture, is counterbalanced by the significant risk that it causes untimely leaks, resulting for example from breaking the breakable area. in the handbag of a user. In this context, the invention aims to provide a packaging whose structure is adapted to a short-term use without raising the aforementioned problems or require their users to consume at one time the packaged product by depriving them of the possibility of filling this packaging. For this purpose, the packaging of the invention, moreover in accordance with the generic definition given in the preamble above, is essentially characterized in that it is made of polyolefin and in that in each of the axial planes of an assembly of at least three axial planes regularly distributed about the axis, the external surfaces of the plug and the head have two corresponding respective points whose angular distance, measured by an angle at least partially covering the breakable zone and whose vertex belongs to the axis, is at most equal to 20 degrees.

Deux points appartenant respectivement au bouchon et à la tête seront ici considérés comme correspondants dès lors qu'ils sont situés sur un même cercle centré sur le point de pivotement virtuel du bouchon par rapport à la tête, ces points pouvant donc venir en contact l'un avec l'autre si l'effort appliqué entre le bouchon et la tête pour obtenir ce pivotement est suffisant pour conduire à ce contact. Il est par ailleurs judicieux de prévoir que, dans chacun des plans axiaux précités et dans une zone radialement interne aux deux points correspondants, la surface externe du bouchon fasse avec un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal un angle de contredépouille au moins égal à 5 degrés. En outre, dans chacun de ces mêmes plans axiaux et dans la zone radialement interne aux deux points correspondants, les surfaces externes du bouchon et de la tête font entre elles un angle de préférence au plus égal à 10 degrés. De manière avantageuse, la surface externe du bouchon s'étend, à distance de l'axe, jusqu'à un bord au moins partiellement contenu dans le plan délimitant le premier demi-espace et définissant, dans ce plan, un polygone de sustentation pour le conditionnement une fois placé dans une configuration opérationnelle rebouchée après rupture de la zone sécable. Two points belonging respectively to the cap and to the head will here be considered as corresponding since they are located on the same circle centered on the virtual pivot point of the cap relative to the head, these points can therefore come into contact with the with the other if the force applied between the cap and the head to obtain this pivoting is sufficient to lead to this contact. It is also advisable to provide that, in each of the aforementioned axial planes and in an area radially internal to the two corresponding points, the outer surface of the plug makes, with a plane perpendicular to the longitudinal axis, an offset angle of at least 5 degrees. In addition, in each of these same axial planes and in the radially inner zone at the two corresponding points, the external surfaces of the plug and the head are between them preferably at most 10 degrees. Advantageously, the outer surface of the cap extends, at a distance from the axis, to an edge at least partially contained in the plane delimiting the first half-space and defining, in this plane, a lifting polygon for the package once placed in an operational configuration closed after rupture of the breakable zone.

Il est également souhaitable de prévoir qu'une partie de la surface externe de la tête appartienne au premier demi-espace. Le rapport minimal du rayon de la partie de la surface externe de la tête appartenant au premier demi- espace au rayon de la face interne de la paroi latérale du bouchon peut alors être au moins égal à 0.5, ou même être au moins égal à 0.7. Dans le mode de réalisation le plus simple du conditionnement de l'invention, les surfaces externes du bouchon et de la tête présentent une symétrie de révolution autour de l'axe longitudinal. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue en élévation d'un conditionnement conforme à un mode de réalisation possible de l'invention, représenté dans sa configuration originelle; - la figure 2 est une vue schématique en coupe axiale partielle d'un conditionnement conforme à un premier exemple de réalisation de l'invention, représenté dans sa configuration originelle; - la figure 3 est une vue schématique en coupe axiale partielle d'un conditionnement conforme à un deuxième exemple de réalisation de l'invention, représenté dans sa configuration originelle; et - la figure 4 est une vue en coupe axiale partielle à échelle agrandie d'un conditionnement conforme à un troisième exemple de réalisation de l'invention, représenté dans sa configuration originelle. Comme indiqué précédemment, l'invention concerne un conditionnement pour produit pâteux, visqueux ou crémeux, comprenant un tube 1, un bouchon 2, et une zone sécable 3. Ce conditionnement est réalisé d'une seule pièce, par injection d'un matériau thermoplastique appartenant à la classe des polyoléfines. It is also desirable to provide that a portion of the outer surface of the head belongs to the first half-space. The minimum ratio of the radius of the part of the external surface of the head belonging to the first half space to the radius of the internal face of the side wall of the plug can then be at least 0.5, or even at least 0.7 . In the simplest embodiment of the packaging of the invention, the outer surfaces of the plug and the head have a symmetry of revolution about the longitudinal axis. Other features and advantages of the invention will emerge clearly from the description which is given below, for information only and in no way limitative, with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is an elevational view of a packaging according to a possible embodiment of the invention, shown in its original configuration; - Figure 2 is a schematic view in partial axial section of a package according to a first embodiment of the invention, shown in its original configuration; - Figure 3 is a schematic view in partial axial section of a packaging according to a second embodiment of the invention, shown in its original configuration; and FIG. 4 is a fragmentary axial sectional view on an enlarged scale of a packaging according to a third embodiment of the invention, represented in its original configuration. As indicated above, the invention relates to a packaging for pasty, viscous or creamy product, comprising a tube 1, a plug 2, and a breakable zone 3. This packaging is made in one piece, by injection of a thermoplastic material belonging to the class of polyolefins.

On sélectionnera de préférence une polyoléfine dans la famille des polypropylènes ou dans la famille des polyéthylènes. On retiendra avantageusement un polypropylène si l'on tient à privilégier la rigidité du bouchon et la tenue de la paroi aux agents tensio-actifs des crèmes conditionnées dans le tube. En revanche, on retiendra plutôt un polyéthylène, et plus préférablement un polyéthylène linéaire ou un polyéthylène haute densité, si l'on tient à privilégier les propriétés barrières de la paroi du tube, et notamment les propriétés de barrière à la vapeur d'eau. Le tube 1 est principalement formé d'une jupe souple 11 et d'une tête 12, la jupe s'étendant autour et le long d'un axe longitudinal Z. A polyolefin in the family of polypropylenes or in the family of polyethylenes will preferably be selected. Polypropylene will advantageously be retained if one wishes to give preference to the rigidity of the plug and the resistance of the wall to the surface-active agents of the creams packaged in the tube. On the other hand, a polyethylene, and more preferably a linear polyethylene or a high density polyethylene, will be retained, if one wishes to favor the barrier properties of the wall of the tube, and in particular the properties of barrier to water vapor. The tube 1 is mainly formed of a flexible skirt 11 and a head 12, the skirt extending around and along a longitudinal axis Z.

La jupe souple 11 présente, à l'opposé de la tête 12, une extrémité de remplissage 111 initialement ouverte. Le produit destiné à être distribué par le tube 1 est introduit dans ce tube à travers l'extrémité de remplissage 111 qui, une fois le tube rempli, est refermée par écrasement et auto-soudure à chaud. La tête 12 est percée d'un canal axial 120 au moins partiellement entouré par la zone sécable 3. The flexible skirt 11 has, opposite the head 12, a filling end 111 initially open. The product intended to be distributed by the tube 1 is introduced into this tube through the filling end 111 which, once the filled tube, is closed by crushing and self-welding hot. The head 12 is pierced with an axial channel 120 at least partially surrounded by the breakable zone 3.

La rupture de la zone sécable place le conditionnement dans sa configuration opérationnelle, et permet au canal axial 120 de remplir la fonction d'orifice d'évacuation du produit contenu dans le tube. Dans la configuration originelle du conditionnement, qui est celle qu'illustrent les figures, la zone sécable 3 relie la tête 12 au bouchon 2, le bouchon 2 étant alors disposé en position retournée et obturant le canal axial 120. Dans cette configuration originelle, le bouchon 2 et la tête 12 présentent des surfaces externes respectives, 21 et 121, mutuellement en vis-à-vis. La surface externe 21 du bouchon 20 est concave, tandis que la surface externe 121 de la tête 12 est convexe. The rupture of the breakable zone places the packaging in its operational configuration, and allows the axial channel 120 to fulfill the function of discharge orifice of the product contained in the tube. In the original configuration of the packaging, which is that shown in the figures, the breakable zone 3 connects the head 12 to the plug 2, the plug 2 then being arranged in the inverted position and closing the axial channel 120. In this original configuration, the plug 2 and the head 12 have respective external surfaces, 21 and 121, mutually facing each other. The outer surface 21 of the cap 20 is concave, while the outer surface 121 of the head 12 is convex.

Par ailleurs, la zone sécable 3 s'étend intégralement dans un premier demi-espace qui est délimité par un plan E perpendiculaire à l'axe Z et qui contient le bouchon 2. Comme le montrent les figures, les surfaces externes 21 et 121 du bouchon 2 et de la tête 12 peuvent présenter une symétrie de révolution autour de l'axe longitudinal Z. Un conditionnement tel que décrit jusqu'à présent est notamment connu par le brevet français FR 2 031 040. Moreover, the breakable zone 3 extends integrally in a first half-space which is delimited by a plane E perpendicular to the Z axis and which contains the plug 2. As shown in the figures, the external surfaces 21 and 121 of the plug 2 and the head 12 may have a symmetry of revolution about the longitudinal axis Z. A packaging as described so far is known in particular by the French patent FR 2 031 040.

Outre sa surface externe 21, le bouchon 2 présente une paroi latérale 22 qui sert de moyen de préhension de ce bouchon 2, et qui se raccorde à la surface externe 21 au bord 20 de cette surface externe. Le bouchon 2 peut aussi comprendre, de façon optionnelle, un ergot central 23 se raccordant à la surface externe 21 et entouré par la paroi latérale 22. Dans la configuration originelle du conditionnement qu'illustrent les figures, l'ergot 23 du bouchon 2 pointe suivant l'axe longitudinal Z en étant tourné à l'opposé du tube 1. In addition to its outer surface 21, the plug 2 has a side wall 22 which serves as a gripping means of the plug 2, and which is connected to the outer surface 21 at the edge 20 of this outer surface. The stopper 2 may also optionally comprise a central pin 23 connected to the outer surface 21 and surrounded by the lateral wall 22. In the original configuration of the package shown in the figures, the pin 23 of the plug 2 points along the longitudinal axis Z being turned away from the tube 1.

La rupture de la zone sécable 3 permet de placer ce conditionnement dans une configuration opérationnelle en séparant le bouchon 2 du tube 1, ce qui provoque l'ouverture du canal 120 formant l'orifice d'évacuation. Ce conditionnement peut ensuite être placé dans une configuration opérationnelle fermée en retournant le bouchon et en insérant l'ergot 23 dans le canal axial 120 afin d'assurer l'étanchéité du tube 1 et prévenir toute fuite du produit qu'il contient après rebouchage. Des reliefs complémentaires 125 et 235 sont de préférence prévus respectivement sur la tête 12 en bordure du canal axial 120 et sur l'ergot 23 pour faciliter, en configuration opérationnelle fermée du conditionnement, le maintien de cet ergot 23 dans ce canal axial 120. The rupture of the breakable zone 3 makes it possible to place this packaging in an operational configuration by separating the plug 2 from the tube 1, which causes the opening of the channel 120 forming the discharge orifice. This packaging can then be placed in a closed operational configuration by inverting the plug and inserting the lug 23 into the axial channel 120 in order to ensure the sealing of the tube 1 and prevent any leakage of the product it contains after capping. Complementary reliefs 125 and 235 are preferably respectively provided on the head 12 at the edge of the axial channel 120 and on the lug 23 to facilitate, in the closed operational configuration of the packaging, maintaining this lug 23 in this axial channel 120.

En variante, ou de façon cumulative, des reliefs complémentaires 225 et 115 peuvent être prévus respectivement sur la face interne 222 de la paroi latérale 22 du bouchon 2 et sur la partie de la jupe 11 qui est adjacente à la tête 12 pour faciliter le maintien de l'ergot 23 dans le canal axial 120 dans la configuration opérationnelle du conditionnement. Néanmoins, il est tout à fait possible, comme décrit dans le brevet français FR 2 031 040 précité, de prévoir d'autres moyens pour assurer le maintien du bouchon 2 sur la tête 12 dans la configuration opérationnelle fermée du conditionnement, et notamment des filets de vis complémentaires sur le bouchon et sur la tête. L'un des objectifs visés par l'invention est de réduire de façon considérable le risque de rupture intempestive de la zone sécable 3 dans la configuration originelle du conditionnement. Pour ce faire, les surfaces externes 21 et 121 du bouchon 2 et de la tête 12 présentent, dans chacun des plans axiaux d'un ensemble d'au moins trois plans axiaux régulièrement répartis autour de l'axe Z, deux points respectifs P1 et P2 qui sont à la fois éventuellement susceptibles de venir en contact l'un avec l'autre et suffisamment proches l'un de l'autre pour que ce contact éventuel intervienne après une déformation non destructive du conditionnement. De façon plus rigoureuse, les points P1 et P2, qui seront ici désignés comme des points correspondants, sont des points qui appartiennent respectivement au bouchon 2 et à la tête 1, qui appartiennent en outre à l'un des plans axiaux d'un ensemble d'au moins trois plans axiaux, par exemple au plan de la figure 4 ou à l'un des deux autres plans passant par l'axe Z et disposés à 120 degrés du plan de la figure 4, et qui sont situés sur un même cercle centré sur le point de pivotement virtuel du bouchon 2 par rapport à la tête 12, lorsqu'un effort transversal est appliqué entre le bouchon et la tête. Par ailleurs, les points correspondants P1 et P2 seront considérés comme suffisamment proches l'un de l'autre à condition que leur distance angulaire, mesurée par un angle Al couvrant au moins partiellement la zone sécable 3 et dont le sommet appartient à l'axe Z, soit au plus égale à 20 degrés. Plus avantageusement encore, l'angle Al peut être au plus égal à 15 degrés. Alternatively, or cumulatively, complementary reliefs 225 and 115 may be provided respectively on the inner face 222 of the side wall 22 of the plug 2 and on the portion of the skirt 11 which is adjacent to the head 12 to facilitate maintenance of the lug 23 in the axial channel 120 in the operational configuration of the package. Nevertheless, it is quite possible, as described in the French patent FR 2 031 040 cited above, to provide other means to ensure the maintenance of the cap 2 on the head 12 in the closed operational configuration of the packaging, and in particular nets additional screws on the cap and on the head. One of the objectives of the invention is to significantly reduce the risk of inadvertent rupture of the breakable zone 3 in the original configuration of the packaging. To do this, the outer surfaces 21 and 121 of the plug 2 and the head 12 have, in each of the axial planes of an assembly of at least three axial planes regularly distributed about the Z axis, two respective points P1 and P2 which are both possibly able to come into contact with each other and sufficiently close to each other for this eventual contact to occur after non-destructive deformation of the packaging. More strictly, the points P1 and P2, which will here be designated as corresponding points, are points which respectively belong to the plug 2 and to the head 1, which belong in addition to one of the axial planes of a set. at least three axial planes, for example in the plane of Figure 4 or one of the two other planes passing through the Z axis and arranged at 120 degrees from the plane of Figure 4, and which are located on the same circle centered on the virtual pivot point of the plug 2 relative to the head 12, when a transverse force is applied between the plug and the head. Moreover, the corresponding points P1 and P2 will be considered to be sufficiently close to each other provided that their angular distance, measured by an angle A1 at least partially covering the breakable zone 3 and whose vertex belongs to the axis Z, at most equal to 20 degrees. More preferably, the angle Al can be at most equal to 15 degrees.

En effet les polymères utilisés pour fabriquer le tube de l'invention sont caractérisés par un coefficient d'élongation à la rupture, mesuré en pourcentage de la longueur de la zone étirée avant élongation (norme ISO 527). Ce coefficient d'élongation varie dans des proportions importantes -de 1 à 3- pour certains polyéthylènes. Selon le coefficient d'élongation à la rupture du polymère retenue, et selon la géométrie de la zone sécable, on retiendra un angle Al au plus égal à 20 degrés ou de préférence au plus égal à 15 degrés. Dans chacun des plans axiaux précités, et dans une zone radialement interne aux deux points correspondants P1 et P2, la surface externe 21 du bouchon 2 fait avec un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal Z un angle de contredépouille Ad de préférence au moins égal à 5 degrés, ou même au moins égal à 10 degrés. De façon également avantageuse, les surfaces externes respectives, 21 et 121, du bouchon 2 et de la tête 12 font entre elles un angle A2 au plus égal à 10 degrés dans chacun des plans axiaux précités et dans la zone radialement interne aux points correspondants P1 et P2. Par ailleurs, il est possible de prévoir que, dans chacun des plans axiaux précités, et dans la zone radialement interne aux deux points correspondants P1 et P2, la surface externe 121 de la tête 12 fasse, avec l'axe longitudinal Z, un angle A3 au moins égal à 60 degrés. Le bord 20 de la surface externe 21 du bouchon 2 est au moins partiellement contenu dans le plan E qui délimite le premier demi-espace. De plus, le bord 20 définit de préférence, dans ce plan E, un polygone de sustentation pour le conditionnement une fois placé dans sa configuration opérationnelle après rebouchage du bouchon sur le tube. Indeed the polymers used to manufacture the tube of the invention are characterized by a coefficient of elongation at break, measured as a percentage of the length of the stretched zone before elongation (ISO 527). This coefficient of elongation varies in significant proportions - from 1 to 3 for some polyethylenes. According to the coefficient of elongation at break of the selected polymer, and according to the geometry of the breakable zone, an angle Al at most equal to 20 degrees or preferably at most equal to 15 degrees will be retained. In each of the aforesaid axial planes, and in an area radially internal to the two corresponding points P1 and P2, the outer surface 21 of the plug 2 makes, with a plane perpendicular to the longitudinal axis Z, an offset angle Ad preferably at least equal to 5 degrees, or even at least 10 degrees. Also advantageously, the respective external surfaces, 21 and 121, of the plug 2 and of the head 12 form between them an angle A2 at most equal to 10 degrees in each of the aforementioned axial planes and in the radially internal zone at the corresponding points P1 and P2. Furthermore, it is possible to provide that, in each of the aforementioned axial planes, and in the region radially internal to the two corresponding points P1 and P2, the outer surface 121 of the head 12 makes, with the longitudinal axis Z, an angle A3 at least equal to 60 degrees. The edge 20 of the outer surface 21 of the cap 2 is at least partially contained in the plane E which delimits the first half-space. In addition, the edge 20 preferably defines, in this plane E, a lift polygon for conditioning once placed in its operational configuration after plugging the cap on the tube.

En d'autres termes, le conditionnement peut alors reposer sur son bouchon, en position verticale retournée. Pour réduire l'angle Al tout en dotant le conditionnement d'une stabilité satisfaisante en position retournée, il est souhaitable que la surface externe 121 de la tête 12 appartienne elle-même, au moins pour partie, au premier demi-espace délimité par le plan E. Par exemple, il est avantageux de prévoir que la valeur minimale du rapport R1/R2, défini comme le rapport du rayon R1 de la partie de la surface externe 121 de la tête 12 qui appartient au premier demi-espace, au rayon R2 de la face interne 222 de la paroi latérale 22 du bouchon 2, soit au moins égale à 0.5. Plus avantageusement encore, la valeur minimale du rapport R1/R2 peut être au moins égale à 0.7. De préférence, la paroi du bouchon 2 est relativement flexible à l'extérieur de la zone sécable 3 et dans la zone radialement interne aux deux points P1 et P2. In other words, the packaging can then rest on its cap, in the vertical position returned. To reduce the angle A1 while providing the conditioning a satisfactory stability in the inverted position, it is desirable that the outer surface 121 of the head 12 itself belongs, at least in part, to the first half-space delimited by the For example, it is advantageous to provide that the minimum value of the ratio R1 / R2, defined as the ratio of the radius R1 of the portion of the external surface 121 of the head 12 which belongs to the first half-space, to the radius R2 of the inner face 222 of the side wall 22 of the plug 2, at least equal to 0.5. More preferably, the minimum value of the ratio R1 / R2 may be at least 0.7. Preferably, the wall of the plug 2 is relatively flexible outside the breakable zone 3 and in the radially internal zone at the two points P1 and P2.

A cette fin, la paroi du bouchon 2 dans cette zone présente par exemple une épaisseur au plus égale à o,6 mm. For this purpose, the wall of the plug 2 in this zone has for example a thickness at most equal to 0.6 mm.

Claims

CLAIMS. 1. Packaging for pasty, viscous or creamy product, made in one piece and comprising a tube (1), a plug (2), and a breakable zone (3), the tube (1) being provided with a skirt flexible member (11) extending around and along a longitudinal axis (Z), and a head (12) pierced with an axial channel (120), the breakable zone (3) surrounding the axial channel (120); ) and connecting the head (12) to the plug (2), the plug (2) being arranged in the inverted position and closing the axial channel (120), this channel (120) serving as a discharge orifice after rupture of the zone splitting (3), the plug (2) and the head (12) having respective mutually facing and respectively concave and convex outer surfaces (21, 121) and the fully expandable breakable region (3). in a first half-space delimited by a plane (E) perpendicular to the axis (Z) and containing the plug (2), characterized in that it is made of polyolefin and in that in each of the axial planes x of a set of at least three axial planes regularly distributed around the axis (Z), the outer surfaces (21, 121) of the plug (2) and the head (12) have two respective corresponding points (P1 , P2) whose angular distance, measured by an angle (A1) at least partially covering the breakable zone (3) and whose vertex belongs to the axis (Z), is at most equal to 20 degrees.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that, in each of said axial planes and in an area radially internal to the two corresponding points (P1, P2), the outer surface (21) of the plug (2) is made with a perpendicular plane. to the longitudinal axis (Z) an offset angle (Ad) of at least 5 degrees.

3. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that, in each of said axial planes and in an area radially internal to the two corresponding points (P1, P2), the outer surfaces (21, 121) of the plug (2 ) and the head (12) make an angle (A2) between them at most equal to 10 degrees.

4. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the outer surface (21) of the plug (2) extends, at a distance from the axis (Z), to an edge (20) at less partially contained in the plane (E) defining the first half-space and defining, in this plane (E), a lift polygon for conditioning when placed in an operational configuration after plugging the cap on the tube.

5. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that a portion of the outer surface (121) of the head (12) belongs to the first half-space.

6. Packaging according to claim 5, characterized in that the minimum ratio (R1 / R2) of the radius (R1) of the portion of the outer surface (121) of the head (12) belonging to the first half-space radius ( R2) of the inner face (222) of the side wall (22) of the plug (2) is at least 0.5.

7. Packaging according to claim 5, characterized in that the minimum ratio (R1 / R2) of the radius (R1) of the portion of the outer surface (121) of the head (12) belonging to the first half-space radius ( R2) of the inner face (222) of the side wall (22) of the plug (2) is at least equal to 0.7.

8. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the outer surfaces (21, 121) of the cap (2) and the head (12) have a symmetry of revolution about the longitudinal axis (Z) .

9. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the plug (2), outside the breakable zone (3) and in a radially inner zone at the two corresponding points (P1, P2) has a wall of thickness not more than 0.6 millimeters.