FR2945762A1

FR2945762A1 - Multi-functional crimping and punching pliers for fixing metal sheets, have plate whose end has lug with opening traversed by rotational articulation axle fixed to lever, and working tool guided in rectangular sectioned guide in body

Info

Publication number: FR2945762A1
Application number: FR0902412A
Authority: FR
Inventors: Lionel Marcon
Original assignee: Pierre Grehal et Cie SA
Current assignee: Pierre Grehal et Cie SA
Priority date: 2009-05-19
Filing date: 2009-05-19
Publication date: 2010-11-26
Anticipated expiration: 2029-05-19
Also published as: FR2945762B1

Abstract

The pliers have a body (1) with a recess (2) opened for passage of an object, and a working tool (10) sliding in the recess to a die in the body. The tool is driven by an activating lever articulated in rotation on an extension (8) integrated to the body. The tool is presented in the form of a rectangular sectioned plate whose working end (10a) is sharpened. An opposite end of the plate includes a lug (10b) with an oblong opening traversed by a rotational articulation axle (11) fixed to the lever. The tool is guided in a rectangular sectioned guide (13) provided in the body. The die is realized by extensions of lateral metallic pieces of the body that are projected from a central metallic piece.

Description

i La présente invention concerne une pince à fonctions multiples, et plus particulièrement une pince à sertir ou à poinçonner. Par exemple, pour sertir deux tôles en vue de les fixer l'une à l'autre, on effectue des perçages dans lesdites tôles superposées en réalisant des rabattements des bords des trous ainsi obtenus. The present invention relates to a multi-function gripper, and more particularly to a crimping or punching plier. For example, to crimp two sheets to fix them to one another, holes are made in said superimposed sheets by making draws of the edges of the holes thus obtained.

En vue d'effectuer un tel travail de sertissage ou de poinçonnage, on a imaginé des pinces munies de deux branches avec poignées de préhension, articulées entre elles et destinées à agir sur un outil de travail lorsque lesdites branches sont respectivement écartées ou rapprochées l'une de l'autre. A cet effet, il existe des princes du type muni de deux branches articulées entre elles destinées à agir sur deux mâchoires mobiles portant respectivement pour l'une, l'outil de travail, et pour l'autre, une matrice comme par exemple décrit dans le document FR-0505643 au nom de la demanderesse. Toutefois on a aussi imaginé une pince de sertissage comportant un corps muni d'un évidement ouvert pour le passage de l'objet ou des objets à usiner, et dans lequel coulisse de manière guidée un outil de travail vers une matrice fixée ou formée dans le corps, ledit outil étant mû par un levier d'actionnement articulé en rotation dans sa partie médiane sur une partie solidaire du corps, tandis que ledit levier est en outre articulé en rotation par ses extrémités respectivement, d'une part à l'outil de travail et, d'autre part, à une branche qui est de plus articulée en rotation à une autre branche, elle-même articulée en rotation audit corps de telle sorte que l'écartement, ou respectivement le rapprochement, des extrémités des branches l'une par rapport à l'autre pour prendre une position ouverte, ou respectivement fermée de travail, entraîne un coulissement de l'outil. Une telle pince connue présente cependant de nombreux inconvénients. Tout d'abord l'outil présente la forme d'un clou de section cylindrique dont la pointe est aplatie et biseautée afin d'assurer sa fonction de sertissage, tandis que la tête du clou sert de moyen d'articulation de l'outil en étant logé dans un évidement ouvert ménagé à l'extrémité du levier d'actionnement. On comprend alors que l'outil d'une telle pince nécessite un façonnage de sa pointe et que son guidage dans un trou cylindrique ne permet pas d'assurer un positionnement angulaire constant de sa pointe aplatie autour de son axe longitudinal. En outre, le corps de la pince est d'une seule pièce moulée ce qui entraîne des contraintes et un coût de fabrication élevé. In order to perform such a crimping or punching work, tweezers provided with two branches with gripping handles, articulated between them and intended to act on a working tool when said branches are respectively spaced or moved closer to each other. one of the other. For this purpose, there are princes of the type provided with two branches hinged together to act on two movable jaws bearing respectively for one, the working tool, and for the other, a matrix as for example described in the document FR-0505643 in the name of the applicant. However, it has also been imagined a crimping pliers comprising a body provided with an open recess for the passage of the object or objects to be machined, and in which slides in a guided manner a working tool to a matrix fixed or formed in the body, said tool being moved by an actuating lever articulated in rotation in its middle part on a part integral with the body, while said lever is further articulated in rotation by its ends respectively, on the one hand to the tool of on the other hand, to a branch which is further articulated in rotation to another branch, itself articulated in rotation to said body so that the spacing, or respectively the approximation, of the ends of the branches one relative to the other to take an open position, or respectively closed working, causes a sliding of the tool. Such known clamp, however, has many disadvantages. First of all the tool has the shape of a nail of cylindrical section whose tip is flattened and beveled to ensure its crimping function, while the head of the nail serves as a means of articulation of the tool. being housed in an open recess provided at the end of the actuating lever. It is understood that the tool of such a clamp requires a shaping of its tip and that its guidance in a cylindrical hole does not ensure a constant angular positioning of its flattened tip about its longitudinal axis. In addition, the body of the clamp is a single molded part which causes constraints and a high manufacturing cost.

C'est pourquoi l'inventeur a imaginé une pince du type précité mais qui est notamment remarquable en ce que l'outil de travail se présente sous la forme d'une lame de section rectangulaire dont l'extrémité de travail est effilée tandis que son extrémité opposée présente un talon muni d'une ouverture oblongue traversée par un axe d'articulation en rotation solidaire dudit levier d'actionnement, ledit outil étant par ailleurs guidé dans un guide de section rectangulaire aménagé dans le corps. Une telle pince facile à fabriquer notamment par découpage et emboutissage, assure un guidage parfait de l'outil et possède de nombreux autres avantages qui apparaîtront par la suite. This is why the inventor has devised a clamp of the aforementioned type but which is particularly notable in that the working tool is in the form of a rectangular section blade whose working end is tapered while its opposite end has a heel provided with an oblong opening traversed by a pivot axis integral with said actuating lever, said tool being further guided in a rectangular section guide arranged in the body. Such a pliers easy to manufacture including cutting and stamping, ensures a perfect guide of the tool and has many other advantages that will appear thereafter.

Par exemple, l'évidement du corps, considéré fermé par l'outil en position de travail, présente la forme d'un trapèze rectangle dont la petite base est constituée par ledit outil. Ainsi une pince selon l'invention, grâce à un tel évidement, permet de sertir aisément des profilés en U ou en L, ce que ne permet pas toujours un évidement d'une pince classique généralement en forme de U, l'objet à sertir étant introduit entre les branches parallèles du U. Avantageusement, le levier d'actionnement présente des extrémités rectilignes formant un angle entre elles de manière à constituer des butées dans les positions extrêmes respectivement ouverte et fermée de la pince, qui viennent prendre appui sur des épaulements correspondants du corps. Selon un mode de réalisation, le corps est constitué par une pièce métallique plane centrale de chaque côté de laquelle sont plaquées et fixées deux pièces métalliques planes latérales, la pièce centrale présentant une extension qui fait saillie par rapport aux pièces latérales du coté opposé à l'évidement, et constituant la partie sur laquelle est articulé le levier d'actionnement. Dans ce cas par exemple, les épaulements du corps sur lesquels le levier d'actionnement vient en butée dans les positions respectivement ouverte et fermée de la pince sont réalisés par les tranches d'extrémité des pièces métalliques latérales du corps. For example, the recess of the body, considered closed by the tool in the working position, has the shape of a rectangle trapezoid whose small base is constituted by said tool. Thus a clamp according to the invention, thanks to such a recess, can easily crimp profiles U or L, which does not always allow a recess of a conventional clamp generally U-shaped, the object to be crimped being introduced between the parallel branches of the U. Advantageously, the actuating lever has rectilinear ends forming an angle between them so as to form stops in the end positions respectively open and closed of the clamp, which come to bear on shoulders corresponding of the body. According to one embodiment, the body is constituted by a central flat metal part on each side of which are placed and fixed two flat lateral metal parts, the central part having an extension which projects relative to the side parts of the side opposite to the recess, and constituting the part on which is articulated the actuating lever. In this case for example, the shoulders of the body on which the actuating lever abuts in the respectively open and closed positions of the clamp are formed by the end slices of the lateral metal parts of the body.

Selon un mode de réalisation, le levier d'actionnement est constitué par deux plaquettes fixées entre elles par les trois axes de rotation dudit levier. Par exemple, les épaisseurs de la pièce métallique centrale et de l'outil sont sensiblement égales, tandis que le guide de section rectangulaire aménagé sur le corps est réalisé par des extensions des pièces métalliques latérales qui font saillie par rapport à la pièce métallique centrale et une pièce en U, rapportée en bout sur 10 lesdites extensions, et/ou la matrice est réalisée par des extensions des pièces métalliques latérales du corps, qui font saillie par rapport à la pièce métallique centrale. L'invention sera bien comprise et d'autres particularités apparaîtront à la 5 lecture de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 représente en perspective une pince selon l'invention en position ouverte, - la figure 2 représente en perspective la pince de la figure 1 en position fermée, According to one embodiment, the actuating lever is constituted by two plates fixed together by the three axes of rotation of said lever. For example, the thicknesses of the central metal part and the tool are substantially equal, while the rectangular section guide fitted on the body is made by extensions of the lateral metal parts which protrude from the central metal part and a U-shaped piece, attached end to said extensions, and / or the die is made by extensions of the lateral metal parts of the body, which protrude from the central metal piece. The invention will be well understood and other features will become apparent on reading the description which follows and which refers to the appended drawings in which: - Figure 1 shows in perspective a clamp according to the invention in the open position, - the FIG. 2 shows in perspective the clamp of FIG. 1 in the closed position,

- la figure 3 représente en perspective la pince dans la position de la figure 1, 15 une partie du corps de ladite pince ayant été retirée pour visualiser l'intérieur de celui-ci. Fig. 3 shows in perspective the clamp in the position of Fig. 1, a part of the body of said clamp having been removed to view the interior thereof.

Une pince selon l'invention et en particulier ici une pince à sertir comporte un corps 1 muni d'un évidement 2 à contour ouvert vers l'extérieur. 20 Le corps 1 est articulé en rotation à sa base à l'extrémité d'une branche 3a au moyen d'un axe 4. La branche 3a est elle-même articulée en rotation à l'extrémité d'une autre branche 3b au moyen d'un axe 5. La branche 3b est également articulée au voisinage de son axe de rotation 5 25 à l'extrémité d'un levier d'actionnement 6 au moyen d'un axe de rotation 7. Le levier 6 est lui-même articulé en rotation dans sa partie médiane sur une extension 8 du corps 1, au moyen d'un axe de rotation 9. L'autre extrémité du levier 6 opposée à l'axe de rotation 7 est articulée à un outil de travail 10 dont il sera question ci-après, au moyen d'un axe de rotation 11. 30 L'outil de travail 10 se présente sous la forme d'une lame de section rectangulaire dont l'extrémité de travail 10a est effilée tandis que son extrémité opposée présente un talon 10b muni d'une ouverture oblongue 10c (figure 3) destinée à être traversée par l'axe de rotation précité 11 fixé au levier 6 comme précisé ci-avant. A gripper according to the invention and in particular here a crimping pliers comprises a body 1 provided with a recess 2 to contour open to the outside. The body 1 is articulated in rotation at its base at the end of a branch 3a by means of an axis 4. The branch 3a is itself articulated in rotation at the end of another branch 3b by means of 5. The branch 3b is also articulated in the vicinity of its axis of rotation 25 at the end of an actuating lever 6 by means of an axis of rotation 7. The lever 6 is itself articulated in rotation in its median part on an extension 8 of the body 1, by means of an axis of rotation 9. The other end of the lever 6 opposite to the axis of rotation 7 is articulated to a working tool 10 which it will be discussed below, by means of an axis of rotation 11. 30 The working tool 10 is in the form of a rectangular section blade whose working end 10a is tapered while its opposite end presents a heel 10b provided with an oblong opening 10c (FIG. 3) intended to be traversed by the aforementioned axis of rotation 11 attached to the lever 6 as specified above.

4 Dans la position ouverte représentée sur les figures 1 et 3, les branches 3a et 3b sont écartées l'une de l'autre et maintenues dans cette position à l'aide d'un moyen élastique non représenté plus particulièrement (sous forme par exemple d'un ressort en épingle à cheveux disposé entre les branches 3a, 3b). 4 In the open position shown in Figures 1 and 3, the branches 3a and 3b are spaced apart from each other and held in this position with the aid of an elastic means not shown more particularly (in form for example a hairpin spring disposed between the branches 3a, 3b).

Dans cette position ouverte, l'outil 10 est rétracté et laisse l'évidement du corps 1 libre tandis que dans la position fermée de travail montrée à la figure 2, les branches 3a, 3b ayant été rapprochées l'une de l'autre manuellement au moyen des extrémités libres desdites branches servant d'organes de préhension, l'outil 10 vient fermer le contour de l'évidement 2, son extrémité effilée venant jusque dans la matrice to 12 formée dans le corps 1. Pour passer de la position des figures 1 et 3 à celle de la figure 2 ou réciproquement, l'outil 10 est guidé en translation au moyen d'un guide 13 de section rectangulaire aménagé dans le corps 1, comme il sera expliqué ci-après. Comme le montrent bien les figures, l'évidement 2 du corps, considéré fermé 15 par l'outil 10 en position de travail comme représenté sur la figure 2, présente la forme d'un trapèze rectangle dont la petite base est constituée par ledit outil 10. Cette forme présente l'avantage de permettre ou de faciliter le sertissage de profilés en U ou en L, comme déjà dit ci-avant, ledit profilé pouvant ainsi être introduit par une aile dans ledit évidement et subir après une rotation relative de la pince et du 20 profilé, un sertissage d'une aile contiguë à l'aile précitée dudit profilé. Comme le montrent bien les dessins, le corps 1 est constitué dans le mode de réalisation représenté par une pièce métallique plane centrale 1c de chaque côté de laquelle sont plaquées et fixées deux pièces métalliques planes latérales 1 a et 1 b tandis que la pièce centrale 1c présente l'extension 8 mentionnée ci-avant, qui fait 25 saillie par rapport aux pièces métalliques latérales 1 a et 1 b du côté opposé à l'évidement 2 et qui constitue la partie sur laquelle est articulé, comme déjà expliqué ci-avant, le levier d'actionnement 6. De même, le levier d'actionnement 6 est ici constitué par deux plaquettes 6a et 6b fixées entre elles par les trois axes de rotation du levier, respectivement 7, 9 et 30 11. Sur la figure 3, la pièce latérale 1 b du corps 1 et la plaquette 6b du levier 6 ont été retirées. De la sorte, une pince selon l'invention est particulièrement simple et peu onéreuse du fait d'une fabrication possible par découpage et emboutissage. Une telle conception permet notamment de prévoir par exemple une 35 épaisseur de la pièce métallique centrale 1c sensiblement égale à l'épaisseur de l'outil 10 et comme le montre bien la figure 3, le guide 13 de section rectangulaire du corps peut alors être réalisé par des extensions des pièces métalliques latérales la et 1b qui font saillie par rapport à la pièce métallique centrale 1c, et par une pièce 14 en U rapportée en bout desdites extensions comme le montrent bien les figures. In this open position, the tool 10 is retracted and leaves the recess of the body 1 free while in the closed working position shown in Figure 2, the branches 3a, 3b having been brought closer to each other manually by means of the free ends of said branches acting as gripping members, the tool 10 comes close the contour of the recess 2, its tapered end coming into the matrix to 12 formed in the body 1. To move from the position of Figures 1 and 3 to that of Figure 2 or vice versa, the tool 10 is guided in translation by means of a guide 13 of rectangular section arranged in the body 1, as will be explained below. As the figures clearly show, the recess 2 of the body, considered closed by the tool 10 in the working position as shown in FIG. 2, has the shape of a rectangle trapezium whose small base is constituted by said tool 10. This form has the advantage of allowing or facilitating the crimping of U-shaped or L-shaped sections, as already mentioned above, said profile being thus able to be introduced by a flange into said recess and to undergo after a relative rotation of the clip and profile, crimping a wing contiguous to the aforementioned wing of said profile. As the drawings clearly show, the body 1 is constituted in the embodiment represented by a central flat metal part 1c on each side of which two flat lateral metal parts 1a and 1b are clad and fixed while the central part 1c has the extension 8 mentioned above, which protrudes from the side metal parts 1a and 1b on the opposite side to the recess 2 and which is the part on which is articulated, as already explained above, the actuating lever 6. Similarly, the actuating lever 6 is constituted by two plates 6a and 6b fixed together by the three axes of rotation of the lever, respectively 7, 9 and 11. In FIG. the lateral part 1b of the body 1 and the plate 6b of the lever 6 have been removed. In this way, a clamp according to the invention is particularly simple and inexpensive because of a possible manufacturing by cutting and stamping. Such a design makes it possible, for example, to provide, for example, a thickness of the central metal part 1c substantially equal to the thickness of the tool 10 and, as shown in FIG. 3, the guide 13 of rectangular section of the body can then be realized by extensions of the lateral metal parts 1a and 1b which protrude from the central metal part 1c, and by a piece 14 U-shaped end of said extensions as shown in the figures.

De la sorte, l'outil 10 est parfaitement guidé dans le guide 13 qui possède une section équivalente à celle dudit outil. La matrice 12 est réalisée ici, également par des extensions 12a, 12b des pièces métalliques latérales la et lb. Comme le montrent aussi les dessins, les plaquettes 6a, 6b constituant le 1 o levier 6 présentent chacune à leurs extrémités des zones rectilignes 6'a, 6'b, 6"a, 6"b formant un angle entre elles de manière à constituer des butées dans les positions extrêmes respectivement ouverte (figures 1 et 3) et fermée (figure 2), qui viennent prendre appui sur des épaulements correspondants du corps 1 et en l'occurrence ici lesdits épaulements sont réalisés par les tranches d'extrémité des pièces métalliques 15 latérales la et 1 b. Le fonctionnement est désormais facile à comprendre. A partir de la position de la figure 1, on introduit les éléments à sertir dans l'évidement 2 du corps 1 et on les positionne avant d'actionner les branches 3a, 3b en les rapprochant pour faire coulisser l'outil 10, à l'encontre de l'effet du ressort 20 mentionné ci-avant. Au cours de ce mouvement, le corps 1 pivote légèrement autour de son axe de rotation 4, le levier 6 bascule et entraîne le coulissement de l'outil 10 dans son guide 13, mouvement facilité par l'ajour oblong 10c qui permet un certain débattement de l'axe 11.In this way, the tool 10 is perfectly guided in the guide 13 which has a section equivalent to that of said tool. The matrix 12 is made here, also by extensions 12a, 12b of the lateral metal parts 1a and 1b. As also shown in the drawings, the plates 6a, 6b constituting the 1 o lever 6 each have at their ends rectilinear zones 6'a, 6'b, 6 "a, 6" b forming an angle between them so as to constitute stops in the extreme positions respectively open (Figures 1 and 3) and closed (Figure 2), which come to bear on the corresponding shoulders of the body 1 and in this case said shoulders are made by the end slices of the parts lateral metal la and 1b. Operation is now easy to understand. From the position of FIG. 1, the elements to be crimped are introduced into the recess 2 of the body 1 and they are positioned before actuating the branches 3a, 3b by bringing them together to slide the tool 10, to the against the effect of the spring 20 mentioned above. During this movement, the body 1 pivots slightly about its axis of rotation 4, the lever 6 tilts and causes the sliding of the tool 10 in its guide 13, movement facilitated by the oblong ajour 10c which allows a certain deflection of axis 11.

25 Le retour vers la position de la figure 1 s'effectue automatiquement sous l'effet du ressort précité qui assure l'écartement des branches 3a et 3b. 30 The return towards the position of FIG. 1 is carried out automatically under the effect of the aforementioned spring which ensures the spacing of the branches 3a and 3b. 30

Claims

CLAIMS1) Multifunctional pliers, comprising a body (1) provided with a recess (2) open for the passage of the object or objects to be machined, and wherein slides in a guided manner a working tool (10) to a die (12) fixed or formed in the body, said tool being moved by an actuating lever (6) rotatably articulated in its median portion on a portion (8) integral with the body (1), while said lever is further articulated in rotation by its ends respectively, on the one hand to the working tool (10) and, on the other hand, to a branch (3b) which is moreover articulated in rotation at I o another branch ( 3a), itself articulated in rotation to said body (1) so that the spacing, or respectively the approximation, of the ends of the legs relative to each other to take an open position, or respectively closed of work, causes a sliding of the tool (10), characterized in that the tool of tr avail (10) is in the form of a blade of rectangular section 15 whose working end (10a) is tapered while its opposite end has a heel (10b) provided with an oblong opening (10c) traversed by a rotational hinge axis (11) fixed to said actuating lever (6), said tool (10) being further guided in a guide (13) of rectangular section arranged in the body.

2) Pliers according to claim 1, characterized in that the recess (2) of the body (1), considered closed by the tool (10) in the working position, has the shape of a rectangle trapezoid whose small base is constituted by said tool.

3) Gripper according to one of claims 1 or 2, characterized in that the actuating lever (6) has straight ends (6'a, 6'b; 6 "a, 6" b) forming an angle between they so as to constitute stops in the extreme positions 25 respectively open and closed of the clamp, which come to bear on corresponding shoulders of the body (1).

4) Gripper according to one of claims 1 to 3, characterized in that the body (1) is constituted by a central flat metal part (1c) on each side of which are plated and fixed two flat lateral metal parts (1 a 1b), the central piece (1c) having an extension (8) protruding from the side pieces (1a, 1b) on the opposite side to the recess (2), and constituting the part on which is articulated the actuating lever (6).

5) Pliers according to the set of claims 3 and 4, characterized in that the shoulders of the body on which the actuating lever (6) abuts in the respectively open and closed positions of the clamp are made by the slices of end of the lateral metal parts (1a, 1b) of the body.

6) Clip according to one of claims 3 to 5, characterized in that the actuating lever (6) is constituted by two plates (6a, 6b) fixed together by the three axes of rotation (4,9, 11) of said lever (6).

7) Clip according to one of claims 4 to 6, characterized in that the thicknesses of the central metal part (1c) and the tool (10) are substantially equal, while the guide (13) of rectangular section arranged on the body (1) is formed by extensions of the lateral metal parts (1 a, 1 b) which project relative to the central metal part (1c) and a U-shaped part (14), attached end to said extensions.

8) Pliers according to one of claims 4 to 7, characterized in that the matrix (12) is formed by extensions (12a, 12b) of the lateral metal parts (1a, 1b) of the body (1), which protrude from the central metal part 15 (1c).