FR2951121A3 - Separation device for use in storage device of motor vehicle, has set of fixation units cooperating with set of complementary anchoring points that are positioned at upper part of cab interior of motor vehicle - Google Patents
Separation device for use in storage device of motor vehicle, has set of fixation units cooperating with set of complementary anchoring points that are positioned at upper part of cab interior of motor vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- FR2951121A3 FR2951121A3 FR0957019A FR0957019A FR2951121A3 FR 2951121 A3 FR2951121 A3 FR 2951121A3 FR 0957019 A FR0957019 A FR 0957019A FR 0957019 A FR0957019 A FR 0957019A FR 2951121 A3 FR2951121 A3 FR 2951121A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- motor vehicle
- complementary
- vehicle
- net
- separation device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
- B60R21/06—Safety nets, transparent sheets, curtains, or the like, e.g. between occupants and glass
Abstract
Description
Dispositif de séparation, du type filet de retenue, et dispositif de rangement et véhicule automobile associés Domaine technique de l'invention Separating device, of the retaining net type, and storage device and associated motor vehicle Technical field of the invention
L'invention concerne un dispositif de séparation, du type filet de retenue, destiné à être positionné dans l'habitacle d'un véhicule automobile entre le 10 coffre et la banquette arrière ou entre les sièges avant et les sièges arrière. The invention relates to a separation device, of the retaining net type, intended to be positioned in the passenger compartment of a motor vehicle between the trunk and the rear seat or between the front seats and the rear seats.
L'invention concerne également un dispositif de rangement d'un tel dispositif de séparation, ainsi qu'un véhicule automobile comportant un tel dispositif de rangement. Etat de la technique The invention also relates to a storage device for such a separation device, and a motor vehicle comprising such a storage device. State of the art
Dans un véhicule automobile, il peut être nécessaire d'utiliser un 20 dispositif de séparation, du type filet de retenue ou autre, afin de bloquer l'accès entre les sièges avant et les sièges arrière du véhicule, par exemple dans un soucis de protection des enfants, ou entre le coffre et la banquette arrière du véhicule, par exemple dans un soucis de protection vis-à-vis des bagages ou des animaux. 25 A titre d'exemple, le document FR 2 547 255 décrit un élément de séparation du type filet de retenue, disposé entre le volume réservé aux places arrière et le volume réservé aux places avant dans un véhicule automobile. L'élément de séparation comprend une barre d'appui transversale équipée de 30 moyens de réglage en longueur, de sorte à s'adapter à l'écartement entre les montants des appuis têtes, et des moyens de fixation à ces appuis têtes du type bague et vis de serrage. 15 Cependant, un tel élément de séparation n'est pas adapté pour la séparation entre le coffre et la banquette arrière et les moyens de fixation et de réglage utilisés ne permettent pas un encrage sûr et simple du filet de retenue dans l'habitacle du véhicule. In a motor vehicle, it may be necessary to use a separation device, such as a restraining net or the like, in order to block access between the front seats and the rear seats of the vehicle, for example for the sake of protection. children, or between the trunk and the rear seat of the vehicle, for example in a concern for protection vis-à-vis luggage or animals. By way of example, the document FR 2 547 255 describes a retaining element of the retaining net type, disposed between the space reserved for the rear seats and the space reserved for the front seats in a motor vehicle. The separating element comprises a transverse support bar equipped with length adjustment means, so as to adapt to the spacing between the uprights of the head supports, and means for fixing to these headrests of the ring type. and clamping screw. However, such a separating element is not suitable for the separation between the trunk and the rear seat and the fastening and adjustment means used do not allow a safe and simple anchoring of the retaining net in the passenger compartment of the vehicle. .
Objet de l'invention L'invention a pour but de remédier à l'ensemble des inconvénients précités et a pour objet la réalisation d'un dispositif de séparation du type filet de retenue, qui soit simple à installer dans l'habitacle d'un véhicule automobile et qui offre une sécurité optimale, en terme de séparation et de protection. OBJECT OF THE INVENTION The object of the invention is to remedy all of the aforementioned drawbacks and is intended to provide a retaining device of the retaining net type that is simple to install in the passenger compartment of a vehicle. motor vehicle and offers optimum security in terms of separation and protection.
L'objet de l'invention est caractérisé, plus particulièrement, par le fait que le dispositif de séparation comporte au moins : - des premiers moyens de fixation, aptes à coopérer avec des premiers points d'accroche complémentaires positionnés au niveau d'une partie haute de l'habitacle, - des seconds moyens de fixation, aptes à coopérer avec des seconds points d'accroche complémentaires positionnés au niveau d'une partie basse de l'habitacle, et - des moyens de réglage de la tension du dispositif, de sorte à ajuster la position du dispositif une fois fixé dans l'habitacle. The object of the invention is characterized, more particularly, by the fact that the separation device comprises at least: first fastening means capable of cooperating with complementary first attachment points positioned at a part of high of the passenger compartment, second attachment means, adapted to cooperate with second complementary attachment points positioned at a lower part of the passenger compartment, and means for adjusting the tension of the device, to adjust the position of the device once fixed in the passenger compartment.
Un tel dispositif de séparation fixé à la structure même de l'habitacle dans une partie haute et dans une partie basse du véhicule permet ainsi une fixation optimale favorisant la sécurité à l'intérieur de l'habitacle. Such a separation device attached to the very structure of the passenger compartment in an upper part and in a lower part of the vehicle thus allows optimal fixation promoting safety inside the passenger compartment.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention peuvent être considérées isolément ou en combinaison : - Lesdits premiers points d'accroche complémentaires peuvent être agencés sur une zone dite du brancard, sensiblement en arrière du dossier des sièges avant, dans le cas d'un dispositif de séparation positionné entre les sièges avant et les sièges arrière du véhicule, ou peuvent être agencés sur une zone dite custode, sensiblement en arrière des dossiers de la banquette, dans le cas d'un dispositif de séparation positionné entre le coffre et la banquette arrière du véhicule automobile. - Lesdits premiers points d'accroche complémentaires peuvent être des crochets formant une boucle. - Lesdits seconds points d'accroche complémentaires peuvent être formés par des éléments solidaires des sièges avant ou de la banquette arrière du véhicule, par exemple des tiges ou une gâche de la banquette arrière du véhicule. - Lesdits premiers et seconds moyens de fixation peuvent être des crochets, conformés pour s'adapter aux dits premiers points d'accroche complémentaires. - Le dispositif de séparation peut comporter des moyens de fixation additionnels, destinés à coopérer avec les montants d'appui tête des sièges du véhicule automobile. - Le dispositif de séparation peut comporter un filet de retenue, muni d'une pluralité de brins délimités par deux bandes horizontales supérieure et inférieure et deux bandes verticales définissant sensiblement le contour du filet. - Le dispositif de séparation peut comporter une sangle coulissante, agencée dans la bande horizontale supérieure du filet, ou la bande horizontale supérieure du filet peut être conformée selon une sangle, sur laquelle les brins du filet sont agencés de façon mobile. - Lesdits moyens de réglage de la tension du dispositif peuvent comporter une première boucle de serrage horizontale, associée à ladite sangle du filet, et des secondes boucles de serrage, agencées sur les bandes verticales du filet. - Lesdits moyens de réglage de la tension du dispositif peuvent comporter un axe de rotation, agencé à chaque extrémité de la bande horizontale supérieure du filet et autour desquels sont montés lesdits premiers moyens de fixation. Other advantages and features of the invention may be considered in isolation or in combination: said complementary first attachment points may be arranged on an area called the stretcher, substantially behind the backrest of the front seats, in the case of a separation device positioned between the front seats and the rear seats of the vehicle, or can be arranged on a so-called quarter area, substantially behind the backs of the seat, in the case of a separation device positioned between the trunk and the rear seat of the motor vehicle. - Said first complementary attachment points may be hooks forming a loop. - Said second complementary attachment points may be formed by elements integral with the front seats or the rear seat of the vehicle, for example rods or a striker of the rear seat of the vehicle. Said first and second fastening means may be hooks, shaped to fit said complementary first hooking points. - The separation device may comprise additional fastening means for cooperating with the head support amounts of the seats of the motor vehicle. - The separation device may comprise a retaining net, provided with a plurality of strands delimited by two upper and lower horizontal bands and two vertical strips substantially defining the contour of the net. - The separating device may comprise a sliding strap, arranged in the upper horizontal band of the net, or the upper horizontal band of the net may be shaped according to a strap, on which the strands of the net are movably arranged. - Said means for adjusting the tension of the device may comprise a first horizontal clamping loop, associated with said webbing strap, and second clamping loops, arranged on the vertical strips of the net. - Said means for adjusting the tension of the device may comprise an axis of rotation, arranged at each end of the upper horizontal band of the net and around which are mounted said first fastening means.
De tels moyens de réglage permettent notamment de régler de façon simple et rapide la tension du filet, en vue de l'ajuster à la taille de l'habitacle, pour optimiser la sécurité et la fixation. Such adjustment means in particular make it possible to simply and quickly adjust the tension of the net, with a view to adjusting it to the size of the passenger compartment, to optimize safety and fixing.
L'invention a également pour objet la réalisation d'un dispositif de rangement d'un tel dispositif de séparation, qui soit peu encombrant et qui puisse être simple à utiliser. The invention also relates to the realization of a storage device of such a separation device, which is compact and can be simple to use.
Cet objet de l'invention est caractérisé, plus particulièrement, par le fait que le dispositif de rangement comporte un boîtier, destiné à être rangé à l'intérieur de l'habitacle du véhicule, et dont les dimensions sont telles qu'elles permettent de stocker l'ensemble des éléments constitutifs du dispositif de séparation. This object of the invention is characterized, more particularly, by the fact that the storage device comprises a housing, intended to be stored inside the passenger compartment of the vehicle, and whose dimensions are such that they make it possible to store all the constituent elements of the separation device.
L'invention a également pour objet un véhicule automobile comportant un tel dispositif de rangement, qui permette de stocker le dispositif de rangement sans encombrer l'habitacle, tout en permettant une récupération simple et rapide. The invention also relates to a motor vehicle comprising such a storage device, which allows to store the storage device without encumbering the cabin, while allowing easy and fast recovery.
Cet objet de l'invention est caractérisé, plus particulièrement, par le fait que le véhicule automobile comporte un emplacement de stockage, destiné à recevoir ledit dispositif de rangement et agencé dans la banquette arrière, au niveau du siège central sous l'appui tête. This object of the invention is characterized, more particularly, by the fact that the motor vehicle has a storage location for receiving said storage device and arranged in the rear seat, at the central seat under the headrest.
Description sommaire des dessins D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de modes particuliers de réalisation de l'invention30 donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés aux dessins annexés, dans lesquels : Other advantages and features will emerge more clearly from the following description of particular embodiments of the invention given by way of nonlimiting example and represented in the accompanying drawings, in which:
La figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'un dispositif de séparation selon l'invention. Figure 1 is a perspective view of a first embodiment of a separation device according to the invention.
Les figures 2 à 4 représentent le dispositif de séparation selon la figure 1, installé dans l'habitacle d'un véhicule automobile entre le coffre et la banquette arrière. Figures 2 to 4 show the separating device according to Figure 1, installed in the passenger compartment of a motor vehicle between the trunk and the rear seat.
Les figures 5 et 6 représentent chacune une vue en perspective d'une variante de réalisation d'un dispositif de séparation selon l'invention. Figures 5 and 6 each show a perspective view of an alternative embodiment of a separation device according to the invention.
La figure 7 représente le dispositif de séparation selon la figure 6, fixé dans l'habitacle d'un véhicule automobile entre le coffre et la banquette arrière. Figure 7 shows the separation device according to Figure 6, fixed in the passenger compartment of a motor vehicle between the trunk and the rear seat.
La figure 8 représente une vue en perspective d'une autre variante de réalisation d'un dispositif de séparation selon les figures 6 et 7, destiné à se fixer entre les sièges avant et les sièges arrière dans l'habitacle d'un véhicule. Figure 8 shows a perspective view of another alternative embodiment of a separation device according to Figures 6 and 7, for fixing between the front seats and the rear seats in the passenger compartment of a vehicle.
Les figures 9 et 10 représentent chacune une vue en perspective agrandie d'un point d'accroche du dispositif de séparation selon les figures 1 à 8. La figure 11 est une vue en perspective d'un dispositif de rangement selon l'invention, destiné à stocker un dispositif de séparation selon les figures 1 à 10. FIGS. 9 and 10 each represent an enlarged perspective view of a point of attachment of the separation device according to FIGS. 1 to 8. FIG. 11 is a perspective view of a storage device according to the invention, intended for storing a separating device according to Figures 1 to 10.
30 La figure 12 représente schématiquement une banquette arrière d'un véhicule automobile comportant un emplacement de stockage pour le dispositif de rangement selon la figure 11.25 Description de modes particuliers de réalisation FIG. 12 schematically represents a rear seat of a motor vehicle having a storage space for the storage device according to FIG. 11.25. Description of particular embodiments
En référence aux figures 1 à 10, le dispositif de séparation 10 selon l'invention comporte un filet de retenue 11, destiné à être positionné dans l'habitacle d'un véhicule automobile 12 (figure 2), entre le coffre et la banquette arrière ou entre les sièges arrière et les sièges avant du véhicule 12. Referring to Figures 1 to 10, the separating device 10 according to the invention comprises a retaining net 11, intended to be positioned in the passenger compartment of a motor vehicle 12 (Figure 2), between the trunk and the rear seat or between the rear seats and the front seats of the vehicle 12.
Dans la description qui va suivre, les termes avant et arrière sont définis par rapport à la direction longitudinale de déplacement du véhicule et les termes haut, bas, supérieur et inférieur sont définis par rapport à la direction transversale du véhicule, le haut correspondant au toit du véhicule et le bas au plancher du véhicule 15 Quel que soit le mode de réalisation du dispositif de séparation 10 décrit ci-après, le filet 11 est muni de premiers organes de fixation, ou organes de fixation supérieurs, destinés à coopérer avec une partie haute de l'habitacle du véhicule, et de seconds organes de fixation, ou organes de fixation inférieurs, 20 destinés à coopérer avec une partie basse de l'habitacle du véhicule. Le dispositif de séparation 10 selon l'invention comporte également des moyens de réglage de la tension du dispositif, aptes à ajuster la position du filet, une fois fixé dans l'habitacle, de manière notamment à assurer une sécurité optimale. In the following description, the front and rear terms are defined with respect to the longitudinal direction of movement of the vehicle and the terms high, low, upper and lower are defined relative to the transverse direction of the vehicle, the top corresponding to the roof of the vehicle and the bottom to the floor of the vehicle 15 Whatever the embodiment of the separation device 10 described below, the net 11 is provided with first fasteners, or upper fasteners, intended to cooperate with a part high of the passenger compartment of the vehicle, and second fasteners, or lower fasteners 20 for cooperating with a lower part of the passenger compartment of the vehicle. The separation device 10 according to the invention also comprises means for adjusting the tension of the device, able to adjust the position of the net, once fixed in the passenger compartment, in particular to ensure optimum safety.
25 Dans la première variante de réalisation représentée sur les figures 1 à 4, le dispositif de séparation 10 est destiné à se placer entre le coffre du véhicule et la banquette arrière du véhicule. Le dispositif de séparation 10 comporte le filet 11, muni d'une pluralité de brins 28 délimités par quatre bandes, à savoir deux bandes horizontales supérieure 13a et inférieure 13b et 30 deux bandes verticales 14a, 14b définissant sensiblement le contour du filet 11. Le dispositif de séparation 10, dans la première variante de réalisation, 10 comporte une sangle 15 coulissante, agencée de sorte à être mobile dans la bande longitudinale supérieure 13a du filet 11. In the first embodiment shown in Figures 1 to 4, the separation device 10 is intended to be placed between the trunk of the vehicle and the rear seat of the vehicle. The separating device 10 comprises the net 11, provided with a plurality of strands 28 delimited by four strips, namely two upper horizontal strips 13a and lower 13b and two vertical strips 14a, 14b defining substantially the outline of the net 11. separating device 10, in the first embodiment, comprises a sliding strap 15, arranged to be movable in the upper longitudinal band 13a of the net 11.
La sangle 15 coulissante est munie à chacune de ses extrémités d'un organe de fixation 16 supérieur, par exemple du type crochet, destiné à coopérer avec un point d'accroche 18 complémentaire, agencé sur une partie haute de l'habitacle du véhicule, comme décrit ci-après en référence aux figures 9 et 10. Les bandes verticales 14a, 14b sont équipées chacune à leurs extrémités inférieures d'un organe de fixation 17 inférieur, destiné à coopérer avec un point d'accroche 19, 20 complémentaire, agencé dans une partie basse de l'habitacle du véhicule. The sliding strap is provided at each of its ends with an upper fixing member 16, for example of the hook type, intended to cooperate with a complementary point of attachment 18, arranged on an upper part of the passenger compartment of the vehicle, as described below with reference to Figures 9 and 10. The vertical strips 14a, 14b are each equipped at their lower ends with a lower fastener 17, intended to cooperate with a point of attachment 19, 20 complementary, arranged in a lower part of the passenger compartment of the vehicle.
A titre d'exemple, comme représenté sur la figure 2, les points d'accroche 18 complémentaires sont agencés sur une zone dite custode, sensiblement en arrière des dossiers de la banquette, dans le cas d'un dispositif de séparation 10 positionné entre le coffre et la banquette arrière (figure 2). Dans le cas d'un dispositif de séparation 10 positionné entre les sièges avant et les sièges arrière du véhicule 12, les points d'accroche 18 complémentaires sont alors agencés sur une zone dite du brancard, sensiblement en arrière du dossier des sièges avant. By way of example, as shown in FIG. 2, the complementary attachment points 18 are arranged on a so-called quarter area, substantially behind the backs of the seat, in the case of a separation device 10 positioned between the boot and the rear seat (Figure 2). In the case of a separation device 10 positioned between the front seats and the rear seats of the vehicle 12, the complementary attachment points 18 are then arranged on a so-called stretcher area, substantially behind the back of the front seats.
A titre d'exemple, comme représenté sur les figures 3 et 4, les organes de fixation 17 inférieurs du filet 11 coopèrent avec des points d'accroche inférieurs, placés vers le bas de l'habitacle et formés, de préférence, par des éléments solidaires des sièges avant ou de la banquette arrière du véhicule 12. Les éléments sont formés, par exemple, par des tiges 19 (figure 3) ou des gâches 20 de la banquette arrière (figure 4). By way of example, as represented in FIGS. 3 and 4, the lower attachment members 17 of the net 11 cooperate with lower attachment points placed downwardly from the passenger compartment and preferably formed by elements secured to the front seats or the rear seat of the vehicle 12. The elements are formed, for example, by rods 19 (Figure 3) or latches 20 of the rear seat (Figure 4).
Dans cette variante de réalisation, les moyens de réglage associés du dispositif de séparation 10 comportent une première boucle de serrage 21, destinée à régler la longueur de la sangle 15 coulissante et des secondes boucles de serrage 22, associées aux bandes verticales 14a, 14b du filet 11 et destinées à régler leur longueur. De telles boucles de serrage 21, 22 permettent notamment de régler la tension du filet, afin d'ajuster les dimensions générales du filet, plus généralement du dispositif de séparation 10, de sorte à ce que le filet soit le plus tendu possible et qu'il protège au mieux les passagers arrière, en empêchant notamment tout objet ou bagages de passer du coffre sur la banquette arrière. In this variant embodiment, the associated adjustment means of the separating device 10 comprise a first clamping loop 21 intended to adjust the length of the sliding strap 15 and second clamping loops 22 associated with the vertical strips 14a, 14b of the net 11 and intended to adjust their length. Such tightening loops 21, 22 make it possible in particular to adjust the tension of the thread, in order to adjust the general dimensions of the thread, more generally of the separating device 10, so that the thread is as taut as possible and that it best protects the rear passengers, especially by preventing any object or luggage from passing from the trunk to the rear seat.
Par ailleurs, le dispositif de fixation 10 comporte des moyens de fixation additionnels, destinés à coopérer avec les montants des appuis têtes des sièges du véhicule. Le filet 11 comporte ainsi, de préférence, trois paires 23 d'organes de fixation additionnels (figure 1), du type crochet ou clip, agencés sur la bande horizontale inférieure 13b du filet 11 et venant se clipser sur les montants 24 verticaux des trois appuis têtes 25 de la banquette arrière du véhicule (figure 2). Furthermore, the fixing device 10 comprises additional fastening means intended to cooperate with the amounts of the headrests of the vehicle seats. The net 11 thus preferably comprises three pairs 23 of additional fixing members (FIG. 1), of the hook or clip type, arranged on the lower horizontal band 13b of the net 11 and coming to clip on the vertical uprights 24 of the three headrests 25 of the rear seat of the vehicle (Figure 2).
Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 5, le dispositif de séparation 10 se distingue du dispositif de séparation représenté sur les figures 1 à 4 par le filet 11, qui ne comporte pas de bande horizontale supérieure, les brins 28 du filet 11 étant agencés mobiles sur la sangle 15, laquelle passe par les extrémités supérieures des bandes verticales 14a, 14b. Le dispositif de séparation 10 comporte les crochets de fixation 16 supérieurs et 17 inférieurs, coopérant avec les premiers et seconds points d'accroche complémentaires dans l'habitacle du véhicule, ainsi que les boucles de serrage 21, 22 et les organes de fixation 23 additionnels. In the variant embodiment shown in FIG. 5, the separating device 10 is distinguished from the separation device represented in FIGS. 1 to 4 by the thread 11, which does not comprise an upper horizontal band, the strands 28 of the thread 11 being arranged movably on the strap 15, which passes through the upper ends of the vertical strips 14a, 14b. The separating device 10 comprises the upper and lower attachment hooks 16, cooperating with the first and second complementary attachment points in the passenger compartment of the vehicle, as well as the tightening loops 21, 22 and the additional fixing members 23. .
Dans cette variante de réalisation, la boucle de serrage 21 horizontale est agencée, par exemple, sensiblement au centre de la sangle 15. Une telle variante sans bande longitudinale supérieure permet notamment des gains en termes de coût de fabrication, de poids et de taille pour le rangement, une telle sangle 15 étant plus souple que dans la variante de réalisation représentée sur les figures 1 à 4. In this variant embodiment, the horizontal clamping loop 21 is arranged, for example, substantially in the center of the strap 15. Such a variant without an upper longitudinal band notably allows gains in terms of manufacturing cost, weight and size for storage, such a strap 15 being more flexible than in the embodiment shown in Figures 1 to 4.
Dans la variante de réalisation représentée sur les figures 6 et 7, le dispositif de séparation 10 se distingue des dispositifs de séparation 10 précédents par le filet 11 qui ne comporte pas de sangle, agencée dans la bande longitudinale supérieure 13a (figures 1 à 4) ou remplaçant la bande longitudinale supérieure 13a (figure 5), et par les moyens de fixation supérieurs, qui sont rotatifs. Les bandes verticales 14a, 14b sont munies des crochets de fixation 17 inférieurs et comportent chacune à leur autre extrémité supérieure un crochet de fixation 26, agencé aussi aux extrémités de la bande longitudinale supérieure 13a. Les crochets de fixation 26 supérieurs sont montés à rotation autour d'axes de rotation 27 solidaires du filet 11 (représentés schématiquement sur la figure 6 pour des raisons de clarté). In the variant embodiment shown in FIGS. 6 and 7, the separating device 10 differs from the preceding separation devices 10 by the thread 11 which has no strap, arranged in the upper longitudinal band 13a (FIGS. 1 to 4). or replacing the upper longitudinal band 13a (Figure 5), and by the upper attachment means, which are rotatable. The vertical strips 14a, 14b are provided with lower fastening hooks 17 and each comprise at their other upper end a fastening hook 26, also arranged at the ends of the upper longitudinal band 13a. The upper fastening hooks 26 are rotatably mounted about axes of rotation 27 integral with the thread 11 (shown schematically in FIG. 6 for the sake of clarity).
De tels crochets de fixation 26 rotatifs font office, dans cette variante de réalisation, de moyens de réglage de la tension du dispositif de séparation 10. In this variant embodiment, such rotary fastening hooks 26 serve as means for adjusting the tension of the separating device 10.
En effet, comme représenté sur la figure 7, il suffit de positionner les crochets de fixation 26 sur les pièces d'accroche 18 complémentaires, puis grâce à la rotation et à un réglage éventuel au niveau des bandes verticales 14a, 14b, les crochets 26 se mettent par défaut dans la position dans laquelle le filet est le plus tendu possible. Indeed, as shown in FIG. 7, it suffices to position the fastening hooks 26 on the complementary hooking pieces 18, then, thanks to the rotation and to a possible adjustment at the level of the vertical strips 14a, 14b, the hooks 26 default to the position in which the net is as tense as possible.
Une telle variante de réalisation du dispositif de séparation 10, avec des crochets de fixation 26 rotatifs pour la mise en tension, permet notamment un gain en termes de poids, de coût de fabrication et de taille pour le rangement. De plus, un tel dispositif de rangement 10 est simple à manipuler et à installer dans l'habitacle du véhicule. Such an alternative embodiment of the separating device 10, with rotary fastening hooks 26 for tensioning, notably allows a gain in terms of weight, manufacturing cost and size for storage. In addition, such a storage device 10 is simple to handle and install in the passenger compartment of the vehicle.
Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 8, le dispositif de séparation 10 se distingue du dispositif de séparation précédent (figures 6 et 7) par une plus grande longueur des bandes verticales 14a, 14b du filet 11. Un tel dispositif de séparation 10 selon la figure 8 est plus particulièrement destiné à être placé entre les sièges avant et les sièges arrière du véhicule. Dans ce cas, les organes de fixation 17 inférieurs doivent être placés plus bas, car ils coopèrent avec des points d'accroche complémentaires de l'habitacle (non représentés), qui sont positionnés également plus bas dans l'habitacle du véhicule, par exemple au niveau des sièges avant ou des sièges arrière du véhicule. In the variant embodiment shown in FIG. 8, the separation device 10 differs from the preceding separation device (FIGS. 6 and 7) by a greater length of the vertical strips 14a, 14b of the net 11. Such a separation device 10 according to Figure 8 is more particularly intended to be placed between the front seats and the rear seats of the vehicle. In this case, the lower fasteners 17 must be placed lower, because they cooperate with complementary attachment points of the passenger compartment (not shown), which are also positioned lower in the passenger compartment of the vehicle, for example at the front or rear seats of the vehicle.
Par ailleurs, en référence aux figures 9 et 10, les points d'accroche complémentaires 18 supérieurs, coopérant avec les organes de fixation supérieurs 16, 26 du dispositif de séparation 10, selon les différentes variantes de réalisation représentées sur les figures 1 à 8, sont, de préférence, des crochets formant une boucle 29. Sur la figure 9, dans le cas d'un dispositif de séparation 10 positionné entre le coffre et la banquette arrière du véhicule, la boucle 29 du crochet 18 est formée au bout de deux portions rectilignes 30 d'une tige constituant le crochet 18, de sorte à décaler la boucle 29 des deux extrémités libres de la tige, solidaires de l'habitacle du véhicule (figure 7). Sur la figure 10, dans le cas d'un dispositif de séparation 10 positionné entre les sièges avant et les sièges arrière du véhicule, la boucle 29 du crochet 18 est formée directement au bout de deux extrémités 31 d'une tige constituant le crochet 18, de sorte à positionner la boucle 29 sensiblement en regard et au-dessous des deux extrémités 31. Furthermore, with reference to FIGS. 9 and 10, the complementary upper attachment points 18, cooperating with the upper fastening members 16, 26 of the separating device 10, according to the different embodiments represented in FIGS. 1 to 8, are preferably hooks forming a loop 29. In Figure 9, in the case of a separating device 10 positioned between the trunk and the rear seat of the vehicle, the loop 29 of the hook 18 is formed after two rectilinear portions 30 of a rod constituting the hook 18, so as to shift the loop 29 of the two free ends of the rod, integral with the passenger compartment of the vehicle (Figure 7). In FIG. 10, in the case of a separating device 10 positioned between the front seats and the rear seats of the vehicle, the loop 29 of the hook 18 is formed directly at the end of two ends 31 of a rod constituting the hook 18 , so as to position the loop 29 substantially opposite and below both ends 31.
Quel que soit le mode de réalisation du dispositif de séparation 10 décrit ci-dessus, celui-ci présente notamment l'avantage principal d'être simple à fixer dans l'habitacle, soit entre le coffre et la banquette arrière soit entre les sièges avant et les sièges arrière, tout en assurant une protection optimale, grâce à la mise sous tension assurée par les moyens de réglage. Whatever the embodiment of the separation device 10 described above, it has the particular advantage of being simple to fix in the passenger compartment, or between the trunk and the rear seat or between the front seats and the rear seats, while ensuring optimum protection, thanks to the power supplied by the adjustment means.
En référence maintenant aux figures 11 et 12, le dispositif de séparation 10 selon les différents modes de réalisation décrits ci-dessus est destiné à être rangé, quand il n'est pas en position d'utilisation fixé dans l'habitacle comme représenté sur les figures 1 à 10, dans un dispositif de rangement 100 selon l'invention. Referring now to Figures 11 and 12, the separating device 10 according to the various embodiments described above is intended to be stored, when it is not in position of use fixed in the passenger compartment as shown in the Figures 1 to 10, in a storage device 100 according to the invention.
Sur la figure 11, le dispositif de rangement 100 comporte une boîte 101, par exemple de forme sensiblement parallélépipédique, et dont les dimensions sont telles qu'elles permettent de ranger à l'intérieur à la fois le filet de retenue 11 et les organes de fixation 16, 17 associés. D'une façon générale, la boîte 101 du dispositif de rangement 100 présente des dimensions telles qu'elles permettent de contenir l'ensembles des éléments constitutifs du dispositif de rangement 10 selon l'invention. In FIG. 11, the storage device 100 comprises a box 101, for example of substantially parallelepipedal shape, the dimensions of which are such that they allow the retaining net 11 and the fastening elements to be stored inside. fastening 16, 17 associated. In general, the box 101 of the storage device 100 has dimensions such that it can contain the set of components of the storage device 10 according to the invention.
Comme représenté sur la figure 12, une telle boîte 101 peut notamment s'insérer dans un emplacement de stockage 102 associé, réalisé par exemple dans la banquette arrière 103 du véhicule. A titre d'exemple, l'emplacement de stockage 102 est réalisé sous l'appui tête 25 du siège central de la banquette arrière 103. As shown in FIG. 12, such a box 101 may in particular be inserted in an associated storage location 102, made for example in the rear seat 103 of the vehicle. For example, the storage location 102 is made under the headrest 25 of the central seat of the rear seat 103.
Un tel dispositif de rangement 100 selon l'invention permet notamment d'être stocker de façon simple dans le véhicule, sans prendre une place trop importante ou encombrante pour la vie à bord du véhicule, ce qui permet de n'utiliser le dispositif de séparation uniquement quand il s'avère nécessaire. Such a storage device 100 according to the invention allows in particular to be stored in a simple way in the vehicle, without taking up too much space or space for life on board the vehicle, which allows to use the separation device only when it is necessary.
L'invention n'est pas limitée aux différents modes de réalisation du dispositif de séparation 10 et du dispositif de rangement 100 décrits ci-dessus. La forme, la taille et les dimensions des éléments constitutifs du dispositif de séparation 10 et du dispositif de rangement 100 sont non limitatives et dépendent notamment de la taille du véhicule dans lequel ils peuvent être installés et utilisés. The invention is not limited to the different embodiments of the separation device 10 and the storage device 100 described above. The shape, size and dimensions of the constituent elements of the separation device 10 and the storage device 100 are non-limiting and depend in particular on the size of the vehicle in which they can be installed and used.
Notamment, le dispositif de séparation 10 selon les figures 1 à 4, le dispositif de séparation 10 selon la figure 5 et le dispositif de séparation 10 selon les figures 6 et 7 peuvent se placer entre les sièges avant et les sièges arrière du véhicule, comme pour le dispositif de séparation selon la figure 8. Dans ce cas, la longueur des bandes verticales 14a, 14b du filet 11 est alors allongée, de sorte à pouvoir fixer les organes de fixations 17 inférieurs dans une partie basse du véhicule. In particular, the separation device 10 according to FIGS. 1 to 4, the separation device 10 according to FIG. 5 and the separation device 10 according to FIGS. 6 and 7 can be placed between the front seats and the rear seats of the vehicle, as for the separation device according to Figure 8. In this case, the length of the vertical strips 14a, 14b of the thread 11 is then elongated, so as to fix the lower fasteners 17 in a lower part of the vehicle.
Par ailleurs, le disposition de séparation 10 peut comporter tout type d'organes de fixation supérieurs et inférieurs et tout type de points d'accroche complémentaires, tant qu'ils permettent la fixation du dispositif dans l'habitacle du véhicule, de façon sûre, simple et rapide, et tout type de moyens de réglage de la tension, tant qu'ils permettent l'ajustement de la position du dispositif de séparation. Furthermore, the separation arrangement 10 may comprise any type of upper and lower fasteners and any type of complementary attachment points, as long as they allow the attachment of the device in the passenger compartment of the vehicle, in a safe manner, simple and fast, and any type of voltage adjustment means, as long as they allow the adjustment of the position of the separation device.
De même, l'emplacement de stockage pour le dispositif de rangement 100 selon l'invention peut être localisé différemment dans l'habitable du véhicule automobile, tant qu'il permet le stockage sans encombrer la vie à bord de l'habitacle et sans rendre le rangement inesthétique. Similarly, the storage location for the storage device 100 according to the invention can be located differently in the living room of the motor vehicle, as long as it allows storage without encumbering the life on board the cabin and without rendering unsightly storage.
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0957019A FR2951121A3 (en) | 2009-10-08 | 2009-10-08 | Separation device for use in storage device of motor vehicle, has set of fixation units cooperating with set of complementary anchoring points that are positioned at upper part of cab interior of motor vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0957019A FR2951121A3 (en) | 2009-10-08 | 2009-10-08 | Separation device for use in storage device of motor vehicle, has set of fixation units cooperating with set of complementary anchoring points that are positioned at upper part of cab interior of motor vehicle |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2951121A3 true FR2951121A3 (en) | 2011-04-15 |
Family
ID=42154097
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0957019A Pending FR2951121A3 (en) | 2009-10-08 | 2009-10-08 | Separation device for use in storage device of motor vehicle, has set of fixation units cooperating with set of complementary anchoring points that are positioned at upper part of cab interior of motor vehicle |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2951121A3 (en) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2013091591A1 (en) * | 2011-12-19 | 2013-06-27 | ŠKODA AUTO a.s. | Fastening of the rod of the safety net |
| FR3008365A1 (en) * | 2013-07-10 | 2015-01-16 | Cera | PROTECTIVE DEVICE SEPARATING A LUGGAGE COMPARTMENT FROM A MOTOR VEHICLE HABITACLE |
| FR3084627A1 (en) * | 2018-08-06 | 2020-02-07 | Renault S.A.S | DEVICE FOR HANGING A LOAD RETAINING NET IN A MOTOR VEHICLE |
| SE1900208A1 (en) * | 2019-12-04 | 2021-06-05 | Klippan Safety Ab | Foldable barrier net with upper fasteners and ways to provide a foldable barrier net with upper fasteners |
| SE1900207A1 (en) * | 2019-12-04 | 2021-06-05 | Klippan Safety Ab | Upper fastening device at a foldable barrier net |
| EP3831670A1 (en) | 2019-12-04 | 2021-06-09 | Klippan Safety AB | Foldable barrier net |
| US11124144B2 (en) | 2019-11-26 | 2021-09-21 | Nissan North America, Inc. | Mounting systems for vehicle accessories |
| DE102021002308A1 (en) | 2021-05-03 | 2022-11-03 | Bos Gmbh & Co. Kg | Separating device for motor vehicle and motor vehicle |
| US11814013B2 (en) | 2020-08-17 | 2023-11-14 | Nissan North America, Inc. | Motion limiting system for vehicle accessory |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2111439A (en) * | 1981-12-18 | 1983-07-06 | Georges Vandammel Etablissemen | Device for the transverse partitioning of a motor vehicle |
| FR2699875A1 (en) * | 1992-12-29 | 1994-07-01 | Peugeot | Flexible roll-up divider for vehicle passenger compartment |
| EP0642955A1 (en) * | 1993-09-15 | 1995-03-15 | Ieper Industries N.V. | Restraining device |
| FR2784632A1 (en) * | 1998-10-20 | 2000-04-21 | Cera | Retaining net for use in the rear of vehicles which is secured to the vehicle by upper corners and with a single strap between the two lower corners, with tension strap between center of lower edge and single strap |
| EP2000369A1 (en) * | 2007-06-04 | 2008-12-10 | Renault S.A.S. | Baggage retaining arrangement for an automobile |
| FR2928591A1 (en) * | 2008-03-17 | 2009-09-18 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Storage device i.e. storage bag, for seat i.e. rear seat, of vehicle i.e. pick-up van, has fixation units fixing device with seat, where device has prismatic shape with tip of triangle forming device's side surface and pointing towards top |
-
2009
- 2009-10-08 FR FR0957019A patent/FR2951121A3/en active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2111439A (en) * | 1981-12-18 | 1983-07-06 | Georges Vandammel Etablissemen | Device for the transverse partitioning of a motor vehicle |
| FR2699875A1 (en) * | 1992-12-29 | 1994-07-01 | Peugeot | Flexible roll-up divider for vehicle passenger compartment |
| EP0642955A1 (en) * | 1993-09-15 | 1995-03-15 | Ieper Industries N.V. | Restraining device |
| FR2784632A1 (en) * | 1998-10-20 | 2000-04-21 | Cera | Retaining net for use in the rear of vehicles which is secured to the vehicle by upper corners and with a single strap between the two lower corners, with tension strap between center of lower edge and single strap |
| EP2000369A1 (en) * | 2007-06-04 | 2008-12-10 | Renault S.A.S. | Baggage retaining arrangement for an automobile |
| FR2928591A1 (en) * | 2008-03-17 | 2009-09-18 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Storage device i.e. storage bag, for seat i.e. rear seat, of vehicle i.e. pick-up van, has fixation units fixing device with seat, where device has prismatic shape with tip of triangle forming device's side surface and pointing towards top |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2013091591A1 (en) * | 2011-12-19 | 2013-06-27 | ŠKODA AUTO a.s. | Fastening of the rod of the safety net |
| FR3008365A1 (en) * | 2013-07-10 | 2015-01-16 | Cera | PROTECTIVE DEVICE SEPARATING A LUGGAGE COMPARTMENT FROM A MOTOR VEHICLE HABITACLE |
| FR3084627A1 (en) * | 2018-08-06 | 2020-02-07 | Renault S.A.S | DEVICE FOR HANGING A LOAD RETAINING NET IN A MOTOR VEHICLE |
| US11124144B2 (en) | 2019-11-26 | 2021-09-21 | Nissan North America, Inc. | Mounting systems for vehicle accessories |
| SE1900208A1 (en) * | 2019-12-04 | 2021-06-05 | Klippan Safety Ab | Foldable barrier net with upper fasteners and ways to provide a foldable barrier net with upper fasteners |
| SE1900207A1 (en) * | 2019-12-04 | 2021-06-05 | Klippan Safety Ab | Upper fastening device at a foldable barrier net |
| EP3831670A1 (en) | 2019-12-04 | 2021-06-09 | Klippan Safety AB | Foldable barrier net |
| EP3831670B1 (en) | 2019-12-04 | 2022-08-24 | Klippan Safety AB | Foldable barrier net |
| US11814013B2 (en) | 2020-08-17 | 2023-11-14 | Nissan North America, Inc. | Motion limiting system for vehicle accessory |
| DE102021002308A1 (en) | 2021-05-03 | 2022-11-03 | Bos Gmbh & Co. Kg | Separating device for motor vehicle and motor vehicle |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2951121A3 (en) | Separation device for use in storage device of motor vehicle, has set of fixation units cooperating with set of complementary anchoring points that are positioned at upper part of cab interior of motor vehicle | |
| FR2909329A1 (en) | Flat inner fitting element e.g. table, arrangement for motor vehicle, has flat inner fitting element movable between storage and usage positions, and maintained at specific height in front of passenger, when element is in usage position | |
| FR2946583A1 (en) | CHILDREN'S AUTO SEAT FOR EQUIPPING A VEHICLE SEAT | |
| FR2900879A1 (en) | RECOVERABLE SEAT IN PARTICULAR OF ROW 2 | |
| EP0532378B1 (en) | Restraining device for the back-seat middle passenger of a vehicle | |
| FR2921600A1 (en) | Foldable carrier for use with seat of motor vehicle, has front and rear walls and hinge forming zone forming shell that is made of single piece, and fixation units fixing carrier on seat of vehicle and situated in upper part of carrier | |
| FR2957029A1 (en) | System for supporting passengers for cab interior of e.g. Mercedes sprinter, has backrest whose lower part is integrated to vehicle to allow definition of zone between floor pan and backrest when base is tilted toward front | |
| EP2723607B1 (en) | Motor vehicle having folding seats | |
| FR2598366A1 (en) | Safety equipment which can be fitted between the front seats of a motor vehicle | |
| FR2893888A3 (en) | Luggage covering device for motor vehicle, has reel assemblies linked in end to end manner along longitudinal direction and having ends supported against each other in deployed position and arranged adjacent to each other in folded position | |
| EP2085266B1 (en) | Inside roof rack | |
| EP1750981B1 (en) | Motor vehicle safety belt fastening buckle attachment device and seat provided therewith | |
| WO2019135038A1 (en) | Arrangement of a partition for an interior loading space of a utility vehicle, and vehicle comprising such an arrangement | |
| EP2121363B1 (en) | Device for protecting the rear seats of an automobile of the convertible type | |
| FR2989942A1 (en) | System for locking anchoring leg of removable organ i.e. canopy in boot of car, has thrust units movable between active position in which fastener is blocked, and in inactive position in which fastener is able to be freely rotated | |
| FR2982812A1 (en) | Safety device for passenger compartment of automobile, has moving part extending fixed part in side direction when seat is in receiving position or in another side direction by surrounding seat when it is immobilized relative to rear face | |
| FR2993214A1 (en) | Pivoting seat e.g. three row seat for e.g. minibus, has retractable buckle thread cooperating with adjustable ventral belt in position back to road, where ventral belt connects buckle threads to ensure restraint of occupant of seat | |
| FR3022875A1 (en) | MOTOR VEHICLE HAVING A FOUR-SQUARED BENCH | |
| EP1776259A1 (en) | Retaining means arrangement inside a motor vehicle | |
| FR2873971A1 (en) | Object holding and securing system for e.g. notchback, has cradle moving between two positions inside trunk, and draw bar hooked in two hooking positions in trunk in order to adapt region covered by net inside trunk | |
| FR3034062A3 (en) | SEAT OF A MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH A SECURITY BELT REEL | |
| EP1722992B1 (en) | Device for fixing a child seat | |
| FR2872464A1 (en) | Motor vehicle interior arrangement, has deformable storage unit with storage volume and fixation unit that cooperates with complimentary fixation unit of front passenger seat for maintaining storage unit in its deployed configuration | |
| FR3022873A1 (en) | SEAT BELT GUIDE FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR3005004A3 (en) | CHILD SEAT SYSTEM FOR A VEHICLE |