FR2944183A1 - Elevating wire guiding device for use in arboriculture and viticulture, has folded part inserted between stop unit and arm and withdrawing arm in direction of stop unit against which arm is slidingly supported - Google Patents

Elevating wire guiding device for use in arboriculture and viticulture, has folded part inserted between stop unit and arm and withdrawing arm in direction of stop unit against which arm is slidingly supported Download PDF

Info

Publication number
FR2944183A1
FR2944183A1 FR0952367A FR0952367A FR2944183A1 FR 2944183 A1 FR2944183 A1 FR 2944183A1 FR 0952367 A FR0952367 A FR 0952367A FR 0952367 A FR0952367 A FR 0952367A FR 2944183 A1 FR2944183 A1 FR 2944183A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
arm
stake
guiding device
spring
wire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0952367A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2944183B1 (en
Inventor
Jean Louis Ballu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Artifil Fr
Original Assignee
ETUDES ET CREATIONS ECB
Etudes et Creation ECB SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETUDES ET CREATIONS ECB, Etudes et Creation ECB SARL filed Critical ETUDES ET CREATIONS ECB
Priority to FR0952367A priority Critical patent/FR2944183B1/en
Publication of FR2944183A1 publication Critical patent/FR2944183A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2944183B1 publication Critical patent/FR2944183B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G17/00Cultivation of hops, vines, fruit trees, or like trees
    • A01G17/04Supports for hops, vines, or trees
    • A01G17/06Trellis-work

Abstract

The device (1) has a fixing unit (4) fixing a metal rod to a corner stake (2). A pivoting unit i.e. stop unit (5), pivots a metal rod (3) with respect to the stake so that an arm i.e. strand (33), and a maintaining unit i.e. loop (34), of an elevating wire (R) can pass from a closed position to an open position and vice versa, where the stop unit is fixedly integrated to the stake. The metal rod comprises a folded part (32) forming a spring, inserted between the stop unit and the arm, and withdrawing the arm in a direction of the stop unit against which the arm is slidingly supported.

Description

La présente invention a pour objet, dans le domaine du palissage en arboriculture et en viticulture, un dispositif de guidage de fil dit releveur. Lors de la croissance de la végétation, les jeunes pousses s'allongent de manière sensiblement verticale, et le feuillage se développe de sorte qu'au bout d'un certain temps cette végétation a tendance à retomber sous l'effet de son propre poids. Afin de remédier à ce problème il est connu de procéder au palissage de cette végétation, lequel consiste à lier ces tiges à des fils de palissage, dits fils lieurs, s'étendant entre des piquets. Il est encore connu d'utiliser, en plus des fils dits lieurs, des fils dits releveurs, disposés de part et d'autre des piquets, à proximité du sommet de ceux-ci, et entre lesquels la végétation est destinée à être contenue. A l'automne, après l'opération de la taille, les fils releveurs sont décrochés des piquets, pour n'être raccrochés qu'au printemps lors de l'opération de palissage et de relevage, qui permet d'augmenter la surface foliaire, pour favoriser la maturation des grains de raisin ou l'administration des produits de traitement de cette végétation. Un tel relevage consiste à faire se rapprocher les fils releveurs de part et d'autre de la végétation et à les maintenir resserrés. Afin de limiter l'amplitude de déplacement des fils releveurs, et aussi d'éviter qu'ils ne traînent à terre, on utilise des dispositifs permettant de guider et de maintenir les fils releveurs. On connaît de nombreux dispositifs de guidage, écarteurs, releveurs, chacun constitué d'un jonc de métal plié et comprenant essentiellement à une extrémité un moyen de fixation sur un piquet, et à l'autre extrémité, au bout d'un bras, un moyen de maintien d'un fil releveur. Un tel dispositif peut être double, à savoir présenter un élément symétrique permettant de relever simultanément deux fils. Quel que soit le mode de réalisation de ces dispositifs, il présente deux états, un état fermé où les fils releveurs sont maintenus rapprochés et enserrent la végétation, et un état ouvert où les fils releveurs sont maintenus écartés, laissant libre la végétation. De manière générale, lorsque ces dispositifs sont en position fermée, ils coopèrent avec des moyens de blocage leur permettant de maintenir la position, ces moyens se présentant sous la forme soit de crochets solidaires des piquets, soit d'agrafe permettant de maintenir les fils releveurs, soit de crochet solidaire du moyen de maintien d'un fil releveur, et apte à crocheter l'autre fil releveur ou bien le moyen de maintien de ce dernier. Ces dispositifs passent en position ouverte automatiquement après relâchement des moyens de blocage, soit par gravité sous l'effet de la poussée de la végétation, soit, pour la plupart, par élasticité du dispositif, le fil dont il fait étant alors conformé comme un ressort. Le présent demandeur a ainsi élaboré nombreux de ces dispositifs, et notamment ceux décrits dans les documents FR2840766, FR2866783, FR2891696, FR2893818, FR2903570, FR2914536. The subject of the present invention is, in the field of trellising in arboriculture and viticulture, a device for guiding the so-called lift wire. As the vegetation grows, the young shoots elongate substantially vertically, and the foliage grows so that after a certain time this vegetation tends to fall back under the effect of its own weight. In order to remedy this problem, it is known to proceed with the trellising of this vegetation, which consists in binding these stems to trellising wires, so-called connecting wires, extending between stakes. It is also known to use, in addition to said son linkers, so-called lift son, arranged on either side of the stakes, near the top thereof, and between which vegetation is intended to be contained. In the autumn, after the operation of the size, the lifting threads are unhooked from the stakes, to be hanging up only in the spring during the trellising and lifting operation, which makes it possible to increase the leaf surface, to promote the maturation of grapes or the administration of products for the treatment of this vegetation. Such a lifting is to bring the son raisors on both sides of the vegetation and keep them tightened. In order to limit the amplitude of movement of the lift son, and also to prevent them from lying on the ground, devices are used to guide and maintain the lifting son. Numerous guiding devices, spreaders and lifters are known, each consisting of a folded metal rod and essentially comprising at one end a fixing means on a stake, and at the other end, at the end of an arm, a means for maintaining a lifting thread. Such a device can be dual, namely have a symmetrical element for simultaneously raise two son. Whatever the embodiment of these devices, it has two states, a closed state where the lift son are kept close together and enclose the vegetation, and an open state where the lift son are kept apart, leaving free vegetation. In general, when these devices are in the closed position, they cooperate with locking means allowing them to maintain the position, these means being in the form of either hooks integral with the stakes, or staple for maintaining the lifting son or hook integral with the holding means of a lift wire, and able to hook the other lift wire or the holding means thereof. These devices move to the open position automatically after release of the locking means, either by gravity under the effect of the push of the vegetation, or, for the most part, by elasticity of the device, the wire of which it is then being shaped as a spring . The present applicant has thus developed many of these devices, and in particular those described in the documents FR2840766, FR2866783, FR2891696, FR2893818, FR2903570, FR2914536.

Ces dispositifs donnent tous plus ou moins satisfaction que ce soit du point de vue maintien que du point de vue mise en oeuvre. Certains présentent toutefois des avantages, notamment en ce qu'ils peuvent être mis en oeuvre de manière mécanique, tandis que d'autres nécessitent une intervention manuelle. These devices all give more or less satisfaction whether from the point of view of maintenance that from the point of view implemented. Some, however, have advantages, in particular that they can be implemented mechanically, while others require manual intervention.

Cependant, ces dispositifs présentent toutefois certains inconvénients, à certains il est reproché d'être trop encombrants quand ils sont en position relevée, c'est-à-dire qu'ils empiètent dans la route qui sépare deux rangs de vigne, tandis que d'autres nécessitent de déplacer vers le bas le fil lieur le plus proche pour permettre leur utilisation, ce qui peut être préjudiciable au maintien de la végétation. La présente invention a pour but de remédier à ces divers inconvénients en proposant un dispositif de guidage de fil dit releveur qui, en position relevée, sont d'un encombrement à peine supérieur à celui des piquets qui les portent, et qui n'entravent pas l'installation d'un fil lieur à son emplacement le plus opérationnel. Le dispositif de guidage de fil dit releveur selon l'invention comprend un jonc métallique de qualité ressort, mis en forme par pliage, comportant à une extrémité un moyen de fixation sur un piquet, et à l'autre extrémité, au bout d'un bras, un moyen de maintien d'un fil releveur, et conçu apte à pouvoir être déplacé entre deux positions extrêmes, l'une dite fermée où le fil releveur est relevé pour contraindre la végétation et l'autre dite ouverte où le fil releveur est abaissé pour libérer la végétation, et il se caractérise essentiellement en ce qu'il comprend outre ledit jonc métallique, d'une part un moyen de liaison dudit jonc métallique audit piquet constituant et un moyen de pivotement dudit jonc par rapport audit piquet en sorte que ledit bras et son moyen de maintien d'un fil releveur puisse passer de la position fermée à la position ouverte et inversement, et d'autre part un moyen de butée destiné à être solidarisé fixement audit piquet, au-dessus de l'emplacement dudit moyen de pivotement, mais en dessous dudit moyen de maintien d'un fil releveur lorsqu'il est en position fermée; et en ce que ledit jonc métallique comporte une partie pliée qui forme ressort, intercalée entre ledit moyen de pivotement et ledit bras, et conformée en sorte de rappeler ledit bras en direction dudit moyen de butée contre lequel ledit bras vient en appui glissant. On comprendra que l'association du rappel élastique et de la possibilité que le bras vienne en appui contre le moyen de butée, tend à entraîner en pivotement le jonc métallique en sorte que le moyen de maintien du fil releveur prenne une position fermée, et que la position ouverte soit obtenue en faisant pivoter le jonc métallique dans l'autre sens c'est-à-dire en contraignant l'effort de rappel élastique. Selon une caractéristique additionnelle du dispositif de guidage selon l'invention, la partie pliée qui forme ressort consiste en une partie pliée qui s'étend du côté opposé à celui dans lequel s'étend le bras muni du moyen de maintien du fil releveur, et qui comporte au moins un pli permettant à ladite partie de contourner la présence éventuelle d'un fil lieur. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif de guidage selon l'invention, le moyen de pivotement et le moyen de butée consistent chacun en un arbre s'étendant perpendiculairement d'une face du piquet elle-même perpendiculaire à la rangée de vigne. Selon une caractéristique additionnelle du dispositif de guidage selon l'invention, le jonc métallique est assujetti au piquet au travers d'une pièce intermédiaire comportant le moyen de fixation et le moyen de butée. Selon un mode de réalisation particulier, la pièce intermédiaire se présente sous la forme d'un jonc métallique plié, entourant au moins partiellement le piquet et solidarisé à ce dernier en étant engagé dans des encoches lorsque ledit piquet est de type cornière, ou dans des linguets lorsque ledit piquet est de type profilé à linguets, tandis que les deux segments extrêmes dudit jonc font saillie parallèlement d'une face dudit piquet pour constituer le moyen de fixation et le moyen de butée. Selon un autre mode de réalisation particulier, lorsque le piquet consiste en un profilé à linguets, la pièce intermédiaire consiste en une cornière destinée à être adaptée sur deux côtés dudit piquet, et dont une face est munie d'ouvertures permettant un engagement sur lesdits linguets tandis que l'autre comporte les arbres constituant le moyen de pivotement et le moyen de butée. Selon un mode de réalisation particulier du dispositif de guidage selon l'invention, le jonc métallique est conformé globalement en U, il comporte une branche plus longue constituant le bras muni à son extrémité d'une boucle de maintien d'un fil releveur et apte à venir en appui sur le moyen de butée, tandis que la branche plus courte consiste en un brin comportant à son extrémité une boucle destinée à être montée pivotante sur le moyen de fixation, et qui est incorporé à la partie pliée formant ressort. However, these devices however have some disadvantages, some is accused of being too cumbersome when they are in the raised position, that is to say, they encroach in the road between two rows of vines, while d others need to move down the nearest linker wire to allow their use, which can be detrimental to the maintenance of vegetation. The object of the present invention is to remedy these various drawbacks by proposing a device for guiding the so-called lift wire which, in the raised position, is only slightly larger than the pegs which carry them, and which do not hinder installing a linker wire at its most operational location. The thread guide device, said lift device according to the invention, comprises a spring-shaped metal rod, shaped by folding, comprising at one end a fixing means on a stake, and at the other end, at the end of a arm, a means for holding a lifting wire, and designed to be able to be moved between two extreme positions, one said closed where the lifting wire is raised to constrain the vegetation and the other so-called open where the take-up wire is lowered to release the vegetation, and it is essentially characterized in that it comprises in addition to said metal rod, on the one hand a means for connecting said metal rod to said constituent stake and a pivoting means of said rod relative to said stake so that said arm and its holding means of a lifting wire can pass from the closed position to the open position and vice versa, and secondly abutment means intended to be fixedly secured to said post, above the location of said pivot means, but below said holding means of a take-up wire when in the closed position; and in that said metal ring comprises a folded portion which forms a spring, interposed between said pivoting means and said arm, and shaped so as to return said arm towards said stop means against which said arm comes into sliding support. It will be understood that the combination of the elastic return and the possibility that the arm bears against the abutment means tends to pivot the metal ring so that the holding means of the lifting wire takes a closed position, and that the open position is obtained by rotating the metal ring in the other direction that is to say by constraining the elastic return force. According to an additional characteristic of the guiding device according to the invention, the folded part which forms a spring consists of a folded part which extends on the side opposite to that in which the arm provided with the holding means of the lifting thread, and which comprises at least one fold allowing said part to bypass the possible presence of a linker wire. According to another additional characteristic of the guide device according to the invention, the pivoting means and the abutment means each consist of a shaft extending perpendicularly from one side of the stake itself perpendicular to the row of vines. According to an additional feature of the guide device according to the invention, the metal rod is secured to the stake through an intermediate piece comprising the fixing means and the stop means. According to a particular embodiment, the intermediate piece is in the form of a folded metal ring, at least partially surrounding the stake and secured to the latter being engaged in notches when said peg is angle-type, or in latches when said stake is profiled type with latches, while the two end segments of said rod project parallel to a face of said post to form the fastening means and the stop means. According to another particular embodiment, when the stake consists of a pawl profile, the intermediate piece consists of a bracket intended to be fitted on two sides of said post, and one side of which is provided with openings allowing engagement with said pawls. while the other comprises the shafts constituting the pivoting means and the stop means. According to a particular embodiment of the guiding device according to the invention, the metal ring is generally U-shaped, it comprises a longer branch constituting the arm provided at its end with a holding loop of a take-up wire and suitable to bear against the abutment means, while the shorter leg consists of a strand having at its end a loop intended to be pivotally mounted on the fastening means, and which is incorporated in the folded portion forming a spring.

Selon une variante du mode de réalisation particulier du dispositif de guidage selon l'invention, les deux brins se croisent au niveau de la partie pliée formant ressort. Cette configuration permet d'accentuer l'effet ressort de la partie pliée qui forme ressort. Les avantages et les caractéristiques du dispositif de guidage selon l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente plusieurs modes de réalisation non limitatifs. According to a variant of the particular embodiment of the guide device according to the invention, the two strands intersect at the folded portion forming a spring. This configuration makes it possible to accentuate the spring effect of the folded part which forms spring. The advantages and characteristics of the guiding device according to the invention will emerge more clearly from the description which follows and which refers to the appended drawing, which represents several non-limiting embodiments thereof.

Dans le dessin annexé : - la figure 1 représente une vue schématique en élévation d'un dispositif de guidage de fil dit releveur selon l'invention monté sur un piquet. - les figures 2a, 2b, 2c et 2d représentent des vues 15 schématiques en élévation du même dispositif sur le même piquet, dans des positions différentes de son utilisation. - la figure 3 représente une vue schématique en élévation du même dispositif de guidage de fil dit releveur monté sur le même piquet dans une variante d'utilisation. 20 - la figure 4 représente une vue schématique en élévation d'un autre mode de réalisation du dispositif de guidage de fil dit releveur selon l'invention monté sur un piquet. - les figures 5a, 5b et 5c représentent des vues schématiques respectivement de face, de profil et de dessus, 25 d'un autre mode de réalisation d'une partie du dispositif de guidage de fil selon l'invention et d'un piquet. - les figures 6a et 6b représentent des vues schématiques, respectivement en élévation et en plan, d'un autre mode de réalisation d'une partie du dispositif de guidage de fil et d'un 30 piquet. - les figures 7a et 7b représentent des vues schématiques, respectivement en élévation et en plan, d'un autre mode de réalisation d'une partie du dispositif de guidage de fil et d'un piquet. In the accompanying drawing: - Figure 1 shows a schematic elevational view of a thread guide device said lifter according to the invention mounted on a stake. FIGS. 2a, 2b, 2c and 2d show schematic views in elevation of the same device on the same post, in different positions of its use. - Figure 3 shows a schematic elevational view of the same thread guide device said lifter mounted on the same stake in an alternative embodiment. FIG. 4 represents a diagrammatic elevational view of another embodiment of the so-called lift guide device according to the invention mounted on a stake. FIGS. 5a, 5b and 5c show diagrammatic front, side and top views, respectively, of another embodiment of a portion of the yarn guiding device according to the invention and of a peg. FIGS. 6a and 6b show diagrammatic views, respectively in elevation and in plan, of another embodiment of a part of the yarn guiding device and a peg. - Figures 7a and 7b show schematic views, respectively in elevation and in plan, of another embodiment of a portion of the wire guide device and a peg.

En référence à la figure 1, on peut voir un dispositif 1 de guidage de fil dit releveur selon l'invention, monté sur un piquet 2. Le piquet 2 est de type cornière, c'est-à-dire qu'il est de section en L, il comprend une aile 20 disposée parallèlement à l'alignement des piquets 2 et pourvue de trous 21 destinés à la fixation d'un porte-fil, non représenté, et une aile 22 perpendiculaire à cet alignement et dans laquelle sont pratiquées des encoches 23. With reference to FIG. 1, it is possible to see a device 1 for guiding the so-called lift wire according to the invention, mounted on a peg 2. The peg 2 is of the angle-type, that is to say it is of section L, it comprises a flange 20 disposed parallel to the alignment of the pegs 2 and provided with holes 21 for fixing a wire holder, not shown, and a flange 22 perpendicular to this alignment and in which are practiced notches 23.

Le dispositif 1 de guidage comprend un jonc métallique 3 de qualité ressort comprenant des plis, un moyen 4 de fixation du jonc métallique 3 sur le piquet 2, et un moyen 5 de butée solidarisé au piquet 2. Le moyen 4 de fixation et le moyen 5 de butée, également visibles sous un autre angle sur les figures 5a et 5c, comprennent chacun essentiellement un arbre, respectivement 40 et 50, disposé perpendiculairement à l'aile 22, en étant engagé et serré chacun dans une encoche 23, le moyen 4 de fixation étant disposé plus bas que le moyen 5 de butée. The guiding device 1 comprises a metal rod 3 of spring quality comprising folds, a means 4 for fixing the metal rod 3 on the stake 2, and a means 5 of abutment secured to the post 2. The fixing means 4 and the means 5, 5c and 5c, each comprise essentially a shaft 40 and 50, respectively, arranged perpendicular to the flange 22, being engaged and each clamped in a notch 23, the means 4 fastener being disposed lower than the abutment means 5.

Le jonc métallique 3 comprend à une extrémité un pliage 30 en forme de boucle, destiné à être enfilé sur l'arbre 40 du moyen de fixation 4 en sorte de permettre le pivotement du jonc métallique 3 par rapport au piquet 2. Le pliage 30 en forme de boucle est réalisé à l'extrémité d'un brin 31 d'une partie 32 constituée de plusieurs brins et plis, et de laquelle s'étend un brin, ou bras, 33 qui vient en appui contre le moyen de butée 5, et dont l'extrémité libre 34 est pliée en forme de boucle destinée à recevoir un fil dit releveur R. La partie 32 est pliée, et conformée en un élément ressort, en sorte de rappeler le brin 33 contre le moyen de butée 5. On notera que l'arbre 40 et l'arbre 50 sont munis, au moins à leur extrémité libre, d'une rondelle, respectivement 41 et 51, permettant de contenir, respectivement le pliage 30 et le brin 33. The metal ring 3 comprises at one end a bend 30 in the form of a loop, intended to be threaded onto the shaft 40 of the fastening means 4 so as to allow the pivoting of the metal ring 3 with respect to the stake 2. The bending 30 loop shape is formed at the end of a strand 31 of a portion 32 consisting of several strands and plies, and of which extends a strand, or arm, 33 which abuts against the stop means 5, and whose free end 34 is folded in the form of a loop intended to receive a so-called lift wire R. The part 32 is folded, and shaped into a spring element, so as to return the strand 33 against the abutment means 5. note that the shaft 40 and the shaft 50 are provided, at least at their free end, with a washer, respectively 41 and 51, for containing respectively the fold 30 and the strand 33.

La fonction ressort de la partie 32 permet, en association avec le moyen de butée 5 contre lequel prend appui le brin 33, entraîne le pivotement du jonc métallique 3 et donc le relevage de la boucle 34, et par conséquence le fil releveur R, lequel vient buter sur le bord de l'aile 22 du piquet 2, assurant ainsi le guidage et le maintien de la végétation. The spring function of the part 32, in association with the abutment means 5 against which the strand 33 is supported, causes the pivoting of the metal ring 3 and thus the lifting of the loop 34, and consequently the lifting thread R, which abuts on the edge of the wing 22 of the stake 2, thus ensuring the guidance and maintenance of vegetation.

La partie 32 est pliée en sorte de lui donner des caractéristiques de ressort, mais également pour d'une part contourner un fil lieur L qui passe le long de l'aile 20, et d'autre part pouvoir , ou presque. La partie 32 consiste ainsi en un prolongement en forme sensiblement de U, dont une branche est constituée par le brin 31 tandis que l'autre branche est constituée du brin 33, toute deux réunies par un brin transversal 35, les brins 33 et 31 comportant chacun un pli, respectivement 36 et 37, permettant de contourner le fil lieur L. On notera de plus que les brins 31 et 33 se croisent. En référence également aux figures 2a, 2b, 2c et 2d, on peut voir différentes étapes de l'utilisation du dispositif 1 selon l'invention, lors du passage de la position fermée, figure 2a, à la position ouverte, figure 2d. The portion 32 is folded so as to give it spring characteristics, but also to partly bypass a linker wire L which passes along the wing 20, and secondly power, or almost. Part 32 thus consists of a substantially U-shaped extension, one branch of which is constituted by the strand 31 while the other branch consists of the strand 33, both joined by a transverse strand 35, the strands 33 and 31 comprising each a fold, respectively 36 and 37, to bypass the linker wire L. It will be noted further that the strands 31 and 33 intersect. Referring also to Figures 2a, 2b, 2c and 2d, we can see different steps of the use of the device 1 according to the invention, during the transition from the closed position, Figure 2a, to the open position, Figure 2d.

Le passage de la position fermée à la position ouverte consiste à faire passer la boucle 34 d'une position proche du piquet 2 à une position écartée du piquet 2, c'est-à-dire de faire passer le fil releveur R d'une position de serrage de végétation à une position de relâchement de la végétation. The transition from the closed position to the open position consists in passing the loop 34 from a position close to the post 2 to a position spaced apart from the post 2, that is to say, to make the raising thread R vegetation clamping position at a position of loosening vegetation.

Le changement de position est réalisé en exerçant sur la partie 32 un effort E qui de va du bas vers le haut, pour faire pivoter le jonc métallique 3 sur l'arbre 40 au travers du brin 31. Le mouvement consiste à contraindre l'effort de rappel exercé par la partie 32, en faisant glisser le brin 31 sur le moyen de butée 5, jusqu'à passer un point où l'effort de rappel n'est pas suffisant à faire pivoter le jonc métallique 3, c'est- à-dire où l'effort de rappel est dirigé vers l'axe de pivotement, ou que le bras de levier du brin 31 est supérieure à celui du brin 33, comme cela est le cas sur les figures 2c et 2d. The change of position is achieved by exerting on the part 32 a force E which goes from the bottom to the top, to rotate the metal ring 3 on the shaft 40 through the strand 31. The movement consists in constraining the effort restoring force exerted by the part 32, by sliding the strand 31 on the abutment means 5, until passing a point where the return force is not sufficient to rotate the metal ring 3, that is to say that is to say where the return force is directed towards the pivot axis, or that the lever arm of the strand 31 is greater than that of the strand 33, as is the case in Figures 2c and 2d.

En référence à la figure 3, on peut voir deux joncs métalliques 3 montés symétriquement sur un même piquet 2, sur le même arbre 40 et dont les brins 31 prennent appui sur le même moyen de butée 5, en sorte de permettre le guidage et le maintien deux fils releveurs R, non représentés, disposés de part et d'autre du piquet 2. En référence maintenant à la figure 4, on peut voir un autre mode de réalisation du dispositif selon l'invention, lequel diffère essentiellement par la forme de la partie 32, et plus particulièrement d'une part en ce que les brins 31 et 33 ne se croisent pas, et d'autre part en ce que le pli 37 du brin 33 est conformé pour constituer une encoche susceptible de venir s'encliqueter sur l'arbre 50 lorsque le dispositif 1 est en position ouverte. Referring to Figure 3, we can see two metal rods 3 mounted symmetrically on the same pole 2, on the same shaft 40 and whose strands 31 are supported on the same abutment means 5, so as to allow the guide and the maintaining two raising wires R, not shown, arranged on either side of the stake 2. Referring now to FIG. 4, another embodiment of the device according to the invention can be seen, which differs essentially in the form of the part 32, and more particularly on the one hand in that the strands 31 and 33 do not cross, and secondly in that the fold 37 of the strand 33 is shaped to form a notch likely to snap on the shaft 50 when the device 1 is in the open position.

La partie 32 peut prendre de nombreuses formes qui ne sont pas toutes représentées, l'essentiel étant que cette puisse rappeler élastiquement le brin 33 vers le moyen de butée 5. Tous les modes de réalisation décrits précédemment, sont montés sur un piquet 2 de type cornière qui est l'un des plus répandu. Cependant, il existe un autre type de piquets très répandu, le piquet à linguets, lequel n'est pas adapté à recevoir le dispositif 1 de guidage tel que décrit précédemment, sauf à utiliser une interface spécifique telle que cela est représenté sur les figures 5a, 5b et 5c. The part 32 can take many forms that are not all represented, the essential thing being that it can resiliently return the strand 33 to the abutment means 5. All the embodiments described above, are mounted on a post 2 of the type angle which is one of the most widespread. However, there is another type of stakes very common, the pawl latches, which is not adapted to receive the guiding device 1 as described above, except to use a specific interface as shown in Figures 5a , 5b and 5c.

Un piquet 6 à linguets 61 consiste en profilé de section en C, comprenant quatre faces dont deux opposées 60 munies longitudinalement de linguets 61, et une face 62 présentant une ouverture longitudinale 63. Comme visible sur les figures 5a, 5b et 5c, pour pouvoir adapter un dispositif de guidage selon l'invention sur un piquet 6, on utilise une pièce intermédiaire consistant en une platine 7 en forme de cornière, comprenant deux ailes 70 et 71, dont l'une 71 est percées d'ouvertures 72 destinées à permettre un engagement sur les linguets 61, tandis que l'autre 70, destinée à venir au contact de la face 62, comporte des trous, non visibles, permettant le montage d'un moyen de fixation 4 et d'un moyen de butée 5. Après engagement de l'aile 71 sur les linguets 61, ceux-ci sont écrasés pour consolider la fixation. A peg 6 with latches 61 consists of section section C, comprising four faces, two opposing 60 longitudinally provided pawls 61, and a face 62 having a longitudinal opening 63. As shown in Figures 5a, 5b and 5c, to be able to adapting a guide device according to the invention to a peg 6, using an intermediate piece consisting of a bracket-shaped plate 7, comprising two wings 70 and 71, one of which 71 is pierced with openings 72 intended to allow one engagement on the latches 61, while the other 70, intended to come into contact with the face 62, has holes, not visible, for mounting a fastening means 4 and a stop means 5. After engagement of the wing 71 on the pawls 61, they are crushed to consolidate the binding.

En référence maintenant aux figures 6a, 6b, 7a et 7b, on peut voir que la pièce intermédiaire permettant d'assujettir le jonc 3, éventuellement deux, à un piquet 2 ou 6, peut consister en un jonc métallique 8 ou 9 plié. Sur les figures 6a et 6b, le piquet est une cornière 2 à encoches 23, le jonc 8 est globalement plié en U pour former deux branches 80 et 81 engagées chacune dans une encoches 23 en sorte de faire saillie de l'aile 22, tandis que le reste 82 du jonc 8 s'étend intérieurement entre les deux ailes 22 et 20 pour être replié sur l'extérieur de l'aile 20, les branches 80 et 81 constituant respectivement le moyen de fixation et le moyen de butée. Sur les figures 7a et 7b, le piquet est un profilé 6 à linguets 61, le jonc 9 est globalement plié en U pour former deux branches 90 et 91 qui font saillie de la face 62. Le reste 92 du jonc 9 est plié pour épouser l'angle formé par la face 62 et une face 60 comportant des linguets 61, dans lesquels les bases des branches 90 et 91 sont engagées, les branches 90 et 91 constituant respectivement le moyen de fixation et le moyen de butée.25 Referring now to Figures 6a, 6b, 7a and 7b, it can be seen that the intermediate piece for securing the ring 3, possibly two, to a stake 2 or 6, may consist of a metal ring 8 or 9 bent. In FIGS. 6a and 6b, the peg is a notched corner bar 23, the ring 8 is generally U-folded to form two branches 80 and 81 each engaged in a notch 23 so as to project from the flange 22, while that the remainder 82 of the ring 8 extends internally between the two wings 22 and 20 to be folded on the outside of the wing 20, the branches 80 and 81 respectively constituting the fixing means and the stop means. In FIGS. 7a and 7b, the stake is a section 6 with pawls 61, the ring 9 is generally U-folded to form two branches 90 and 91 which project from the face 62. The remainder 92 of the ring 9 is folded to fit the angle formed by the face 62 and a face 60 having pawls 61, in which the bases of the branches 90 and 91 are engaged, the branches 90 and 91 respectively constituting the fixing means and the stop means.

Claims (2)

REVENDICATIONS1) Dispositif de guidage de fil dit releveur comprenant un jonc métallique (3) de qualité ressort, mis en forme par pliage, comportant à une extrémité un moyen de fixation sur un piquet (2; 6), et à l'autre extrémité, au bout d'un bras (33), un moyen (34) de maintien d'un fil releveur (R), et conçu apte à pouvoir être déplacé entre deux positions extrêmes, l'une dite fermée où le fil releveur (R) est relevé pour contraindre la végétation et l'autre dite ouverte où le fil releveur (R) est abaissé pour libérer la végétation, caractérisé en ce qu'il comprend outre ledit jonc métallique (3), d'une part un moyen (4) de liaison dudit jonc métallique audit piquet (2; 6) constituant et un moyen de pivotement dudit jonc (3) par rapport audit piquet (2; 6) en sorte que ledit bras et son moyen (34) de maintien d'un fil releveur (R) puisse passer de la position fermée à la position ouverte et inversement, et d'autre part un moyen (5) de butée destiné à être solidarisé fixement audit piquet (2; 6), au-dessus de l'emplacement dudit moyen de pivotement (5), mais en dessous dudit moyen (34) de maintien d'un fil releveur (R) lorsqu'il est en position fermée; et en ce que ledit jonc métallique (3) comporte une partie pliée (32) qui forme ressort, intercalée entre ledit moyen de pivotement (4) et ledit bras (33), et conformée en sorte de rappeler ledit bras (33) en direction dudit moyen de butée (5) contre lequel ledit bras (33) vient en appui glissant. 1) Thread guide device said lifter comprising a metal rod (3) of spring quality, shaped by folding, having at one end a fixing means on a stake (2; 6), and at the other end, at the end of an arm (33), means (34) for holding a lifting wire (R), and designed to be able to be moved between two extreme positions, one said closed where the lifting wire (R) is raised to constrain the vegetation and the other so-called open where the lifting wire (R) is lowered to release vegetation, characterized in that it comprises in addition to said metal ring (3), on the one hand means (4) connecting said metal rod to said stake (2; 6) constituting and pivoting means of said rod (3) relative to said stake (2; 6) so that said arm and its means (34) for holding a thread lifter (R) can pass from the closed position to the open position and vice versa, and secondly a means (5) for abutment intended be fixedly secured to said pole (2; 6), above the location of said pivoting means (5), but below said means (34) for holding a take-up wire (R) when in the closed position; and in that said metal rod (3) has a folded portion (32) which forms a spring, interposed between said pivoting means (4) and said arm (33), and shaped so as to bias said arm (33) towards said abutment means (5) against which said arm (33) abuts slidingly. 2) Dispositif de guidage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie pliée (32) qui forme ressort consiste en une partie pliée qui s'étend du côté opposé à celui dans lequel s'étend le bras (33) muni du moyen (34) de maintien d'un fil releveur (R), et qui comporte au moins un pli (36, 37) permettant à ladite partie (32) de contourner la présence éventuelle d'un fil lieur (L).) Dispositif de guidage selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen (4) de pivotement et le moyen (5) de butée consistent chacun en un arbre (40, 50) s'étendant perpendiculairement d'une face (22; 62) du piquet (2; 6) elle-même perpendiculaire à la rangée de vigne. 4) Dispositif de guidage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le jonc métallique (3) est assujetti au piquet (2 ; 6) au travers d'une pièce intermédiaire (7 ; 8 ; 9) comportant le moyen de fixation (4 ; 80 ; 90) et le moyen de butée (5 ; 81 ; 91). 5) Dispositif de guidage selon la revendication 4, caractérisé en ce que la pièce intermédiaire se présente sous la forme d'un jonc métallique plié (8 ; 9), entourant au moins partiellement le piquet (2 ; 6) et solidarisé à ce dernier en étant engagé dans des encoches (23) lorsque ledit piquet (2) est de type cornière, ou dans des linguets (61) lorsque ledit piquet est de type profilé (6) à linguets, tandis que les deux segments extrêmes (80, 81 ; 90 , 91) dudit jonc (8 ; 9) font saillie parallèlement d'une face (22 ; 62) dudit piquet (2 ; 6) pour constituer le moyen de fixation et le moyen de butée. 6) Dispositif de guidage selon la revendication 4, caractérisé en ce que, lorsque le piquet consiste en un profilé (6) à linguets (61), la pièce intermédiaire consiste en une cornière (7) destinée à être adaptée sur deux côtés (60, 62) dudit piquet (6), et dont une face (71) est munie d'ouvertures (72) permettant un engagement sur lesdits linguets (61) tandis que l'autre comporte les arbres (40, 50) constituant le moyen (4) de pivotement et le moyen (5) de butée. 7) Dispositif de guidage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le jonc métallique (3) est conformé globalement en U, il comporte une branche plus longue constituant le bras (33) muni à son extrémité d'une boucle (34) de maintien d'un fil releveur (R) et apte à venir en appui sur le moyen de butée (5), tandis que la branche plus courte consiste en un brin (31) comportant à sonextrémité une boucle (30) destinée à être montée pivotante sur le moyen de fixation (4), et qui est incorporé à la partie pliée formant ressort (32). 8) Dispositif de guidage selon la revendication 7, 5 caractérisé en ce que les deux brins (31, 33) se croisent au niveau de la partie pliée formant ressort (32). 2) Guiding device according to claim 1, characterized in that the folded portion (32) which forms spring consists of a folded portion which extends on the opposite side to that in which extends the arm (33) provided with the means (34) for maintaining a lifting wire (R), and which comprises at least one fold (36, 37) allowing said portion (32) to bypass the possible presence of a wire linker (L). Guide according to Claim 1 or Claim 2, characterized in that the pivot means (4) and the abutment means (5) each consist of a shaft (40, 50) extending perpendicularly from one face (22; 62) of the peg (2; 6) itself perpendicular to the row of vines. 4) Guiding device according to claim 3, characterized in that the metal rod (3) is secured to the peg (2; 6) through an intermediate piece (7; 8; 9) having the fixing means (4; 80; 90) and the stop means (5; 81; 91). 5) Guiding device according to claim 4, characterized in that the intermediate piece is in the form of a folded metal ring (8; 9), at least partially surrounding the stake (2; 6) and secured thereto by being engaged in notches (23) when said post (2) is of angle type, or in pawls (61) when said post is of profiled type (6) with pawls, while the two end segments (80, 81 90, 91) of said rod (8; 9) protrude parallel to a face (22; 62) of said post (2; 6) to form the fixing means and the stop means. 6) Guiding device according to claim 4, characterized in that, when the stake consists of a profile (6) with latches (61), the intermediate piece consists of an angle (7) intended to be adapted on two sides (60). 62) of said stake (6) and one face (71) of which is provided with openings (72) allowing engagement with said latches (61) while the other comprises the shafts (40, 50) constituting the means ( 4) and the stop means (5). 7) Guiding device according to any one of the preceding claims, characterized in that the metal ring (3) is generally U-shaped, it comprises a longer branch constituting the arm (33) provided at its end with a loop (34) for maintaining a lifting thread (R) and able to bear against the abutment means (5), whereas the shorter branch consists of a strand (31) comprising at its end a loop (30) intended to to be pivotally mounted on the fastening means (4), and which is incorporated in the folded spring portion (32). 8) Guiding device according to claim 7, characterized in that the two strands (31, 33) intersect at the folded portion forming a spring (32).
FR0952367A 2009-04-09 2009-04-09 THREAD GUIDING DEVICE Active FR2944183B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0952367A FR2944183B1 (en) 2009-04-09 2009-04-09 THREAD GUIDING DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0952367A FR2944183B1 (en) 2009-04-09 2009-04-09 THREAD GUIDING DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2944183A1 true FR2944183A1 (en) 2010-10-15
FR2944183B1 FR2944183B1 (en) 2011-04-22

Family

ID=41404307

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0952367A Active FR2944183B1 (en) 2009-04-09 2009-04-09 THREAD GUIDING DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2944183B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2866783A1 (en) * 2004-02-27 2005-09-02 Creations E C B Et Elevating threads guiding device for e.g. arboriculture, has fold, extending from end portion of one elevating thread, forming hook and allowing hooking of another elevating thread after bringing two threads together
FR2891696A1 (en) * 2005-10-11 2007-04-13 Creations E C B Sarl Et Lifting wire guide for use in arboriculture or viticulture has articulated lower and upper sections made from bent metal wire
FR2893818A1 (en) * 2005-11-28 2007-06-01 Creations E C B Sarl Et Upright wire guidance device for use in e.g. viticulture, has loop shaped folding allowing fixing of wire at end of strands, and hook shaped folding maintaining strands in raised portion
FR2914534A1 (en) * 2007-04-04 2008-10-10 Creations E C B Sarl Et Metallic lifting wire lifting device for e.g. viticulture field, has elastic connection designed such that arm is moved towards stake, and stop retaining arm in open position, while being engaged behind arm after constraint from connection

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2866783A1 (en) * 2004-02-27 2005-09-02 Creations E C B Et Elevating threads guiding device for e.g. arboriculture, has fold, extending from end portion of one elevating thread, forming hook and allowing hooking of another elevating thread after bringing two threads together
FR2891696A1 (en) * 2005-10-11 2007-04-13 Creations E C B Sarl Et Lifting wire guide for use in arboriculture or viticulture has articulated lower and upper sections made from bent metal wire
FR2893818A1 (en) * 2005-11-28 2007-06-01 Creations E C B Sarl Et Upright wire guidance device for use in e.g. viticulture, has loop shaped folding allowing fixing of wire at end of strands, and hook shaped folding maintaining strands in raised portion
FR2914534A1 (en) * 2007-04-04 2008-10-10 Creations E C B Sarl Et Metallic lifting wire lifting device for e.g. viticulture field, has elastic connection designed such that arm is moved towards stake, and stop retaining arm in open position, while being engaged behind arm after constraint from connection

Also Published As

Publication number Publication date
FR2944183B1 (en) 2011-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0876756B1 (en) Spacer for lifting vine
EP1591005A2 (en) Spacer for lifting vines
FR2866783A1 (en) Elevating threads guiding device for e.g. arboriculture, has fold, extending from end portion of one elevating thread, forming hook and allowing hooking of another elevating thread after bringing two threads together
EP2495375A1 (en) Integral formwork wall with pivotable mobile connecting element
FR2903570A1 (en) Lifting wire hooking device for e.g. arboriculture tie in field, has folded metal wire forming fixation unit fixed on stakes, and hooking unit with segments that guide wire or intermediate segment towards segments
FR2820609A1 (en) SELF-REPOSITIONABLE MOBILE SPREADER DEVICE FOR LIFTING WIRES AND STAKE FOR SUPPORTING A DEVICE
EP2018098B1 (en) Spreader for tying up vines
FR2893818A1 (en) Upright wire guidance device for use in e.g. viticulture, has loop shaped folding allowing fixing of wire at end of strands, and hook shaped folding maintaining strands in raised portion
FR2944183A1 (en) Elevating wire guiding device for use in arboriculture and viticulture, has folded part inserted between stop unit and arm and withdrawing arm in direction of stop unit against which arm is slidingly supported
FR2928813A1 (en) Plant i.e. vine, branches tying-up wire spreaders dynamic connection device for e.g. vine-growing application, has hook-shaped part mounted in one of slots in ribs provided with wings of pole used for supporting tying-up wire
EP0876757A1 (en) Extension device for a vine prop
FR2891696A1 (en) Lifting wire guide for use in arboriculture or viticulture has articulated lower and upper sections made from bent metal wire
FR2914536A1 (en) DEVICE FOR TIGHTENING THREADED THREADS
EP0915195B1 (en) Device for connecting a heddle with a harness cord, heddle with such a device and loom with such a heddle
EP1103177B1 (en) Post for fixing espalier wires
FR2898768A1 (en) Metal stake type vine tieing in device for e.g. supporting growth of vine, has guiding unit permitting spacer to take closed position by sliding branch of spacer along edges of fins, and immobilization unit coinciding spacer inside fins
FR2815332A1 (en) Suspended spool for line used to support growing plants has wire loop hung from carrier line
FR2902604A1 (en) Lifting wire guiding and spacing device for e.g. viticulture, has hooking and guiding unit guiding wire to permit free variation of length of wire, and branch fixed on post by limiting, guiding and hooking unit
EP0318373A1 (en) Foldable console for scaffoldings
EP3167706B1 (en) Trellis stake and associated trellis assembly
FR2972208A1 (en) Integral formwork wall for constructing building outside seismic areas, has mounting unit to rotatably mount movable element on connecting unit connecting skins of wall, between retracted and deployed positions of movable element
FR2908594A1 (en) RETRACTOR FOR LIFTING THE VINE
FR2836781A1 (en) Clip for holding support wires in growing vines is L-shaped, is made from spring steel wire and has bent sections which clip around post and spring section between them, loops on arms holding support wires
FR2799611A1 (en) Device for attaching lower wire of trellis for supporting vines to post has spiral loop which fits around wire and can slide along it which is connected to hook at top which fits into hole in post
FR3135377A1 (en) Tensioning device for an anti-hail net

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property

Owner name: ARTIFIL, FR

Effective date: 20141211

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15