FR2943894A1 - Body type clothing article for e.g. premature baby, has belt type band that constitutes part of face, introduced in opening before being positioned to cover side and integrated to side or another face by portion of connection unit - Google Patents

Body type clothing article for e.g. premature baby, has belt type band that constitutes part of face, introduced in opening before being positioned to cover side and integrated to side or another face by portion of connection unit Download PDF

Info

Publication number
FR2943894A1
FR2943894A1 FR0901617A FR0901617A FR2943894A1 FR 2943894 A1 FR2943894 A1 FR 2943894A1 FR 0901617 A FR0901617 A FR 0901617A FR 0901617 A FR0901617 A FR 0901617A FR 2943894 A1 FR2943894 A1 FR 2943894A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panel
pan
article
front panel
clothing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0901617A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2943894B1 (en
Inventor
Silva Marie Anne Da
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Concepts & Creations
Original Assignee
Concepts & Creations
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Concepts & Creations filed Critical Concepts & Creations
Priority to FR0901617A priority Critical patent/FR2943894B1/en
Publication of FR2943894A1 publication Critical patent/FR2943894A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2943894B1 publication Critical patent/FR2943894B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41BSHIRTS; UNDERWEAR; BABY LINEN; HANDKERCHIEFS
    • A41B13/00Baby linen
    • A41B13/08Bodices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41BSHIRTS; UNDERWEAR; BABY LINEN; HANDKERCHIEFS
    • A41B13/00Baby linen
    • A41B13/005Babies overalls, e.g. bodysuits or bib overalls

Abstract

The article (1) has a front side (6) extending along longitudinal edges (8) by faces (9, 12). One of the faces has parts (10, 11) in which a part is extended from a part (13) of latter face affecting a shape of belt type band that partially covers the side after partial wrapping of back (5). The latter face is provided with the side including an opening (15) in face's transition zone (16). The band constituting other part of the former face is introduced in the opening before being positioned to cover the side and integrated to the side or the latter face by a portion of connection unit (17).

Description

30 La présente invention concerne un article vestimentaire pour nouveau-né, éventuellement prématuré ou nourrisson, et concerne plus particulièrement un article vestimentaire à passages de bras sans manche, du genre débardeur, ou à manches, comprenant un devant et un dos, ledit devant étant formé d'un panneau apte à recouvrir au moins le buste du nouveau-né, ce panneau de devant étant muni, le long de l'un de ses bords dits transversaux, d'une échancrure apte à former une partie de l'encolure dudit article vestimentaire. The present invention relates to an article of clothing for a newborn, possibly premature or infant, and more particularly relates to a clothing article with sleeveless arm sleeves, such as tank top, or sleeves, comprising a front and a back, said front being formed of a panel adapted to cover at least the bust of the newborn, this front panel being provided, along one of its so-called transverse edges, with a notch adapted to form a part of the neck of said article of clothing.

La plupart des nouveau-nés, en particulier les prématurés, vivent mal les périodes d'habillage ou de déshabillage qu'ils ressentent souvent comme une agression. On est donc à la recherche de solutions permettant de réduire les stress pouvant se développer au cours de ces périodes. Most newborns, especially premature infants, do not cope with periods of dressing or undressing that they often feel as an aggression. We are therefore looking for solutions to reduce the stress that can develop during these periods.

Par ailleurs, les prématurés sont souvent placés dans un univers médical avec un grand nombre de branchements limitant les possibilités de manipulation du nouveau-né. II a été constaté que, pour les prématurés, pendant les phases dites "couveuse ouverte" ou "mise en lit", il était préférable d'habiller le nouveau-né. In addition, premature infants are often placed in a medical world with a large number of connections limiting the possibilities of handling the newborn. It has been found that, for the premature infants, during the so-called "open incubator" or "bedding" phases, it is preferable to dress the newborn.

Enfin, il a été remarqué que le fait de ne pas avoir à retourner le nouveau-né pendant les phases d'habillage/déshabillage pour le placer sur le ventre ou l'asseoir, limite la perturbation du nouveau-né et réduit les risques de régurgitation. Finally, it has been noted that not having to return the newborn during the dressing / undressing phases to place it on the stomach or sit down, limits the disruption of the newborn and reduces the risks of regurgitation.

Un but de la présente invention est donc de proposer un article vestimentaire pour nouveau-né dont la conception permet d'habiller, ou respectivement de déshabiller, le nouveau-né en laissant toujours le nouveau-né en position couchée sur le dos, avec la tête posée sur le plan de couchage. An object of the present invention is therefore to propose a newborn clothing article whose design makes it possible to dress, or respectively to undress, the newborn by always leaving the newborn in a supine position, with the head resting on the sleeping surface.

A cet effet, l'invention a pour objet un article vestimentaire pour nouveau-né, éventuellement prématuré ou nourrisson, ledit article à passages de bras sans manche, du genre débardeur, ou à manches, comprenant un devant et un dos, ledit devant étant formé d'un panneau apte à recouvrir au moins le buste du nouveau-né, ce panneau de devant étant muni, le long de l'un de ses bords dits transversaux, d'une échancrure apte à former une partie de l'encolure dudit article vestimentaire, caractérisé en ce que le panneau de devant se prolonge le long de chacun de ses bords longitudinaux par un pan apte à former au moins une partie du dos dudit article, chaque pan étant équipé de moyens de liaison à l'autre pan et/ou au panneau de devant, chaque pan comprenant une première partie apte, à l'état porté du panneau de devant par le nourrisson, à être rabattue contre le dos du nourrisson pour former un rabat io d'enveloppement partiel du dos, cette première partie de pan étant, pour au moins le pan destiné le premier à être rabattu contre le dos du nourrisson, dit premier pan, prolongée d'une deuxième partie de pan affectant la forme d'une bande du genre ceinture apte à venir à recouvrement partiel du panneau de devant après enveloppement partiel du dos par la première partie dudit pan, 15 l'autre pan, dit deuxième pan étant muni dans sa zone de transition avec le panneau de devant d'une ouverture à travers laquelle la bande du genre ceinture constitutive de la deuxième partie du premier pan est apte à être introduite avant d'être positionnée à recouvrement du panneau de devant et solidarisée audit panneau de devant ou au deuxième pan par au moins une 20 partie de moyens de liaison. For this purpose, the subject of the invention is an article of clothing for a newborn, possibly premature or infant, said article with sleeveless sleeves, like a tank top, or with sleeves, comprising a front and a back, said front being formed of a panel adapted to cover at least the bust of the newborn, this front panel being provided, along one of its so-called transverse edges, with a notch adapted to form a part of the neck of said article of clothing, characterized in that the front panel is extended along each of its longitudinal edges by a pan adapted to form at least a portion of the back of said article, each pan being equipped with connecting means to the other pan and or at the front panel, each panel comprising a first portion adapted, in the worn state of the front panel by the infant, to be folded against the back of the infant to form a flap of partial wrapping of the back, this first part of pan being, for at least the first pan to be folded against the back of the infant, said first pan, extended a second pan part affecting the shape of a belt-like band able to come to partial recovery of the panel of front after partial wrapping of the back by the first part of said pan, the other pan, said second pan being provided in its transition zone with the front panel of an opening through which the band of the kind constituent belt of the second part of the first panel is adapted to be inserted before being positioned overlapping the front panel and secured to said front panel or to the second panel by at least a portion of connecting means.

La réalisation du dos de l'article vestimentaire à partir de deux pans venant successivement se rabattre contre le dos du nourrisson, l'un des pans présentant une partie apte à passer à travers l'autre pan, en particulier à 25 travers une ouverture de l'autre pan, pour venir se rabattre au final sur le devant dudit article après enveloppement du dos du nouveau-né, permet d'effectuer ces opérations de rabat et d'enveloppement avec le nouveau-né en position couchée, chaque pan pouvant être glissé à l'aide d'une main de l'opérateur entre l'espace laissé libre, entre le dos du nouveau-né et le plan de 30 couchage. The realization of the back of the article of clothing from two panels coming successively fall back against the back of the infant, one of the sides having a portion adapted to pass through the other pan, particularly through an opening of the other pan, to come down finally in the front of said article after wrapping the back of the newborn, allows these flap operations and wrapping with the newborn lying down, each pan can be slipped with the help of a hand of the operator between the space left free, between the back of the newborn and the sleeping plan.

Par ailleurs, le fait de ramener une partie du premier pan rabattu contre le dos du nourrisson sur le devant dudit article vestimentaire permet de solidariser ce pan au reste de l'article vestimentaire de sorte que toute formation de plis au niveau du dos dudit article est évitée. Moreover, the fact of bringing a portion of the first flap folded against the back of the infant on the front of said article of clothing allows to join this section to the rest of the article of clothing so that any formation of folds at the back of said article is avoided.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, chaque pan comprend une première partie et une deuxième partie disposée dans le prolongement de la première partie, ladite deuxième partie de chaque pan apte à venir à recouvrement partiel du panneau de devant après enveloppement partiel du dos par la première partie dudit pan, affectant la forme d'une bande du genre ceinture. i0 De préférence, la première partie de chaque pan présente un bord, disposé dans le prolongement de la partie de l'encolure du panneau de devant, qui se développe de biais à l'état rabattu de ladite première partie de chaque pan contre la face dite arrière non visible du panneau de devant pour former le dos 15 dudit article, ce bord de ladite première partie de chaque pan se développant de biais au moins depuis un point haut situé au-dessus du passage de bras disposé dans la zone de transition du pan au panneau de devant jusqu'à un point bas qui est situé au-dessous de l'autre passage de bras. According to a preferred embodiment of the invention, each pan comprises a first portion and a second portion disposed in the extension of the first portion, said second portion of each pan able to partially overlap the front panel after partial wrapping of the back by the first part of said pan, affecting the shape of a belt-like band. Preferably, the first part of each pan has an edge disposed in the extension of the part of the neck of the front panel, which develops obliquely in the folded state of said first part of each pan against the face. said back not visible from the front panel to form the back 15 of said article, this edge of said first part of each pan developing obliquely at least from a high point above the arm passage disposed in the transition zone of the pan to the front panel up to a low point which is located below the other arm crossing.

20 Généralement, l'article vestimentaire est un body ou combinaison. Generally, the article of clothing is a body or combination.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which:

25 La figure 1 représente une vue à plat d'un article vestimentaire du genre body en position non rabattue des pans ; Figure 1 is a plan view of a clothing article of the body type in the un-folded position of the panels;

La figure 2 représente une vue arrière d'un article vestimentaire du genre body en position rabattue des pans contre la face dite arrière, non visible, du 30 panneau de devant, pour former le dos dudit article ; Figure 2 shows a rear view of a clothing article of the body type in the folded position of the panels against the so-called rear face, not visible, of the front panel, to form the back of said article;

La figure 3 représente une vue de face d'un article vestimentaire du genre body en position rabattue des pans contre la face dite arrière non visible du panneau FIG. 3 represents a front view of a clothing article of the body type in folded-down position of the panels against the so-called rear panel face which is not visible.

4 de devant, pour former le dos dudit article ; La figure 4 représente une vue à plat d'un article vestimentaire du genre combinaison en position non rabattue des pans ; La figure 5 représente une vue arrière d'un article vestimentaire du genre combinaison en position rabattue des pans contre la face dite arrière non visible du panneau de devant, pour former le dos dudit article ; 4 of front, to form the back of said article; Figure 4 shows a flat view of a clothing article of the combination type in non-folded position of the panels; FIG. 5 shows a rear view of a clothing article of the combination type in the folded position of the panels against the so-called rear non-visible face of the front panel, to form the back of said article;

io La figure 6 représente une vue de face d'un article vestimentaire du genre combinaison en position rabattue des pans contre la face dite arrière non visible du panneau de devant, pour former le dos dudit article ; FIG. 6 shows a front view of a clothing article of the combination type in the folded position of the panels against the so-called rear non-visible face of the front panel, to form the back of said article;

Les figures 7A à 7E représentent sous forme de vues schématiques les 15 différentes étapes d'habillage d'un nouveau-né à l'aide d'un article vestimentaire conforme aux figures 1 à 3. FIGS. 7A to 7E show diagrammatic views of the different stages of dressing a newborn with the aid of a clothing article according to FIGS. 1 to 3.

Comme mentionné ci-dessus, l'article 1 vestimentaire, objet de l'invention, est plus particulièrement destiné aux nouveau-nés, en particulier aux prématurés 20 ou nourrissons. As mentioned above, article 1 clothing, object of the invention is more particularly intended for newborns, especially premature infants or infants.

Cet article 1 comprend un devant 4, un dos 5, deux passages 2 de bras disposés généralement dans la zone de transition entre dos et devant dudit article et éventuellement des manches 3 longues ou courtes raccordées auxdits 25 passages 2 de bras. This article 1 comprises a front 4, a back 5, two passages 2 of arms generally arranged in the transition zone between the back and front of said article and possibly 3 long or short sleeves connected to said 25 passages 2 arm.

Le devant 4 est formé d'un panneau 6 apte à recouvrir au moins le buste du nouveau-né. Ce panneau 6 est muni le long de l'un de ses bords dits transversaux d'une échancrure apte à former une partie 7 de l'encolure dudit 30 article vestimentaire. The front 4 is formed of a panel 6 adapted to cover at least the bust of the newborn. This panel 6 is provided along one of its so-called transverse edges with a notch capable of forming a portion 7 of the neckline of said article of clothing.

Le panneau 6 de devant se prolonge le long de chacun de ses bords 8 longitudinaux par un pan 9, 12 apte à former au moins une partie du dos 5 2943894 s dudit article. Chaque pan 9, 12 est équipé de moyens 17 de liaison à l'autre pan et/ou au panneau 6 de devant. The front panel 6 extends along each of its longitudinal edges 8 by a pan 9, 12 able to form at least a portion of the back of said article. Each panel 9, 12 is equipped with connection means 17 to the other panel and / or panel 6 from the front.

Chaque pan 9, 12 comprend une première partie apte, à l'état porté du 5 panneau 6 de devant par le nourrisson, à être rabattue contre le dos du nourrisson pour former un rabat d'enveloppement partiel du dos. La première partie 10, 13 d'au moins l'un des pans est, en l'occurrence la première partie 10 du pan 9 destiné le premier à être rabattu contre le dos du nourrisson, dit premier pan 9, est prolongée d'une deuxième partie 11 de pan affectant la io forme d'une bande du genre ceinture apte à venir à recouvrement partiel du panneau 6 de devant après enveloppement partiel du dos par la première partie 10 du pan 9. Each panel 9, 12 comprises a first portion adapted, in the worn state of the front panel 6 by the infant, to be folded against the back of the infant to form a partial wrapping flap of the back. The first part 10, 13 of at least one of the pieces is, in this case the first part 10 of the pan 9 intended first to be folded against the back of the infant, said first pan 9, is extended by a second part 11 of pan affecting the io form of a belt-like band able to come partial recovery of the front panel 6 after partial wrapping of the back by the first part 10 of the pan 9.

L'autre pan 12, dit deuxième pan 12, est muni dans sa zone 16 de transition 15 avec le panneau 6 de devant d'une ouverture 15 à travers laquelle la bande du genre ceinture constitutive de la deuxième partie 11 du premier pan 9 est apte à être introduite avant d'être positionnée à recouvrement du panneau 6 de devant et solidarisée audit panneau 6 de devant ou au deuxième pan 12 par au moins une partie des moyens 17 de liaison. 20 Dans l'exemple représenté, chaque pan comprend une première partie et une deuxième partie disposée dans le prolongement de la première partie, la deuxième partie de chaque pan affectant la forme d'une bande du genre ceinture apte à venir à recouvrement partiel du panneau de devant après 25 enveloppement partiel du dos par la première partie dudit pan. The other panel 12, said second panel 12, is provided in its transition zone 15 with the front panel 6 of an opening 15 through which the band of the kind constituting belt of the second part 11 of the first panel 9 is adapted to be introduced before being positioned overlapping the front panel 6 and secured to said front panel 6 or the second panel 12 by at least a portion of the connecting means 17. In the example shown, each pan comprises a first part and a second part arranged in the extension of the first part, the second part of each panel having the shape of a belt-like band able to partially overlap the panel front after partial wrapping of the back by the first part of said pan.

Ainsi, le pan 9 comprend une première partie 10 et une deuxième partie 11 disposée dans le prolongement de la première partie 10, la deuxième partie 11 du pan 9 affecte la forme d'une bande du genre ceinture apte à venir à 30 recouvrement partiel du panneau 6 de devant après enveloppement partiel du dos par la première partie 10 dudit pan et passage à travers l'ouverture 15 ménagée dans la zone de transition du deuxième pan 12 avec le panneau 6. 30 Le deuxième pan 12, destiné à venir à recouvrement partiel du premier pan 9, comprend une première partie 13 et une deuxième partie 14 disposée dans le prolongement de la première partie 13. La deuxième partie 14 affecte la forme d'une bande du genre ceinture apte à venir à recouvrement partiel du panneau 6 de devant après enveloppement partiel du dos par la première partie 13 dudit pan 12. Thus, the pan 9 comprises a first portion 10 and a second portion 11 disposed in the extension of the first portion 10, the second portion 11 of the pan 9 has the shape of a belt-like band able to come to partial recovery of the front panel 6 after partial wrapping of the back by the first part 10 of said pan and passage through the opening 15 formed in the transition zone of the second panel 12 with the panel 6. The second panel 12, intended to be overlapping partial part of the first panel 9, comprises a first portion 13 and a second portion 14 disposed in the extension of the first portion 13. The second portion 14 has the shape of a belt-like band able to partially overlap the panel 6 of front after partial wrapping of the back by the first part 13 of said pan 12.

On note que dans les exemples représentés, il n'est prévu qu'une seule ouverture 15 disposée dans la zone de transition du deuxième pan 12 avec le to panneau 6 de devant. Note that in the examples shown, there is only one opening 15 disposed in the transition zone of the second panel 12 with the front panel 6.

On aurait pu, de manière moins préférée, prévoir deux ouvertures disposées respectivement l'une, dans la zone de transition du deuxième pan 12 avec le panneau 6 de devant, l'autre, dans la zone de transition du premier pan 9 avec 15 le panneau 6 de devant. Dans ce cas, les premier et deuxième pans auraient pu être rabattus suivant un ordre indifférent. It would have been possible, in a less preferred manner, to provide two openings respectively arranged one in the transition zone of the second panel 12 with the front panel 6 and the other in the transition zone of the first panel 9 with the front panel 6. In this case, the first and second panels could have been folded in an indifferent order.

Dans les exemples représentés, du type dans lesquels chaque pan de l'article est équipé de moyens de liaison à l'autre pan, les moyens 17 de liaison des 20 premier et deuxième pans 9, 12 sont des moyens de liaison complémentaires, de préférence de type bouton-pression, disposés sur les deuxièmes parties 11, 14 des premier et deuxième pans, ces deuxièmes parties 11, 14 des premier et deuxième pans formant, dans la position dans laquelle elles recouvrent le panneau 6 de devant, à l'état solidarisé l'une à l'autre, une ceinture ventrale. 25 Il aurait pu, de manière équivalente, être prévu de solidariser le premier pan 9 et le deuxième pan 12 à l'aide par exemple de boutons pressions au panneau 6 de devant plutôt que de solidariser lesdits pans 9, 12 entre eux, comme cela est représenté. Comme l'illustrent les figures, la première partie 10, 13 de chaque pan 9, 12 présente un bord 19, disposé dans le prolongement de la partie 7 de l'encolure du panneau 6 de devant, qui se développe de biais. Ce bord 19 est, pour la première partie de chaque pan, incliné depuis un point haut P1 situé au-dessus du passage 2 de bras disposé dans la zone 16 de transition du pan correspondant audit bord au panneau 6 de devant jusqu'à un point bas P2, situé côté bord longitudinal libre dudit pan, à un niveau suffisamment bas pour permettre à l'état rabattu de ladite première partie dudit pan contre la face intérieure ou arrière non visible du panneau de devant, par pliage le long d'une ligne correspondant à la ligne de transition entre panneau de devant et rabat, un passage naturel de ladite première partie du pan sous l'autre passage 2 de bras sans formation de plis. i0 Ainsi dans le dos de l'article vestimentaire, les bords 19 des premières parties 10, 13 des pans se croisent en formant sensiblement un V entre eux comme l'illustre la figure 2 au niveau de l'encolure et un X dans le dos. In the examples shown, of the type in which each section of the article is equipped with connection means to the other side, the connecting means 17 of the first and second panels 9, 12 are complementary connecting means, preferably of pressure-type, arranged on the second parts 11, 14 of the first and second panels, these second parts 11, 14 of the first and second panels forming, in the position in which they cover the front panel 6, in the state secured to each other, a ventral belt. It could equally well have been provided to secure the first pan 9 and the second pan 12 using for example snaps on the front panel 6 rather than securing said panels 9, 12 together, as is represented. As shown in the figures, the first portion 10, 13 of each panel 9, 12 has an edge 19, disposed in the extension of the portion 7 of the neck of the front panel 6, which develops at an angle. This edge 19 is, for the first part of each pan, inclined from a high point P1 located above the passage 2 of arms disposed in the transition zone 16 of the pan corresponding to said edge to the front panel 6 to a point bottom P2, located on the free longitudinal edge side of said pan, at a level sufficiently low to allow the folded state of said first part of said pan against the non-visible inner or rear face of the front panel, by folding along a line; corresponding to the transition line between front panel and flap, a natural passage of said first part of the pan under the other passage 2 arm without wrinkling. Thus, in the back of the article of clothing, the edges 19 of the first parts 10, 13 of the panels intersect substantially forming a V between them as illustrated in FIG. 2 at the neck and an X in the back. .

15 Dans les exemples représentés, l'article vestimentaire est un body ou une combinaison. In the examples shown, the article of clothing is a body or a combination.

Lorsque l'article vestimentaire est une combinaison, comme l'illustrent les figures 4 à 6, le panneau de devant se prolonge au-delà de l'entrejambe et 20 présente un bord transversal inférieur en forme d'arche de pont dont les piliers constituent une partie des jambes de la combinaison, l'autre partie des jambes étant disposée sur les pans. Lesdites parties de jambes sont assemblées l'une à l'autre par l'intermédiaire de boutons pressions, de manière en soi connue. When the article of clothing is a combination, as illustrated in FIGS. 4 to 6, the front panel extends beyond the crotch and has a lower transverse bridge arch-shaped edge whose pillars constitute part of the legs of the suit, the other part of the legs being arranged on the sides. Said parts of legs are assembled to one another by means of snaps, in a manner known per se.

25 Dans le cas de la réalisation de l'article vestimentaire sous forme d'un body, comme l'illustrent les figures 1 à 3, le bord transversal inférieur du panneau 6 de devant est simplement muni de boutons pressions et conformé suivant un profil correspondant au profil de l'entrejambe de manière en soi connue. L'un des pans présente un bord transversal inférieur choisi en correspondance du 30 bord transversal inférieur du panneau 6 de devant. In the case of the embodiment of the article of clothing in the form of a body, as illustrated in Figures 1 to 3, the lower transverse edge of the front panel 6 is simply provided with snaps and shaped according to a corresponding profile. to the profile of the crotch in a manner known per se. One of the panels has a lower transverse edge selected in correspondence of the lower transverse edge of the front panel.

Lorsque, comme l'illustrent les figures 4 à 6, l'article 1 vestimentaire est du type dans lequel le panneau 6 de devant et le deuxième pan 12 sont assemblés par couture 18, l'ouverture 15 est disposée sur la couture 18 d'assemblage du panneau 6 de devant et du deuxième pan 12, et est formée par une interruption de ladite couture 18. Cette ouverture peut être réalisée de manière équivalente à une boutonnière. When, as illustrated in FIGS. 4 to 6, the article 1 of clothing is of the type in which the front panel 6 and the second panel 12 are assembled by stitching 18, the opening 15 is arranged on the stitch 18 of assembly of the front panel 6 and the second panel 12, and is formed by an interruption of said seam 18. This opening can be made equivalent to a buttonhole.

Dans le cas du body des figures 1 à 3, il n'existe pas de couture entre panneau de devant et pan. In the case of the body of Figures 1 to 3, there is no seam between the front panel and pan.

Lorsque des coutures existent, ces coutures sont extérieures pour ne pas 10 risquer de blesser le nouveau-né. When seams exist, these seams are external so as not to risk injuring the newborn.

Avec un article vestimentaire tel que décrit ci-dessus, l'habillage s'opère comme illustré aux figures 7A à 7E. Le nouveau-né représenté en 20 aux figures est couché sur le dos. Dans un premier temps, on enfile les manches 15 l'une après l'autre de sorte que le panneau 6 de devant vient à recouvrement du buste de l'enfant. Le premier pan 9 est ensuite rabattu sur la partie de dos de l'enfant par l'une des mains de l'opérateur simplement en glissant ledit pan dans l'espace laissé libre entre le dos de l'enfant et la surface de couchage sans avoir à retourner l'enfant. Puis l'autre main de l'opérateur saisit la 20 deuxième partie du pan 9 qui affecte la forme d'une bande du genre ceinture, pour la passer à travers l'ouverture 15 du deuxième pan avant de rabattre le deuxième pan 12, en particulier la première partie du deuxième pan 12, contre la première partie du pan 9. Les deuxièmes parties de chacun desdits pans sont ramenées pour être positionnées à recouvrement du panneau 6 de 25 devant. Ces deuxièmes parties sont solidarisées entre elles par l'intermédiaire des boutons pressions, comme l'illustre la figure 7D. La ceinture ventrale ainsi formée est alors fermée. On ferme ensuite les boutons pressions disposés au niveau de l'entrejambe. L'habillage est achevé sans avoir eu à retourner l'enfant, à le placer en position assise ou à soulever la tête de l'enfant du plan 30 de couchage. With an article of clothing as described above, the dressing operates as illustrated in Figures 7A to 7E. The newborn represented in figure 20 is lying on his back. First, we put the sleeves 15 one after the other so that the front panel 6 is covering the bust of the child. The first pan 9 is then folded on the back portion of the child by one of the operator's hands simply by sliding said pan in the space left free between the back of the child and the sleeping surface without have to return the child. Then the other hand of the operator grasps the second part of the pan 9 which has the shape of a band like belt, to pass through the opening 15 of the second pan before folding the second pan 12, in particularly the first part of the second panel 12, against the first part of the pan 9. The second parts of each of said panels are brought to be positioned overlapping the panel 6 of front. These second parts are secured to each other by means of snaps, as shown in Figure 7D. The ventral belt thus formed is then closed. We then close the snaps placed at the level of the crotch. The dressing is completed without having to return the child, to place him in a seated position or to lift the child's head from the sleeping plane.

Claims (6)

REVENDICATIONS1. Article (1) vestimentaire pour nouveau-né, éventuellement prématuré ou nourrisson, ledit article (1) à passages (2) de bras sans manche, du genre débardeur, ou à manches (3), comprenant un devant (4) et un dos (5), ledit devant (4) étant formé d'un panneau (6) apte à recouvrir au moins le buste du nouveau-né, ce panneau (6) de devant étant muni, le long de l'un de ses bords dits transversaux, d'une échancrure apte à former une partie (7) de l'encolure dudit article vestimentaire, io caractérisé en ce que le panneau (6) de devant se prolonge le long de chacun de ses bords (8) longitudinaux par un pan (9, 12) apte à former au moins une partie du dos (5) dudit article, chaque pan (9, 12) étant équipé de moyens (17) de liaison à l'autre pan et/ou au panneau (6) de devant, chaque pan (9, 12) comprenant une première partie apte, à l'état porté du panneau (6) de devant 15 par le nourrisson, à être rabattue contre le dos du nourrisson pour former un rabat d'enveloppement partiel du dos, cette première partie (10, 13) de pan étant, pour au moins le pan (9) destiné le premier à être rabattu contre le dos du nourrisson, dit premier pan (9), prolongée d'une deuxième partie (12) de pan affectant la forme d'une bande du genre ceinture apte à venir à recouvrement 20 partiel du panneau (6) de devant après enveloppement partiel du dos par la première partie (10) dudit pan (9), l'autre pan (12), dit deuxième pan (12), étant muni dans sa zone (16) de transition avec le panneau (6) de devant d'une ouverture (15) à travers laquelle la bande du genre ceinture constitutive de la deuxième partie (11) du premier pan (9) est apte à être introduite avant d'être 25 positionnée à recouvrement du panneau (6) de devant et solidarisée audit panneau (6) de devant ou au deuxième pan (12) par au moins une partie desdits moyens (17) de liaison. REVENDICATIONS1. Article (1) clothing for newborn, possibly premature or infant, said article (1) with passages (2) sleeveless arm, like tank top, or sleeves (3), comprising a front (4) and a back (5), said front (4) being formed of a panel (6) capable of covering at least the bust of the newborn, this panel (6) front being provided along one of its edges said transverse, of a recess capable of forming a part (7) of the neckline of said article of clothing, characterized in that the front panel (6) is extended along each of its longitudinal edges (8) by a pan (9, 12) adapted to form at least a portion of the back (5) of said article, each panel (9, 12) being equipped with means (17) for connection to the other panel and / or panel (6) of in front, each panel (9, 12) comprising a first portion adapted, in the worn state of the front panel (6) by the infant, to be folded against the back of the infant to form an envelope flap part of the back, this first part (10, 13) of pan being, for at least the pan (9) intended first to be folded against the back of the infant, said first pan (9), extended a second part (12) of pan affecting the shape of a belt-like band able to partially overlap the front panel (6) after partial wrapping of the back by the first portion (10) of said pan (9), the other pan (12), said second pan (12), being provided in its transition zone (16) with the front panel (6) of an opening (15) through which the band of the kind constituent belt of the second part (11) of the first panel (9) is adapted to be introduced before being positioned overlapping the front panel (6) and secured to said front panel (6) or to the second panel (12) by at least a portion said connecting means (17). 2. Article (1) vestimentaire selon la revendication 1, 30 caractérisé en ce que chaque pan (9, 12) comprend une première partie (10, 13) et une deuxième partie (11, 14) disposée dans le prolongement de la première partie (10, 13), ladite deuxième partie (11, 14) de chaque pan (9, 12) apte à venir à recouvrement partiel du panneau (6) de devant après 9enveloppement partiel du dos par la première partie (10) dudit pan (9), affectant la forme d'une bande du genre ceinture. 2. Article (1) clothing according to claim 1, characterized in that each pan (9, 12) comprises a first portion (10, 13) and a second portion (11, 14) arranged in the extension of the first part (10, 13), said second portion (11, 14) of each pan (9, 12) adapted to partially overlap the front panel (6) after partially wrap the back by the first portion (10) of said pan ( 9), affecting the shape of a belt-like band. 3. Article (1) vestimentaire selon la revendication 2, du type dans lequel chaque 5 pan (9, 12) est équipé de moyens (17) de liaison à l'autre pan, caractérisé en ce que les moyens (17) de liaison des premier et deuxième pans (9, 12) sont des moyens de liaison complémentaires, de préférence de type bouton-pression, disposés sur les deuxièmes parties (11, 14) des premier et deuxième pans, ces deuxièmes parties (11, 14) des premier et deuxième pans to formant, dans la position dans laquelle elles recouvrent le panneau (6) de devant, à l'état solidarisé l'une à l'autre, une ceinture ventrale. 3. article (1) clothing according to claim 2, of the type in which each pan (9, 12) is equipped with means (17) for connection to the other pan, characterized in that the means (17) of connection first and second panels (9, 12) are complementary connecting means, preferably of the press-button type, arranged on the second parts (11, 14) of the first and second panels, these second parts (11, 14) of first and second panels forming, in the position in which they cover the front panel (6), in the state secured to one another, a lap belt. 4. Article (1) vestimentaire selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la première partie (10, 13) de chaque pan (9, 12) 15 présente un bord (19), disposé dans le prolongement de la partie (7) de l'encolure du panneau (6) de devant, qui se développe de biais à l'état rabattu de ladite première partie (10, 13) de chaque pan (9, 12) contre la face dite arrière non visible du panneau (6) de devant, pour former le dos dudit article, ce bord (19) de ladite première partie (10, 13) de chaque pan se développant 20 de biais au moins depuis un point haut (P1) situé au-dessus du passage (2) de bras disposé dans la zone (16) de transition du pan (10, 13) au panneau (6) de devant jusqu'à un point bas (P2) qui est situé au-dessous de l'autre passage (2) de bras. 25 4. Article (1) clothing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first portion (10, 13) of each pan (9, 12) 15 has an edge (19) disposed in the extension of the part (7) of the neck of the front panel (6), which develops obliquely in the folded state of said first part (10, 13) of each panel (9, 12) against the so-called rear side not visible from the front panel (6), to form the back of said article, this edge (19) of said first part (10, 13) of each panel developing at least at an angle from a high point (P1) situated above the arm passage (2) disposed in the transition zone (16) of the pan (10, 13) to the front panel (6) to a low point (P2) which is located below the other passage (2) of arms. 25 5. Article (1) vestimentaire selon l'une des revendications 1 à 4, du type dans lequel le panneau (6) de devant et le deuxième pan (12) sont assemblés par couture (18) caractérisé en ce que l'ouverture (15) est disposée sur la couture (18) d'assemblage du panneau (6) de devant et du deuxième pan (12) et est formée 30 par une interruption de ladite couture (18). 5. Article (1) clothing according to one of claims 1 to 4, of the type in which the panel (6) front and the second panel (12) are assembled by seam (18) characterized in that the opening ( 15) is disposed on the joining seam (18) of the front panel (6) and the second panel (12) and is formed by an interruption of said seam (18). 6. Article (1) vestimentaire selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'article vestimentaire est un body ou une combinaison. 6. article (1) clothing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the article of clothing is a body or a combination.
FR0901617A 2009-04-03 2009-04-03 DRESSING ARTICLE FOR CHILDREN WITHOUT SLEEVE OR SLEEVE ARM Active FR2943894B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0901617A FR2943894B1 (en) 2009-04-03 2009-04-03 DRESSING ARTICLE FOR CHILDREN WITHOUT SLEEVE OR SLEEVE ARM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0901617A FR2943894B1 (en) 2009-04-03 2009-04-03 DRESSING ARTICLE FOR CHILDREN WITHOUT SLEEVE OR SLEEVE ARM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2943894A1 true FR2943894A1 (en) 2010-10-08
FR2943894B1 FR2943894B1 (en) 2011-07-15

Family

ID=41211849

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0901617A Active FR2943894B1 (en) 2009-04-03 2009-04-03 DRESSING ARTICLE FOR CHILDREN WITHOUT SLEEVE OR SLEEVE ARM

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2943894B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB159400A (en) * 1920-01-24 1921-03-03 Olive Alice Kirkham Matthews An improvement for the secure fastening of babies' napkins
US2051685A (en) * 1935-04-06 1936-08-18 Blanche M Dickson Infant's garment
FR1193503A (en) * 1958-03-21 1959-11-03 Baby bra
US3344435A (en) * 1965-06-02 1967-10-03 Kapart Inc Infant's garment of the wrap-around type
EP2036448A1 (en) * 2007-09-17 2009-03-18 Anne Dumont Body-type undergarment for a baby or a child having an opening and closing system using self-fastening strips

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB159400A (en) * 1920-01-24 1921-03-03 Olive Alice Kirkham Matthews An improvement for the secure fastening of babies' napkins
US2051685A (en) * 1935-04-06 1936-08-18 Blanche M Dickson Infant's garment
FR1193503A (en) * 1958-03-21 1959-11-03 Baby bra
US3344435A (en) * 1965-06-02 1967-10-03 Kapart Inc Infant's garment of the wrap-around type
EP2036448A1 (en) * 2007-09-17 2009-03-18 Anne Dumont Body-type undergarment for a baby or a child having an opening and closing system using self-fastening strips

Also Published As

Publication number Publication date
FR2943894B1 (en) 2011-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1404199B1 (en) Protective cover for a comforter
EP0730415B1 (en) Improvement to a garment including a sealing portion
FR2867045A1 (en) Sleeping bag e.g. quilted overcoat, for baby, has panels each with two facings having two isolation linings, where each lining is associated to respective facings for conferring loft allowing reversibility of facings of bag
FR2800255A1 (en) Bottom sheet for bed has section at top which is folded over to form pillow case
FR2943894A1 (en) Body type clothing article for e.g. premature baby, has belt type band that constitutes part of face, introduced in opening before being positioned to cover side and integrated to side or another face by portion of connection unit
FR3060958B1 (en) MATTRESS COVER DEMOUSSABLE SECURISE
WO2000059349A1 (en) Set of bed linen
FR2567383A2 (en) Pocket serving to support and display a photograph or of any other document
FR2713135A1 (en) Process for producing a flap pocket and article, in particular clothing, comprising such a pocket.
FR3022126A1 (en) BACKPACK
EP1582106B1 (en) Garment for a person in a wheelchair
FR2870095A3 (en) Adjustable and hot sack for covering bed, has supplement comprising zip fasteners for coupling with lower layer to provide range between two bag layers as well as permitting to fold supplement when bed is arranged
JP3091765U (en) Fukusa
FR3081693A1 (en) BEDDING ELEMENT COVER
FR2608407A1 (en) Complete fitted bedsheet
KR20130002017U (en) the paper packing pack of food
FR3048590A1 (en) IMPROVED CLOSURE SHIRT
FR2777755A1 (en) Simplified fastening system for jacket or other top garment
FR2509142A1 (en) CLOTHES
FR2937522A1 (en) Infant maintaining device for e.g. house, has receiving part including side sections and flap that are provided with bands, respectively, where bands are in different positions to define volume for receiving infant having variable dimension
FR2877553A1 (en) Comforter cover for bed, has movable portion partially detachable from fixed portions to form opening, and corners receiving comforter corners, where distance between cover corners and opening is non-null and less than half of cover width
FR2755595A1 (en) READY-TO-USE TRIM FOR BED BENCH
EP2465391A1 (en) Manufacturing method of a duvet cover provided with a sleeping bag
WO2003078269A1 (en) Clothing presentation packaging and a blank for producing one such packaging
FR2788207A1 (en) TRANSFORMABLE SOFA BED

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
TP Transmission of property
TP Transmission of property
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

CA Change of address

Effective date: 20171113