FR2973986A1

FR2973986A1 - COLLECTIVE HOUSING FOR THE GAVING OF PALMIPEDES

Info

Publication number: FR2973986A1
Application number: FR1253501A
Authority: FR
Inventors: Bernard Sarres; Pascal Sarres; Jean Didier Hourat
Original assignee: SARL SARRES
Current assignee: SARL SARRES
Priority date: 2011-04-18
Filing date: 2012-04-16
Publication date: 2012-10-19
Anticipated expiration: 2032-04-16
Also published as: FR2973986B1; FR2973987B1; FR2973987A1

Abstract

L'objet de l'invention concerne un dispositif modulaire de cage collective de gavage de palmipèdes à volume variable. La paroi mobile de plafond (E) pivotant autour d'un axe (i) et de forme adaptée, pour permettre à la fois la réduction du volume de la cage et le rabattage des palmipèdes vers l'avant de la cage, lors de la phase de gavage et dans lequel les parois latérales et intermédiaires ont un profil avant c'est-à-dire face au couloir de service (G) se présentant sous la forme d'une marche d'escalier (P1, P2, P3) dont la hauteur correspond sensiblement à la hauteur du râteau (E) lorsque ce dernier est en position basse.The object of the invention relates to a modular device for collective cage feeding of palmipeds with variable volume. The movable ceiling wall (E) pivoting about an axis (i) and of suitable shape, to allow both the reduction of the volume of the cage and the folding of the palmipeds towards the front of the cage, during the feeding phase and wherein the side and intermediate walls have a front profile that is to say facing the service corridor (G) in the form of a step (P1, P2, P3) of which the height corresponds substantially to the height of the rake (E) when the latter is in the low position.

Description

Domaine de l'invention. La présente invention concerne un logement collectif pour le gavage de palmipèdes et plus particulièrement un dispositif modulaire de cage collective de gavage de palmipèdes tels que des canards. Etat de la technique antérieure L'art antérieur du logement de palmipèdes pour la phase de gavage est classé essentiellement suivant trois principes . - Le « parc collectif » où les palmipèdes sont logés dans des cases au sol. Ce logement oblige le gaveur à rentrer dans l'enclos, saisir les palmipèdes un par un, et à les tenir immobilisés pendant la phase de gavage. Cette solution préserve de bonnes conditions de vie aux palmipèdes mais en raison des pertes de temps durant la phase d'attrapage et de contention ainsi que des efforts physiques important à fournir, le parc collectif n'est pas plébiscité par les gaveurs. - Le logement individuel ou « cage individuelle », surélevée par rapport au sol, immobilise le palmipède de telle manière que l'animal ne peut pas se retourner de sorte que le gaveur peut attraper l'animal par le cou sans difficulté. Mais la convention européenne pour la protection des animaux dans les élevages prévoit de nouvelles exigences qui doivent s'appliquer au plus tard le 31 décembre 2015. Ces recommandations remettent en cause la cage individuelle globalement généralisée dans les salles de gavage en raison notamment de l'incapacité pour les palmipèdes à pouvoir se tenir debout, se retourner et battre des ailes. C'est pourquoi l'hébergement collectif qui laisse plus de liberté et d'espace apparaît comme la seule alternative possible. - Le logement en « cage collective » est une solution intermédiaire. Plusieurs palmipèdes sont cloisonnés dans des 0322B-Sarres 1 parcs surélevés par rapport au sol pour faciliter le travail du gaveur. Sur tous les systèmes de cages collectives existant, la contention des palmipèdes est obtenu par pivotement de la (ou des) parois formant le plafond et (ou) du plancher et (ou) de la paroi arrière à l'aide de réducteur motorisé ou non, fixé sur l'axe de rotation de ce dernier. Si un palmipède se coince lors du mouvement la blessure est inévitable. Field of the invention The present invention relates to a collective housing for the feeding of palmipeds and more particularly to a modular device for collective cage feeding of waterfowl such as ducks. STATE OF THE PRIOR ART The prior art of the housing of waterfowl for the gavage phase is classified essentially according to three principles. - The "collective park" where the palmipeds are housed in boxes on the ground. This accommodation forces the burner to enter the enclosure, seize the palmipeds one by one, and keep them immobilized during the feeding phase. This solution preserves good living conditions for waterfowl but due to the loss of time during the phase of catching and restraint and significant physical effort to provide, the park is not acclaimed by the force. - The individual dwelling or "individual cage", raised above the ground, immobilizes the palmiped in such a way that the animal can not turn around so that the gaveur can catch the animal by the neck without difficulty. However, the European Convention for the protection of animals kept for farming purposes introduces new requirements that must apply no later than December 31, 2015. These recommendations call into question the individual cage that is generally generalized in the feeding rooms, particularly because of the inability for waterfowl to be able to stand, turn and flap their wings. This is why collective accommodation that allows more freedom and space appears as the only possible alternative. - Housing in "collective cage" is an intermediate solution. Several palmipeds are partitioned in 0322B-Sarres 1 parks raised above the ground to facilitate the work of the gaveur. On all existing collective cage systems, the contention of waterfowl is obtained by pivoting the (or) walls forming the ceiling and / or the floor and / or the rear wall with motorized reducer or not , fixed on the axis of rotation of the latter. If a palmipede gets stuck during movement the injury is inevitable.

Invention. La présente invention a pour objet un dispositif modulaire de cage collective de gavage de palmipèdes comprenant un système de contention et de rabattage des palmipèdes vers l'opérateur lors de la phase de gavage perfectionné et plus simple que les systèmes existants. En outre, le dispositif modulaire de cage collective comprend des parois latérales et intermédiaires ayant un profil avant cranté améliorant les conditions de l'opérateur lors du gavage, ce dernier n'ayant plus besoin de faire un pas de recul pour passer d'une cage à l'autre. Selon l'invention, le système de contention et de rabattage est simplifié par rapport à l'art antérieur car il est obtenu par une seule pièce constituée par la paroi plafond mobile autour d'un axe de pivotement et possédant une forme adaptée permettant de réaliser une contention et le rabattage des palmipèdes vers l'avant des cages. De plus, la paroi plafond désignée râteau par la suite, pivote de la position élevage vers la position gavage grâce à son propre poids et non au moyen d'un entraînement mécanique ; - un moyen de relevage du râteau est prévu à cette fin. Ce moyen est réalisé par un câble secondaire attaché à une barre attenante à l'extrémité libre du râteau. Ledit câble 0322B-Sarres est fixé sur cette barre de manière à le ramener en position élevage par traction. Ainsi, l'invention concerne plus particulièrement, un dispositif modulaire de cage collective de gavage de palmipèdes surélevé par rapport au couloir de service comprenant des parois latérales et intermédiaires, une paroi de plafond, une parois arrière, une paroi plancher et un système de contention et de rabattage des palmipèdes comportant la paroi de plafond de la cage ladite paroi de plafond désignée râteau de contention étant mobile autour d'un axe de pivotement, lequel permet son basculement par-dessus les palmipèdes d'une position haute dite position d'élevage des palmipèdes, à une position basse permettant de réduire le volume de la cage dans un plan vertical, et dans lequel les parois latérales et intermédiaires ont un profil avant c'est-à-dire face au couloir de service se présentant sous la forme d'une marche d'escalier dont la hauteur correspond sensiblement à la hauteur du râteau lorsque ce dernier est en position basse. Invention. The subject of the present invention is a modular device for a collective cage for feeding waterfowl comprising a system for restraining and folding the waterfowl towards the operator during the feeding phase that is perfected and simpler than the existing systems. In addition, the collective cage modular device comprises side and intermediate walls having a notched front profile improving the conditions of the operator during feeding, the latter no longer need to step back to pass a cage to the other. According to the invention, the system of contention and folding is simplified compared to the prior art because it is obtained by a single piece constituted by the movable ceiling wall around a pivot axis and having a suitable shape to achieve a contention and the flipping of the palmipeds towards the front of the cages. In addition, the ceiling wall designated rake thereafter rotates from the rearing position to the boosting position by its own weight and not by means of a mechanical drive; - Rake lifting means is provided for this purpose. This means is achieved by a secondary cable attached to a bar adjacent to the free end of the rake. Said 0322B-Sarres cable is fixed on this bar so as to bring it back to traction breeding position. Thus, the invention relates more particularly to a modular device for a collective hoist cage for lifting webs raised from the service corridor comprising side and intermediate walls, a ceiling wall, a rear wall, a floor wall and a compression system. and flipping the webs comprising the ceiling wall of the cage said ceiling wall designated contention rake being movable about a pivot axis, which allows it to tilt over the palmipeds of a high position called rearing position palmipeds, at a low position to reduce the volume of the cage in a vertical plane, and wherein the side and intermediate walls have a front profile that is to say facing the service corridor in the form of a stair step whose height corresponds substantially to the height of the rake when the latter is in the low position.

Avantageusement, les parois latérales et intermédiaires ont un profil avant, c'est-à-dire face au couloir de service, se présentant sous la forme d'une marche d'escalier dont la hauteur correspond à la hauteur du râteau lorsque ce dernier est en position basse. Advantageously, the side and intermediate walls have a front profile, that is to say facing the service corridor, in the form of a stair step whose height corresponds to the height of the rake when the latter is in the low position.

Chaque cage peut contenir trois, quatre, cinq palmipèdes ou plus selon la demande. La contention et le rabattage des palmipèdes lors du gavage, s'effectuent par le pivotement par le dessus de la paroi de plafond, cette dernière ayant une forme adaptée lui permettant, en position basse, d'être en contact avec la paroi plancher à l'arrière de la cage. Celle-ci reste en position basse grâce à son propre poids. Avantageusement, la paroi de plafond est retenue par un câble. Si un animal reste 0322B-Sarres bloqué durant le mouvement de pivotement, le câble se détend et l'animal ne supporte que le poids propre de la paroi et non un effort engendré par une motorisation, la blessure est donc atténuée ou bien souvent inexistante. Each cage may contain three, four, five or more waterfowl depending on demand. The contention and the folding of the waterfowl during the feeding, is carried out by the pivoting by the top of the wall of ceiling, the latter having a suitable form allowing him, in low position, to be in contact with the wall floor with the back of the cage. It remains in a low position thanks to its own weight. Advantageously, the ceiling wall is retained by a cable. If an animal remains 0322B-Sarres blocked during the pivoting movement, the cable relaxes and the animal supports only the own weight of the wall and not a force generated by a motorization, the injury is therefore mitigated or often non-existent.

D'autres caractéristiques de l'invention : - le profil du râteau de contention a une forme adaptée à savoir inclinée à l'arrière, lui permettant, en position basse, d'être en contact avec la paroi plancher à l'arrière de la cage, et de rabattre les palmipèdes vers l'avant de la cage ; et avantageusement, le profil du râteau comprend une partie droite se prolongeant par une partie inclinée de sorte que la partie inclinée touche la paroi plancher lorsque le râteau est en position basse à savoir en position de gavage, de manière à offrir ainsi moins de volume aux palmipèdes à l'arrière de la cage ; - tous les râteaux d'une même ligne de gavage sont reliés entre eux par une barre de préférence ronde traversant des oeillets prévus à cet effet permettant le pivotement dans un même mouvement, - le profil arrière des parois ou séparations latérales et intermédiaires, comporte un passage permettant le libre passage de la barre ronde lors du mouvement de pivotement. - le moyen de relevage comprend une poulie de renvoi, un câble central, le câble secondaire passant au moyen de la 25 poulie de renvoi, est relié au câble central ; le câble central est tracté par l'intermédiaire d'un treuil manuel ou motorisé fixé en bout de la ligne de module ; - les séparations latérales, intermédiaires, arrières et 30 la partie arrière du râteau comportent un maillage empêchant le palmipède de passer la tête au travers des barreaux 0322B-Sarres évitant ainsi les blessures, notamment lors des mouvements des râteaux ; - la paroi de plafond désignée râteau de contention comporte une trappe d'introduction des palmipèdes, dont le maillage est large permettant la préhension des cous des palmipèdes lors de la phase de gavage. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront clairement à la lecture de la description qui est faite ci-après et qui est donnée à titre d'exemple illustratif et non limitatif et en regard des figures sur lesquelles : La Figure 1 représente une vue d'ensemble en trois dimensions d'une cage collective selon la présente invention, La figure 2, représente une vue d'ensemble en trois dimensions, d'une cage du module dont la paroi de fond a été supprimée, La Figure 3 représente une coupe suivant le plan d'une paroi intermédiaire (B) de séparation des cages du dispositif; La Figure 4 représente une paroi latérale (A), La Figure 5 représente la paroi arrière (C) qui sépare deux rangées de cage, La Figure 6 représente vue en trois dimensions de deux parois de plafond mobile E côte à côte, l'une avec la trappe d'introduction F des palmipèdes ouverte, et l'autre avec la trappe fermée, La Figure 7 représente une vue de dessus du dispositif modulaire de cage collectives avec le système de rappel de la 30 paroi de plafond mobile (E) selon l'invention, 0322B-Sarres La figure 8, représente une vue des parois latérales ou intermédiaires permettant d'illustrer le profil avant cranté des parois selon une caractéristique de l'invention. Other features of the invention: the profile of the compression rake has a shape adapted to be inclined at the rear, allowing it, in the low position, to be in contact with the floor wall at the rear of the cage, and fold the palmipeds towards the front of the cage; and advantageously, the profile of the rake comprises a straight portion extending by an inclined portion so that the inclined portion touches the floor wall when the rake is in the low position namely in the feeding position, so as to offer less volume to palmipeds at the back of the cage; - All the rakes of the same feeding line are interconnected by a preferably round bar through eyelets provided for this purpose for pivoting in the same movement, - the rear profile of the walls or side and intermediate partitions, has a passage allowing the free passage of the round bar during the pivoting movement. - The lifting means comprises a return pulley, a central cable, the secondary cable passing by means of the return pulley, is connected to the central cable; the central cable is towed by means of a manual or motorized winch fixed at the end of the module line; the lateral, intermediate and rear separations and the rear part of the rake comprise a mesh preventing the palmiped from passing the head through the 0322B-Sarres bars thus avoiding injuries, in particular during the movements of the rakes; - The ceiling wall designated contention rake comprises a trap for introduction of webs, the mesh is wide for gripping the necks of the waterfowl during the feeding phase. Other features and advantages of the invention will become clear from reading the description which is given below and which is given by way of illustrative and non-limiting example and with reference to the figures in which: FIG. three-dimensional overview of a collective cage according to the present invention, FIG. 2 represents a three-dimensional overview of a cage of the module whose bottom wall has been removed. FIG. a section along the plane of an intermediate wall (B) for separating the cages of the device; Figure 4 shows a side wall (A); Figure 5 shows the rear wall (C) separating two rows of cage; Figure 6 shows a three-dimensional view of two movable ceiling walls E side by side, one with the introduction flap F open palmipeds, and the other with the flap closed, Figure 7 shows a top view of the collective cage modular device with the reminder system of the movable ceiling wall (E) according to The invention, 0322B-Sarres Figure 8, shows a view of the side or intermediate walls for illustrating the notched profile of the walls according to a feature of the invention.

Exposé détaillé de l'invention : Les recherches du Déposant ont aboutit à la conception d'une cage de gavage à volume variable, simple et pratique, dont les parties en mouvement ont été optimisées au maximum dans le but d'obtenir un concept peu onéreux et fiable tout en conciliant le respect du bien être animal et la facilité de gavage pour l'opérateur. La figure 1 permet d'illustrer un exemple de dispositif selon l'invention. Cette figure illustre une vue d'ensemble en 3D d'un dispositif modulaire de cage collective de gavage de palmipèdes. On peut voir des parois latérales A, intermédiaires B, des parois arrières C, des parois de fonds D (les deux parois de gauche ont été supprimées par soucis de clarté), des parois de plafond E munies d'une trappe d'introduction F et enfin, deux lignes d'abreuvoirs G ainsi que les déflecteurs de fiente H. Une cage d'un module est représentée de manière isolée sur la figure 2. Un module est constitué, selon l'exemple donné correspondant au cas où l'on choisit de placer trois palmipèdes par cage, par un ensemble de six cages tel qu' illustré par des vues d'ensemble sur les figures 1 et 7. Les six cages sont réparties en deux rangées de trois cages juxtaposées, séparées entre-elles par des parois, intermédiaires B communes, les cages des deux rangées étant séparées deux à deux par des parois arrières C, les cages des extrémités des deux rangées comportant des parois latérales A DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION: The Applicant's research led to the design of a simple and practical variable volume booster cage, the moving parts of which have been optimized to the maximum in order to obtain an inexpensive concept. and reliable while reconciling respect for animal welfare and ease of feeding for the operator. FIG. 1 illustrates an exemplary device according to the invention. This figure illustrates a 3D overview of a modular device for a collective cage for the feeding of palmipeds. Side walls A, intermediate B, rear walls C, bottom walls D (the two walls on the left have been removed for the sake of clarity), ceiling walls E provided with an introduction flap F can be seen. and finally, two lines of waterers G and the manhole deflectors H. A cage of a module is shown in isolation in Figure 2. A module is constituted, according to the example given corresponding to the case where one chose to place three palmipeds per cage, by a set of six cages as illustrated by overviews in Figures 1 and 7. The six cages are divided into two rows of three cages juxtaposed, separated from each other by walls, intermediates B common, the cages of the two rows being separated in pairs by rear walls C, the cages of the ends of the two rows having side walls A

0322B-Sarres communes. Les cages de deux rangées comportent deux à deux une paroi plancher D commune. Lorsque l'on choira de placer quatre palmipèdes par cage, le module comportera quatre cages réparties en deux rangées. Dans une salle de gavage, plusieurs modules adjacents surélevés par rapport au sol, forment des lignes de gavage entre lesquelles sont prévus des couloirs de service pour la circulation du gaveur et de la machine à gaver. 0322B-Common Sarres. The two-row cages comprise two by two a common floor D wall. When four palmipeds are placed per cage, the module will have four cages divided into two rows. In a feeding room, several adjacent modules raised above the ground, form feeding lines between which are provided service corridors for the circulation of the gaveur and the machine to gavage.

Ainsi, selon l'exemple, un module comporte plus particulièrement: - trois parois (une paroi par cage) formant le plancher désignées par la suite par le terme grille D qui s'appuie sur les ergots m des parois latérales A et intermédiaires B comme on peut le voir sur la figure 3 par exemple ; - trois parois formant le fond selon le schéma de la figure 5; ces parois sont désignées par la suite par le terme de séparation arrière C. Les séparations arrières C comportent aux quatre coins des ergots a destinés à leur fixations sur les parois latérales A et/ou intermédiaires B. Les ergots a s'enclenchent dans des oeillets b ou trous (perforations) prévus sur les parois latérales A et intermédiaires B ; - six parois de plafond mobiles E autour d'un axe i, illustrées par les schémas des figures 3 et 6; ces parois sont désignées par la suite par le terme râteau de contention E. Ces râteaux sont munis, chacun, d'une trappe d'introduction F dont le verrouillage est obtenu par déformation élastique. En exerçant un effort de traction sur la trappe, celle-ci s'allonge et un ergot c prévu sur le bord avant des trappes F peut être logé dans un oeillet d prévu à cet effet sur le bord avant des râteaux E. Lorsque l'effort Thus, according to the example, a module more particularly comprises: - three walls (one wall per cage) forming the floor subsequently designated by the term grid D which is based on the lugs m of the side walls A and B intermediate as we can see it in figure 3 for example; three walls forming the bottom according to the diagram of FIG. 5; these walls are subsequently designated by the term rear separation C. The rear partitions C comprise at the four corners pins for their attachment to the side walls A and / or intermediate B. The lugs has latch in eyelets b or holes (perforations) provided on the side walls A and B intermediate; six movable ceiling walls E around an axis i, illustrated by the diagrams of FIGS. 3 and 6; these walls are subsequently designated by the term retention rake E. These rakes are each provided with an introduction flap F whose locking is obtained by elastic deformation. By exerting a traction force on the hatch, it extends and a lug c provided on the front edge of the hatches F can be housed in a d eyelet provided for this purpose on the front edge of the rakes E. When the effort

0322B-Sarres est interrompu, la trappe F reprend sa forme initiale, elle est ainsi verrouillée fermée. Pour ouvrir la trappe on procède aux opérations dans le sens inverse. - deux parois latérales A selon le schéma de la figure 4, désignées par la suite par le terme séparation latérale A munies de deux pieds e télescopiques permettant de régler la hauteur de travail selon la taille du gaveur. - deux parois intermédiaires B qui ont le même profil que les séparations latérales A, seuls les pieds ont été supprimés. Ces parois B sont désignées par la suite par le terme séparation intermédiaire B. Des oeillets hauts ou trous b présents sur les séparations intermédiaires B et latérales A permettent la fixation des séparations arrières C. Les trous f percés sur les cotés des séparations latérales A et intermédiaires B permettent de boulonner les déflecteurs de fiente H. Des trous ou anneaux g sont prévus sur le haut des séparations latérales A et intermédiaires B et permettent la fixation d'une poulie de revoie L. Des tubes h reçoivent des ergots i des râteaux E et assurent le pivotement de ce dernier. Des pattes j permettent l'appui des deux lignes d'abreuvement G comme cela est illustré par les figures 1 ou 4 par exemple. Dans le cas où le module comporte quatre cages, alors, le module comporte quatre parois de plancher D, deux parois de fond C, quatre parois de plafond mobile E, deux parois latérales A et une seule paroi intermédiaire B. De façon pratique et préféré, l'ensemble des pièces décrites ci-dessus est mécano-soudé en acier galvanisé à chaud ou en acier inoxydable. 0322B-Sarres is interrupted, the hatch F resumes its original form, it is thus locked closed. To open the hatch, proceed in the opposite direction. - Two side walls A according to the diagram of Figure 4, subsequently designated by the term lateral separation A provided with two telescopic legs to adjust the working height according to the size of the gaveur. two intermediate walls B which have the same profile as the lateral partitions A, only the feet have been removed. These walls B are subsequently designated by the term intermediate separation B. The high eyelets or holes b present on the intermediate separations B and side A allow the fixing of the rear separations C. The holes f drilled on the sides of the lateral partitions A and Intermediates B make it possible to bolt the manhole deflectors H. Holes or rings g are provided on the top of the lateral separations A and intermediate B and allow the attachment of a revolving pulley L. Tubes h receive pins i rakes E and provide pivoting of the latter. Legs j allow the support of the two watering lines G as shown in Figures 1 or 4 for example. In the case where the module comprises four cages, then the module comprises four floor walls D, two bottom walls C, four movable ceiling walls E, two side walls A and a single intermediate wall B. Conveniently and preferred , all of the parts described above is mechanically welded hot-dip galvanized steel or stainless steel.

Concernant les palmipèdes, il est nécessaire de pouvoir leur offrir un volume suffisant pour la phase d'élevage tout en permettant un confinement étroit et temporaire durant chaque phase de gavage. 0322B-Sarres Les râteaux sont montés pivotant sur l'axe i. Sur la cage de gauche représentée sur la figure 3, le râteau E est représenté en position élevage. Sur la cage de droite, le râteau est représenté en position intermédiaire (trait pointillé) et en position gavage (trait plein). Ainsi, en position élevage, le râteau est en position haute PH (cage de gauche sur la vue de la Figure 3. Pour basculer en position gavage, celui-ci pivote autour de l'axe i pour se retrouver en position gavage comme (cage de droite sur la Figure 3). A l'autre extrémité de chaque râteau, sont prévus deux oeillets k comme on peut le voir sur la Figure 6. Ils ont pour fonction de relier tous les râteaux d'une même ligne de gavage à l'aide d'une barre ronde N en fer ou de préférence en acier. Cette dernière est enfilée à travers les oeillets k. Ainsi liés, tous les râteaux E d'une même ligne pivotent dans un même mouvement. Les profils des séparations latérales A et intermédiaires B, sont avantageusement conçus de manière à ce que la barre ronde N passe dans un passage PA en frôlant leur contour pendant tout le mouvement de pivotement du râteau E comme illustré plus particulièrement sur la figure 3. De plus, le maillage vertical des séparations latérales A, intermédiaires B et arrières C est très fin (environs 30 mm). De ce fait le palmipède ne peut se coincer la tête entre les mailles lors du trajet du râteau E évitant ainsi toute blessure. Selon une caractéristique de l'invention, le râteau E comporte un profil particulier qui permet la contention et le rabattage des palmipèdes. En effet, lors du basculement en position gavage, celui-ci réduit le volume verticalement mais aussi horizontalement, laissant moins de volume au palmipède vers l'arrière de la cage, et l'incitant donc à venir là où 0322B-Sarres il y a le plus d'espace c'est-à-dire au plus près du gaveur (pour faciliter son travail). Pour cela le râteau E comporte une partie droite Tl se prolongeant par une partie inclinée T2 de sorte que la partie inclinée T2 touche la grille D c'est à dire la paroi plancher, lorsque le râteau est en position basse (en position de gavage). De part la conception de la cage, lors du pivotement du râteau E, ce dernier vient frôler la séparation arrière C mais aussi les séparations latérales A et intermédiaires B. With regard to waterfowl, it is necessary to be able to offer them sufficient volume for the rearing phase while allowing a close and temporary confinement during each phase of feeding. 0322B-Sarres The rakes are mounted pivoting on the axis i. On the left cage shown in Figure 3, the rake E is shown in breeding position. On the right cage, the rake is represented in the intermediate position (dashed line) and in the force-feeding position (solid line). Thus, in rearing position, the rake is in the high position PH (left cage in the view of FIG. 3). In order to switch to the feeding position, the latter pivots around the axis i to end up in a feeding position such as (cage On the other end of each rake, two eyelets k are provided as can be seen in Figure 6. Their function is to connect all the rakes of the same feeding line to the rake. With the aid of a round bar N made of iron or preferably steel, the latter is threaded through the eyelets K. Thus linked, all the rakes E of the same line rotate in one and the same movement The profiles of the lateral partitions A and intermediate B, are advantageously designed so that the round bar N passes through a passage PA by brushing their contour during the entire pivoting movement of the rake E as shown more particularly in Figure 3. In addition, the vertical mesh of lateral partitions A, i Intermediaries B and back C is very thin (about 30 mm). As a result, the palmiped can not jam his head between the stitches during the rake E thus avoiding any injury. According to a feature of the invention, the rake E has a particular profile that allows the contention and the folding of the waterfowl. Indeed, when switching to the force-feeding position, it reduces the volume vertically but also horizontally, leaving less volume to the palmipède towards the back of the cage, and thus encouraging it to come where 0322B-Sarres there is the more space that is to say closer to the gaveur (to facilitate his work). For this rake E has a straight portion Tl extending by an inclined portion T2 so that the inclined portion T2 touches the grid D that is to say the floor wall, when the rake is in the low position (in the feeding position) . Due to the design of the cage, during the pivoting of the rake E, it comes close to the rear separation C but also the lateral separations A and B intermediate.

Le risque que la tête d'un palmipède se coince entre deux éléments cote à cote est ainsi réduit au maximum. Le maillage horizontal de la partie arrière du râteau E est également très fin (environs 30 mm) pour éviter que le palmipède ne passe la tête à travers et l'incite ainsi à nouveau à se retourner vers le gaveur. Avantageusement cette paroi comporte une trappe d'introduction F des palmipèdes sur laquelle le maillage est large (environs 90 mm) pour permettre au gaveur d'attraper le cou des palmipèdes lors de la phase de gavage (râteau E en position basse). The risk that the head of a palmipède gets stuck between two elements side by side is thus reduced to the maximum. The horizontal mesh of the rear part of the rake E is also very thin (around 30 mm) to prevent the palmipède from passing the head through and thus encourages him to turn back to the gaveur. Advantageously, this wall comprises an introduction flap F of the palmipeds on which the mesh is wide (about 90 mm) to allow the gaveur to catch the neck of the palmipeds during the feeding phase (rake E in the low position).

En outre, le dispositif modulaire de cage est remarquable du fait que la paroi mobile de plafond E permet la contention et le rabattage des palmipèdes sous l'effet de son propre poids. Pour basculer de la position élevage vers la position gavage, il suffit de détendre un câble I. Ce câble passe au travers d'une poulie de renvoie L et est mis en translation au moyen d'un treuil manuel K ou motorisé fixé en bout de la ligne de gavage, visibles sur la figure 7. Le module ne comporte ainsi qu'un système de relevage du râteau qui de plus est un système très simple. In addition, the modular cage device is remarkable because the movable ceiling wall E allows the contention and the folding of the palmipèdes under the effect of its own weight. To switch from the breeding position to the feeding position, simply loosen a cable I. This cable passes through a return pulley L and is translated by means of a manual winch K or motorized fixed end of the feeding line, visible in Figure 7. The module thus comprises a rake lifting system which is also a very simple system.

Au niveau de chaque premier oeillet k de râteau E d'un module, est fixé sur la barre ronde N, le câble I dit câble secondaire dans la suite, voir la Figure 7. Ce câble passe à travers la poulie de renvoi L accrochée sur un trou ou oeillet 0322B-Sarres de fixation g de la separation latérale A. L'autre bout du câble I est attaché au câble central J. Ce dernier passe au travers des oeillets 1 visibles sur la figure 4. Au bout d'une rangée de modules de la salle de gavage, est prévu un treuil K manuel ou motorisé. Celui-ci tracte le câble central J entraînant dans son mouvement les câbles secondaires I qui actionnent le pivotement de levé des râteaux E en fin de cycle de gavage d'une rangée de module (on passe de la position gavage vers la position élevage). En début de cycle de gavage, il suffit de détendre le câble central J pour que la ligne de râteau pivote vers le bas pour se retrouver en position gavage. Le râteau E passe de la position de la cage de droite de la Figure 3 à la position de la cage de gauche de la Figure 3. Même si plusieurs palmipèdes poussent simultanément sur le râteau, celui-ci, du fait de son propre poids, reste en position gavage. Et si un animal reste bloqué, les câbles se détendent et l'animal ne supporte alors que le poids propre de la ligne de râteau et non un effort engendré par une motorisation. At each first eyelet k rake E of a module, is fixed on the round bar N, the cable I said secondary cable in the following, see Figure 7. This cable passes through the pulley L hanging on a hole or eyelet 0322B-Sarres fixing g of the lateral separation A. The other end of the cable I is attached to the central cable J. The latter passes through the eyelets 1 visible in Figure 4. At the end of a row of modules of the feeding room, is provided a winch K manual or motorized. The latter tows the central cable J causing in its movement the secondary cables I which actuate the pivoting of the rake E rises at the end of the feeding cycle of a module row (we go from the feeding position to the rearing position). At the beginning of the feeding cycle, it is sufficient to relax the central cable J so that the rake line pivots downwards to end up in a feeding position. The rake E passes from the position of the right cage of Figure 3 to the position of the left cage of Figure 3. Even if several palmipeds grow simultaneously on the rake, it, because of its own weight, stay in the feeding position. And if an animal remains blocked, the cables relax and the animal supports only the own weight of the rake line and not a force generated by a motorization.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les séparations (ou parois) latérales A et intermédiaires B ont un profil avant cranté Pl, P2, P3. En effet comme représenté sur la figure 8, l'avant du profil de ces parois, c'est-à-dire la face côté couloir de service G se présente sous la forme d'une marche d'escalier dont la hauteur correspond de préférence à la hauteur du râteau E lorsque ce dernier est en position basse. Ainsi, la face avant de chaque rangée de cage présente un plat P2 laissant la possibilité à l'opérateur pendant la phase de gavage de passer aisément d'une cage à la suivante (cage à coté) sans avoir à reculer. Ce profil permet de faciliter les conditions de l'opérateur lors du gavage, ce dernier n'ayant plus besoin de faire un pas de recul pour passer d'une cage à l'autre.According to another characteristic of the invention, the lateral partitions A and intermediate B have a notched front profile P1, P2, P3. Indeed, as shown in FIG. 8, the front of the profile of these walls, that is to say the service corridor side face G is in the form of a stair step whose height preferably corresponds to at the height of the rake E when the latter is in the low position. Thus, the front face of each row of cage has a flat P2 leaving the opportunity for the operator during the feeding phase to easily move from one cage to the next (cage side) without having to move back. This profile facilitates the conditions of the operator during feeding, the latter no longer need to step back to move from one cage to another.

0322B-Sarres 0322B-Sarres

Claims

REVENDICATIONS1. Modular device for collective hoisting cage of palmipeds elevated with respect to the service corridor (G) comprising side walls (A) and intermediate walls (B), a ceiling wall (E), a rear wall (C), a floor wall (D) and a system for retaining and folding webs comprising the ceiling wall of the cage (E), said ceiling wall designated a compression rake (E) being movable about a pivot axis (i), which allows its tilting over the palmipeds of a high position said position (1) for raising palmipeds, at a low position (2) for reducing the volume of the cage in a vertical plane, characterized in that the walls lateral and intermediate have a profile before that is to say facing the service corridor (G) is in the form of a step (Pl, P2, P3) whose height substantially corresponds to the height of the rake (E) when the latter is in the down position.

2. Modular device according to claim 1, characterized in that the profile of the compression rake (E) has a shape adapted to know inclined at the rear, allowing it, in the lower position, to be in contact with the floor wall at the back of the cage, and fold the palmipeds towards the front of the cage.

3. Modular device according to claim 2, characterized in that the profile of the rake comprises a straight portion (T1) extending by an inclined portion (T2) so that the inclined portion touches the floor wall when the rake is in the lower position. .

4. Modular device according to any one of the preceding claims, characterized in that all 0322B-Sarresrottes (E) of the same feeding line are interconnected by a round bar (N) passing through eyelets (k) provided for this purpose allowing pivoting in the same movement.

5. Modular device according to claims 1 and 4, characterized in that the rear profile of the walls or side partitions (A) and intermediate (B) comprises a passage (PA) allowing the free passage of the round bar (N) during the pivoting movement.

6. A modular device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the rake (E) pivots from the breeding position to the feeding position by its own weight and not by a mechanical drive.

7. Modular device according to claim 4, characterized in that it comprises a lifting means of the rake (E) formed by a secondary cable (I) attached to a bar (N) adjacent to the free end of the rake (E). ), said cable being fixed on this bar (N) to bring it back in traction breeding position on the cable (I).

8. Modular device according to claim 7, characterized in that the lifting means comprises a return pulley (L), a central cable (J), the secondary cable (I) passing by means of the pulley (L). , is connected to the central cable (J).

9. Modular device according to claim 8, characterized in that the central cable (J) is towed by means of a manual winch (K) or motorized fixed end of the module line. 0322B-Sarres

10. Modular device according to any one of the preceding claims, characterized in that the lateral separations (A), intermediate (B), rear (C) and the rear portion of the rake comprises a mesh preventing the webmaster from passing the head to through bars to avoid injuries, especially during the movements of the rakes (E) and in that the ceiling wall designated rake contention (E) comprises an introduction flap (F) of the webs, whose mesh is wide allowing grasping the necks of the waterfowl during the feeding phase. 0322B-Sarres