FR3115441A1

FR3115441A1 - Anti-leak nasal veil for mask.

Info

Publication number: FR3115441A1
Application number: FR2010934A
Authority: FR
Inventors: Philippe Biesse
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-10-24
Filing date: 2020-10-24
Publication date: 2022-04-29

Abstract

Dispositif en forme de voile à insérer sous la partie du masque ou du couvre visage située sur le nez afin d’éviter les fuites de l’atmosphère expirée par le porteur d’un masque au pourtour du nez et ainsi éviter d’embuer ses lunettes. Le dispositif est constitué d’un bandeau (1) qui se fixe sur le bord de masque (6) par accrochage, collage ou couture et qui peut optionnellement être raidi par une barrette (4) munie de crochets (5) qui permet d’épouser la forme autour du nez (7). Les caractéristiques, matériaux, formes du bandeau, et la fixation sur le bord supérieur du masque améliorent l’étanchéité. La légère surpression crée à l’intérieur du masque tend de plus à plaquer le bandeau sur le nez. Le voile participe ainsi au confort et à l’efficacité du couvre-visage ou du masque et à leur acceptabilité. Figure à publier pour l’abrégé Figure No 2Device in the form of a veil to be inserted under the part of the mask or face covering located on the nose in order to prevent the escape of the atmosphere exhaled by the wearer of a mask around the nose and thus avoid fogging up their glasses . The device consists of a headband (1) which is fixed to the edge of the mask (6) by hooking, gluing or sewing and which can optionally be stiffened by a bar (4) provided with hooks (5) which makes it possible to follow the shape around the nose (7). The characteristics, materials, shapes of the headband, and the attachment on the upper edge of the mask improve the seal. The slight overpressure created inside the mask also tends to press the headband against the nose. The veil thus contributes to the comfort and effectiveness of the face covering or mask and to their acceptability. Figure to be published for abstract Figure No 2

Description

Anti-leak nasal veil for mask.

Domaine technique de l'invention:
La présente invention concerne un dispositif en forme de voile à insérer sous la partie du masque ou du couvre visage située sur le nez afin d’éviter les fuites de l’atmosphère expirée par le porteur d’un masque au pourtour du nez et ainsi éviter d’embuer ses lunettes. Le voile participe ainsi au confort et à l’efficacité du couvre-visage ou du masque et à leur acceptabilité. Technical field of the invention:
The present invention relates to a device in the form of a veil to be inserted under the part of the mask or of the face cover located on the nose in order to prevent leakage of the atmosphere exhaled by the wearer of a mask around the nose and thus to avoid to fog up his glasses. The veil thus contributes to the comfort and effectiveness of the face covering or mask and to their acceptability.

État de la technique antérieure:
Lors de la pandémie de coronavirus 2019, les organisations de santé publique ont réalisé que les systèmes de production et distribution existants ne pouvaient fournir les quantités équipements de protection individuelle requis pour l’ensemble de la population. De nombreuses initiatives de production de couvres-visages ou masques dit de de fortune faits avec les moyens du bord se sont développées de façon spontanée mais très peu contrôlée sur les points de l’efficacité, du confort et de l’opération de ces masques. L’utilisation de masques chirurgicaux pour des usages domestiques s’est aussi développée durant la même période.
Les principaux problèmes rencontrés sur ces masques sont:
● le faible niveau d’étanchéité au contact du visage ne permet pas de se protéger efficacement ou de protéger les autres,
● les masques textile avec pochette pour filtre ne canalisent pas les flux d’air inspire ou expire. Du fait de la perte de charge additionnelle portée pas l’élément filtrant ajoute, les flux ont en fait tendance à contourner cet élément de protection,
● le masque peut être étouffant du fait des matériaux, de l’encrassement (particules, matières ou humidité), de la pression de serrage sur le visage,
● les matériaux de contact ou filtrants peuvent provoquer des allergies cutanées ou respiratoires,
● la tension augmentée des attaches afin de tenter de réduire les fuites du masque au niveau du nez augmente la pression des parties en contact sur le visage et peut provoquer des marques sur le visage,
● le masque trop serré gêne à la parole,
● il faut rajuster le masque souvent et donc éventuellement le toucher pour ajuster les fuites autour du nez,
● assurer les fonctions de protection du porteur et de protection de l’entourage peut mener au port superposé de deux types de masques, ce qui conduit à l’inefficacité de la barrette de pincement du nez lorsque celle-ci est prévue,
● les fuites autour du nez sont d’autant plus enclins à créer de la buée sur les lunettes que la température extérieure est basse,
● les parties du masque autour du nez sont excessivement humidifiées et inconfortables si le taux de fuite à ce niveau n’est pas contrôlé que ce soit lors d’une expiration normale ou lors d’un éternuement,

Voici quelques brevets décrivant les masques existants et proposant des solutions originales dont les inconvénients sont exposés ci-dessus: FR2952582: objet jetable a usage unique, FR3083967: ensemble perfectionne de protection a usage médical et chirurgical, FR1375163: Masque chirurgical de type original, FR2332744: masque chirurgical perfectionne , FR1268021: Masque chirurgical, FR2707504: masque respiratoire buccal, FR2583645: respirateur, FR2548910: masque facial de respirateur, FR1341294 : Masque respirateur antipoussière, FR738520: Masque pour le nez ou respirateur.
Solutions proposées:
Les solutions proposées dans ce document répondent à l’ensemble ou à une partie des problématiques exposées ci-dessus en permettant le contrôle ou la limitation des fuites autour du nez par l’ajout à l’intérieur du masque ou du couvre-visage d’un voile. Plusieurs options de voile sont offertes en fonction de l’efficacité recherchée et du type de masque ou couvre-visage utilisé.
Dans ce document, y compris dans les revendications et sauf indication contraire, l’utilisation des termes masque ou couvre-visage s’appliquent à l’un ou l’autre des types d’équipements ou aux deux. De même le contrôle ou la limitation des fuites s’entend pour un objectif de réduction des fuites jusqu’à un niveau suffisamment bas pour ne pas embuer des lunettes. State of the prior art:
During the 2019 coronavirus pandemic, public health organizations realized that existing production and distribution systems could not provide the quantities of personal protective equipment required for the entire population. Many initiatives for the production of face coverings or so-called makeshift masks made with the means at hand have developed spontaneously but with very little control in terms of the effectiveness, comfort and operation of these masks. The use of surgical masks for domestic use also developed during the same period.
The main problems encountered on these masks are:
● the low level of sealing in contact with the face does not allow effective protection or protection of others,
● textile masks with a filter pocket do not channel the inhaled or exhaled airflows. Due to the additional pressure drop carried by the filtering element, the flows actually tend to bypass this protection element,
● the mask can be suffocating due to materials, dirt (particles, materials or humidity), tightening pressure on the face,
● contact or filter materials can cause skin or respiratory allergies,
● the increased tension of the fasteners in an attempt to reduce leakage from the mask at the level of the nose increases the pressure of the parts in contact on the face and can cause marks on the face,
● the mask that is too tight interferes with speech,
● the mask must be adjusted often and therefore possibly touched to adjust the leaks around the nose,
● ensuring the functions of protecting the wearer and protecting those around them can lead to the superimposed wearing of two types of masks, which leads to the ineffectiveness of the nose pinch bar when it is provided,
● leaks around the nose are all the more likely to fog up the glasses when the outside temperature is low,
● the parts of the mask around the nose are excessively moistened and uncomfortable if the leakage rate at this level is not controlled, whether during normal exhalation or during a sneeze,

Here are some patents describing existing masks and offering original solutions, the disadvantages of which are set out above: FR2952582: single-use disposable object, FR3083967: improved protective assembly for medical and surgical use, FR1375163: original type surgical mask, FR2332744 : perfect surgical mask, FR1268021: Surgical mask, FR2707504: Mouth breathing mask, FR2583645: Respirator, FR2548910: Respirator face mask, FR1341294: Dust respirator mask, FR738520: Nose mask or respirator.
Suggested solutions:
The solutions proposed in this document respond to all or part of the problems set out above by allowing the control or limitation of leaks around the nose by adding inside the mask or face covering a veil. Several veil options are offered depending on the desired efficiency and the type of mask or face covering used.
In this document, including in the claims and unless otherwise indicated, the use of the terms mask or face covering apply to either or both types of equipment. Similarly, the control or limitation of leaks means an objective of reducing leaks to a level low enough not to fog up the goggles.

Exposé de l’invention.
Dispositif de voile anti-fuite nasal caractérisé en ce qu’il est constitué d’un voile léger et souple de forme rectangulaire allongée ou se terminant à chaque extrémité par un biseautage ou encore suivant un profil ondulé qui suit la forme supérieure du masque. Ce voile est inséré entre la face interne du masque au niveau du nez et le nez du porteur. Il est constitué sur sa face en contact avec la peau d’un matériau le plus compatible possible avec le contact de l’épiderme. Sa structure souple permet le suivi du profil du nez et alors que l’effet de son poids tend à l’appliquer au contact du nez, la pression de l’air expiré qui s’établit à l’intérieur du masque et qui appui sur la face du voile se trouvant du coté intérieur du masque augmente encore cette application de façon à fermer naturellement l’espace entre le voile et la peau.
Dans sa partie supérieure, le voile est rendu solidaire au bord supérieur du masque avec lequel il est en contact. Cette liaison limite l’espace entre le bord supérieur du masque et celui du voile. La combinaison de ces actions permet l’effet recherché de contrôler le niveau de fuite au pourtour du nez.
Le bandeau de voile.
Le bandeau est la partie essentielle du dispositif et a en effet le caractère d’un voile. Les termes bandeau et voile sont parfois interchangeables dans le texte. Les matériaux du bandeau de voile peuvent être du type tissus légers à rendu cotonneux, soyeux ou autre, tissus légers imperméabilisés, tissus avec une face cotonneuse coté peau et l’autre face caoutchoutée imperméable et légèrement pesante. Le terme cotonneux désignera plus généralement une surface fileuse douce au contact. On peut aussi utiliser les matériaux caoutchouteux, nitrile, vinyle, latex, silicone, plastique de type et d’épaisseurs assez semblables à ce qui est commun pour les gants chirurgicaux, gants de ménage jetable ou multiusage, sacs plastiques etc. ainsi que les bandes élastiques plates et fines pour exercices physiques. Les matériaux recyclables ou a usage unique comme le papier, les films de tous types cellulosique ou autres dérivés de substances naturelles sont aussi possibles. Les matériaux devront être compatibles avec l’usage du masque et à la sensibilité de la peau du porteur. Traiter la surface en contact avec la peau avec superposition ou insertion sur une surface d’un matériau par exemple cotonneux permet aussi d’adoucir le contact et limiter les gênes sur la peau. Un galbe nul à léger dans la direction qui tendrait à pousser le bas du bandeau vers le nez peut également être ajouté pour forcer le contact. Les dimensions de la partie interne du bandeau sont à ajuster selon l’application et type de masque mais généralement dans les intervalles de l’ordre de 10-20 mm par 70-100 mm.
La liaison à la partie supérieure du masque.
La liaison ou le système de fixation qui permet au voile de rester positionné et d’obtenir un contrôle de fuite entre le voile et la face intérieure du masque peut être réalisée de plusieurs façons généralement sur une bande supérieure du bandeau soit en continuité du bandeau lui même soit lui étant rapportée. Parmi elles, on trouve la couture du voile sur le bord supérieur du masque. Ceci est bien adapté aux couvres-visage en tissus. Dans le cas du couvre visage tissus, le voile peut devenir permanent et être lave en même temps que le couvre-visage. Le collage du voile sur la partie haute du masque par encollage de la bande supérieure du bandeau par l’intermédiaire d’un filet de colle ou d’une bande pré-encollée est une autre solution. Le pré-encollage peut être de type bande étroite collante avec un film de protection à peler avant usage, ou par couverture du bord supérieur du voile par une colle fugitive ou tout autre système d’encollage. La fixation peut aussi être faite par accrochage de la partie haute du voile sur la partie haute du masque. Pour cela, la partie haute du voile peut être munie de petites pointes qui vont légèrement pénétrer et s’ancrer dans les fibres du bord du masque et y adhérer. Ces pointes peuvent être droites ou avec de petits crochets selon le type de matériau de la face du bord supérieur du masque. Pour tous les moyens de fixation possibles, le bord supérieur du voile peut être lié au bord supérieur du masque de façon simple en ayant sa face extérieure par rapport au porteur du voile en contact avec la face intérieure du masque ou bien suivant un repli supplémentaire d’une prolongation du bord supérieur du voile sur la partie haute de la face extérieure du bord supérieur du masque. Notamment dans ces deux cas de figure, la fixation peut aussi être réalisée par l’utilisation de crochets de pincement individuels étroits ou larges, Leur nombre et espacement sera tel que le niveau d’étanchéité requis entre le nez, voile et masque est atteint.
La barrette de forme.
Une barrette simple est parfois insérée à l’intérieur de la partie supérieure d’un masque. Cette barrette généralement en métal pliable ou faite d’un fil de métal inséré dans une enveloppe plane en plastique, est utilisée pour forcer un profil en haut du masque qui épouse alors la forme extérieure du nez afin de limiter les fuites à ce niveau. L’efficacité de ce système est souvent insuffisante. Les solutions d’installation du voile anti-fuites nasales comme explicité précédemment sont applicables que ce type de barrette soit installé ou pas sur le masque. Dans le même esprit, une barrette comparable peut être ajoutée par fixation sur ou insertion dans le bord supérieur du bandeau de voile correspondant généralement à la zone de la bande intérieure du système de fixation. Cette barrette a plusieurs rôles. Un premier rôle est de se substituer à la barrette du masque lorsque cette dernière n’est pas déjà installée sur le masque, avec comme premier effet de limiter l’espace entre le voile et le nez, rendant le travail du voile plus facile. La barrette sera faite d’un matériau plus rigide soit en métal, plastique , fil de métal inséré dans du plastique, ou autre matériau déformable, et sera généralement initialement plane à déformer suivant le profil du nez ou peu déformable et ayant préalablement une forme proche d’un profil type de nez. Afin de rendre exact et confortable le contact de la forme établie de la barrette avec le profil du nez, une petite épaisseur ou bourrelet matelassé peut être ajoutée sous la barrette. De même afin d’augmenter l’étanchéité entre la barrette et le bord du masque, un joint qui peut être de de type cordon ou talon peut également être rajouté sur la barrette. Le joint se déformera ou pénétrera dan le matériau du masque pour colmater les espaces. La barrette peut aussi être d’un type filaire qui lui permette d’être plus facilement déformable suivant plusieurs axes. L’utilisation de matériaux de type bois, osiers, cartons etc. est également possible pour les profils préformés, qui combinés avec des voiles et systèmes de fixation en matériaux naturels deviendraient entièrement compostables. Certaines options permettent le montage et démontage de la barrette de voile sur la partie bandeau du voile. Sa fixation sur le bandeau du voile anti-fuite nasal peut être par fixation suivant les mêmes principes établis plus haut, par insertion dans le bord supérieur du voile, incluant le surmoulage si le matériau est susceptible de moulage, vulcanisation etc. à chaud ou à froid. La barrette permet aussi de supporter un type de fixation du voile sur le masque par l’ajout de détails de fixation intégrés ou attenants, Ces détails peuvent prendre la forme de crochets de pincement comme une bande continue rabattable, ou d’une bande crénelée avec de minces incisions ou de crochets plus distants qui se rabattrait pour un pincement du bord supérieur du masque. Ces détails de fixation peuvent être soit indéformables, déformables ou élastiques. Déformable sous-entend qu’une pression est exercée sur le crochet qui va pincer le bord du masque, indéformable sous-entend que l’espace entre les deux parts du crochet reste fixe, et c’est le bord du masque qui va être pressé dans cet espace en créant ainsi la fixation, élastique sous-entend que l’espace entre les deux parties du crochet est maintenu dans une fourchette variable par un effet ressort. Un autre possibilité est que cette barrette permette de supporter les encollages, coutures, petites pointes droites ou de type mini Velcro (R), ou autres moyens de fixation déjà décrits plus haut pour le voile potentiellement sans barrette.Les dessins illustreront quelques types non exhaustifs de crochets ou de moyens de fixation du voile avec ou sans barrette sur le masque. Disclosure of Invention.
Nasal anti-leak veil device characterized in that it consists of a light and flexible veil of elongated rectangular shape or ending at each end with a bevel or even following a corrugated profile which follows the upper shape of the mask. This veil is inserted between the internal face of the mask at the level of the nose and the wearer's nose. It is made on its face in contact with the skin of a material that is as compatible as possible with contact with the epidermis. Its flexible structure allows the profile of the nose to be followed and while the effect of its weight tends to apply it in contact with the nose, the pressure of the exhaled air which is established inside the mask and which presses on the face of the veil being on the inside of the mask further increases this application so as to naturally close the space between the veil and the skin.
In its upper part, the veil is secured to the upper edge of the mask with which it is in contact. This connection limits the space between the upper edge of the mask and that of the veil. The combination of these actions allows the desired effect of controlling the level of leakage around the nose.
The veil headband.
The headband is the essential part of the device and indeed has the character of a veil. The terms headband and veil are sometimes used interchangeably in the text. The materials of the sail band can be of the light fabric type with a cottony, silky or other finish, light waterproof fabrics, fabrics with a cottony side on the skin side and the other rubberized side that is waterproof and slightly heavy. The term cottony will more generally designate a spiny surface that is soft on contact. It is also possible to use rubber materials, nitrile, vinyl, latex, silicone, plastic of a type and thickness fairly similar to what is common for surgical gloves, disposable or multi-use household gloves, plastic bags, etc. as well as flat and thin elastic bands for physical exercises. Recyclable or single-use materials such as paper, films of all types of cellulosic or other derivatives of natural substances are also possible. The materials must be compatible with the use of the mask and the sensitivity of the wearer's skin. Treating the surface in contact with the skin with superposition or insertion on a surface of a material, for example cotton wool, also makes it possible to soften the contact and limit discomfort on the skin. A zero to slight curve in the direction that would tend to push the bottom of the headband towards the nose can also be added to force contact. The dimensions of the internal part of the headband are to be adjusted according to the application and type of mask but generally within the ranges of the order of 10-20 mm by 70-100 mm.
The binding at the top of the mask.
The connection or the fixing system which allows the veil to remain positioned and to obtain a leak control between the veil and the inner face of the mask can be carried out in several ways generally on an upper strip of the headband either in continuity with the headband itself even being reported to him. Among them is the seam of the veil on the upper edge of the mask. This is well suited to fabric face coverings. In the case of fabric face coverings, the veil can become permanent and be washed at the same time as the face covering. Gluing the veil to the upper part of the mask by gluing the upper strip of the headband using a bead of glue or a pre-glued strip is another solution. The pre-gluing can be of the sticky narrow strip type with a protective film to be peeled off before use, or by covering the upper edge of the veil with a fugitive glue or any other gluing system. The attachment can also be made by hooking the upper part of the veil to the upper part of the mask. For this, the upper part of the veil can be provided with small points which will slightly penetrate and anchor themselves in the fibers of the edge of the mask and adhere to it. These tips can be straight or with small hooks depending on the type of material of the face of the upper edge of the mask. For all possible fixing means, the upper edge of the veil can be linked to the upper edge of the mask in a simple way by having its outer face relative to the wearer of the veil in contact with the inner face of the mask or else following an additional fold of an extension of the upper edge of the veil on the upper part of the outer face of the upper edge of the mask. In particular in these two cases, the fixing can also be achieved by the use of narrow or wide individual pinching hooks. Their number and spacing will be such that the level of tightness required between the nose, veil and mask is achieved.
The shape bar.
A simple barrette is sometimes inserted inside the top of a mask. This bar, generally made of foldable metal or made of a metal wire inserted in a flat plastic envelope, is used to force a profile at the top of the mask which then matches the external shape of the nose in order to limit leaks at this level. The effectiveness of this system is often insufficient. The solutions for installing the anti-nasal leak veil as explained above are applicable whether or not this type of bar is installed on the mask. In the same spirit, a comparable bar can be added by fixing on or inserting into the upper edge of the sail strip generally corresponding to the zone of the inner band of the fixing system. This bar has several roles. A first role is to replace the bar of the mask when the latter is not already installed on the mask, with the first effect of limiting the space between the veil and the nose, making the work of the veil easier. The bar will be made of a more rigid material either in metal, plastic, metal wire inserted in plastic, or other deformable material, and will generally initially be flat to be deformed according to the profile of the nose or not very deformable and previously having a similar shape of a typical nose profile. In order to make the contact of the established shape of the barrette with the profile of the nose exact and comfortable, a small thickness or padded padding can be added under the barrette. Similarly, in order to increase the seal between the bar and the edge of the mask, a gasket which may be of the bead or bead type can also be added to the bar. The gasket will deform or penetrate the mask material to seal the gaps. The bar can also be of a wired type which allows it to be more easily deformed along several axes. The use of materials such as wood, wicker, cardboard etc. is also possible for preformed profiles, which combined with veils and fixing systems in natural materials would become fully compostable. Some options allow the assembly and disassembly of the veil bar on the headband part of the veil. Its attachment to the headband of the anti-nasal leak veil can be by attachment according to the same principles established above, by insertion into the upper edge of the veil, including overmolding if the material is capable of molding, vulcanization, etc. hot or cold. The bar also makes it possible to support a type of attachment of the veil to the mask by adding integrated or adjoining attachment details. These details can take the form of pinch hooks such as a continuous folding strip, or a crenellated strip with thin incisions or more distant hooks that would fold down for a pinch of the upper edge of the mask. These fastening details can be either non-deformable, deformable or elastic. Deformable implies that pressure is exerted on the hook which will pinch the edge of the mask, non-deformable implies that the space between the two parts of the hook remains fixed, and it is the edge of the mask that will be pressed in this space, thus creating the fixing, elastic implies that the space between the two parts of the hook is maintained within a variable range by a spring effect. Another possibility is that this bar can support gluing, stitching, small straight or mini Velcro (R) type points, or other fastening means already described above for the veil potentially without a bar. The drawings will illustrate some non-exhaustive types hooks or means for fixing the veil with or without bar on the mask.

Brève présentation des différentes figures constituant les dessins.
Les dessins suivants illustrent quelques réalisations préférées de l'invention. Les représentations son on exhaustives des solutions pouvant illustrer les différents modes décrits dans le document. Les dessins ne sont pas à l’échelle, et sont faits pour illustrer de façon simple et lisible les concepts du dispositif, et notamment les distances entre crochets et les dimensions des zones de fixation sont à ajuster en fonction des résultats de taux de fuite et de force d’adhérence à obtenir. Brief presentation of the various figures constituting the drawings.
The following drawings illustrate some preferred embodiments of the invention. The representations are exhaustive of the solutions that can illustrate the different modes described in the document. The drawings are not to scale, and are made to illustrate the concepts of the device in a simple and readable way, and in particular the distances between hooks and the dimensions of the fixing zones are to be adjusted according to the results of the leak rate and adhesive force to be obtained.

est une vue de différents types de dispositifs montrant le bandeau (1) de voile et les zones de fixation (2), barrettes (4) et crochets (5). Le modèle a/ est avec bandeau rectangulaire sans barrette avec sa zone supérieure de fixation, b/ bandeau rectangulaire chanfreiné sans barrette avec une zone de fixation fixe et une zone à replier sur le bord de masque, c/ bandeau rectangulaire avec barrette fixée sur la partie supérieure du bandeau et une partie de barrette continue repliable sur le bord du masque, d/ un profile de bandeau suivant le profil du masque avec représentation d’une barrette avec crochets déformables à replier sur le bord du masque. is a view of different types of devices showing the headband (1) of the sail and the attachment zones (2), strips (4) and hooks (5). The model a/ has a rectangular headband without bar with its upper fastening area, b/ chamfered rectangular headband without bar with a fixed fastening area and an area to fold over the edge of the mask, c/ rectangular headband with a bar fixed on the upper part of the headband and a part of a continuous bar that can be folded over the edge of the mask, d/ a headband profile following the profile of the mask with representation of a bar with deformable hooks to be folded over the edge of the mask.

est une vue de face du dispositif montrant le bandeau (1) rectangulaire sur lequel est fixe une barrette (4) avec crochets (5) déformables. La vue de coté montre le bandeau avec un repli formant le matelas (3) du coté du nez et une face de fixation (2) de la barrette de l’autre coté. Le bandeau (1) a un galbe initial dirigé vers le nez. Le détail montre le dispositif tel qu’en situation d’utilisation avec le profil du nez (7) à droite et le bord du masque pincé dans les crochets (5) à gauche. Le joint (8) cordon contribue à l’étanchéité entre la barrette (4) et le bord du masque (6). L’espace entre le bandeau et le bord du masque (6) est soumis à la pression positive de l’intérieur du masque. is a front view of the device showing the rectangular headband (1) on which is fixed a strip (4) with deformable hooks (5). The side view shows the headband with a fold forming the mattress (3) on the side of the nose and a fixing face (2) of the bar on the other side. The headband (1) has an initial curve directed towards the nose. The detail shows the device as in use with the profile of the nose (7) on the right and the edge of the mask pinched in the hooks (5) on the left. The seal (8) cord contributes to the sealing between the bar (4) and the edge of the mask (6). The space between the headband and the edge of the mask (6) is subjected to the positive pressure from the inside of the mask.

est une vue de face et une coupe de deux modèles avec barrette (4) à crochets (5) déformables.
Le modèle a/ montre une barrette (4) démontable avec un bandeau (1) pressentant des trous pour le passage des crochets (5) et une partie rabattable du système de fixation (3) de type à pointes et éventuellement de pointes de type mini Velcro(R). La silhouette des crochets (5) qui ne sont pas visibles car derrière le bandeau et système de fixation, est dessinée en traits fins. La section montre le dispositif en utilisation.
Le modèle b/ est semblable au modèle a/, mais la fixation de la barrette (4) sur le bandeau (1) se fait par repli des deux zones (3) du système de fixation du bandeau de voile sur les des deux faces de la barrette suivant un système de collage ou un système de type Velcro (R), et la fixation sur le bord de masque se fait par des crochets (5) non déformables. On note que le même dessin peut aussi bien représenter des crochets élastiques. Le petit retour en extrémité du crochet permet le forçage du bord de masque sans accroc dans le cas de crochet non déformable ou le soulèvement du ressort du crochet élastique avec les ongles pour passer le bord de masque. is a front view and a section of two models with bar (4) with deformable hooks (5).
Model a/ shows a bar (4) that can be dismantled with a headband (1) showing holes for the passage of the hooks (5) and a folding part of the fixing system (3) of the spike type and possibly mini type spikes Velcro®. The silhouette of the hooks (5) which are not visible because behind the headband and fastening system, is drawn in fine lines. The section shows the device in use.
The model b/ is similar to the model a/, but the fixing of the bar (4) on the headband (1) is done by folding the two zones (3) of the fixing system of the headband of sail on the two faces of the bar following a bonding system or a Velcro type system (R), and the fixing on the edge of the mask is done by non-deformable hooks (5). Note that the same drawing can also represent elastic hooks. The small return at the end of the hook allows the edge of the mask to be forced without a hitch in the case of a non-deformable hook or the lifting of the spring of the elastic hook with the nails to pass the edge of the mask.

Vue de face et une coupe d’un modèle avec barrette (4) à crochets (5) déformables. La barrette (4) démontable avec la zone supérieure du bandeau (1) pressentant des trous pour le passage des crochets (5) et une partie rabattable du système de fixation (3) de type à pointes et éventuellement de pointes de type mini Velcro(R) se rabat sur le bord extérieur supérieur du masque. En vue de face, la silhouette des crochets (5) qui ne sont pas visibles, est dessinée en traits fins. Les éléments bandeau (1) et système de fixation (2) sont représentés en traits épais. Front view and a section of a model with bar (4) with deformable hooks (5). The removable bar (4) with the upper zone of the headband (1) foreseeing holes for the passage of the hooks (5) and a folding part of the fixing system (3) of the spike type and possibly mini Velcro type spikes ( R) folds over the upper outer edge of the mask. In front view, the silhouette of the hooks (5) which are not visible, is drawn in fine lines. The headband (1) and fixing system (2) elements are shown in thick lines.

vue de 4 modèles de barrettes : a/ une barrette (4) métallique plane crénelée avec incisions minces dont les créneaux ou crochets (5) rapprochés se rabattent sur le bord de masque (6), modèle b/ barrette (4) à structure filaire avec crochets (5) déformables, modèle c/ barrette (4) à structure filaire dont les crochets (5) sont élargis pour assurer une pression quasi continue sur la longueur du bord de masque (6), modèle d/ représente un crochet (5) individuel et une image de son montage sur un masque (6). view of 4 models of strips: a/ a crenellated flat metal strip (4) with thin incisions whose close crenellations or hooks (5) fold over the edge of the mask (6), model b/ strip (4) with a wire structure with deformable hooks (5), model c/ bar (4) with wire structure whose hooks (5) are widened to ensure almost continuous pressure on the length of the edge of the mask (6), model d/ represents a hook (5 ) individual and an image of its mounting on a mask (6).

Vue intérieure d’un dispositif avec bandeau (1) rectangulaire chanfreiné et barrette (4) à crochets (5) déformables monté à l’intérieur d’un masque (6) de procédure. Interior view of a device with bevelled rectangular headband (1) and bar (4) with deformable hooks (5) mounted inside a procedure mask (6).

Expose de modes de réalisation (les configurations décrites ci-dessous sont à compléter avec les détails de la partie exposé de l’invention).
Les différentes configuration du dispositif de voile anti-fuite nasal sont facilement réalisables et commercialisables. La solution préférée est la solution avec un bandeau (1) de voile rectangulaire et aux extrémités chanfreinées fait d’une bande de nitrile recouvert de matériau cotonneux du coté de la peau et muni d’une barrette (4) métallique avec des crochets (5) de pincement déformables. Voir l’illustration en . Explanation of embodiments (the configurations described below are to be completed with the details of the exposed part of the invention).
The various configurations of the anti-nasal leak veil device are easily achievable and marketable. The preferred solution is the solution with a headband (1) of rectangular veil and with chamfered ends made of a strip of nitrile covered with cottony material on the side of the skin and provided with a metal bar (4) with hooks (5 ) deformable pinch. See illustration in .

Applications industrielles
Le voile anti-fuite nasal fait partie du vaste domaine des accessoires de protection des populations contre les risques de contamination.
Les réalisations de l'invention, au sujet desquelles un droit exclusif de propriété ou de privilège est revendiqué, sont définies comme il suit:

Industrial applications
The anti-nasal leak veil is part of the vast field of accessories for protecting populations against the risk of contamination.
The embodiments of the invention, in respect of which an exclusive right of ownership or privilege is claimed, are defined as follows:

Claims

Nasal anti-leak veil device for a mask, characterized in that it consists of a veil headband (1) with, in its upper part, a fixing system (2) fixing it to the upper edge of a mask (6 ), said headband having zero to slight initial curvature directed towards the nose, and said device thus constituted being inserted under the part of the mask or of the face covering located on the nose (7) in order to limit leaks around the nose .

Nasal anti-leak veil device for a mask according to Claim 1, characterized in that the fastening system (2) comprises a fixed fastening zone and a zone to be folded over the edge of the mask (6).

Nasal anti-leak veil device for a mask according to any one of the preceding claims, characterized in that the fixing system (2) consists of a glued strip.

Nasal anti-leak veil device for a mask according to Claim 1 or 2, characterized in that the fastening system (2) consists of a strip glued with a protective film to be peeled off before use.

Nasal anti-leak veil device for a mask according to claim 1 or 2, characterized in that the fixing system (2) is made by spikes which will penetrate and anchor themselves in the fibers of the edge of the mask and adhere thereto.

Nasal anti-leak veil device for a mask according to Claim 1 or 2, characterized in that the fastening system (2) is produced by clamping hooks (5) on the edge of the mask (6).

Nasal anti-leak veil device for a mask according to Claim 1 or 2, characterized in that the fastening system (2) is produced by sewing on the edge of the mask (6).

Nasal anti-leak veil device for a mask according to any one of the preceding claims, characterized in that a shaped strip (4) is added to the upper edge of the veil strip (1), the said strip (4) being made of a deformable material in order to be able to follow the profile of the nose.

Nasal anti-leak veil device for a mask according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that a shaped bar (4) is added to the upper edge of the veil headband (1), said bar (4) being made of a slightly deformable material having previously a shape close to a typical nose profile.

Nasal anti-leak veil device for a mask according to any one of the preceding claims 8 and 9, characterized in that the fixing system (2) on the mask is supported by the strip (4).

Nasal anti-leak veil device for a mask according to any one of the preceding claims 8 to 10, characterized in that a padded bead (3) is added under the bar (4) and a gasket (8) is added on the bar (4).

Nasal anti-leak veil device for a mask according to any one of the preceding claims 8 to 11, characterized in that the fastening system (2) on the mask consists of pinching hooks (5), which hooks are supported by the bar (4) and are passed through holes located on the upper zone of the headband (1), said bar (4) comprising a folding part of a fixing system (2) of the spike type, and the assembly allowing the assembly and disassembly of the strip (4) of the veil on the headband part (1) of the veil.

Nasal anti-leak veil device for a mask according to Claim 12, characterized in that the folding part of the fixing system (2) folds over the outer face of the upper edge of the mask (6).

Nasal anti-leak veil device for a mask according to any one of the preceding claims 8 to 13, characterized in that the strip (4) is molded over the headband (1).

Nasal anti-leak veil device for a mask according to any one of the preceding claims, characterized in that it consists of compostable materials.