FR2952582A1 - DISPOSABLE OBJECT FOR SINGLE USE - Google Patents

DISPOSABLE OBJECT FOR SINGLE USE Download PDF

Info

Publication number
FR2952582A1
FR2952582A1 FR0905499A FR0905499A FR2952582A1 FR 2952582 A1 FR2952582 A1 FR 2952582A1 FR 0905499 A FR0905499 A FR 0905499A FR 0905499 A FR0905499 A FR 0905499A FR 2952582 A1 FR2952582 A1 FR 2952582A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
base
layers
shell
mattress
disposable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0905499A
Other languages
French (fr)
Inventor
Vianney Philippe Brillat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VALMY, FR
Original Assignee
Deltalyo & Valmy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deltalyo & Valmy filed Critical Deltalyo & Valmy
Priority to FR0905499A priority Critical patent/FR2952582A1/en
Priority to PCT/FR2010/000771 priority patent/WO2011058252A1/en
Publication of FR2952582A1 publication Critical patent/FR2952582A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/06Respiratory or anaesthetic masks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/11Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B23/00Filters for breathing-protection purposes
    • A62B23/02Filters for breathing-protection purposes for respirators
    • A62B23/025Filters for breathing-protection purposes for respirators the filter having substantially the shape of a mask
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D39/00Filtering material for liquid or gaseous fluids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/26Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/11Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres
    • A41D13/1107Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres characterised by their shape
    • A41D13/1138Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres characterised by their shape with a cup configuration
    • A41D13/1146Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres characterised by their shape with a cup configuration obtained by moulding
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/11General characteristics of the apparatus with means for preventing cross-contamination when used for multiple patients
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2239/00Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D2239/04Additives and treatments of the filtering material
    • B01D2239/0414Surface modifiers, e.g. comprising ion exchange groups
    • B01D2239/0428Rendering the filter material hydrophobic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2239/00Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D2239/06Filter cloth, e.g. knitted, woven non-woven; self-supported material
    • B01D2239/0604Arrangement of the fibres in the filtering material
    • B01D2239/0618Non-woven
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2239/00Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D2239/06Filter cloth, e.g. knitted, woven non-woven; self-supported material
    • B01D2239/065More than one layer present in the filtering material

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un objet (12) jetable à usage unique destiné au milieu médical et/ou chirurgical, remarquable en ce qu'il comprend un matelas formé d'une pluralité de couches superposées comportant au moins un relief (14), les bords périphériques d'au moins les couches externes étant assemblés entre eux de manière à former un rebord périphérique (15) continu. La présente invention a aussi pour objet un Masque respiratoire (11) jetable à usage unique destiné notamment au milieu médical et/ou chirurgical, remarquable en ce qu'il comprend un objet formant une embase (12) tel que décrit précédemment et une coquille (13) dont le bord périphérique est assemblé de façon continue sur l'embase (12), ladite embase (12) étant agencée pour pouvoir être mise en contact avec le visage d'un patient. La présente invention concerne également leur procédé de fabrication respectif.The present invention relates to a single-use disposable object (12) intended for the medical and / or surgical environment, characterized in that it comprises a mattress formed of a plurality of superposed layers comprising at least one relief (14), the edges peripherals of at least the outer layers being joined together to form a continuous peripheral rim (15). The present invention also relates to a single-use disposable respiratory mask (11) intended in particular for the medical and / or surgical environment, which is remarkable in that it comprises an object forming a base (12) as described above and a shell ( 13) whose peripheral edge is assembled continuously on the base (12), said base (12) being arranged to be brought into contact with the face of a patient. The present invention also relates to their respective manufacturing process.

Description

La présente invention concerne un objet jetable à usage unique destiné au milieu médical et/ou chirurgical, et notamment un masque respiratoire. La présente invention concerne également un procédé de fabrication dudit objet. The present invention relates to a disposable disposable object intended for the medical and / or surgical environment, and in particular a respiratory mask. The present invention also relates to a method of manufacturing said object.

Dans le milieu médical et surtout chirurgical, les objets utilisés par les praticiens doivent être stérilisés après chaque intervention pour des raisons évidentes de santé publique et éviter notamment le développement et la propagation de maladies nosocomiales. In the medical and especially surgical environment, the objects used by practitioners must be sterilized after each intervention for obvious reasons of public health and in particular to avoid the development and spread of nosocomial diseases.

Toutefois l'étape de stérilisation desdits objets est définie par différentes normes en fonction de la nature de la stérilisation réalisée. En particulier, la circulaire n°672 du 20 octobre 1997 de la pharmacopée européenne, impose un procédé de stérilisation à la vapeur d'eau par autoclave à une température supérieure ou égale à 134°C pendant au moins 18 minutes. Les autres procédés de stérilisation possibles sont la stérilisation à l'oxyde d'éthylène, et la stérilisation par rayons Gamma. However, the sterilization step of said objects is defined by different standards depending on the nature of the sterilization performed. In particular, circular No. 672 of 20 October 1997 of the European Pharmacopoeia, imposes a steam sterilization process by autoclave at a temperature greater than or equal to 134 ° C for at least 18 minutes. Other possible sterilization processes are ethylene oxide sterilization, and gamma ray sterilization.

Par conséquent, cette étape de stérilisation est particulièrement onéreuse et représente un investissement en objet et en énergie non négligeable pour les établissements de soins. Dans le but de supprimer ladite étape de stérilisation, on a développé des objets jetables. Cependant, des études ont montré que plus des deux tiers des objets jetables étaient réutilisés, représentant ainsi un risque important de développement de maladies nosocomiales. En outre, certains de ces objets dits jetables sont difficilement recyclables. De plus concernant les maladies nosocomiales, de nos jours, il est de plus en plus fréquent qu'un patient contaminé par une telle maladie intente une action Therefore, this sterilization step is particularly expensive and represents an investment in object and energy not insignificant for health care facilities. In order to eliminate said sterilization step, disposable objects have been developed. However, studies have shown that more than two-thirds of disposable objects are reused, representing a significant risk of developing nosocomial diseases. In addition, some of these so-called disposable objects are difficult to recycle. In addition to nosocomial diseases, nowadays it is more and more frequent that a patient contaminated by such a disease initiates an action.

DIALV1-FR-1_RG/CB - 2 - judiciaire à l'encontre de l'établissement de soin dans lequel il a été contaminé et de sa direction, mais également à l'encontre du praticien. Ce type de procès coûte cher et impose à tous les acteurs de prendre des contrats d'assurance de plus en plus onéreux pour couvrir ce genre de risques. Le but de la présente invention est donc de pallier les inconvénients précédemment cités et de proposer un objet jetable destiné au milieu médical et/ou chirurgical économique, recyclable à 100%, facile à réaliser, ne pouvant être en aucun cas réutilisé, afin d'éviter la contamination d'un autre patient. Conformément à l'invention, il est donc proposé un objet jetable à usage unique destiné au milieu médical et/ou chirurgical, remarquable en ce qu'il comprend un matelas formé d'une pluralité de couches superposées comportant au moins un relief, les bords périphériques d'au moins les couches externes étant assemblés entre eux de manière à former un rebord périphérique continu. DIALV1-FR-1_RG / CB - 2 - judicial system against the care establishment in which he was contaminated and his direction, but also against the practitioner. This type of trial is expensive and requires all actors to take out insurance contracts that are increasingly expensive to cover such risks. The object of the present invention is therefore to overcome the aforementioned drawbacks and to propose a disposable object intended for the medical and / or surgical environment economical, 100% recyclable, easy to achieve, can not be in any case reused, in order to avoid contamination of another patient. According to the invention, it is therefore proposed a disposable disposable object intended for the medical and / or surgical environment, remarkable in that it comprises a mattress formed of a plurality of superimposed layers comprising at least one relief, the edges peripherals of at least the outer layers being assembled together to form a continuous peripheral rim.

La présente invention concerne aussi un masque respiratoire jetable à usage unique destiné notamment au milieu médical et/ou chirurgical, remarquable en ce qu'il comprend un objet tel que précédemment décrit formant une embase et une coquille dont le bord périphérique est assemblé de façon continue sur l'embase, ladite embase étant agencée pour pouvoir être mise en contact avec le visage d'un patient. Selon une variante de réalisation, les couches superposées constituant le matelas sont obtenues à partir 30 de polypropylène non tissé. La présente invention concerne également un procédé de fabrication dudit objet jetable à usage unique, remarquable en ce qu'il comprend les étapes suivantes : a) réalisation d'un matelas formé d'une pluralité de DIALV1-FR-1_RG/CB - 3 couches superposées, b) mise en forme du matelas pour obtenir un objet comprenant un relief muni d'un rebord périphérique continu, c) assemblage entre eux des bords périphériques d'au 5 moins les couches externes. Enfin, la présente invention concerne un procédé de fabrication d'un masque respiratoire jetable à usage unique, remarquable en ce qu'on réalise un objet formant une embase tel que précédemment décrit et en ce qu'il 10 comprend au moins les étapes supplémentaires suivantes : a) réalisation d'une ouverture centrale dans l'embase, b) assemblage d'une coquille sur l'embase, de sorte que qu'au moins le bord périphérique de la coquille soit 15 solidaire du bord de l'ouverture centrale de ladite embase. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre d'une variante d'exécution d'un instrument selon l'invention en référence aux figures annexées sur lesquelles : 20 - la figure 1 est une vue en perspective d'un objet selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective d'un masque respiratoire selon l'invention, - la figure 3 est une vue de coté d'un masque 25 respiratoire selon l'invention. On décrira dans cette variante d'exécution non limitative, un objet destiné au milieu médical et/ou chirurgical de type bassin réniforme, appelé couramment "haricot", destiné à recueillir par exemple des instruments 30 de chirurgie des cotons souillés ou encore des déchets ; toutefois l'objet selon l'invention pourra prendre toute autre forme par exemple rectangulaire et être employé dans un autre but. Ainsi en référence à la figure 1, l'objet 1 est DIALV1-FR-1 RG/CB - 4 - obtenu à partir d'un matelas d'une pluralité de couches superposées. Les couches superposées constituant le matelas sont avantageusement réalisées partir d'un matériau plastique hydrophobe tel que par exemple un polypropylène non tissé. Ce matériau est compatible avec les conditions d'un milieu médical et/ou chirurgical car il est déjà employé dans la fabrication des masques des chirurgiens. Par ailleurs, ce matériau possède de nombreuses qualités, il est indéchirable, très résistant à la fatigue et à la flexion, très peu dense, chimiquement inerte et recyclable à 100%. Le matelas de l'objet 1 comporte au moins un relief 2 pourvu d'un rebord périphérique 3 continu, le relief 2 présentant une forme générale de haricot. The present invention also relates to a disposable disposable respirator intended in particular for the medical and / or surgical environment, remarkable in that it comprises an object as previously described forming a base and a shell whose peripheral edge is assembled continuously on the base, said base being arranged to be brought into contact with the face of a patient. According to an alternative embodiment, the superposed layers constituting the mat are obtained from non-woven polypropylene. The present invention also relates to a method of manufacturing said single-use disposable object, which is remarkable in that it comprises the following steps: a) production of a mattress formed of a plurality of DIALV1-FR-1_RG / CB-3 layers b) forming the mattress to obtain an object comprising a relief provided with a continuous peripheral rim, c) assembling between them the peripheral edges of at least the outer layers. Finally, the present invention relates to a method of manufacturing a single-use disposable respirator, which is remarkable in that an object forming a base as described above is made and includes at least the following additional steps a) making a central opening in the base, b) assembling a shell on the base, so that at least the peripheral edge of the shell is integral with the edge of the central opening of said base. Other advantages and features will become more apparent from the following description of an alternative embodiment of an instrument according to the invention with reference to the appended figures in which: FIG. 1 is a perspective view of a object according to the invention; FIG. 2 is a perspective view of a breathing mask according to the invention, FIG. 3 is a side view of a breathing mask according to the invention. In this variant of non-limiting embodiment, an object intended for the medical and / or surgical environment of the kidney-shaped type, commonly called "bean", intended to collect, for example, surgical instruments for contaminated cotton or waste; however the object according to the invention may take any other form for example rectangular and be used for another purpose. Thus, with reference to FIG. 1, the object 1 is DIALV1-FR-1 RG / CB - 4 - obtained from a mattress of a plurality of superimposed layers. The superposed layers constituting the mattress are advantageously made from a hydrophobic plastic material such as, for example, a nonwoven polypropylene. This material is compatible with the conditions of a medical and / or surgical environment because it is already used in the manufacture of masks surgeons. In addition, this material has many qualities, it is tear-proof, very resistant to fatigue and flexion, very low density, chemically inert and 100% recyclable. The mattress of the object 1 comprises at least one relief 2 provided with a continuous peripheral rim 3, the relief 2 having a general bean shape.

De préférence, le matelas est réalisé en superposant alternativement une couche de DYPRYL et une couche de S-TEX. Ces deux polypropylènes non tissé sont notamment fabriqués par la société FIBERWEB®. Des études ont permis de montrer qu'un matelas constitué d'une superposition alternative de six couches de DYPRYL et six couches de S-TEX permet d'obtenir le meilleur compromis entre la tenue et la souplesse de l'objet 1, mais également le meilleur rapport qualité-prix. Pour des raisons notamment économiques, on limitera avantageusement à seize le nombre de couches superposées. L'objet 1 est alors obtenu en mettant en forme le matelas pour obtenir le relief 2 et en assemblant entre eux les bords périphériques d'au moins les couches externes dudit matelas de manière à former le rebord périphérique 3. Preferably, the mattress is made by alternately superimposing a layer of DYPRYL and a layer of S-TEX. These two nonwoven polypropylenes are especially manufactured by the company FIBERWEB®. Studies have shown that a mattress consisting of an alternative superposition of six layers of DYPRYL and six layers of S-TEX makes it possible to obtain the best compromise between the strength and the flexibility of the object 1, but also the best quality price report. For reasons including economic, it will advantageously limit to sixteen the number of layers superimposed. The object 1 is then obtained by shaping the mattress to obtain the relief 2 and assembling between them the peripheral edges of at least the outer layers of said mattress so as to form the peripheral rim 3.

Selon une variante de réalisation, les bords périphériques de chacune des les couches superposées sont assemblés entre eux de manière à former le rebord périphérique 3. Par ailleurs, on comprend qu'avec une telle DIALV1-FR-1RG/CB 2952582 - 5 - configuration, le rebord périphérique 3 peut avoir une forme différente de la forme globale du relief 2. L'objet 1 selon la présente invention est susceptible d'être obtenu par le procédé comprenant au moins les étapes 5 suivantes: - réalisation d'un matelas formé d'une pluralité de couches superposées, - mise en forme du matelas pour obtenir un relief 2, - assemblage entre eux des bords périphériques d'au 10 moins les couches externes de manière à former un rebord périphérique 3 continu. La mise en forme du matelas peut être réalisée par toutes les techniques connues de l'homme du métier, telle que l'emboutissage. 15 Selon une variante de réalisation, les bords périphériques de chacune des les couches superposées sont assemblés entre eux de manière à former le rebord périphérique 3. On comprend bien que les étapes de mise en forme et 20 d'assemblage peuvent avantageusement être réalisées simultanément. En effet, on place le matelas sous une presse munie d'une empreinte, ayant la forme du relief 2 de l'objet 1 que l'on souhaite obtenir, et on effectue un impact de la 25 presse. L'énergie mécanique de la presse se transforme en énergie thermique et permet d'assembler entre eux les bords périphériques des différentes couches par thermo-soudure. Toutefois, pour certaines configurations de l'objet 1, il sera nécessaire d'avoir un apport thermique 30 supplémentaire pour obtenir une thermo-soudure parfaite des bords périphériques des différentes couches entre eux. Il va de soi que le procédé de fabrication peut également comprendre une étape d'ébavurage de l'objet 1 après sa mise en forme. DIALV1-FR-1_RG/CB - 6 - En référence aux figures 2 et 3, la présente invention a également pour objet un masque respiratoire 11 comprenant un objet formant une embase 12 agencée pour être en contact avec le visage d'un patient et une coquille 13 centrale. Ce masque respiratoire 11 est particulièrement utilisé lors des réanimations, ou lors des anesthésies par inhalation de produits anesthésiques sous forme gazeuse. L'embase 12, qui est de préférence opaque, est fabriquée comme l'objet 1 décrit précédemment. Ainsi, l'embase 12 est obtenue à partir d'un matelas d'une pluralité de couches superposées et comprend un relief 14 munie d'un rebord périphérique 15 continu. Les couches superposées constituant ledit matelas sont avantageusement réalisées à partir d'un matériau plastique hydrophobe tel que par exemple un polypropylène non tissé. Ce matériau est compatible avec les conditions d'un milieu médical et/ou chirurgical car il est déjà employé dans la fabrication des masques des chirurgiens. De préférence, le matelas est réalisé en superposant alternativement six couches de DYPRYL et six couches de S-TEX. Ces deux polypropylènes non tissé sont notamment fabriqués par la société FIBERWEB®. En outre, l'embase 12 comporte sur son relief 14 une ouverture centrale. Le rebord périphérique 15 est arrondi et un peu replié sur lui-même en forme générale de U évasé de façon à former un bourrelet d'appui pour le visage d'un patient. L'utilisation d'un matelas constitué d'une superposition alternative de couches de DYPRYL et couches de S-TEX garantit tenue et souplesse à l'embase 12 et de son rebord périphérique 15. Ainsi, le masque respiratoire 11, qui est conçu pour être pressé de manière étanche aux gaz contre la zone entourant les voies respiratoires supérieures (bouche et/ou nez) du patient, DIALV1-FR-1 RG/CB 2952582 7 - afin d'empêcher les fuites de gaz sur le visage du patient et rendre la ventilation optimale, sera déformable et ledit rebord périphérique 15 de par sa forme en bourrelet s'adaptera facilement à la morphologie du visage du 5 patient, en particulier lorsque celui-ci souffre d'un traumatisme maxillo-facial. De ce fait, l'étanchéité entre le masque respiratoire 11 et le visage du patient sera parfaite sans fuite et l'inhalation de produits anesthésiques sera optimale. 10 De plus, on comprend bien que le fait d'éviter les fuites notamment de produits anesthésiques est également très important pour la sécurité des praticiens. Le masque respiratoire 11 comprend également une coquille 13 centrale solidaire de l'embase 12, de façon 15 étanche le long du bord de l'ouverture centrale de ladite embase 12. La coquille 13 est avantageusement transparente pour permettre au praticien de voir en permanence la bouche du patient et la présence éventuelle d'un rejet lors de l'intervention. 20 En outre, cette coquille 13 est de préférence rigide pour recevoir un dispositif diffuseur 16 de produits anesthésiques, agencé pour diffuser temporairement ou non ces produits à l'intérieur du masque. Ce dispositif diffuseur 16 peut se présenter sous la forme d'une 25 canule 17 agencée pour recevoir un tuyau d'amenée non représenté de produits sous forme gazeuse. A cet égard, cette coquille 13 est réalisée à partir d'un matériau plastique hydrophobe avantageusement injectable tel que par exemple un polypropylène. 30 Le masque respiratoire 11 selon la présente invention est susceptible d'être obtenu par le procédé de fabrication comportant une pluralité d'étapes de fabrication d'un objet formant une embase 12 telles que décrites précédemment à savoir : DIALV1-FR-1_RG/CB 2952582 - 8 - - réalisation d'un matelas formé d'une pluralité de couches superposées, - mise en forme du matelas pour obtenir un relief 14, - assemblage entre eux des bords périphériques d'au 5 moins les couches externes de manière à former un rebord périphérique 15 continu. Selon une variante de réalisation, les bords périphériques de chacune des les couches superposées sont assemblés entre eux de manière à former le rebord 10 périphérique 15. On comprend bien que les étapes de mise en forme et d'assemblage peuvent avantageusement être réalisées simultanément. Ledit procédé de fabrication comprend également au 15 moins les étapes supplémentaires suivantes : - réalisation d'une ouverture centrale dans l'embase (12), - assemblage d'une coquille 13 sur l'embase 12, de sorte que qu'au moins le bord périphérique de la 20 coquille 13 soit solidaire du bord de l'ouverture centrale de ladite embase 12. La coquille 13 peut être réalisée par toutes les techniques connues de l'homme du métier, telle que le moulage. 25 Toutefois, selon un mode de réalisation préférentiel, la coquille 13 du masque respiratoire 11 est avantageusement obtenue par moulage sous pression à chaud de façon à faire fondre superficiellement les faces extérieures de ladite coquille 13 et de les rendre rigides 30 à température ambiante. De même l'étape d'assemblage de la coquille 13 sur l'embase 12 peut être réalisée par toutes les techniques d'assemblage étanche de pièces en matière plastique entre elles, connues de l'homme du métier. DIALV1-FR-1_RG/CB - 9 - Toutefois, selon un premier mode de réalisation, la coquille 13 est assemblée sur l'embase 12 le long du bord de l'ouverture centrale de ladite embase 12 par soudage à ultrasons. According to an alternative embodiment, the peripheral edges of each of the superposed layers are assembled together so as to form the peripheral rim 3. Furthermore, it is understood that with such a DIALV1-FR-1RG / CB 2952582 - 5 - configuration the peripheral flange 3 may have a shape different from the overall shape of the relief 2. The object 1 according to the present invention is obtainable by the method comprising at least the following steps: - production of a formed mattress of a plurality of superposed layers, - shaping of the mattress to obtain a relief 2, - assembly between them peripheral edges of at least the outer layers so as to form a continuous peripheral rim 3. The formatting of the mattress can be achieved by any technique known to those skilled in the art, such as stamping. According to an alternative embodiment, the peripheral edges of each of the superposed layers are assembled together so as to form the peripheral rim 3. It is well understood that the shaping and assembly steps can advantageously be carried out simultaneously. Indeed, the mattress is placed under a press with an imprint, having the shape of the relief 2 of the object 1 that it is desired to obtain, and an impact of the press is made. The mechanical energy of the press is transformed into thermal energy and allows to assemble between them the peripheral edges of the different layers by thermo-welding. However, for certain configurations of the object 1, it will be necessary to have an additional heat input to obtain a perfect thermo-welding of the peripheral edges of the different layers between them. It goes without saying that the manufacturing process may also comprise a step of deburring the object 1 after it has been shaped. DIALV1-FR-1_RG / CB - 6 - With reference to FIGS. 2 and 3, the present invention also relates to a breathing mask 11 comprising an object forming a base 12 arranged to be in contact with the face of a patient and a patient. shell 13 central. This respirator 11 is particularly used during resuscitation, or during anesthesia by inhalation of anesthetic products in gaseous form. The base 12, which is preferably opaque, is manufactured as the object 1 described above. Thus, the base 12 is obtained from a mattress of a plurality of superimposed layers and comprises a relief 14 provided with a continuous peripheral rim 15. The superposed layers constituting said mattress are advantageously made from a hydrophobic plastic material such as, for example, a nonwoven polypropylene. This material is compatible with the conditions of a medical and / or surgical environment because it is already used in the manufacture of masks surgeons. Preferably, the mattress is made by alternately overlapping six layers of DYPRYL and six layers of S-TEX. These two nonwoven polypropylenes are especially manufactured by the company FIBERWEB®. In addition, the base 12 has on its relief 14 a central opening. The peripheral rim 15 is rounded and slightly folded on itself in the general U-shaped flared so as to form a support bead for the face of a patient. The use of a mattress consisting of an alternating superposition of DYPRYL layers and layers of S-TEX guarantees that the base 12 and its peripheral rim 15 hold and are flexible. Thus, the respiratory mask 11, which is designed to being squeezed in a gastight manner against the area surrounding the patient's upper respiratory tract (mouth and / or nose), DIALV1-FR-1 RG / CB 2952582 7 - to prevent gas leakage on the patient's face and The optimum ventilation will be deformable and said peripheral rim in its beaded shape will easily adapt to the morphology of the patient's face, particularly when suffering from maxillofacial trauma. As a result, the seal between the respiratory mask 11 and the patient's face will be perfect without leakage and the inhalation of anesthetic products will be optimal. Moreover, it is well understood that the fact of avoiding leaks, in particular of anesthetic products, is also very important for the safety of the practitioners. The respiratory mask 11 also comprises a central shell 13 secured to the base 12, sealingly along the edge of the central opening of said base 12. The shell 13 is advantageously transparent to allow the practitioner to see permanently the the patient's mouth and the possible presence of a rejection during the procedure. In addition, this shell 13 is preferably rigid to receive a diffuser device 16 of anesthetic products, arranged to temporarily diffuse or not these products inside the mask. This diffuser device 16 may be in the form of a cannula 17 arranged to receive a not shown feed pipe of products in gaseous form. In this respect, this shell 13 is made from a hydrophobic plastic material advantageously injectable such as for example a polypropylene. The respiratory mask 11 according to the present invention is obtainable by the manufacturing method comprising a plurality of manufacturing steps of an object forming a base 12 as described above namely: DIALV1-FR-1_RG / CB 2952582 - 8 - - realization of a mattress formed of a plurality of superimposed layers, - shaping of the mattress to obtain a relief 14, - assembly between them peripheral edges of at least the outer layers so as to form a continuous peripheral rim. According to an alternative embodiment, the peripheral edges of each of the superposed layers are assembled together so as to form the peripheral rim 15. It is well understood that the shaping and assembly steps can advantageously be performed simultaneously. Said manufacturing method also comprises at least the following additional steps: - realization of a central opening in the base (12), - assembly of a shell 13 on the base 12, so that at least the the peripheral edge of the shell 13 is integral with the edge of the central opening of said base 12. The shell 13 can be made by any technique known to those skilled in the art, such as molding. However, according to a preferred embodiment, the shell 13 of the breathing mask 11 is advantageously obtained by hot pressing molding so as to melt the outer faces of said shell 13 superficially and make them rigid at room temperature. Similarly, the step of assembling the shell 13 on the base 12 can be performed by all techniques of sealing tight plastic parts together, known to those skilled in the art. DIALV1-FR-1_RG / CB - 9 - However, according to a first embodiment, the shell 13 is assembled on the base 12 along the edge of the central opening of said base 12 by ultrasonic welding.

De même, selon un deuxième mode de réalisation, la coquille 13 est assemblée sur l'embase 12 par pression à chaud. Ces deux modes de réalisation précédents ont pour but de souder l'embase 12 et la coquille 13 du masque respiratoire 11 en faisant fondre simultanément les bords de la coquille 13 et ceux de l'ouverture centrale de l'embase 12. La présente invention s'applique plus particulièrement aux objets et masques respiratoires destinés au milieu médical et/ou chirurgical mais il est bien évident que l'exemple que l'on vient de donner n'est qu'une illustration particulière en aucun cas limitative quant aux domaines d'application de l'invention. Notamment, les objets et masques respiratoires selon l'invention peuvent être utilisés dans toutes les applications impliquant les voies respiratoires supérieures et nécessitant des équipements à usage unique, telles que la décontamination. DIALV1-FR-1 RG/CB Similarly, according to a second embodiment, the shell 13 is assembled on the base 12 by hot pressing. These two previous embodiments are intended to weld the base 12 and the shell 13 of the breathing mask 11 by simultaneously melting the edges of the shell 13 and those of the central opening of the base 12. The present invention s applies more particularly to objects and respiratory masks intended for the medical and / or surgical environment, but it is obvious that the example which has just been given is only a particular illustration in no way limiting as to the fields of application of the invention. In particular, the breathing objects and masks according to the invention can be used in all applications involving the upper respiratory tract and requiring single-use equipment, such as decontamination. DIALV1-FR-1 RG / CB

Claims (16)

REVENDICATIONS1 - Objet (1, 12) jetable à usage unique destiné au milieu médical et/ou chirurgical, caractérisé en ce qu'il comprend un matelas formé d'une pluralité de couches superposées comportant au moins un relief (2, 14), les bords périphériques d'au moins les couches externes étant assemblés entre eux de manière à former un rebord périphérique (3, 15) continu. CLAIMS1 - Purpose (1, 12) disposable disposable for the medical and / or surgical environment, characterized in that it comprises a mattress formed of a plurality of superimposed layers comprising at least one relief (2, 14), the peripheral edges of at least the outer layers being joined together to form a continuous peripheral rim (3, 15). 2 - Objet (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les bords périphériques de chacune des couches superposées sont assemblés entre eux de manière à former un rebord périphérique (3, 15) continu. 2 - Object (1) according to the preceding claim, characterized in that the peripheral edges of each of the superposed layers are assembled together so as to form a peripheral rim (3, 15) continuous. 3 - Objet (1) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le matelas comporte des couches en matière plastique hydrophobe telle que le polypropylène non tissé. 3 - Object (1) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the mattress comprises hydrophobic plastic layers such as nonwoven polypropylene. 4 - Objet (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le matelas comporte des couches de DYPRYL et des couches de S-TEX disposées en alternance. 4 - Object (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the mattress comprises layers of DYPRYL and layers of S-TEX arranged alternately. 5 - Objet (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le matelas comporte six couches de DYPRYL et six couches de S-TEX. 5 - Object (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the mattress comprises six layers of DYPRYL and six layers of S-TEX. 6 - Masque respiratoire (11) jetable à usage unique destiné notamment au milieu médical et/ou chirurgical, caractérisé en ce qu'il comprend un objet formant une embase (12) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 et une coquille (13) dont le bord périphérique est assemblé de façon continue sur l'embase (12), ladite embase (12) DIALV1-FR-1 RG/CB 20 25 2952582 - 11 - étant agencée pour pouvoir être mise en contact avec le visage d'un patient. 6 - disposable respiratory mask (11) disposable for medical and / or surgical use, characterized in that it comprises an object forming a base (12) according to any one of claims 1 to 5 and a shell ( 13) whose peripheral edge is assembled continuously on the base (12), said base (12) being arranged to be brought into contact with the face of the base (12). 'a patient. 7 - Masque respiratoire (11) selon la revendication 5 précédente, caractérisé en ce que l'embase (12) comporte un rebord périphérique (15) arrondi et replié sur lui-même en forme générale de U évasé de façon à former un bourrelet d'appui pour le visage d'un patient. 10 7 - Respirator mask (11) according to claim 5, characterized in that the base (12) comprises a peripheral flange (15) rounded and folded on itself in the general U-shaped flared so as to form a bead. support for a patient's face. 10 8 - Masque respiratoire (11) selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que l'embase (12) comporte une ouverture centrale obturée par la coquille (13), le bord périphérique de la coquille (13) étant solidaire de l'embase (12) le long du bord de 15 l'ouverture centrale de ladite embase (12). 8 - respiratory mask (11) according to any one of claims 6 or 7, characterized in that the base (12) has a central opening closed by the shell (13), the peripheral edge of the shell (13) being secured to the base (12) along the edge of the central opening of said base (12). 9 - Masque respiratoire (11) selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que la coquille (13) est transparente. 9 - Respirator mask (11) according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the shell (13) is transparent. 10 - Masque respiratoire (11) selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que la coquille (13) est réalisé en matière plastique hydrophobe telle que le polypropylène injectable. 10 - Respiratory mask (11) according to any one of claims 6 to 9, characterized in that the shell (13) is made of hydrophobic plastic material such as injectable polypropylene. 11 - Procédé de fabrication d'un objet (1, 11 - Method of manufacturing an object (1, 12) jetable à usage unique, caractérisé en ce qu'il comprend au moins les étapes suivantes : - réalisation d'un matelas formé d'une pluralité de 30 couches superposées, - mise en forme du matelas pour obtenir un relief (2, 14), - assemblage entre eux des bords périphériques d'au moins les couches externes de manière à former un rebord DIALVI-FR-1 RGICB - 12 - périphérique (3, 15) continu. 12 - Procédé de fabrication selon la revendication précédente, caractérisé en ce que pendant l'étape d'assemblage, on assemble entre eux les bords périphériques de chacune des couches superposées de manière à former un rebord périphérique (3, 15) continu. 12) Disposable disposable, characterized in that it comprises at least the following steps: - realization of a mattress formed of a plurality of superimposed layers, - shaping of the mattress to obtain a relief (2, 14 ), - assembling them peripheral edges of at least the outer layers so as to form a continuous rim DIALVI-FR-1 RGICB - 12 - device (3, 15). 12 - Manufacturing process according to the preceding claim, characterized in that during the assembly step, the peripheral edges of each of the superposed layers are assembled together to form a continuous peripheral rim (3, 15). 13 - Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 11 ou 12, caractérisé en ce que les étapes de mise en forme et d'assemblage sont réalisées simultanément avec une presse munie d'une empreinte de la forme du relief (2, 13 - Manufacturing method according to any one of claims 11 or 12, characterized in that the shaping and assembling steps are performed simultaneously with a press provided with an imprint of the shape of the relief (2, 14). 14 - Procédé de fabrication d'un masque respiratoire (11), caractérisé en ce qu'on réalise un objet formant une embase (12) selon l'une quelconque des revendications 11 à 13 et en ce qu'il comprend au moins les étapes supplémentaires suivantes : - réalisation d'une ouverture centrale dans l'embase (12), - assemblage d'une coquille (13) sur l'embase (12), de sorte que qu'au moins le bord périphérique de la coquille (13) soit solidaire du bord de l'ouverture centrale de ladite embase (12). 14). 14 - A method of manufacturing a respirator (11), characterized in that one carries a object forming a base (12) according to any one of claims 11 to 13 and in that it comprises at least the steps additional steps: - making a central opening in the base (12), - assembling a shell (13) on the base (12), so that at least the peripheral edge of the shell (13) ) is integral with the edge of the central opening of said base (12). 15 - Procédé de fabrication selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'étape d'assemblage la coquille (13) sur l'embase (12) est réalisée par soudage par ultrasons. 15 - Manufacturing method according to the preceding claim, characterized in that the assembly step the shell (13) on the base (12) is performed by ultrasonic welding. 16 - Procédé de fabrication selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'étape d'assemblage de la coquille (13) sur l'embase (12) est DIALVI-FR-1 RGICB- 13 - réalisée par pressage à chaud. DIALV1-FR-1_RG/CB 16 - Manufacturing method according to claim 14, characterized in that the step of assembling the shell (13) on the base (12) is DIALVI-FR-1 RGICB- 13 - made by hot pressing. DIALV1-EN-1_RG / CB
FR0905499A 2009-11-16 2009-11-16 DISPOSABLE OBJECT FOR SINGLE USE Withdrawn FR2952582A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0905499A FR2952582A1 (en) 2009-11-16 2009-11-16 DISPOSABLE OBJECT FOR SINGLE USE
PCT/FR2010/000771 WO2011058252A1 (en) 2009-11-16 2010-11-16 Single-use disposable object

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0905499A FR2952582A1 (en) 2009-11-16 2009-11-16 DISPOSABLE OBJECT FOR SINGLE USE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2952582A1 true FR2952582A1 (en) 2011-05-20

Family

ID=42617559

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0905499A Withdrawn FR2952582A1 (en) 2009-11-16 2009-11-16 DISPOSABLE OBJECT FOR SINGLE USE

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2952582A1 (en)
WO (1) WO2011058252A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3109699A1 (en) 2020-05-03 2021-11-05 Philippe Biesse Half face mask with shell and sandwich filter layers.
FR3114944A1 (en) 2020-10-14 2022-04-15 Philippe Biesse Shell under face covering.
FR3115441A1 (en) 2020-10-24 2022-04-29 Philippe Biesse Anti-leak nasal veil for mask.

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106267505B (en) * 2016-09-14 2020-06-23 北京怡和嘉业医疗科技股份有限公司 Mask liner assembly, manufacturing method thereof and breathing machine mask

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5645057A (en) * 1995-06-07 1997-07-08 Fiberweb North America, Inc. Meltblown barrier webs and processes of making same
US20080110469A1 (en) * 2006-11-13 2008-05-15 Stanley Weinberg Strapless flexible tribo-charged respiratory facial mask and method
EP1990071A1 (en) * 2006-03-01 2008-11-12 Makino, Chosei Multilayered mask
WO2010023370A1 (en) * 2008-08-26 2010-03-04 Deltalyo Valmy Multilayer composition for a breathing mask

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6357440B1 (en) * 1999-06-16 2002-03-19 Mallinckrodt Inc. Pliable respiratory mask
EP2379148B1 (en) * 2008-12-22 2016-10-19 Koninklijke Philips N.V. Respiratory interface device with flexible cover

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5645057A (en) * 1995-06-07 1997-07-08 Fiberweb North America, Inc. Meltblown barrier webs and processes of making same
EP1990071A1 (en) * 2006-03-01 2008-11-12 Makino, Chosei Multilayered mask
US20080110469A1 (en) * 2006-11-13 2008-05-15 Stanley Weinberg Strapless flexible tribo-charged respiratory facial mask and method
WO2010023370A1 (en) * 2008-08-26 2010-03-04 Deltalyo Valmy Multilayer composition for a breathing mask

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3109699A1 (en) 2020-05-03 2021-11-05 Philippe Biesse Half face mask with shell and sandwich filter layers.
FR3114944A1 (en) 2020-10-14 2022-04-15 Philippe Biesse Shell under face covering.
FR3115441A1 (en) 2020-10-24 2022-04-29 Philippe Biesse Anti-leak nasal veil for mask.

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011058252A1 (en) 2011-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2952582A1 (en) DISPOSABLE OBJECT FOR SINGLE USE
JP4068138B2 (en) Hole making tool
US20060069356A1 (en) Plunger for a syringe and syringe
FR2720280A1 (en) Respiratory mask for assisted ventilation
US20060266364A1 (en) Fluid barrier face mask
JP2008540277A (en) Sealing system and vial filling method
WO2006020172A1 (en) A system and a method for ultrasonically welding a tether to a blister pack
JPH11222219A (en) Container for putting in article such as food
JP2016529004A (en) Personal respiratory protection device
JP2022527207A (en) Macro encapsulation device
KR101731055B1 (en) Cover sheet for dental operation
AU2014204687B2 (en) An ostomy mount attachment
JP2016214340A (en) Biological implant package and biological implant packaging method
DK173049B1 (en) ostomy Equipment
EP3900560B1 (en) Filtering protective mask
CN1114451C (en) Bag for containing liquid and connector of same
FR3054964A3 (en) SEALING SYSTEM FOR A TRACHEOSTOME, AND MOUNTING DISC
WO2022168931A1 (en) Mask facepiece coupling structure
FR3111633A1 (en) Ceramic filter tablet for respiratory protection mask.
FR2607110A1 (en) Package for a perishable product and its manufacturing method
EP1491459A1 (en) Laminated packaging film and reclosable package fitted with same
JP3376542B2 (en) Packaging structure
FR2889073A1 (en) Respiratory mask for, e.g. resuscitation, comprises pad free from air and providing interior volume occupied by silicone compatible with sterilization conditions, and metallic ring disposed at proximity of junction of shell and pad
KR101800538B1 (en) Cementable Guided Bone Regeneration Membrane, And Method for Manufacturing of the Same
EP1616537A1 (en) Vascular prosthesis delivering drugs or bioactive products

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address

Effective date: 20120731

CD Change of name or company name

Owner name: VALMY, FR

Effective date: 20120731

ST Notification of lapse

Effective date: 20140731