Installation de ventilation double flux coaxial avec pompe à chaleur intégrée pour le logement collectif [001] L'invention concerne une installation pour la ventilation de logements collectifs. [002] L'invention est destinée notamment, mais non exclusivement, à des immeubles anciens. [3] De manière classique en soi, la ventilation des logements collectifs en s'effectue en acheminant de l'air provenant de l'extérieur dans chacun des logements et, parallèlement, en évacuant l'air pollué présent à l'intérieur des logements vers l'extérieur. Pour ce faire, il est répandu d'employer un système d'extraction d'air par ventilateur, avec contrôle des débits, désigné comme Ventilation Mécanique Contrôlée (V.M.C.). [4] La problématique rencontrée lors de la ventilation des logements collectifs est la déperdition énergétique à l'intérieur de ces derniers lors de l'évacuation de l'air pollué depuis chacun des logements vers l'extérieur. [5] Afin de résoudre cette problématique, il a été proposé dans la demande de brevet FR 2 893 393 un système de ventilation tentant d'améliorer l'échange thermique entre l'air l'extérieur et l'air évacué depuis le logement vers l'extérieur. [6] Pour ce faire, le système de ventilation comprend un échangeur thermique, un conduit d'alimentation d'air et un conduit d'évacuation d'air disposés traversant l'échangeur thermique et agencés dans celui-ci pour que le chemin de l'air du logement et le chemin de l'air extérieur se croisent, l'échange de chaleur entre l'air du logement et l'air extérieur s'effectuant à travers une paroi de chaque chemin. [007] Le gain énergétique obtenu avec le système de ventilation de la demande de brevet FR 2 893 393 reste cependant limité dans la mesure où celui- ci s'effectue au travers seulement de la paroi de chaque chemin. [008] Par ailleurs, l'arrangement croisé des canaux d'alimentation et d'évacuation d'air dans l'échangeur thermique conduit à un système de ventilation particulièrement encombrant. [009] De même, le système de ventilation de la demande précitée impose de prévoir un réseau de canalisations distinct de celui des trémies existantes des immeubles à ventiler compte tenu de l'exiguïté de ces dernières. [0010] L'invention vise à remédier à ces problèmes en proposant une installation permettant la ventilation de logements avec des déperditions calorifiques réduites lors du remplacement de l'air pollué présent dans les logements par un air en provenance de l'extérieur. [0011] L'invention a également pour objet de proposer une installation d'encombrement optimum. [0012] L'invention a également pour objet de proposer une installation pouvant être implantée dans des trémies existantes des bâtiments comprenant les logements à ventiler. [0013] A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention propose une installation pour la ventilation de logements collectifs comprenant une pompe à chaleur, de type eau/eau, un conduit de ventilation, d'axe longitudinal AA, apte à être raccordé à la pompe à chaleur, le conduit de ventilation comprenant une conduite d'amenée d'air apte à alimenter en air les logements et une conduite de rejet d'air apte à évacuer l'air présent dans les logements collectifs, les conduites étant disposées en tout ou partie coaxialement l'une par rapport à l'autre et au moins deux échangeurs de chaleur disposés respectivement à l'intérieur de la conduite d'amenée d'air et de la conduite de rejet d'air. [0014] Ainsi, l'arrangement coaxial des conduites d'amenée et de rejet d'air permet de récupérer de manière passive l'énergie calorifique entre l'air en provenance des logements et l'air neuf venant de l'extérieur, diminuant ainsi les déperditions calorifiques présentes avec les systèmes de ventilation de l'art antérieur. Ce gain énergétique est en outre amélioré par la présence d'échangeurs de chaleur dans chacune des conduites du conduit de ventilation. [0015] De plus, l'arrangement coaxial des conduites d'amenée et de rejet d'air associé à la circulation à contre courant de l'air en provenance des logements et de l'air en provenance de l'extérieur permet l'obtention d' un préchauffage passif. [0016] Par ailleurs, le cheminement coaxial de l'air permet de réduire l'encombrement du conduit de ventilation, permettant une éventuelle implantation du conduit de ventilation dans des trémies ou conduits de ventilation déjà existants. [0017] Avantageusement, les conduites d'amenée et de rejet d'air comportent respectivement, en partie terminale, une branche d'entrée d'air et une branche de sortie d'air, les échangeurs thermiques étant disposés dans chacune desdites branches pour former des branches d'échange thermique. La disposition des échangeurs en partie terminale du conduit de ventilation (ie. sur une portion d'extrémité du conduit de ventilation) permet de bénéficier sur toute la longueur du conduit de ventilation de l'échange thermique passif s'effectuant de la conduite de rejet d'air vers la conduite d'amenée d'air. Par ailleurs, les échangeurs de chaleur, placés en bout du conduit de ventilation, sont alors disposés au niveau de la toiture de l'immeuble. D'accès plus aisé, leur raccordement à la pompe à chaleur ainsi que leur maintenance en sont alors facilités. [0018] Selon une première configuration de l'installation, les branches d'échange thermique sont écartées l'une de l'autre suivant un angle a compris entre 0 degré et 180 degrés, la valeur de l'écartement des branches d'échange thermique étant choisie en fonction du contexte urbain. [0019] Selon une deuxième configuration de l'installation, les branches d'échange thermiques sont agencées pour présenter respectivement un axe longitudinal parallèle à l'axe longitudinal AA du conduit de ventilation. [0020] Avantageusement, les branches d'échange thermique sont symétriques par rapport à l'axe longitudinal AA du conduit de ventilation. [0021] Selon une autre configuration de l'installation, les branches d'échange thermique sont coaxiales. [0022] Avantageusement, les échangeurs de chaleur sont disposés de manière concentrique l'un par rapport à l'autre. [0023] Il peut être également prévu que les branches d'échange thermique soient mobiles en rotation autour d'un axe correspondant de préférence à l'axe longitudinal AA du conduit de ventilation. Ainsi, la partie terminale du conduit de ventilation formée des branches d'échange thermique tourne autour de l'axe AA du conduit de ventilation, permettant ainsi une mobilisation naturelle par les vents de l'air véhiculé. [0024] Avantageusement, l'installation comporte des moyens de prise d'air agencés sur une paroi extérieure de l'une au moins des branches d'échange thermique pour permettre le positionnement de l'ouverture du conduit d'amenée d'air par rotation des branches d'échange thermique autour de l'axe de ventilation. [0025] Avantageusement, les conduites d'amenée et de rejet d'air forment respectivement des conduites interne et externe du conduit de ventilation. Cet agencement permet de maîtriser les contaminations éventuellement présentes dans les trémies existantes de l'immeuble comprenant les logements à ventiler par le jeu de pressions différentes intervenant respectivement dans les conduites d'amenée et de rejet d'air, et le cas échéant l'évacuation des substances nocives vers l'extérieur par la conduite de sortie d'air et non vers l'intérieur des logements. [0026] Avantageusement, les échangeurs comportent des ailettes agencées pour définir une géométrie hélicoïdale. [0027] D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 illustre une vue schématique partielle de logements collectifs équipés d'une installation de ventilation selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 représente une vue de détail en perspective de l'installation de ventilation de la figure 1, - la figure 3 représente une vue en coupe longitudinale partielle de l'installation de ventilation de la figure 2 ; - les figures 4a à 4f illustrent des exemples d'écartement entre les branches thermiques de l'installation de la figure 2 - la figure 5 représente une vue partielle en perspective d'une installation de ventilation selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, - la figure 6 représente une vue en coupe longitudinale partielle de l'installation de la figure 5 ; - la figure 7 représente une vue en coupe transversale du conduit de ventilation illustré sur la figure 1 ; et - la figure 8 représente une vue partielle en perspective d'une installation de ventilation selon un troisième mode de réalisation de l'invention. [0028] Pour plus de clarté, les éléments identiques ou similaires des différents modes de réalisation sont repérés par des signes de référence identiques sur l'ensemble des figures. 5 [0029] En relation avec les figures 1 à 3 et 4a à 4f, il est décrit une installation 1 pour la ventilation de logements collectifs suivant un premier mode de réalisation. The invention relates to an installation for the ventilation of collective dwellings. [002] The invention is intended in particular, but not exclusively, to old buildings. [3] In a conventional manner, the ventilation of collective dwellings is carried out by conveying air from outside in each housing and, at the same time, evacuating the polluted air present inside the dwellings. outwards. To do this, it is common to use a fan-assisted air extraction system, with flow control, designated as Controlled Mechanical Ventilation (CMV). [4] The problem encountered in the breakdown of collective dwellings is the energy loss inside these dwellings during the evacuation of the polluted air from each of the dwellings towards the outside. [5] In order to solve this problem, it has been proposed in patent application FR 2 893 393 a ventilation system attempting to improve the heat exchange between the outside air and the air discharged from the housing towards outside. [6] For this purpose, the ventilation system comprises a heat exchanger, an air supply duct and an air evacuation duct arranged through the heat exchanger and arranged in the latter so that the duct the air of the dwelling and the path of the outside air intersect, the exchange of heat between the air of the dwelling and the outside air being effected through a wall of each path. [007] The energy gain obtained with the ventilation system of the patent application FR 2 893 393 remains however limited insofar as it takes place through only the wall of each path. [008] Moreover, the crossed arrangement of the supply and exhaust air channels in the heat exchanger leads to a particularly bulky ventilation system. [009] Likewise, the ventilation system of the aforementioned application requires the provision of a network of pipes distinct from that of the existing hoppers of the buildings to be ventilated, given the small size of the latter. The invention aims to remedy these problems by proposing an installation for the ventilation of homes with reduced heat losses when replacing the polluted air in the housing with air from outside. The invention also aims to provide an installation of optimum size. The invention also aims to provide an installation that can be installed in existing hoppers buildings including housing to ventilate. For this purpose, and according to a first aspect, the invention provides an installation for the ventilation of collective housing comprising a heat pump, water / water type, a ventilation duct, longitudinal axis AA, suitable for be connected to the heat pump, the ventilation duct comprising an air supply duct capable of supplying air to the housing and an exhaust duct capable of evacuating the air present in the collective dwellings, the ducts being arranged wholly or partly coaxially with respect to each other and at least two heat exchangers respectively disposed within the air supply duct and the air discharge duct. [0014] Thus, the coaxial arrangement of the supply and exhaust air ducts makes it possible to passively recover the heat energy between the air coming from the units and the fresh air coming from the outside, decreasing and the heat losses present with the ventilation systems of the prior art. This energy gain is further improved by the presence of heat exchangers in each duct of the ventilation duct. In addition, the coaxial arrangement of the supply ducts and air rejection associated with the flow of air against the flow of air from the housing and air from the outside allows the obtaining a passive preheating. Furthermore, the coaxial path of the air reduces the size of the ventilation duct, allowing a possible implementation of the ventilation duct in existing hoppers or ventilation ducts. Advantageously, the supply and exhaust air ducts respectively comprise, in the terminal part, an air inlet branch and an air outlet branch, the heat exchangers being arranged in each of said branches to form heat exchange branches. The arrangement of the exchangers in the terminal part of the ventilation duct (ie on an end portion of the ventilation duct) makes it possible to benefit over the entire length of the ventilation duct from the passive heat exchange taking place in the discharge duct. of air to the air supply line. In addition, the heat exchangers, placed at the end of the ventilation duct, are then arranged at the level of the roof of the building. Access easier, their connection to the heat pump and their maintenance are then facilitated. According to a first configuration of the installation, the heat exchange branches are spaced apart from each other at an angle α between 0 degrees and 180 degrees, the value of the spacing of the exchange branches. thermal being chosen according to the urban context. According to a second configuration of the installation, the heat exchange branches are arranged to respectively have a longitudinal axis parallel to the longitudinal axis AA of the ventilation duct. Advantageously, the heat exchange branches are symmetrical with respect to the longitudinal axis AA of the ventilation duct. According to another configuration of the installation, the heat exchange branches are coaxial. Advantageously, the heat exchangers are arranged concentrically with respect to each other. It may also be provided that the heat exchange branches are rotatable about an axis corresponding preferably to the longitudinal axis AA of the ventilation duct. Thus, the end portion of the ventilation duct formed heat exchange branches rotates about the axis AA of the ventilation duct, allowing a natural mobilization by the winds of the air conveyed. Advantageously, the installation comprises air intake means arranged on an outer wall of at least one of the heat exchange branches to allow the positioning of the opening of the air supply duct by rotation of the heat exchange branches around the ventilation axis. Advantageously, the supply ducts and air discharge respectively form internal and external ducts of the ventilation duct. This arrangement makes it possible to control the contaminations possibly present in the existing hoppers of the building comprising the housings to be ventilated by the set of different pressures intervening respectively in the supply and exhaust air ducts, and if necessary the evacuation. harmful substances to the outside through the air outlet pipe and not to the interior of the housing. Advantageously, the exchangers comprise fins arranged to define a helical geometry. Other objects and advantages of the invention will become apparent from the following description, made with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 illustrates a partial schematic view of collective housing equipped with an installation of ventilation according to a first embodiment of the invention; FIG. 2 represents a detailed perspective view of the ventilation installation of FIG. 1; FIG. 3 represents a partial longitudinal sectional view of the ventilation installation of FIG. 2; FIGS. 4a to 4f illustrate examples of spacing between the thermal branches of the installation of FIG. 2; FIG. 5 represents a partial perspective view of a ventilation installation according to a second embodiment of the invention; - Figure 6 shows a partial longitudinal sectional view of the installation of Figure 5; FIG. 7 represents a cross-sectional view of the ventilation duct illustrated in FIG. 1; and FIG. 8 represents a partial perspective view of a ventilation installation according to a third embodiment of the invention. For clarity, identical or similar elements of the different embodiments are identified by identical reference signs throughout the figures. In connection with FIGS. 1 to 3 and 4a to 4f, there is described an installation 1 for the ventilation of collective dwellings according to a first embodiment.
[0030] La figure 1 schématise en coupe verticale un immeuble 50 comportant sur plusieurs niveaux des logements 51 desservis par l'installation de ventilation 1 selon l'invention. Figure 1 shows schematically in vertical section a building 50 having on several levels housing 51 served by the ventilation installation 1 according to the invention.
[0031] L'installation de ventilation 1 comporte une pompe à chaleur à double flux, de type air/air 7, un ventilateur 8 et un conduit de ventilation 2 raccordé à la pompe à chaleur 7 et au ventilateur. [0032] L'acheminement de l'air depuis l'extérieur vers les logements 51 est effectué au moyen d'une première conduite 20 dite conduite d'amenée d'air tandis que l'évacuation de l'air pollué des logements 51 vers l'extérieur est effectuée au moyen d'une deuxième conduite 21 dite conduite de rejet d'air. Les conduites d'amenée et de rejet d'air 20, 21 forment le conduit de ventilation 2. [0033] Afin d'assurer la ventilation, les conduites d'amenée et de rejet d'air 20, 21 sont raccordées chacune à la pompe à chaleur double flux 7, de type air/air. Ce raccordement est réalisé par le biais de tubulures 3. L'agencement des tubulures 3 dans le conduit de ventilation 2 sera détaillé plus loin. [0034] Comme illustré sur la figure 1, la conduite d'amenée d'air 20 comporte à chaque niveau de l'immeuble 50 un branchement 4 desservant chacun des logements 51 en air provenant de l'extérieur. De même, la conduite de sortie d'air 21 comporte à chaque niveau de l'immeuble un branchement 9 pour l'expulsion d'air pollué du logement 51. The ventilation system 1 comprises a dual flow heat pump, air / air type 7, a fan 8 and a ventilation duct 2 connected to the heat pump 7 and the fan. The air flow from the outside to the housing 51 is performed by means of a first pipe 20 said air intake pipe while the discharge of polluted air housing 51 to the outside is carried out by means of a second pipe 21 called air discharge pipe. The intake and exhaust ducts 20, 21 form the ventilation duct 2. [0033] In order to provide ventilation, the supply and discharge ducts 20, 21 are each connected to the duct 20 and 21. dual flow heat pump 7, air / air type. This connection is made through tubing 3. The arrangement of the tubing 3 in the ventilation duct 2 will be detailed later. As shown in Figure 1, the air supply line 20 comprises at each level of the building 50 a branch 4 serving each of the housing 51 in air from outside. Similarly, the air outlet duct 21 comprises at each level of the building a branch 9 for the expulsion of polluted air housing 51.
[0035] Avantageusement, les conduites d'amenée et de rejet d'air 20, 21 sont disposées de manière coaxiale l'une par rapport à l'autre. Cela permet ainsi de bénéficier des échanges thermiques passifs entre la conduite d'amenée d'air 20 et la conduite de rejet d'air 21. Par ailleurs, la configuration coaxiale des conduites permet d'obtenir un conduit de ventilation 2 ayant un encombrement optimum tel qu'il puisse être implanté dans des colonnes de ventilation 5 existantes, comme illustré sur la figure 7. [0036] Avantageusement, les conduites d'amenée et de rejet d'air 20, 21 constituent respectivement les conduites interne et externe du conduit de ventilation. Ainsi, un tel agencement permet d'assurer l'évacuation de substances toxiques telles que l'amiante vers l'extérieur par la conduite de sortie d'air et non vers l'intérieur des logements lorsque le conduit de ventilation 2 est disposé dans une colonne de ventilation existante comme illustré sur la figure 7. [0037] Afin d'améliorer les échanges thermiques entre les conduites d'amenée et de rejet d'air 20, 21, ces dernières sont chacune équipées d'échangeurs de chaleur 6. Plus particulièrement, les échangeurs de chaleur 6 sont disposés à l'intérieur de chaque conduites 20, 21. Dans le mode de réalisation décrit, l'installation comporte deux échangeurs de chaleurs, chacun étant ménagé dans une conduite 20, 21 associée. [0038] Avantageusement, les échangeurs de chaleur 6 sont des échangeurs à ailettes hélicoïdales. Chaque échangeur 6 comprend des ailettes d'échanges 11 hélicoïdale entourées par une tubulure 3 en forme de serpentin. Un isolant 13 est disposé entre la paroi intérieure de la conduite 20A, 21A et la tubulure 3 de façon à isoler cette dernière de la paroi des conduite 20A, 21A. Chaque tubulure 3 est raccordée à la pompe à chaleur 7 (figure 2). Il peut être également prévu, selon une autre configuration, un échangeur de chaleur pourvu d'ailettes de forme droite disposées de manière hélicoïdale. [0039] La longueur des échangeurs de chaleur 6 est déterminée en fonction des besoins frigorifiques et calorifiques de l'immeuble 50 à ventiler. [00401 Avantageusement, les conduites d'amenée et de rejet d'air 20, 21 sont configurées pour former respectivement une branche d'entrée d'air 20A et une branche de sortie d'air 21A dans chacune desquelles les échangeurs thermiques 6 sont disposés. Les branches 20A et 21A définissent ainsi une partie terminale d'échange thermique du conduit de ventilation 2. [0041] Cet agencement a pour avantage d'améliorer le gain énergétique. En effet, l'installation des échangeurs de chaleur 6 au niveau de l'extrémité du conduit de ventilation 2 permet de bénéficier de manière optimale des échanges thermiques passifs s'opérant entre les conduites d'amenée d'air et de rejet d'air 20, 21, sur toute leur longueur. Par ailleurs, cela permet d'installer les échangeurs sur la toiture de l'immeuble à ventiler, rendant ainsi leur maintenance facilitée. Cela permet en outre de connecter l'installation de ventilation avec des éléments autres que la pompe de chaleur, comme par exemple des panneaux solaires. [0042] Dans le mode de réalisation décrit, les branches d'échange thermique 20A, 21A sont écartées l'une de l'autre selon un angle de 90 degrés. L'invention ne se limite bien entendu pas à une telle configuration, et il peut être prévu des écartements différents des branches 20A et 21A de la partie terminale 2A du conduit de ventilation 2 suivant l'environnement dans lequel la partie terminale 2A de l'installation se situe. [0043] Les figures 4a à 4d illustrent des exemples d'écartement entre les branches thermiques de l'installation 1. Sur ces figures, les branches d'entrée d'air et de sortie d'air sont représentées symétriques par rapport à l'axe longitudinal AA du conduit de ventilation 2 et de même longueur. Il peut bien entendu être prévu un conduit de ventilation 2 ayant une partie terminale 2A présentant des branches d'entrée d'air et de sortie non symétriques sans pour autant sortir de l'invention comme l'illustre la figure 8. De même, il peut être prévu une partie terminale 2A ayant des branches d'entrée d'air et de sortie d'air de dimensions différentes (figures 4e, 4f et 8). [0044] Les figures 4f, 5 et 6 représentent une vue schématique en perspective d'une installation de ventilation selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Dans ce mode de réalisation, les deux branches 20A et 21A de la partie terminale 2 du conduit de ventilation sont disposées de manière coaxiale l'une par rapport à l'autre et les échangeurs de chaleur 6 disposés de manière concentrique l'un par rapport à l'autre. [0045] La figure 4e illustre un autre mode de réalisation selon lequel les branches d'échange thermique 20A, 21A sont arrangées de manière à présenter respectivement un axe longitudinal parallèle à l'axe longitudinal AA du conduit de ventilation 2. [0046] Quel que soit l'agencement des branches 20A, 21 A l'une par rapport à l'autre, il peut être prévu, selon un mode de réalisation avantageux, que la partie terminale 2A du conduit de ventilation 2 soit montée mobile autour d'un axe de ventilation. Dans le mode de réalisation illustrée sur la figure 8, la partie terminale 2A du conduit de ventilation 2 est montée mobile autour d'un axe correspondant à l'axe longitudinal du conduit de ventilation. La branche 20A formant la zone d'entrée d'air de la conduite d'amenée d'air 20 présente une entrée d'air s'étendant dans un plan P sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal AA du conduit de ventilation 2. La branche 21B formant la zone d'entrée d'air de la conduite d'amenée d'air 21 présente un écartement par rapport à l'axe longitudinal AA de l'ordre de 30 degrés. Afin de permettre la mise en rotation de la partie terminale sous l'action du flux d'air, la branche 21A de sortie d'air comporte sur sa face supérieure au moins une ailette. Cette dernière est agencée de manière à optimiser la prise du flux d'air. Il est bien entendu évident que l'invention ne se limite pas à une telle configuration, et que les moyens de prise d'air peuvent être prévus sur l'une ou l'autre ou les deux branches 20A , 21A. [0047] Dans le mode de réalisation décrit, le ventilateur 8 est disposé sous les échangeurs thermiques 6. II est bien entendu évident que le ventilateur 8 peut être prévu à d'autres emplacement sans pour autant sortir de l'invention. [0048] L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. Il est entendu que l'homme du métier est à même de réaliser différentes variantes de réalisation de l'invention sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Advantageously, the supply ducts and air rejection 20, 21 are arranged coaxially with respect to each other. This thus makes it possible to benefit from the passive heat exchanges between the air supply pipe 20 and the air rejection pipe 21. Furthermore, the coaxial configuration of the pipes makes it possible to obtain a ventilation duct 2 having an optimum bulk such that it can be implanted in existing ventilation columns 5, as illustrated in FIG. 7. Advantageously, the supply and exhaust ducts 20, 21 constitute respectively the internal and external ducts of the duct. ventilation. Thus, such an arrangement makes it possible to ensure the evacuation of toxic substances such as asbestos outwards through the air outlet duct and not towards the interior of the housings when the ventilation duct 2 is arranged in a duct. existing ventilation column as shown in Figure 7. [0037] In order to improve the heat exchange between the supply and exhaust ducts 20, 21, the latter are each equipped with heat exchangers 6. More particularly, the heat exchangers 6 are disposed inside each pipe 20, 21. In the embodiment described, the installation comprises two heat exchangers, each being formed in a conduit 20, 21 associated. Advantageously, the heat exchangers 6 are exchangers with helical fins. Each exchanger 6 comprises helical exchange fins 11 surrounded by a tubular pipe 3. An insulator 13 is disposed between the inner wall of the pipe 20A, 21A and the pipe 3 so as to isolate the latter from the wall of the pipes 20A, 21A. Each tubing 3 is connected to the heat pump 7 (Figure 2). It may also be provided, in another configuration, a heat exchanger provided with fins of straight shape arranged helically. The length of the heat exchangers 6 is determined according to the refrigerating and heating requirements of the building 50 to ventilate. Advantageously, the air supply and discharge ducts 20, 21 are configured to respectively form an air inlet branch 20A and an air outlet branch 21A in each of which the heat exchangers 6 are arranged. . The branches 20A and 21A thus define a terminal heat exchange portion of the ventilation duct 2. This arrangement has the advantage of improving the energy gain. In fact, the installation of the heat exchangers 6 at the end of the ventilation duct 2 makes it possible to optimally benefit from the passive heat exchange taking place between the air supply and the air rejection ducts. 20, 21, along their entire length. Furthermore, it allows to install the exchangers on the roof of the building to ventilate, thus making their maintenance easier. This also allows the ventilation system to be connected with elements other than the heat pump, such as solar panels. In the embodiment described, the heat exchange branches 20A, 21A are spaced apart from each other at an angle of 90 degrees. The invention is of course not limited to such a configuration, and different spacings of the branches 20A and 21A of the end portion 2A of the ventilation duct 2 may be provided depending on the environment in which the terminal portion 2A of the installation is located. Figures 4a to 4d illustrate examples of spacing between the thermal branches of the installation 1. In these figures, the air intake and air outlet branches are shown symmetrical with respect to the longitudinal axis AA of the ventilation duct 2 and of the same length. It can of course be provided a ventilation duct 2 having a terminal portion 2A having non-symmetrical air inlet and outlet branches without departing from the invention as shown in FIG. 8. may be provided a terminal portion 2A having different air inlet and air intake legs (Figures 4e, 4f and 8). Figures 4f, 5 and 6 show a schematic perspective view of a ventilation installation according to a second embodiment of the invention. In this embodiment, the two branches 20A and 21A of the end portion 2 of the ventilation duct are disposed coaxially relative to each other and the heat exchangers 6 are arranged concentrically with respect to each other. to the other. FIG. 4e illustrates another embodiment in which the heat exchange branches 20A, 21A are arranged so as to respectively have a longitudinal axis parallel to the longitudinal axis AA of the ventilation duct 2. [0046] Which whatever the arrangement of the branches 20A, 21A relative to each other, it can be provided, according to an advantageous embodiment, that the end portion 2A of the ventilation duct 2 is mounted movably around a ventilation axis. In the embodiment illustrated in FIG. 8, the end portion 2A of the ventilation duct 2 is mounted to move about an axis corresponding to the longitudinal axis of the ventilation duct. The branch 20A forming the air inlet zone of the air supply pipe 20 has an air inlet extending in a plane P substantially perpendicular to the longitudinal axis AA of the ventilation duct 2. 21B branch forming the air inlet zone of the air supply duct 21 has a spacing relative to the longitudinal axis AA of the order of 30 degrees. In order to allow the end portion to rotate under the action of the air flow, the air outlet branch 21A has on its upper face at least one fin. The latter is arranged to optimize the intake of the air flow. It is of course obvious that the invention is not limited to such a configuration, and that the intake means may be provided on one or the other or both branches 20A, 21A. In the embodiment described, the fan 8 is disposed under the heat exchangers 6. It is of course obvious that the fan 8 may be provided at other locations without departing from the invention. The invention is described in the foregoing by way of example. It is understood that the skilled person is able to achieve different embodiments of the invention without departing from the scope of the invention.