-1- La présente invention concerne du matériel pour les travaux publics et ferroviaires. La présente invention a pour objet un dispositif multifonctions monté à l'avant d'une machine pour la construction, le chargement des matériaux, le compactage des remblais routiers et ballasts ferroviaires et autres. L'invention comprend un châssis muni de crochets des moyens de fixation, pour être solidaire d'une machine. Elle comprend un châssis principal appelé godet : muni à sa partie inférieure des plaques solidaires dudit châssis par des fixations montées sur pivot. Les plaques sont amovibles et vibrantes. Un second châssis est solidaire du premier par un moyen de rotation ; l'ensemble étant accroché par des moyens de fixation solidaires des bielles au bras d'une machine. Le godet est actionné par une manette multifonctionnelle pour la fermeture et l'ouverture, la montée, la descente et la rotation droite et gauche. C'est un dispositif de terrassement qui, en avançant ou en reculant, permet la construction, le nivellement et le compactage des -matériaux, des remblais routiers, ferroviaires et autres. The present invention relates to equipment for public works and railways. The present invention relates to a multifunction device mounted at the front of a machine for the construction, loading of materials, compaction of road embankments and railway ballast and others. The invention comprises a frame provided with hooks attachment means, to be secured to a machine. It comprises a main frame called bucket: provided at its lower part plates secured to said frame by fasteners mounted on pivot. The plates are removable and vibrating. A second frame is secured to the first by a rotation means; the assembly being hooked by fastening means secured rods to the arm of a machine. The bucket is operated by a multifunctional joystick for closing and opening, ascent, descent and right and left rotation. It is an earth moving device that, by moving forward or backward, allows the construction, leveling and compaction of -materials, road embankments, rail and other.
Le godet permet de transporter, d'étaler, de niveler et de compacter ces matériaux simultanément en avançant ou en reculant. Ce godet possède à son extrémité avant des dents pour la pénétration dans les matériaux. L'invention, c'est à dire le godet, supporte à sa partie inférieure des plaques solidaires du godet par l'intermédiaire de pivots et de moyens hydrauliques. Ces plaques de forme arrondie à l'avant et à l'arrière sont munies de vibrateurs ; l'ensemble étant solidaire du godet. Une des applications principales de l'invention est la réalisation de remblais routiers, de pistes d'aéroports, de digues, de terrains stabilisés ou autres travaux de chaussée et de travaux ferroviaires. On procède généralement à l'étalement des matériaux par couches successives avec une machine appelée bouteur qui est un tracteur à chenilles ou une chargeuse à roues caoutchoutées avec une lame niveleuse disposée à l'avant du bras. Un godet simple permet de dresser et d'étaler grossièrement couche par couche les matériaux et d'enlever l'excédent pour avoir une planimétrie parfaite des couches étalées se trouvant à l'état meuble et devant être soumises à l'action de compression en utilisant une seconde machine conçue à cet effet, c'est à dire des rouleaux vibrants. Les couches étalées et compressées sont considérées comme achevées lorsque la densité de la couche est atteinte selon les valeurs prescrites et déterminées. Le procédé classique ci-dessus exposé comporte l'emploi de diverses machines et son exécution complète demande un temps important. 2944535 -2- L'invention répond à ce problème en réalisant des remblais nivelés et compactés simultanément à l'avancement. Elle présente donc un dispositif de terrassement comprenant un châssis principal, le godet qui dans sa partie arrière possède un moyen de rotation donnant la possibilité d'incliner les 5 ensembles (le godet et les plaques) vibrant à droite ou à gauche Un second châssis accroché au bras de la machine supporte les moyens de rotation. Le godet de par sa forme inventive est muni de dents et de plaques vibrantes innovantes. Les plaques ont des formes particulières pour les compactages, la partie avant étant relevée et la partie arrière étant arrondie et munie de lames incurvées qui sont réglables selon le 10 niveau d'usure. Les lames incurvées sont solidaires des moyens de fixation réglables permettant d'abaisser les lames selon l'usure. Les plaques dans leurs parties supérieures supportent des vibrateurs à double sens de rotation pour le compactage avant et arrière. 15 Selon l'inclinaison du godet, il est possible de se servir de celui-ci ou des plaques vibrantes pour le compactage des matériaux dans le sens avant ou de les niveler et compacter simultanément dans le sens arrière. The bucket can transport, spread, level and compact these materials simultaneously as you move forward or backward. This bucket has teeth at the front end for penetration into the materials. The invention, ie the bucket, supports at its lower part integral plates of the bucket by means of pivots and hydraulic means. These rounded plates at the front and at the back are equipped with vibrators; the assembly being secured to the bucket. One of the main applications of the invention is the realization of road embankments, airport runways, dikes, stabilized land or other road works and railway works. The materials are generally spread in successive layers with a machine called a bulldozer which is a crawler tractor or a wheeled wheel loader with a grading blade arranged at the front of the arm. A single bucket makes it possible to dress and spread coarse layer by layer the materials and to remove the surplus to have a perfect planimetry of the spread layers being in the soft state and to be subjected to the compression action using a second machine designed for this purpose, ie vibrating rollers. The spread and compressed layers are considered complete when the density of the layer is reached according to the prescribed and determined values. The conventional method described above involves the use of various machines and its complete execution takes a long time. The invention addresses this problem by performing embankments leveled and compacted simultaneously with the progress. It thus presents a terracing device comprising a main frame, the bucket which in its rear part has a rotation means giving the possibility of tilting the 5 sets (the bucket and the plates) vibrating to the right or to the left A second frame hung the arm of the machine supports the rotation means. The bucket with its inventive form is equipped with innovative teeth and vibrating plates. The plates have particular shapes for compaction, the front part being raised and the rear part being rounded and provided with curved blades which are adjustable according to the level of wear. The curved blades are secured to the adjustable fastening means for lowering the blades according to wear. The plates in their upper parts support two-way vibrators for front and rear compaction. Depending on the inclination of the bucket, it is possible to use the bucket or the vibrating plates for compaction of the materials in the forward direction or to level and compress them simultaneously in the backward direction.
L'invention du godet -permet d'avoir 3 fonctions : 20 - Le chargement (pour enlever le surplus de matériaux et le chargement dans les camions ). - Le nivellement (et le compactage simultanément dans le sens avant). - Le nivellement fin (avec les lames et le compactage simultanément dans le sens arrière.). Les fermetures des plaques (moyens hydrauliques ) et la fermeture du godet de par sa forme permettent de dégager les dents des matériaux compactés et nivelés en marche arrière. 25 Avec la partie arrière du godet munie d'un moyen de rotation actionné par des moyens hydrauliques, on incline le godet à droite ou à gauche ainsi que les plaques et les lames. Ce mouvement est rendu possible par le second châssis qui est muni des moyens d'accrochage à la machine. Le nivellement grossier et le compactage simultanément dans le sens avant sont rendus 30 possibles par la libération des contraintes des moyens hydrauliques (vérins ). Les plaques étant libres, les ressorts de par leur forme appuient sur les plaques vibrantes et exercent une pression constante pour le compactage, cela permet d'atteindre une compression des matériaux importante. 2944535 -3- L'ensemble de l'invention : le godet, les plaques et les lames par l'intermédiaire des moyens de rotation sont solidaires du second châssis qui lui-même est accroché au bras d'une machine. L'ensemble de ces moyens solidaires les uns des autres sont commandés par une manette 5 multifonctionnelle située dans la cabine de la machine. Le dispositif selon l'invention sera décrit plus en détail dans la description suivante d'un mode de réalisation, en relation avec les figures jointes parmi lesquelles : - La figure 1 est une vue de côté du dispositif multifonctions selon l'invention. - La figure 2 est une vue de côté d'une part essentielle du dispositif multifonctions à 10 l'horizontale pour terrasser et compacter vers l'avant. - La figure 3 est une vue de côté montrant les détails essentiels du dispositif multifonctions pour compacter en marche arrière. - La figure 4 est une vue de l'arrière montrant les détails essentiels du dispositif multifonctions pour l'inclinaison et l'ouverture des plaques. 15 La figure 1 représente une vue de profil latérale du dispositif multifonctions selon l'invention. Le dispositif comprend un châssis (1) en forme de godet qui est mobile possédant à sa partie inférieure des plaques (2) solidaires des moyens de fixations (3) permettant la 20 fermeture ou l'ouverture (4) des plaques. Ces plaques supportent des moyens (5) appelés vibrateur pour les vibrations des plaques. L'ensemble des plaques et vibrateurs est maintenu par des moyens hydrauliques (6). L'ensemble de ces moyens : godets, plaques, vibrateurs et moyens hydrauliques est solidaire d'un moyen de rotation (8) solidaire d'un second châssis (7) de forme spéciale avec 25 des moyens de fixations (9) accrochés aux bielles (10) du bras (11) de la machine (12). De par leurs formes, il est possible de réaliser le pivotement (14), l'ouverture des plaques (4), l'inclinaison du godet (I) à droite et à gauche, la mise en rotation des vibrateurs (5) vers l'avant (16) afin de prendre les matériaux (17) avec les moyens hydrauliques (15) du bras (11) de la machine (12) qui est piloté par l'opérateur avec la manette (13) multifonctionnelle. 30 La figure 2 représente une vue de profil d'une partie essentielle du dispositif multifonctions à l'horizontale pour terrasser et compacter vers l'avant. Le dispositif comprend un châssis (1) en forme de godet qui supporte à sa partie inférieure, des plaques (2) solidaires dudit châssis par des moyens de fixations (3) permettant la fermeture et l'ouverture (4) avec les moyens hydrauliques (6) montés sur pivots (20) à leur 2944535 -4- partie supérieure solidaire du châssis (1) et à leur partie inférieure montée sur pivots (21) solidaire des plaques vibrantes (2) munies de vibrateurs (5). L'invention de par sa forme, permet le terrassement avec son godet en pénétrant les matériaux grâce aux dents (18) et de les transporter. 5 L'invention de par sa forme, permet le compactage des matériaux avec les plaques vibrantes (2) qui sont ouvertes vers le bas (4) libérées des contraintes hydrauliques du vérin (6), afin d'établir des pressions avec les ressorts (22) sur les plaques vibrantes permettant la compression des matériaux (17). L'invention de par sa forme, permet le compactage par l'opérateur à l'aide d'une manette 10 (13) multifonctionnelle en coupant la pression hydraulique au bloc (25), ce qui permet de libérer la pression dans le vérin (6) monté sur pivots (20) (21) : les plaques (2) sont alors en flottaison sous la contrainte des pressions exercées vers le bas par les moyens (22) appelés ressorts solidaires du châssis (1) à leur partie supérieure du moyen de fixation (23) et solidaires des plaques vibrantes (2) à leur partie inférieure (24). 15 L'invention de par sa forme, permet d'effectuer des terrassements dans le sens avant (16) avec le godet (1) muni de ses dents (18) pour prendre les matériaux (17). Les plaques vibrantes à leur partie avant sont relevées, arrondies (19A) et solidaires du châssis (1) par les moyens appelés pivots, l'ensemble de ces moyens permettant de vibrer (6) les matériaux (17). 20 La figure 3 représente une vue de côté du dispositif multifonctions selon l'invention montrant la position pour terrasser, niveler et compacter vers l'arrière. Le dispositif comprend un châssis (1) en forme de godet qui supporte à sa partie inférieure des plaques vibrantes (2) solidaires dudit châssis par des moyens de fixation (3) 25 pivot permettant la fermeture et l'ouverture (4) avec des moyens hydrauliques (6) vérins montés sur pivot (20) solidaire dudit châssis à sa partie supérieure, et (21) à sa partie inférieure solidaire des plaques vibrantes. L'invention de par sa forme, permet de terrasser et de niveler dans le sens arrière (16) les matériaux (17) avec les lames (26) de forme incurvée, solidaires des plaques. 30 L'invention de par sa forme non limitative et de par sa taille montre la possibilité d'effectuer des rotations (14) de l'ensemble sur les moyens de fixations (9) solidaires des bielles (10) et d'exercer des rotations par les moyens hydrauliques (15) du bras (11) de la machine. 2944535 -5- L'invention, selon les formes des plaques vibrantes (2) relevées et arrondies (19A) à l'avant et à l'arrière (19B) est mise en position fermée (4) avec les moyens hydrauliques (6). L'invention selon les formes des ensembles et selon les rotations (4) et (14) montrées sur la figure permet le compactage en marche arrière. Les dents (18) sont dégagées (28) des 5 matériaux nivelés et compactés (27). The invention of the bucket -allows to have 3 functions: 20 - The loading (to remove the surplus of materials and the loading in the trucks). - Leveling (and compaction simultaneously in the forward direction). - Fine leveling (with the blades and compaction simultaneously in the backward direction). The closures of the plates (hydraulic means) and the closing of the bucket by its shape make it possible to release the teeth of the compacted and leveled materials in reverse. With the rear portion of the bucket provided with hydraulically actuated rotation means, the bucket is tilted to the right or to the left as are the plates and blades. This movement is made possible by the second frame which is provided with the attachment means to the machine. Coarse leveling and compaction simultaneously in the forward direction are made possible by releasing the stresses of the hydraulic means (jacks). The plates being free, the springs by their shape rest on the vibrating plates and exert a constant pressure for the compaction, that allows to reach a compression of the important materials. The whole of the invention: the bucket, the plates and the blades through the means of rotation are integral with the second frame which itself is attached to the arm of a machine. All these means integral with each other are controlled by a multifunctional joystick 5 located in the cabin of the machine. The device according to the invention will be described in more detail in the following description of an embodiment, in relation to the appended figures among which: FIG. 1 is a side view of the multifunction device according to the invention. Figure 2 is a side view of an essential part of the multi-function device in the horizontal to collapse and compact forward. - Figure 3 is a side view showing the essential details of the multifunction device for compacting in reverse. - Figure 4 is a rear view showing the essential details of the multifunction device for tilting and opening the plates. Figure 1 shows a side profile view of the multifunctional device according to the invention. The device comprises a frame (1) in the form of a cup which is movable having at its lower part plates (2) integral with fastening means (3) allowing the closing or opening (4) of the plates. These plates support means (5) called vibrator for the vibrations of the plates. The set of plates and vibrators is maintained by hydraulic means (6). All of these means: buckets, plates, vibrators and hydraulic means is secured to a rotation means (8) integral with a second frame (7) of special shape with fastening means (9) attached to the connecting rods (10) of the arm (11) of the machine (12). By their shapes, it is possible to perform the pivoting (14), the opening of the plates (4), the inclination of the bucket (I) to the right and left, the rotation of the vibrators (5) to the before (16) to take the materials (17) with the hydraulic means (15) of the arm (11) of the machine (12) which is driven by the operator with the joystick (13) multifunctional. Fig. 2 is a side view of an essential portion of the multi-function device horizontally for sloping and compacting forward. The device comprises a frame (1) in the form of a cup which supports at its lower part plates (2) secured to said frame by fastening means (3) for closing and opening (4) with the hydraulic means ( 6) mounted on pivots (20) at their upper part integral with the frame (1) and at their bottom mounted on pivots (21) secured to the vibrating plates (2) provided with vibrators (5). The invention by its form, allows the earthwork with his bucket by penetrating the materials through the teeth (18) and carry them. The invention by its shape, allows the compaction of the materials with the vibrating plates (2) which are open downwards (4) released from the hydraulic stresses of the jack (6), in order to establish pressures with the springs ( 22) on the vibrating plates for compressing the materials (17). The invention by its form, allows compaction by the operator using a joystick 10 (13) multifunctional by cutting the hydraulic pressure to the block (25), which releases the pressure in the cylinder ( 6) mounted on pivots (20) (21): the plates (2) are then floating under the constraint of the pressures exerted downwards by the means (22) called springs integral with the frame (1) at their upper part of the means fastening means (23) and secured to the vibrating plates (2) at their lower part (24). By its shape, the invention makes it possible to carry out earthworks in the forward direction (16) with the bucket (1) provided with its teeth (18) to take the materials (17). The vibrating plates at their front portion are raised, rounded (19A) and integral with the frame (1) by means called pivots, all of these means for vibrating (6) the materials (17). Figure 3 shows a side view of the multifunctional device according to the invention showing the position for sloping, leveling and compacting backwards. The device comprises a frame (1) in the form of a cup which supports at its lower part vibrating plates (2) secured to said frame by means of fixing (3) pivot 25 for closing and opening (4) with means hydraulic (6) cylinders mounted on pivot (20) integral with said frame at its upper part, and (21) at its lower part secured to the vibrating plates. The invention by its shape, allows to strike and level in the backward direction (16) the materials (17) with the blades (26) of curved shape, integral plates. The invention by its non-limiting shape and its size shows the possibility of making rotations (14) of the assembly on the fastening means (9) secured to the connecting rods (10) and to perform rotations by the hydraulic means (15) of the arm (11) of the machine. According to the forms of the vibrating plates (2) raised and rounded (19A) at the front and at the rear (19B) is placed in the closed position (4) with the hydraulic means (6). . The invention according to the shapes of the assemblies and according to the rotations (4) and (14) shown in the figure allows compaction in reverse. The teeth (18) are clear (28) of the leveled and compacted materials (27).
La figure 4 représente une vue arrière du dispositif multifonctions selon l'invention, accroché au bras (11) de la machine (12) comme montré sur la figure 1. Le dispositif multifonctions selon l'invention et les formes montrées dans les figures 1 à 4 10 permet à l'opérateur de commander simultanément ou non à l'aide d'une manette (13) multifonctionnelle permettant d'effectuer des rotations (29) du châssis principal (1) à droite et à gauche avec les moyens hydrauliques (30) montés sur pivots (31) et (32) alimentés hydrauliquement par le bloc (25). Selon la forme du second châssis (7) accroché avec les moyens (9) solidaires des bielles 15 (10) montrés dans la figure 1, ledit châssis est solidaire du moyen de rotation (8) pour faire pivoter le premier châssis supportant la plaque (2A) de gauche en position demi-fermée (33A) qui supporte un vibrateur (5). La lame (26) est solidaire par des moyens de fixation (35) permettant de régler la hauteur de la lame selon l'usure. Selon l'invention et la forme des moyens hydrauliques (6), le vérin monté sur pivots (20) 20 (21) solidaires du châssis (1) de la plaque (2) gauche permet de comprimer le moyen (22) appelé ressort. Selon l'invention et la forme des moyens hydrauliques (6), le vérin monté sur pivots (20) (21) solidaires du châssis (1) et de la plaque (2B) à droite, il est possible de libérer la pression hydraulique dans le vérin (6) avec la fermeture du bloc hydraulique (25) ; cela 25 permet de relâcher la tension du ressort (22) pour mettre la plaque (2B) en position ouverte (34B) à droite, indépendante de la plaque de gauche, comme montré sur la figure 4. FIG. 4 represents a rear view of the multifunction device according to the invention, hooked on the arm (11) of the machine (12) as shown in FIG. 1. The multifunction device according to the invention and the shapes shown in FIGS. 4 10 allows the operator to control simultaneously or not using a joystick (13) multifunctional to perform rotations (29) of the main frame (1) to the right and left with the hydraulic means (30). ) mounted on pivots (31) and (32) fed hydraulically by the block (25). According to the shape of the second frame (7) hooked with the means (9) integral with the connecting rods (10) shown in FIG. 1, said frame is integral with the rotation means (8) for pivoting the first frame supporting the plate ( 2A) in the half-closed position (33A) which supports a vibrator (5). The blade (26) is secured by fastening means (35) for adjusting the height of the blade according to wear. According to the invention and the shape of the hydraulic means (6), the jack mounted on pivots (20) 20 (21) integral with the frame (1) of the plate (2) left to compress the means (22) called spring. According to the invention and the shape of the hydraulic means (6), the cylinder mounted on pivots (20) (21) integral with the frame (1) and the plate (2B) on the right, it is possible to release the hydraulic pressure in the cylinder (6) with the closing of the hydraulic block (25); this allows the tension of the spring (22) to be released to put the plate (2B) in the open position (34B) to the right, independent of the left plate, as shown in FIG. 4.
Selon des modes particuliers de réalisation illustrés par les figures 1, 2, 3 et 4, les possibilités quant à la forme, au nombre et à la taille des moyens (22) du dispositif 30 multifonctions ne sont pas limitatives, de même que la fonction décrite. D'autres aspects et les objets revendiqués de la présente invention sont susceptibles de variantes, notamment pour les moyens hydrauliques décrits qui peuvent être remplacés par d'autres moyens équivalents comme des vérins pneumatiques ou électriques, par exemple (non limitatif). According to particular embodiments illustrated in FIGS. 1, 2, 3 and 4, the possibilities as to the shape, the number and the size of the means (22) of the multi-function device 30 are not limiting, as is the function described. Other aspects and the claimed objects of the present invention are capable of variants, in particular for the hydraulic means described which may be replaced by other equivalent means such as pneumatic or electric cylinders, for example (non-limiting).