FR2943887A1

FR2943887A1 - Treatment e.g. veterinary intervention, applying apparatus for cow, has clevis placing winch above and in front of opening to block animal head in height by passing halter around head and by pulling halter towards top by using winch

Info

Publication number: FR2943887A1
Application number: FR0901679A
Authority: FR
Inventors: Jean Paul Guerlet
Original assignee: Guerletub SAS
Current assignee: Guerletub SAS
Priority date: 2009-04-07
Filing date: 2009-04-07
Publication date: 2010-10-08
Anticipated expiration: 2029-04-07
Also published as: FR2943887B1

Abstract

The apparatus (1) has a winch (8) supported by curved tubular half-frames (2, 3) with attachment members e.g. clevis (24), attached to a bar type tubular structure e.g. stanchion (34). The clevis places the winch above and in front of opening so as to block a head (T) of a breeding animal in height by passing a halter (43) around the head and by pulling the halter towards top using the winch. The frame has two curved tubular half-frames, where each half-frame is provided with bearing (14). The winch has a hub (18) in the form of bar with two ends that are rotatively mounted in the bearing.

Description

L'invention concerne l'application de traitements à un animal d'élevage passant sa tête à travers une ouverture d'une structure délimitant une enceinte, ce traitement consistant par exemple en une intervention vétérinaire, une injection orale de produit vermifuge ou autre, un écornage, une prise de sang ou une piqûre. ARRIERE PLAN DE L'INVENTION Dans le domaine de l'élevage de vaches en stabulation libre, on prévoit généralement une étable comportant une enceinte dans laquelle ces vaches sont enfermées, et qui est séparée d'une allée principale longeant l'enclos par un cornadis. Le cornadis est une structure tubulaire s'apparentant à une barrière et comportant une série d'ouvertures dimensionnées chacune pour permettre le passage de la tête d'une vache. Chaque ouverture est équipée d'un bras oscillant permettant de bloquer l'encolure de la vache vers le bas lorsque celle-ci a passé sa tête dans l'ouverture et a abaissé son cou. The invention relates to the application of treatments to a farm animal passing its head through an opening of a structure defining an enclosure, this treatment consisting for example of a veterinary intervention, an oral injection of deworming or other product, a dehorning, a blood test or a sting. BACKGROUND OF THE INVENTION In the field of raising cows in free stabling, there is generally provided a barn with an enclosure in which these cows are locked, and which is separated from a main aisle along the enclosure by a cornadis . The cornadis is a tubular structure similar to a barrier and having a series of openings each sized to allow passage of the head of a cow. Each opening is equipped with a swing arm to block the neck of the cow down when it has passed his head into the opening and lowered his neck.

Avec une telle installation, on place par exemple une mangeoire devant chaque ouverture, de sorte que chaque vache qui passe sa tête dans l'ouverture et l'abaisse pour se nourrir dans la mangeoire est alors bloquée dans cette position, ne pouvant ni relever la tête, ni reculer. Une fois que le temps imparti est écoulé, un opérateur agit sur un système de commande mécanique général pour débloquer l'ensemble des bras oscillants, ce qui permet aux vaches de relever leurs têtes et de reculer pour se dégager du cornadis. Cette solution permet ainsi d'inciter chaque vache à ingérer tout le contenu de chaque mangeoire, en les laissant suffisamment longtemps en vis-à-vis de ces mangeoires. Le cornadis est également utilisé pour appliquer des traitements aux vaches. Lorsqu'un vétérinaire doit 2 injecter un vermifuge par voie orale à une vache, on lui fait passer la tête à travers l'ouverture, avant de bloquer son encolure en partie basse. Le vétérinaire peut alors introduire dans la gueule de la vache l'extrémité du tube de produit à administrer, et provoquer la libération du produit, par exemple en pressant sur le tube en question. De manière analogue, le cornadis peut aussi être utilisé pour écorner une vache, ou pour l'application d'autres traitements. D'une manière comme d'une autre, il est néanmoins nécessaire qu'un ou deux opérateurs supplémentaires saisissent la tête de la vache pour l'immobiliser efficacement lors de l'application du traitement. En effet, lorsque l'encolure de la vache est bloquée en partie basse de l'ouverture, il est encore possible à cette vache de bouger fortement sa tête latéralement. Compte tenu de la force physique importante qu'a une vache, un, voire deux opérateurs supplémentaires ne sont pas de trop dans une telle situation. OBJET DE L'INVENTION Le but de l'invention est de proposer une solution permettant de faciliter l'application d'un tel traitement à des animaux d'élevage. With such an installation, for example, a manger is placed in front of each opening, so that each cow who passes his head in the opening and lowers it to feed in the manger is then locked in this position, unable to raise the head or back. Once the time has elapsed, an operator acts on a general mechanical control system to unlock all the swing arms, which allows the cows to raise their heads and back to clear the ledge. This solution thus makes it possible to encourage each cow to ingest all the contents of each feeder, leaving them sufficiently long vis-à-vis these feeders. The cornadis is also used to apply treatments to cows. When a veterinarian is required to inject an oral dewormer to a cow, the head is passed through the opening before blocking the neck at the bottom. The veterinarian can then introduce into the mouth of the cow the end of the tube of product to be administered, and cause the release of the product, for example by pressing on the tube in question. Similarly, the cornadis can also be used to dehorn a cow, or for the application of other treatments. In one way or another, it is nevertheless necessary that one or two additional operators seize the head of the cow to immobilize it effectively during the application of the treatment. Indeed, when the neck of the cow is blocked in the lower part of the opening, it is still possible for this cow to move his head strongly laterally. Given the significant physical strength of a cow, one or two additional operators are not too much in such a situation. OBJECT OF THE INVENTION The object of the invention is to propose a solution making it easier to apply such treatment to farm animals.

RESUME DE L'INVENTION A cet effet, l'invention a pour objet un appareillage pour appliquer à un animal d'élevage passant sa tête à travers une ouverture d'une structure délimitant une enceinte, un traitement tel qu'une intervention vétérinaire, une injection orale de produit vermifuge ou autre, un écornage, une prise de sang ou une piqûre, caractérisé en ce que cet appareillage comporte un treuil porté par un châssis avec des organes d'accrochage à la structure, pour placer le treuil au dessus de et en avant de l'ouverture, afin de bloquer la 3 tête de l'animal d'élevage en hauteur en passant un licol autour de cette tête et en tirant ce licol vers le haut grâce au treuil. En pratique, cet appareillage permet de bloquer latéralement la tête de l'animal d'élevage du fait qu'il assure le maintien de cette tête tirée vers le haut. Le treuil permet de réaliser cette immobilisation de manière très simple, sans requérir d'effort physique important de la part du ou des opérateurs intervenant. La tête de l'animal d'élevage peut ainsi être immobilisée avec peu d'efforts, et de manière suffisamment sûre et stable qu'un opérateur unique lui applique un traitement. L'invention concerne également un appareillage tel que défini ci-dessus, dans lequel le châssis comporte deux demi châssis pourvus chacun d'un palier, et dans lequel le treuil comporte un moyeu rotatif présentant deux extrémités qui sont chacune montées rotatives dans l'un des paliers, ainsi que des moyens d'entraînement et de blocage de ce moyeu rotatif qui sont solidarisés à l'un des deux demi châssis. L'appareillage présente ainsi une structure générale très simple qui lui confère un très faible coût de fabrication. L'invention concerne également un appareillage tel que défini ci-dessus, dans lequel chaque demi châssis comporte un tube cintré pourvu d'un palier dans la zone de cintrage, une barre transversale inférieure par laquelle les extrémités inférieures de ces deux tubes cintrés sont rigidement solidarisés l'une à l'autre, et deux chapes prolongeant chacune une extrémité supérieure de demi châssis pour constituer un organe d'accrochage à la structure délimitant l'enceinte. L'appareillage est ainsi adapté à être monté rapidement sur une structure de type barrière ou cornadis, en engageant simplement les chapes sur une 4 barre supérieure horizontale de cette structure, la barre transversale venant alors en appui sur la face avant de cette structure. L'invention concerne également un appareillage tel que défini ci-dessus, dans lequel les extrémités d'au moins une chape sont percées, et comportant au moins une goupille de sécurité destinée à s'engager dans ces perçages après accrochage de l'appareillage à la structure délimitant l'enceinte pour interdire un décrochage intempestif. L'invention concerne également un appareillage tel que défini ci-dessus, dans lequel les deux demi châssis sont distincts et mobiles l'un par rapport à l'autre en étant reliés l'un à l'autre uniquement par l'intermédiaire du moyeu rotatif. La mobilité des deux demi châssis l'un par rapport à l'autre permet de faciliter l'installation de l'ensemble, les deux demi châssis pouvant être accrochés à la structure tubulaire l'un après l'autre. SUMMARY OF THE INVENTION To this end, the subject of the invention is an apparatus for applying to a farm animal passing its head through an opening of a structure delimiting an enclosure, a treatment such as a veterinary intervention, a oral injection of deworming or other product, a dehorning, a blood test or a sting, characterized in that this apparatus comprises a winch carried by a frame with fastening members to the structure, to place the winch over and in front of the opening, to block the head of the breeding animal by passing a halter around this head and pulling the halter up through the winch. In practice, this apparatus makes it possible to block laterally the head of the farm animal because it ensures the maintenance of this head pulled upwards. The winch makes it possible to achieve this immobilization in a very simple manner, without requiring significant physical effort on the part of the intervening operator or operators. The head of the farm animal can thus be immobilized with little effort, and in a sufficiently safe and stable manner that a single operator applies a treatment. The invention also relates to an apparatus as defined above, wherein the frame comprises two half-frames each provided with a bearing, and wherein the winch comprises a rotary hub having two ends which are each rotatably mounted in one end. bearings, as well as means for driving and locking this rotary hub which are secured to one of the two half frame. The apparatus thus has a very simple general structure which gives it a very low manufacturing cost. The invention also relates to an apparatus as defined above, wherein each half-frame comprises a bent tube provided with a bearing in the bending zone, a lower transverse bar through which the lower ends of these two bent tubes are rigidly secured to one another, and two clevises each extending an upper end of the half-frame to form an attachment member to the structure defining the enclosure. The apparatus is thus adapted to be mounted quickly on a barrier-type structure or cornadis, by simply engaging the yokes on a horizontal upper bar of this structure, the transverse bar then bearing on the front face of this structure. The invention also relates to an apparatus as defined above, wherein the ends of at least one yoke are drilled, and comprising at least one safety pin intended to engage in these bores after hooking of the apparatus to the structure delimiting the enclosure to prohibit an inadvertent stall. The invention also relates to an apparatus as defined above, in which the two half-frames are distinct and movable relative to one another by being connected to each other solely via the hub. rotary. The mobility of the two half-frames relative to each other makes it easier to install the assembly, the two half-frames being able to be hooked to the tubular structure one after the other.

L'invention concerne également un appareillage tel que défini ci-dessus, dans lequel chaque demi châssis comporte un tube rectiligne et dans lequel les organes d'accrochage comprennent des moyens pour fixer rigidement chaque tube rectiligne à un tube de la structure délimitant l'enceinte, de manière à le prolonger. L'appareillage présente ainsi un encombrement réduit puisqu'il a une forme générale correspondant à celle de la lettre U. L'invention concerne également un appareillage tel que défini ci-dessus, dans lequel les organes d'accrochage sont formés par les extrémités de tubes en elles-mêmes qui sont destinées à s'engager dans des extrémités correspondantes de tubes de la structure délimitant l'enceinte. The invention also relates to an apparatus as defined above, in which each half-frame comprises a rectilinear tube and in which the attachment members comprise means for rigidly fixing each rectilinear tube to a tube of the structure delimiting the enclosure. , so as to extend it. The apparatus thus has a small footprint since it has a general shape corresponding to that of the letter U. The invention also relates to an apparatus as defined above, in which the fastening members are formed by the ends of tubes themselves which are intended to engage in corresponding ends of tubes of the structure defining the enclosure.

L'invention concerne également un appareillage tel que défini ci-dessus, dans lequel les organes d'accrochage sont constitués par des éléments additionnels permettant de fixer rigidement chaque extrémité de demi châssis à la structure délimitant 5 l'enceinte. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES La figure 1 est une vue en perspective de l'appareillage selon l'invention représenté seul ; La figure 2 est une vue en perspective de l'appareillage selon l'invention monté sur un cornadis ; La figure 3 est une vue en perspective de l'appareillage selon l'invention durant l'application d'un traitement à une vache ; La figure 4 est une vue en perspective montrant une variante de l'appareillage selon l'invention. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION L'appareillage selon l'invention qui est représenté dans la figure 1 en y étant repéré par 1 comprend deux demi châssis 2 et 3 tubulaires cintrés, situés dans deux plans parallèles, qui sont rigidement solidarisés l'un à l'autre par une traverse inférieure 4 et une traverse supérieure 6, ainsi que par une barre 7, pour constituer un ensemble portant un treuil généralement repéré par 8. Les traverses 4 et 6 ainsi que la barre 7 sont orientées selon des directions normales aux plans selon lesquels s'étendent les demi châssis 2 et 3. Comme visible dans les figures, chaque demi châssis 2, 3, s'étend dans un plan vertical, et a son extrémité inférieure soudée à la traverse inférieure 4, et la traverse supérieure 6 a chacune de ses extrémités soudée à une extrémité supérieure de l'un des demi châssis 2, 3. De manière analogue à la traverse supérieure 6, la barre 7 a chacune de ses extrémités soudée à une portion cintrée de l'un des demi châssis 2, . Les portions cintrées de chaque demi châssis sont repérées respectivement par 9 et 11, chaque demi châssis 2, 3 ayant une forme générale correspondant à celle d'une lettre V présentant une branche plus courte que l'autre, la branche courte correspondant à l'extrémité supérieure du demi châssis. Complémentairement, l'appareillage comporte encore deux tirants 12 et 13 qui relient respectivement les deux extrémités du demi châssis 2 et les deux extrémités du demi châssis 3. Deux paliers tubulaires, repérés par 14 et 16 sont soudés respectivement à la partie cintrée 9 du demi châssis 2 et à la partie cintrée 11 du demi châssis 3, ces deux paliers tubulaires étant placés et orientés pour être coaxiaux avec un axe orienté selon une direction normale aux plans des demi châssis 2 et 3. Chaque palier comporte en outre une patte telle que la patte 17 du palier 14, sous forme d'une portion de tôle rectangulaire comprenant un perçage non visible, chaque tôle étant orientée radialement par rapport à l'axe des paliers tout en s'étendant selon un plan parallèle à ceux des demi châssis 2 et 3. Le treuil 8 comprend d'une part un moyeu rotatif 18, sous forme d'une barre, dont les extrémités sont montées rotatives dans chacun des paliers 14, 16, ainsi que des moyens d'entraînement et de blocage généralement repérés par 19. Ces moyens d'entraînement et de blocage 19, qui sont ici portés par le demi châssis 3 comprennent une embase 21 ayant une forme de révolution, qui est accolée à l'extrémité du palier 16 en étant fixée à celui-ci par l'intermédiaire de la patte radiale de ce palier, qui n'est pas visible sur la figure, ainsi qu'une manivelle 22. 6 7 L'extrémité du moyeu 18 engagée dans le palier 16 est accouplée à l'embase 21, de telle manière que lorsque la manivelle 22 est mise en rotation, elle permet de faire tourner le moyeu 8 dans un sens ou dans l'autre. The invention also relates to an apparatus as defined above, wherein the attachment members are constituted by additional elements for rigidly fixing each half-frame end to the structure defining the enclosure. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES FIG. 1 is a perspective view of the apparatus according to the invention shown alone; Figure 2 is a perspective view of the apparatus according to the invention mounted on a headlamp; Figure 3 is a perspective view of the apparatus according to the invention during the application of a treatment to a cow; Figure 4 is a perspective view showing a variant of the apparatus according to the invention. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The apparatus according to the invention which is represented in FIG. 1 by being marked with 1 comprises two half-frames 2 and 3 bent tubular, located in two parallel planes, which are rigidly secured to each other. the other by a lower cross member 4 and an upper cross member 6, and a bar 7, to form an assembly carrying a winch generally marked by 8. The cross members 4 and 6 and the bar 7 are oriented in directions normal to planes according to which the half-frames 2 and 3 extend. As shown in the figures, each half-frame 2, 3 extends in a vertical plane, and has its lower end welded to the lower cross-member 4, and the upper cross-member 6 has each of its ends welded to an upper end of one of the half frame 2, 3. Similarly to the upper crossbar 6, the bar 7 has each of its ends welded to a portion bent of one of the half frame 2,. The bent portions of each half frame are marked respectively by 9 and 11, each half frame 2, 3 having a general shape corresponding to that of a letter V having one branch shorter than the other, the short branch corresponding to the upper end of the half frame. Complementarily, the apparatus further comprises two tie rods 12 and 13 which respectively connect the two ends of the half-frame 2 and the two ends of the half-frame 3. Two tubular bearings, marked by 14 and 16 are respectively welded to the bent portion 9 of the half frame 2 and the bent part 11 of the half-frame 3, these two tubular bearings being placed and oriented to be coaxial with an axis oriented in a direction normal to the planes of the half-frames 2 and 3. Each bearing also comprises a tab such that the tab 17 of the bearing 14, in the form of a rectangular sheet portion comprising a non-visible bore, each sheet being oriented radially relative to the axis of the bearings while extending in a plane parallel to those of the half frame 2 and 3. The winch 8 comprises on the one hand a rotary hub 18, in the form of a bar, the ends of which are rotatably mounted in each of the bearings 14, 16, as well as drive and locking means generally identified by 19. These drive and locking means 19, which are here borne by the half-frame 3 comprise a base 21 having a shape of revolution, which is contiguous to the end of the bearing 16 being fixed thereto by means of the radial lug of this bearing, which is not visible in the figure, and a crank 22. 6 7 The end of the hub 18 engaged in the bearing 16 is coupled to the base 21, so that when the crank 22 is rotated, it allows to rotate the hub 8 in one direction or the other.

L'embase 21 comporte en outre un frein et des cliquets ainsi que leurs moyens de commande, non visibles sur les figures, qui apportent les différentes fonctions habituelles dans un treuil. Le moyeu 18 peut être équipé dans sa région centrale d'une poignée repérée par 23 qui est destinée à l'accrochage à ce moyeu 18 d'une extrémité de corde ou autre lien. Par ailleurs, l'extrémité supérieure de chaque demi châssis est prolongée par une chape orientée vers le bas, dont chaque terminaison est percée. Chaque chape est par exemple fabriquée à partir de tôle relativement épaisse, repliée pour présenter une section ayant la forme de la lettre U lorsque vue dans un plan parallèle aux plans des demi châssis. Ces deux chapes sont repérées respectivement par 24 et 26, et leurs perçages par 27 et 28. Par ailleurs, un demi anneau est soudé à chacun des deux tirants 12, 13, sensiblement à hauteur des chapes 24, 26, ces anneaux étant repérés par 29 et 31. The base 21 further comprises a brake and pawls and their control means, not visible in the figures, which provide the various functions usual in a winch. The hub 18 may be equipped in its central region with a handle marked 23 which is intended for attachment to the hub 18 of a rope end or other link. Furthermore, the upper end of each half frame is extended by a fork facing downwards, each end is pierced. Each screed is for example made from relatively thick sheet metal folded to present a section having the shape of the letter U when viewed in a plane parallel to the plans of the half frame. These two screeds are marked respectively by 24 and 26, and their bores 27 and 28. Furthermore, a half ring is welded to each of the two tie rods 12, 13, substantially at the height of the yokes 24, 26, these rings being marked by 29 and 31.

Chaque anneau reçoit une chaîne terminée par une goupille destinée à s'engager dans les perçages de la chape correspondante, l'une de ces chaînes et la goupille correspondantes étant représentées en figure 3 en y étant repérées par 32 et 33. Each ring receives a chain terminated by a pin intended to engage in the holes of the corresponding yoke, one of these chains and the corresponding pin being shown in FIG. 3, indicated therein by 32 and 33.

L'appareillage est destiné à être monté sur une structure tubulaire de type barrière telle que le cornadis 34 de la figure 2. Ce cornadis 34 comporte un ensemble de tubes supérieurs 36 et un ensemble de tubes inférieurs 37, horizontaux, qui portent un ensemble de tubes verticaux espacés les uns des autres, ainsi que des 8 bras oscillants 38, et une barre de commande supérieure 39, située au dessus des tubes 36, et permettant de débloquer les bras oscillants. Cette structure tubulaire définit une série d'ouvertures telles que les ouvertures 41 et 42, permettant à des vaches d'engager leurs têtes pour venir se nourrir dans des mangeoires disposées au sol devant ces ouvertures. L'installation de l'appareillage 1 pour le fixer à ce cornadis consiste à le saisir par exemple par les portions coudées des demi châssis, pour engager les chapes supérieures 24 et 26 sur l'un des tubes transversaux 36 ou sur la barre de commande transversale 39 du cornadis. The apparatus is intended to be mounted on a tubular structure of the barrier type such as the headstand 34 of FIG. 2. This headstop 34 comprises a set of upper tubes 36 and a set of horizontal lower tubes 37, which carry a set of vertical tubes spaced from each other, as well as 8 oscillating arms 38, and an upper control bar 39, located above the tubes 36, and for unlocking the oscillating arms. This tubular structure defines a series of openings such as openings 41 and 42, allowing cows to engage their heads to feed in feeders disposed on the ground in front of these openings. The installation of the apparatus 1 to fix it to this ledge consists of grasping it for example by the bent portions of the half frame, to engage the upper yokes 24 and 26 on one of the transverse tubes 36 or on the control bar transverse 39 of the cornadis.

Cette opération d'engagement étant réalisée, l'appareillage selon l'invention, de par son poids propre vient en appui sur la face avant du cornadis 34, au niveau de sa traverse inférieure 4 qui vient elle-même en appui sur plusieurs des tubes verticaux de la structure tubulaire du cornadis. La position de l'appareillage peut alors être ajustée en le faisant coulisser le long du cornadis de manière à le placer en vis-à-vis d'une ouverture, c'est-à-dire de telle manière que ses deux demi châssis 2 et 3 soient situés de part et d'autre de l'ouverture 42 dans l'exemple des figures. Une fois que la position de l'ensemble est ajustée, l'opérateur peut assurer la fixation en engageant une goupille dans l'extrémité percée de chacune des chapes 24, 26, de telle manière que chaque chape avec sa goupille emprisonne complètement la barre de commande 39, ou bien un tube transversal supérieur 36. Dans l'exemple de la figure 2, les chapes chevauchent la barre de commande 39, alors que dans le cas de la figure 3, elles chevauchent l'un des tubes 36 9 constituant la structure supérieure du cornadis. Ainsi, une fois que l'appareillage est en position, le treuil 8 est situé au dessus de l'ouverture 42 tout en étant déporté vers l'avant par rapport à la structure tubulaire 34, de manière à surplomber la tête T d'une vache ayant passé son encolure dans l'ouverture 42, comme visible dans la figure 3. Lorsqu'un traitement doit être appliqué à une vache, on conduit celle-ci à passer sa tête dans l'ouverture 42 et à abaisser son encolure, de manière à faire basculer le bras oscillant correspondant 38, qui se bloque alors en position inclinée, ce qui a pour effet d'immobiliser l'encolure de la vache en partie basse. Un licol 43 est alors passé autour de la tête T de la vache, de manière à entourer ses oreilles ainsi que sa gueule, ce licol comportant par ailleurs un lien ou corde 44 dont l'extrémité est nouée à la poignée 23 du treuil 8. Une fois que l'ensemble du licol a été mis en place, un opérateur actionne le treuil 8 en tournant la manivelle 22, de manière à enrouler la corde 44 autour du moyeu 18, ce qui permet de tirer la tête de la vache vers le haut, pour se trouver dans la situation de la figure 3. A ce stade, la vache a sa tête T immobilisée verticalement, tout en ayant son encolure bloquée dans l'ouverture 42. En pratique, il s'avère que malgré l'importante force dont elle dispose, la vache ne peut plus bouger sa tête, ni verticalement, ni latéralement. L'application du traitement peut alors débuter . il est dès lors possible d'administrer un produit vermifuge ou autre par voie orale, ou de couper les cornes de la vache, ou d'effectuer une piqûre ou une prise de sang, sans que la vache ne puisse bouger intempestivement sa tête, ni latéralement, ni verticalement. 10 Il est à noter que les paliers qui sont montés au niveau des parties cintrées des demi châssis dans l'exemple des figures, pourraient aussi être montés dans une région plus proche des extrémités supérieures de ces demi châssis, de manière à positionner le treuil dans un plan plus proche de l'ouverture par laquelle l'animal d'élevage passe sa tête. Dans ce cas, on peut alors utiliser une muselière à la place du licol, et le treuil occupe la position optimale pour tirer cette muselière, et donc la tête de l'animal, vers le haut et vers l'arrière, ce qui permet là aussi de l'immobiliser tant latéralement que verticalement. Le cas échéant, l'appareillage peut être prévu avec deux paires de paliers, l'une fixée au niveau de portions cintrées, et l'autre fixée à proximité des extrémités supérieures des demi châssis. L'utilisateur peut alors décider, selon la situation, de monter le treuil soit au niveau des portions cintrées, soit dans la région des extrémités supérieures de demi châssis. Dans un second mode de réalisation de l'invention qui est représenté en figure 4, l'appareillage selon l'invention présente une structure simplifiée grâce à laquelle il peut être facilement monté au niveau d'une ouverture d'extrémité de couloir ou de cage de contention. Comme visible dans la figure 4, un tel couloir ou cage de contention 51 comporte deux parois tubulaires 52 et 53 latérales parallèles et espacées l'une de l'autre, et dont les extrémités délimitent une ouverture équipée de deux portillons à structures tubulaires, repérés par 54 et 56. En position ouverte, comme dans la figure 4, le portillon 54 s'étend dans le prolongement de la paroi tubulaire 52, et le portillon 56 s'étend dans le 11 prolongement de la paroi tubulaire 53. Comme visible dans la figure 4, un tel agencement comporte une structure supérieure constituée de l'agencement de trois tubes selon un U, à savoir un tube longitudinal non visible coïncidant avec le bord supérieur de la paroi 52, un autre tube longitudinal repéré par 57 et coïncidant avec le bord supérieur de la paroi tubulaire 53, et un tube transversal 58 reliant ces deux tubes l'un à l'autre. Le tube transversal 58 est situé sensiblement au dessus de l'ouverture 59 qui peut être fermée par les portillons, chaque portillon étant monté pivotant autour d'un axe correspondant avec la jonction du tube transversal 58 avec l'un ou l'autre des tubes longitudinaux supérieurs. This engagement operation being carried out, the equipment according to the invention, by its own weight bears on the front face of the feed head 34, at its lower cross member 4 which itself bears on several of the tubes vertical structures of the tubular structure of the cornadis. The position of the equipment can then be adjusted by sliding it along the feed head so as to place it opposite an opening, that is to say in such a way that its two half frames 2 and 3 are located on either side of the opening 42 in the example of the figures. Once the position of the assembly is adjusted, the operator can secure the attachment by engaging a pin in the pierced end of each of the yokes 24, 26, so that each yoke with its pin completely traps the bar of 39, or an upper transverse tube 36. In the example of Figure 2, the yokes overlap the control bar 39, while in the case of Figure 3, they overlap one of the tubes 36 9 constituting the upper structure of the head. Thus, once the apparatus is in position, the winch 8 is located above the opening 42 while being deported forwardly relative to the tubular structure 34, so as to overhang the head T of a cow having passed his neck in the opening 42, as shown in Figure 3. When a treatment is to be applied to a cow, it leads the cow to pass his head in the opening 42 and to lower his neck, of so as to tilt the corresponding oscillating arm 38, which then hangs in an inclined position, which has the effect of immobilizing the neck of the cow at the bottom. A halter 43 is then passed around the head T of the cow, so as to surround his ears and his mouth, this halter also comprising a link or rope 44 whose end is tied to the handle 23 of the winch 8. Once the entire halter has been put in place, an operator actuates the winch 8 by turning the crank 22, so as to wind the rope 44 around the hub 18, which makes it possible to pull the head of the cow towards the high, to be in the situation of Figure 3. At this stage, the cow has its head T immobilized vertically, while having its neck blocked in the opening 42. In practice, it turns out that despite the important strength she has, the cow can not move her head, either vertically or laterally. The application of the treatment can then begin. it is therefore possible to administer a deworming or other oral product, or to cut the horns of the cow, or to perform a sting or a blood test, without the cow can not move his head unwittingly, nor laterally or vertically. It should be noted that the bearings which are mounted at the bent portions of the half-frames in the example of the figures, could also be mounted in a region closer to the upper ends of these half-frames, so as to position the winch in a plan closer to the opening through which the farm animal passes his head. In this case, we can then use a muzzle in place of the halter, and the winch occupies the optimal position to pull this muzzle, and thus the head of the animal, upwards and backwards, which allows there also to immobilize it both laterally and vertically. If necessary, the equipment can be provided with two pairs of bearings, one fixed at the level of curved portions, and the other fixed near the upper ends of the half frame. The user can then decide, depending on the situation, to mount the winch either at the bent portions or in the region of the upper ends of the half frame. In a second embodiment of the invention shown in FIG. 4, the apparatus according to the invention has a simplified structure by virtue of which it can be easily mounted at a corridor or cage end opening. of contention. As can be seen in FIG. 4, such a corridor or containment cage 51 comprises two parallel tubular walls 52 and 53 spaced apart from each other, and whose ends delimit an opening equipped with two gates with tubular structures, marked by 54 and 56. In the open position, as in Figure 4, the gate 54 extends in the extension of the tubular wall 52, and the gate 56 extends in the extension of the tubular wall 53. As visible in FIG. 4, such an arrangement comprises an upper structure consisting of the arrangement of three tubes according to a U, namely a non-visible longitudinal tube coinciding with the upper edge of the wall 52, another longitudinal tube identified by 57 and coinciding with the upper edge of the tubular wall 53, and a transverse tube 58 connecting these two tubes to one another. The transverse tube 58 is located substantially above the opening 59 which can be closed by the gates, each gate being pivotally mounted about an axis corresponding to the junction of the transverse tube 58 with one or other of the tubes. longitudinal axis.

Dans ce second mode de réalisation, l'appareillage qui est repéré par 61 comporte deux demi châssis 62 et 63 qui sont des barres ou tubes rectilignes. Chaque tube 62, 63 comprend un palier 64, 66 soudé à l'une de ses extrémités pour porter un treuil généralement repéré par 68, et qui est analogue au treuil 8 du premier mode de réalisation. Tout comme dans le cas du premier mode de réalisation, ce treuil 68 comprend un moyeu 69, sous forme d'une barre à section circulaire, ayant chacune de ses extrémités engagée dans l'un des paliers 64, 66, ainsi que des moyens d'entraînement 71. Là aussi, ces moyens d'entraînement comprennent une embase, repérée par 72, rigidement solidarisée au demi châssis 63, au niveau du palier 66, tout en étant accouplée à l'extrémité correspondante du moyeu 69. Une manivelle 73, portée par cette embase 72, permet de mettre en rotation le moyeu 69. Chaque demi châssis 63 a son extrémité libre qui est rigidement solidarisée à l'extrémité avant du tube longitudinal 57 par un organe de fixation qui est ici un 12 collier 74, de manière à prolonger ce tube 57 au delà de l'ouverture 59. Comme le montre la figure, le flanc de l'extrémité du demi châssis 63 est maintenu en appui contre le flanc de l'extrémité du tube 57 grâce au collier 74 qui enserre conjointement ces deux extrémités. Le demi châssis 62 a son extrémité libre qui est solidarisée à l'extrémité du tube longitudinal non visible, de manière analogue, au moyen d'un autre collier qui n'est pas non plus visible dans la figure 3. In this second embodiment, the apparatus which is marked 61 comprises two half-frames 62 and 63 which are straight bars or tubes. Each tube 62, 63 comprises a bearing 64, 66 welded at one of its ends to carry a winch generally marked 68, and which is similar to the winch 8 of the first embodiment. Just as in the case of the first embodiment, this winch 68 comprises a hub 69, in the form of a bar with a circular section, each having its ends engaged in one of the bearings 64, 66, as well as means of rotation. 71. Again, these drive means comprise a base, marked 72, rigidly secured to the half-frame 63, at the bearing 66, while being coupled to the corresponding end of the hub 69. A crank 73, carried by this base 72, makes it possible to rotate the hub 69. Each half-frame 63 has its free end which is rigidly secured to the front end of the longitudinal tube 57 by a fixing member which is here a collar 74, to extend this tube 57 beyond the opening 59. As shown in the figure, the flank of the end of the half-frame 63 is held in abutment against the side of the end of the tube 57 through the collar 74 which encloses jointly these two x ends. The half-frame 62 has its free end which is secured to the end of the non-visible longitudinal tube, in a similar way, by means of another collar which is not visible either in FIG.

Alternativement, l'extrémité du demi châssis 63 pourrait aussi être engagée dans l'ouverture débouchante de l'extrémité du tube creux 57, à la façon d'une allonge télescopique, l'ensemble étant alors bloqué en position au moyen d'une goupille traversant transversalement ce demi châssis ainsi que le tube. Il en va de même de l'autre demi châssis 62. Ainsi, une fois que l'appareillage 61 est en place, son treuil est situé au dessus de l'ouverture 59 tout en étant déporté vers l'avant de cette ouverture, au delà des portillons 54 et 56 ouverts, de manière à surplomber la tête d'un animal ayant son encolure au niveau de l'ouverture 59. Comme on l'aura compris, l'utilisation de l'appareillage selon ce second mode de réalisation est analogue au cas du premier mode de réalisation : lorsque la tête de l'animal d'élevage a dépassé le plan vertical de l'ouverture 59, un licol est engagé autour de cette tête, et une corde reliée ou prolongeant ce licol, est enroulée autour du moyeu 69 en faisant tourner la manivelle 73, ce qui permet là aussi d'immobiliser la tête de l'animal verticalement, mais aussi latéralement, de manière à pouvoir appliquer le traitement à cet animal. Alternatively, the end of the half-frame 63 could also be engaged in the opening opening of the end of the hollow tube 57, in the manner of a telescopic extension, the assembly being then locked in position by means of a pin. traversing transversely this half frame and the tube. The same is true of the other half frame 62. Thus, once the apparatus 61 is in place, its winch is located above the opening 59 while being deported towards the front of this opening, at the beyond the doors 54 and 56 open, so as to overhang the head of an animal having its neck at the opening 59. As will be understood, the use of the apparatus according to this second embodiment is similar to the case of the first embodiment: when the head of the farm animal has exceeded the vertical plane of the opening 59, a halter is engaged around this head, and a rope connected or extending this halter, is wound around the hub 69 by rotating the crank 73, which again makes it possible to immobilize the head of the animal vertically, but also laterally, so as to be able to apply the treatment to this animal.

Claims

REVENDICATIONS1. Apparatus (1; 51) for applying to a farm animal passing its head (T) through an opening (42; 59) of a structure (34; 51) defining an enclosure, a treatment such as a veterinary intervention , an oral injection of a deworming or other product, a dehorning, a blood test or a sting, characterized in that this apparatus comprises a winch (8; 68) carried by a frame (2, 3; 62, 63) with fastening members (24, 26; 74) to the structure (34; 51) for placing the winch (8; 68) above and in front of the opening (42; 59) to lock the head ( T) of the farm animal in height by passing a halter (43) around this head (T) and pulling this halter (43) upwards thanks to the winch (8; 68).

2. Apparatus according to claim 1, wherein the frame comprises two half-frames (2, 3; 62, 63) each provided with a bearing (14, 16; 64, 66), and wherein the winch (8; ) comprises a rotatable hub (18; 69) having two ends which are each rotatably mounted in one of the bearings (14, 16; 64, 66), and drive and lock means (19; this rotary hub (8; 68) which are secured to one of the two half frame (2, 3; 62, 63).

Apparatus according to claim 2, wherein each half-frame (2, 3) comprises a bent tube provided with a bearing (14, 16) in the bending zone, a lower transverse bar (4) by which the lower ends of these two curved tubes (2, 3) are rigidly secured to each other, and two clevises (24, 26) each extending an upper end of a half-frame (2, 3) to form a fastening member to the structure delimiting the enclosure.

4. Apparatus according to claim 3, wherein the ends of at least one yoke (24, 26) are drilled, and comprising at least one safety pin (33) intended to engage in these bores (27, 28). ) after attachment of the apparatus (1) to the structure defining the enclosure to prevent inadvertent stall.

5. Apparatus according to claim 2, wherein the two half-frames (62, 63) are distinct and movable relative to each other by being connected to each other only via the rotating hub (69).

Apparatus according to claim 5, wherein each half-frame (62, 63) comprises a rectilinear tube (62, 63) and wherein the fastening members comprise means (74) for rigidly securing each straight tube (62, 63) to a tube (57) of the structure (51) delimiting the enclosure, so as to extend.

7. Apparatus according to claim 6, wherein the hooking members are formed by the ends of tubes themselves which are intended to engage in corresponding ends of tubes of the structure defining the enclosure.

8. Apparatus according to claim 7, wherein the fastening members are constituted by additional elements (74) for rigidly fixing each half-frame end (62, 63) to the structure (51) defining the enclosure.