FR2940025A1

FR2940025A1 - APPLICATOR AND DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC OR CARE PRODUCT, IN PARTICULAR FOR CLEANING THE SKIN.

Info

Publication number: FR2940025A1
Application number: FR0859011A
Authority: FR
Inventors: Jean Louis Gueret
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2008-12-23
Filing date: 2008-12-23
Publication date: 2010-06-25
Also published as: FR2940027A1; WO2010073202A1

Abstract

Dispositif (1) de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique ou de soin, notamment de nettoyage de la peau, comportant : - un récipient (2) contenant le produit, - une pompe ou une valve pour prélever le produit contenu dans le récipient, - un applicateur (10) pouvant être chargé en produit à partir du récipient, étant détachable de ce dernier, l'applicateur comportant un support (11), une source vibrante (12) et un organe d'application (13).Device (1) for the packaging and application of a cosmetic or skin care product, in particular for cleaning the skin, comprising: - a container (2) containing the product, - a pump or a valve for taking the product contained in the container - an applicator (10) which can be loaded with product from the container, being detachable from the latter, the applicator comprising a support (11), a vibrating source (12) and an applicator member (13) .

Description

La présente invention concerne les applicateurs et les dispositifs de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique ou de soin, notamment de nettoyage ou de démaquillage de la peau, comportant une source vibrante. La demande WO 2006/090343 divulgue un procédé de maquillage au moyen d'un applicateur vibrant. La demande de brevet EP 1 920 676 porte sur un dispositif d'aide à l'application d'un produit sur les matières kératiniques, dépourvu de réserve de produit, qui comporte des moyens de fixation amovible à un doigt et une source vibrante permettant de produire des vibrations. The present invention relates to applicators and devices for packaging and applying a cosmetic or care product, especially for cleaning or removing makeup from the skin, comprising a vibrating source. WO 2006/090343 discloses a makeup process using a vibrating applicator. The patent application EP 1 920 676 relates to a device for assisting the application of a product to keratinous materials, devoid of product reserve, which comprises means for releasably attaching to a finger and a vibrating source allowing produce vibrations.

La demande de brevet EP 1 842 520 porte sur un dispositif vibrant de traitement cosmétique, comportant un élément amortisseur destiné à amortir les vibrations transmises à la main de l'utilisateur. Des appareils de massage comportant une source vibrante sont également connus des demandes de brevet FR 2 531 335, du modèle d'utilité DE 20 2004018653 et des brevets US 7 282 036, GB 846639, US 5 187 827 et US 6 139 553. Le démaquillage s'effectue conventionnellement avec un démaquillant imprégnant une lingette ou un disque en coton ou non-tissé. Il existe un besoin pour perfectionner encore les applicateurs et les dispositifs de conditionnement et d'application comportant une source vibrante. The patent application EP 1 842 520 relates to a vibrating device for cosmetic treatment, comprising a damping element for damping vibration transmitted to the hand of the user. Massage apparatus comprising a vibrating source are also known from patent applications FR 2,531,335, utility model DE 2004018653 and patents US 7,282,036, GB 846639, US 5,187,827 and US 6,139,553. removing make-up is conventionally carried out with a makeup remover impregnating a wipe or disc made of cotton or non-woven fabric. There is a need to further improve applicators and packaging and application devices having a vibrating source.

Il existe en outre un besoin pour proposer aux consommateurs de nouveaux procédés de nettoyage ou de démaquillage. L'invention vise à répondre à l'un au moins de ces besoins. Dans des exemples de réalisation, l'invention a pour objet un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique ou de soin, notamment de 25 nettoyage de la peau, comportant : - un récipient contenant le produit, - une pompe ou une valve pour prélever le produit contenu dans le récipient, - un applicateur pouvant être chargé en produit à partir du récipient, étant détachable de ce dernier, l'applicateur comportant un support, une source vibrante et un 30 organe d'application. La présence de la source vibrante peut améliorer l'étalement du produit sur l'organe d'application et sur la zone à traiter, par exemple en favorisant la formation de mousse, et d'autre part permettre de mieux atteindre les zones d'application en retrait, et ainsi de mieux désincruster d'éventuels résidus de maquillage. L'invention permet en outre d'associer à un produit donné un organe d'application donné, par exemple en fonction de la zone du corps à démaquiller ou en fonction de la nature de la peau. Le dispositif peut comporter une pompe ou une valve pour prélever le produit contenu dans le récipient. La présence d'une pompe ou d'une valve peut permettre d'éviter que le produit ne redescende dans le récipient une fois celui-ci délivré et ne pollue le produit qui s'y trouve. There is also a need to provide consumers with new methods of cleaning or removing make-up. The invention aims to meet at least one of these needs. In exemplary embodiments, the subject of the invention is a device for packaging and applying a cosmetic or care product, in particular for cleaning the skin, comprising: a container containing the product; a valve for withdrawing the product contained in the container; an applicator which can be loaded with product from the container, being detachable from the latter, the applicator comprising a support, a vibrating source and an applicator member. The presence of the vibrating source can improve the spreading of the product on the applicator member and on the zone to be treated, for example by promoting the formation of foam, and on the other hand, make it possible to better reach the areas of application. recessed, and thus better disincrust any makeup residue. The invention also allows to associate with a given product a given application member, for example depending on the area of the body to be removed or depending on the nature of the skin. The device may comprise a pump or a valve for taking the product contained in the container. The presence of a pump or a valve can prevent the product from returning to the container once it delivered and pollute the product therein.

En outre, le produit peut ainsi être délivré en petites quantités, ce qui peut être avantageux pour ne pas gaspiller le produit et ne pas appliquer trop de produit sur la peau. De même, l'organe d'application peut être configuré pour absorber seulement une faible quantité de produit. La pompe peut être à reprise d'air ou sans reprise d'air. Le dispositif peut 15 comporter un tube plongeur. Le récipient peut être à volume variable, comportant par exemple une poche à paroi souple ou en variante un piston. Organe d'application L'organe d'application peut avoir un côté proximal d'assemblage avec le support ou la source vibrante et un côté distal opposé configuré pour contacter la peau, 20 l'organe d'application ayant selon un axe reliant les côtés proximal et distal une première dimension inférieure ou égale à la plus grande dimension de l'organe d'application mesurée perpendiculairement audit axe. L'organe d'application peut être maintenu de manière amovible sur le reste de l'applicateur, notamment sur le support. 25 Par amovible , il faut comprendre que l'organe d'application peut être détaché du reste de l'applicateur, et notamment du support, de manière simple, aisée et rapide, de sorte qu'il puisse être par exemple détaché après chaque utilisation pour être nettoyé. En variante, l'organe d'application peut être jeté après une ou plusieurs utilisations et l'on peut utiliser un nouvel organe d'application à chaque utilisation ou toutes les n 30 utilisations. L'amovibilité de l'organe d'application permet également d'utiliser des organes d'application différents en fonction des zones du corps à nettoyer et de la nature de la peau de l'utilisateur. La séparation de l'organe d'application du support peut se faire sans outil, à la main. L'organe d'application peut être disposé entre le récipient contenant le produit et la source vibrante lorsque l'applicateur est en place sur le récipient, notamment dans une position de stockage ou dans une position où l'organe d'application se charge en produit. L'organe d'application peut être configuré pour appliquer le produit et masser la zone sur laquelle le produit est appliqué. Le prélèvement du produit peut se faire de manière préférentielle dans une partie centrale de l'organe d'application. L'organe d'application peut permettre de délivrer le produit par capillarité sur 10 la zone à nettoyer, par exemple le visage, permettant ainsi d'optimiser le dépôt du produit et l'action nettoyante de ce dernier. Un organe d'application peut venir au contact de la peau sur une surface relativement étendue, par exemple supérieure ou égale à 5 cm 2. L'organe d'application peut être de forme générale aplatie selon un plan 15 d'aplatissement, qui peut être perpendiculaire à l'axe reliant le côté proximal au côté distal. Il peut être de contour circulaire ou polygonal, par exemple hexagonal ou octogonal, lorsque observé selon ledit axe. L'axe reliant le coté proximal au coté distal peut être un axe longitudinal du dispositif. La première dimension de l'organe d'application peut être inférieure à la moitié, 20 voire au tiers, voire au quart, voire au cinquième, de la deuxième dimension de l'organe d'application, mesurée transversalement à la première dimension. L'organe d'application peut être réalisé au moins partiellement par moulage, par exemple dans une matière plastique, par exemple élastomère ou élastomère thermoplastique. 25 La surface de l'organe d'application destinée à contacter la peau lors de l'utilisation peut être définie au moins partiellement par un tissé, un non-tissé, un feutre, une mousse, ou un fritté. Cette surface peut comporter des reliefs, notamment des poils ou picots et/ou un flocage. Les reliefs peuvent par exemple comporter des poils, par exemple des poils de 30 diamètre compris entre 6 et 10 centièmes de millimètre. Les poils peuvent être élastiques. Au moins deux poils peuvent être réalisés dans des matières différentes. Les poils peuvent être fixés par collage, être agrafés, être montés par fusion ou en variante être surmoulés. Les poils ou picots peuvent s'étendre selon un axe longitudinal du dispositif. L'organe d'application peut comporter une zone comportant des poils relativement fins et disposés de manière relativement serrée, permettant de former une zone de retenue du produit par capillarité, par exemple dans un zone centrale de l'organe d'application. L'applicateur peut être dépourvu d'un support torsadé. L'organe d'application peut être dépourvu d'une âme, telle qu'une âme d'applicateur d'un produit sur les cils. In addition, the product can be delivered in small quantities, which can be advantageous so as not to waste the product and not to apply too much product on the skin. Likewise, the applicator member may be configured to absorb only a small amount of product. The pump can be return air or without air intake. The device may comprise a dip tube. The container may be of variable volume, for example comprising a pocket with a flexible wall or alternatively a piston. Application member The applicator member may have a proximal assembly side with the support or vibrating source and an opposing distal side configured to contact the skin, the applicator member having an axis connecting the sides proximal and distal a first dimension less than or equal to the largest dimension of the applicator member measured perpendicularly to said axis. The applicator member may be held in a removable manner on the rest of the applicator, in particular on the support. By removable, it should be understood that the applicator member can be detached from the rest of the applicator, and in particular from the support, in a simple, easy and fast manner, so that it can be detached for example after each use. to be cleaned. Alternatively, the applicator member may be discarded after one or more uses and a new applicator member may be used for each use or all uses. Removability of the application member also allows different application organs to be used depending on the areas of the body to be cleaned and the nature of the skin of the user. The separation of the application member of the support can be done without tools, by hand. The applicator member may be arranged between the receptacle containing the product and the vibrating source when the applicator is in place on the receptacle, in particular in a storage position or in a position where the applicator is loaded with product. The applicator member may be configured to apply the product and massage the area on which the product is applied. The sampling of the product can be done preferentially in a central part of the application member. The applicator member may make it possible to deliver the product by capillarity to the area to be cleaned, for example the face, thus making it possible to optimize the deposition of the product and the cleaning action of the latter. An applicator member may come into contact with the skin over a relatively large area, for example greater than or equal to 5 cm 2. The applicator member may be generally flattened in a plane of flattening, which may be perpendicular to the axis connecting the proximal and distal sides. It can be circular or polygonal contour, for example hexagonal or octagonal, when observed along said axis. The axis connecting the proximal side to the distal side may be a longitudinal axis of the device. The first dimension of the applicator member may be less than half, even third, or even a quarter, or even fifth, of the second dimension of the applicator member, measured transversely to the first dimension. The applicator member can be made at least partially by molding, for example in a plastic material, for example elastomer or thermoplastic elastomer. The surface of the applicator member for contacting the skin in use may be at least partially defined by a woven, nonwoven, felt, foam, or sintered material. This surface may include reliefs, including bristles or pins and / or flocking. The reliefs may for example comprise bristles, for example bristles with a diameter of between 6 and 10 hundredths of a millimeter. The hairs can be elastic. At least two hairs can be made in different materials. The bristles may be fixed by gluing, stapled, melt-mounted or alternatively overmolded. The bristles or spikes may extend along a longitudinal axis of the device. The applicator member may comprise a zone having relatively thin bristles and arranged in a relatively tight manner, making it possible to form a zone for retaining the product by capillarity, for example in a central zone of the applicator member. The applicator may be devoid of a twisted support. The applicator member may be devoid of a core, such as an applicator core of a product on the eyelashes.

L'organe d'application peut comporter des reliefs, par exemple des creux ou rainures permettant une expansion de la mousse dans le cas où le produit appliqué est moussant. L'organe d'application peut être au moins partiellement poreux, voire entièrement poreux. L'organe d'application peut être très aéré, ce qui peut favoriser 15 l'expansion de la mousse dans le cas où le produit est moussant. L'organe d'application peut avoir subi un traitement antibactérien. L'organe d'application peut avoir des propriétés abrasives et peut par exemple comporter des particules abrasives. L'organe d'application en place sur le support peut éventuellement être 20 repositionnable sur le reste de l'applicateur, notamment sur le support. Il peut comporter une couche d'adhésif permettant de le détacher du support et de le recoller dessus ou ailleurs, immédiatement ou ultérieurement. L'organe d'application peut être fourni indépendamment du reste du dispositif. Lorsque l'organe d'application comporte une couche d'adhésif, celle-ci peut être protégée 25 avant la première utilisation par une protection amovible, par exemple en papier siliconé ou film plastique traité avec une matière anti-adhérente. L'organe d'application peut être proposé à l'utilisateur dans une pochette individuelle ou avec d'autres d'organes d'application conditionnés ensemble dans un emballage commun, par exemple en étant empilés. Les organes d'application peuvent en 30 variante être fournis en un rouleau, étant disposés sur une bande réalisée en papier ou en matière plastique non adhérente, les organes d'application comportant une couche adhésive pour adhérer à la bande dans l'attente de leur utilisation sur l'applicateur. The applicator member may comprise reliefs, for example recesses or grooves for expanding the foam in the case where the applied product is foaming. The applicator member may be at least partially porous, or even entirely porous. The applicator member may be very ventilated, which may promote foam expansion in the case where the product is foaming. The application member may have undergone antibacterial treatment. The applicator member may have abrasive properties and may for example comprise abrasive particles. The applicator member in place on the support may possibly be repositionable on the rest of the applicator, in particular on the support. It can include a layer of adhesive to detach it from the support and to glue it on or elsewhere, immediately or later. The applicator member may be provided independently of the rest of the device. When the applicator member comprises an adhesive layer, it can be protected before the first use by a removable protection, for example made of silicone paper or plastic film treated with a non-stick material. The applicator member may be proposed to the user in an individual pouch or with other application members packaged together in a common package, for example by being stacked. The applicator members may alternatively be provided in a roll, being arranged on a strip made of paper or non-adherent plastic, the applicator members having an adhesive layer for adhering to the web while waiting for their use on the applicator.

Les organes d'application peuvent être réalisés à bas prix, et être facilement renouvelés, contrairement au reste du dispositif. L'organe d'application peut comporter une première partie d'application définissant le coté distal configuré pour contacter la peau, par exemple une membrane poreuse, et une deuxième partie de maintien, une pièce flexible par exemple, définissant le coté proximal d'assemblage avec le support et qui est maintenu sur le reste de l'applicateur, par exemple sur le support de l'applicateur. Les parties d'application et de maintien peuvent être réalisées dans des matériaux différents. La deuxième partie peut par exemple comporter des plots et des ajours pour permettre la circulation du produit et favoriser la formation de mousse dans le cas où le produit est moussant. L'organe d'application peut être maintenu sur le reste de l'applicateur, notamment sur le support, par friction ou par encliquetage. En variante, il peut être maintenu sur le reste de l'applicateur, par exemple sur le support, par collage, étant par exemple autoadhésif. The application members can be made cheaply, and easily renewed, unlike the rest of the device. The applicator member may comprise a first application part defining the distal side configured to contact the skin, for example a porous membrane, and a second holding part, a flexible part for example, defining the proximal assembly side. with the support and which is held on the rest of the applicator, for example on the support of the applicator. The application and holding parts can be made of different materials. The second part may for example include studs and openings to allow the circulation of the product and promote the formation of foam in the case where the product is foaming. The applicator member may be held on the rest of the applicator, in particular on the support, by friction or snap-fastening. Alternatively, it can be maintained on the rest of the applicator, for example on the support, by gluing, for example being self-adhesive.

L'organe d'application peut en variante ne pas être amovible, notamment dans le cas où il est réalisé au moins partiellement par moulage. Il peut être lavable. La source vibrante peut notamment comporter un carter étanche afin de permettre le nettoyage de l'applicateur dans son ensemble. Support Le support peut être au moins partiellement flexible, permettant d'améliorer ainsi le confort à l'application et d'épouser les reliefs de la zone à traiter, par exemple du visage. Le support peut être au moins partiellement moulé dans un matériau flexible, par exemple un élastomère ou un élastomère thermoplastique. The applicator member may alternatively not be removable, in particular in the case where it is made at least partially by molding. It can be washable. The vibrating source may in particular include a sealed housing to allow the cleaning of the applicator as a whole. Support The support can be at least partially flexible, thus improving comfort at the application and marry the reliefs of the area to be treated, for example the face. The support may be at least partially molded into a flexible material, for example an elastomer or a thermoplastic elastomer.

Le support peut comporter des ajours favorisant le séchage de l'applicateur et notamment de l'organe d'application. La source vibrante peut être amovible pour permettre le lavage du reste de l'applicateur, et notamment de l'organe d'application, après l'application. Les ajours peuvent permettre une communication d'air entre l'extérieur et une cavité intérieure définie par l'applicateur en place sur le récipient. The support may comprise openings favoring the drying of the applicator and in particular of the applicator member. The vibrating source may be removable to allow the washing of the rest of the applicator, including the application member, after application. The openings may allow air communication between the outside and an interior cavity defined by the applicator in place on the container.

L'organe d'application peut n'adhérer au support que sur une partie de sa surface ou en variante sur toute sa surface. The applicator member may adhere to the support only on part of its surface or as a variant over its entire surface.

Le support peut comporter une membrane flexible destinée à recevoir l'organe d'application. En variante, le support peut comporter des plots pour recevoir l'organe d'application, séparés par des ouvertures permettant la circulation du produit et favorisant 5 la formation de mousse. Le support peut aussi comporter un cadre, par exemple en forme d'anneau flexible. L'organe d'application peut être fixé au support par une charnière. L'organe d'application peut venir directement au contact de la source vibrante, 10 elle-même maintenue sur le support, afin de favoriser la transmission des vibrations entre la source vibrante et l'organe d'application. Le support peut servir à la préhension de l'applicateur. L'applicateur peut être séparé du récipient lors de l'application. L'applicateur peut constituer un capuchon de fermeture du récipient contenant le produit. L'applicateur 15 peut à cet effet comporter des moyens pour permettre sa fixation sur le récipient, par exemple une jupe de montage filetée ou agencée pour s'encliqueter sur le récipient ou être maintenu par friction sur ce dernier. L'applicateur peut être rapporté sur le récipient dans une position de stockage, étant maintenu sur ce dernier de manière non étanche. La non étanchéité de la fixation de 20 l'applicateur sur le récipient peut permettre de favoriser le séchage de l'organe d'application après l'application et après que ce dernier ait été replacé sur le récipient. Le récipient peut être rechargeable en produit. Produit Le produit peut être un fluide, un gel, une crème ou un gel-crème. Il peut par 25 exemple s'agir d'un lait de type lait démaquillant. Le produit peut être de l'eau. Le produit peut comporter des agents, par exemple des agents nourrissants, tenseurs, antirides, blanchissants, désincrustants, antibactériens. L'organe d'application peut être pré-imprégné d'un produit, par exemple comportant un ou plusieurs composés absorbeurs d'humidité, et peut contenir de préférence 30 entre 0,2 et 60 % en masse d'un composé absorbeur d'humidité, de préférence entre 0,5 et 40 %, ce composé étant choisi par exemple parmi les polyacrylates, les silices, par exemple colloïdales, les fibres de coton, les amidons, les alginates, les carbonates de calcium ou de magnésium, la viscose, la cellulose, les lyophylisats, cette liste n'étant pas limitative. Outre des composés absorbeurs d'humidité, l'organe d'application peut comporter avantageusement une ou plusieurs substances capables d'abaisser le pouvoir adhésif et lui permettre d'éclater au contact du solvant afin de faciliter la libération du ou des actifs. Parmi de telles substances, on peut citer par exemple des substances sensiblement inertes telles que des microbilles ou une poudre d'un composé inerte, par exemple la poudre de polyamide connue sous la dénomination ORGASOL. L'organe d'application peut comporter un ou plusieurs actifs choisis parmi la liste suivante : vitamine C, vitamine A, vitamine F, glycérine, laponite, tensioactifs, collagène, acide salicylique, acide tio, huiles essentielles aromatiques, colorants, caféine, anti-oxydants, anti-radicaux libres, hydratants, dépigmentants, liporégulateurs, antiacnéiques, anti-séborrhéiques, anti-vieillissement, adoucissants, anti-rides, kératolitiques, anti-inflammatoires, rafraîchissants, cicatrisants, protecteurs vasculaires, anti-bactériens, anti-fongiques, anti-perspirants, déodorants, conditionneurs de la peau, insensibilisants, immunomodulateurs et nourrissants, cette liste n'étant pas limitative, bien entendu. L'organe d'application peut encore comporter des particules magnétisables, destinées à améliorer la microcirculation. Lorsque l'organe d'application est pré-imprégné de produit, le produit contenu dans le récipient peut être de l'eau, ou en variante contenir des agents et être autre que de l'eau pure. Le dispositif peut comporter une pompe ou une valve pour prélever le produit contenu dans le récipient. La présence d'une pompe ou d'une valve peut permettre d'éviter que le produit ne redescende dans le récipient une fois celui-ci délivré et ne pollue le produit qui s'y trouve. The support may comprise a flexible membrane intended to receive the applicator member. Alternatively, the support may comprise pads for receiving the applicator member, separated by openings allowing the circulation of the product and promoting the formation of foam. The support may also include a frame, for example in the form of a flexible ring. The applicator member may be attached to the support by a hinge. The applicator member may come into direct contact with the vibrating source, itself held on the support, in order to promote the transmission of vibrations between the vibrating source and the applicator member. The support can be used to grip the applicator. The applicator can be separated from the container during application. The applicator may constitute a closure cap of the container containing the product. The applicator 15 may for this purpose include means to allow its attachment to the container, for example a threaded mounting skirt or arranged to snap on the container or be frictionally held on the latter. The applicator may be attached to the container in a storage position, being held thereon in an unsealed manner. The non-sealing of the applicator attachment to the container may help to promote drying of the applicator member after application and after it has been returned to the container. The container can be refilled with product. Product The product can be a fluid, a gel, a cream or a gel-cream. It may for example be a cleansing milk type milk. The product may be water. The product may comprise agents, for example nourishing, tensor, anti-wrinkle, whitening, descaling or antibacterial agents. The applicator member may be pre-impregnated with a product, for example comprising one or more moisture-absorbing compounds, and may preferably contain between 0.2 and 60% by weight of an absorbent compound. moisture, preferably between 0.5 and 40%, this compound being chosen for example from polyacrylates, silicas, for example colloidal, cotton fibers, starches, alginates, calcium or magnesium carbonates, viscose , cellulose, lyophylisates, this list is not limiting. In addition to moisture-absorbing compounds, the applicator member may advantageously comprise one or more substances capable of lowering the adhesive power and allowing it to burst in contact with the solvent in order to facilitate the release of the active agent (s). Such substances include, for example, substantially inert substances such as microbeads or a powder of an inert compound, for example the polyamide powder known under the name ORGASOL. The application member may comprise one or more active agents selected from the following list: vitamin C, vitamin A, vitamin F, glycerin, laponite, surfactants, collagen, salicylic acid, tio acid, aromatic essential oils, dyes, caffeine, anti -oxidants, anti-free radicals, moisturizers, depigmenting agents, liporegulators, anti-acne, anti-seborrhoeic, anti-aging, softening, anti-wrinkle, keratolitic, anti-inflammatory, refreshing, healing, vascular protective, anti-bacterial, anti-fungal , anti-perspirants, deodorants, skin conditioners, insensitizers, immunomodulators and nourishing, this list is not exhaustive, of course. The application member may also comprise magnetizable particles, intended to improve microcirculation. When the application member is pre-impregnated with product, the product contained in the container may be water, or alternatively contain agents and be other than pure water. The device may comprise a pump or a valve for taking the product contained in the container. The presence of a pump or a valve can prevent the product from returning to the container once it delivered and pollute the product therein.

En outre, le produit peut ainsi être délivré en petites quantités, ce qui peut être avantageux pour ne pas gaspiller le produit et ne pas appliquer trop de produit sur la peau. De même, l'organe d'application peut être configuré pour absorber seulement une faible quantité de produit. La pompe peut être à reprise d'air ou sans reprise d'air. Le dispositif peut 30 comporter un tube plongeur. Le récipient peut être à volume variable, comportant par exemple une poche à paroi souple ou en variante un piston. In addition, the product can be delivered in small quantities, which can be advantageous so as not to waste the product and not to apply too much product on the skin. Likewise, the applicator member may be configured to absorb only a small amount of product. The pump can be return air or without air intake. The device may comprise a dip tube. The container may be of variable volume, for example comprising a pocket with a flexible wall or alternatively a piston.

Source vibrante La source vibrante peut être maintenue sur le reste de l'applicateur, et notamment sur le support de l'applicateur, de manière amovible ou non. La source vibrante peut être notamment fixée de manière amovible au support. Cela peut permettre de la séparer du reste de l'applicateur après l'application pour permettre le nettoyage du reste de l'applicateur, par exemple de l'organe d'application seulement ou de l'organe d'application et du support. En variante, la source vibrante peut être fixée à demeure sur le support. La source vibrante peut être configurée pour générer des vibrations, par exemple des vibrations sinusoïdales, par exemple de fréquence comprise entre 0,5 et 1000 Hz, voire entre 1 et 500 Hz, mieux entre 10 et 300 Hz, par exemple entre 50 et 200 Hz. La fréquence peut varier en fonction de l'endroit ou de la pression avec laquelle les vibrations sont transmises. Les vibrations peuvent être produites de façon intermittente ou continue. Les vibrations produites peuvent dépendre de l'organe d'application ou du produit à appliquer. La source vibrante peut comporter un générateur de vibrations comprenant un moteur, par exemple un moteur en forme de disque, entraînant en rotation une masselotte, notamment une masselotte excentrée. Le générateur de vibrations peut être autre, par exemple piézoélectrique, électromécanique, électromagnétique, ou à excentrique. Le générateur de vibrations peut encore comporter un moteur entraînant en rotation une roue dentée au contact d'un frotteur comportant une lame élastiquement déformable. La vitesse de rotation du moteur peut être comprise entre 50 et 20000 tr/min, notamment entre 2000 et 20000 tr/min. La vitesse de rotation du moteur peut être par 25 exemple comprise entre 4500 et 10000 tr/min. La tension d'alimentation utilisée peut être de 1,5 Volts à 3 Volts par exemple. La source vibrante peut comprendre une source électrique, par exemple une pile de 1,5 Volts. La source vibrante peut comporter des batteries pouvant être amovibles et remplaçables. 30 Le moteur peut être par exemple agencé de telle sorte que lorsqu'il est relié à une pile de 1,5 Volts, il tourne à une vitesse comprise entre 50 et 20000 tr/min. Vibrating source The vibrating source can be maintained on the rest of the applicator, and in particular on the support of the applicator, removably or not. The vibrating source may in particular be removably attached to the support. This may allow to separate it from the rest of the applicator after application to allow the cleaning of the rest of the applicator, for example the application member only or the application member and the support. Alternatively, the vibrating source can be fixed permanently on the support. The vibrating source can be configured to generate vibrations, for example sinusoidal vibrations, for example with a frequency of between 0.5 and 1000 Hz, or even between 1 and 500 Hz, better still between 10 and 300 Hz, for example between 50 and 200 Hz. Hz. Frequency may vary depending on the location or pressure at which vibrations are transmitted. Vibrations can be produced intermittently or continuously. The vibrations produced may depend on the applicator member or the product to be applied. The vibrating source may comprise a vibration generator comprising a motor, for example a disk-shaped motor, rotating a flyweight, including an eccentric flyweight. The vibration generator may be other, for example piezoelectric, electromechanical, electromagnetic, or eccentric. The vibration generator may further include a motor rotating a gearwheel in contact with a shoe having an elastically deformable blade. The rotational speed of the engine can be between 50 and 20000 rpm, in particular between 2000 and 20000 rpm. The rotational speed of the engine may be, for example, between 4500 and 10000 rpm. The supply voltage used can be 1.5 volts to 3 volts for example. The vibrating source may include an electrical source, for example a 1.5 volt battery. The vibrating source may include batteries that can be removable and replaceable. The motor may for example be arranged such that when connected to a 1.5 volt battery, it rotates at a speed between 50 and 20000 rpm.

L'utilisation d'une pile bouton peut s'avérer avantageuse pour diminuer l'encombrement du dispositif. En cas d'utilisation d'une pile bouton et d'un moteur en forme de disque, la pile et le moteur peuvent être face à face, côte à côte ou la face de l'un peut être en regard de la tranche de l'autre. The use of a button cell can be advantageous to reduce the size of the device. When using a button-type battery and a disc-shaped motor, the battery and motor can be face to face, side by side, or the face of one can be next to the edge of the battery. 'other.

La source vibrante peut comporter un organe de commande de son fonctionnement. Cet organe de commande peut être à déclenchement par enfoncement. L'organe de commande peut être disposé de telle sorte que l'enfoncement s'effectue lorsque l'utilisateur saisit le dispositif ou l'applicateur. L'organe de commande peut être à contact fugitif, le fonctionnement de la source vibrante cessant dès que l'organe de commande est relâché. Le dispositif peut définir une position de rangement de la source vibrante, dans laquelle la source vibrante n'est pas actionnée. La source vibrante peut comporter un boîtier logeant le moteur électrique, un contacteur électrique de mise en marche du moteur et au moins une pile ou accumulateur. The vibrating source may comprise a control member for its operation. This control member may be triggering by depression. The control member may be arranged in such a way that depression occurs when the user grasps the device or the applicator. The control member may be in fugitive contact, the operation of the vibrating source ceasing as soon as the control member is released. The device can define a storage position of the vibrating source, in which the vibrating source is not actuated. The vibrating source may comprise a housing housing the electric motor, an electric switch for starting the engine and at least one battery or accumulator.

Le moteur peut être contenu dans un carter métallique avec la masselotte excentrée, ce carter ayant par exemple une forme de disque. Le cas échéant, le carter peut servir à l'alimentation électrique du moteur. Le moteur ou le carter ci-dessus peut être monté sur un amortisseur en élastomère, qui permet par exemple la transmission des vibrations à la fréquence fondamentale et filtre les vibrations harmoniques. The motor may be contained in a metal housing with the eccentric counterweight, this housing having for example a disc shape. If necessary, the housing can be used to power the motor. The engine or housing above can be mounted on an elastomer damper, which allows for example the transmission of vibrations at the fundamental frequency and filters the harmonic vibrations.

Les vibrations produites peuvent être orientées sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal du dispositif et/ou parallèlement à l'axe longitudinal de l'applicateur. En variante, les vibrations peuvent être orientées sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal du dispositif et/ou perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'applicateur. The vibrations produced may be oriented substantially parallel to the longitudinal axis of the device and / or parallel to the longitudinal axis of the applicator. Alternatively, the vibrations may be oriented substantially perpendicular to the longitudinal axis of the device and / or perpendicular to the longitudinal axis of the applicator.

La source vibrante peut comporter un organe de réglage permettant à l'utilisateur de régler la fréquence et/ou l'amplitude des vibrations produites. L'amplitude des vibrations de l'organe d'application lors de l'application peut par exemple être inférieure ou égale à 5 mm, mieux inférieure ou égale à 3 mm, des microvibrations de l'applicateur étant préférables à des vibrations de plus forte amplitude. The vibrating source may comprise an adjustment member allowing the user to adjust the frequency and / or the amplitude of the vibrations produced. The amplitude of the vibrations of the applicator member during the application may for example be less than or equal to 5 mm, better still less than or equal to 3 mm, microvibrations of the applicator being preferable to vibrations of stronger amplitude.

La source vibrante peut être maintenue sur l'applicateur pendant l'application du produit. The vibrating source can be held on the applicator during application of the product.

La forme du support servant d'organe de préhension peut être adaptée à la forme de la source vibrante, de manière à améliorer la transmission directe des vibrations entre la source vibrante et l'organe d'application. On peut utiliser le dispositif de l'invention sans la source vibrante, ou du moins sans que celle-ci ne fonctionne. Ensemble L'invention a encore pour objet un ensemble comportant au sein d'un emballage au moins un récipient contenant un produit, un support, une source vibrante et une pluralité d'organes d'application destinés chacun à être associés au support et à la source vibrante pour former un dispositif conforme à l'invention. Au moins deux organes d'application peuvent être identiques ou différents. L'utilisateur peut choisir l'un des organes d'application en fonction de la zone à nettoyer ou du type de peau, ou encore du produit contenu dans le récipient. Procédé de nettoyage L'invention a encore pour objet un procédé de nettoyage de la peau, dans lequel on dispose un applicateur comportant un support, une source vibrante et un organe d'application, l'organe d'application pouvant être maintenu de manière amovible sur le support ou être fixé par collage sur ce dernier, sur un récipient contenant un produit à appliquer afin de prélever du produit. Pendant le prélèvement du produit, la source vibrante peut être actionnée de sorte que le prélèvement du produit se fasse en présence des vibrations. En variante, le prélèvement du produit peut se faire sans vibrations, la source vibrante étant éteinte. Dans le cas où le récipient est équipé d'une pompe ou d'une valve, on actionne ce dernier ou cette dernière afin de procéder au prélèvement du produit. The shape of the support serving as a gripping member may be adapted to the shape of the vibrating source, so as to improve the direct transmission of vibrations between the vibrating source and the applicator member. The device of the invention can be used without the vibrating source, or at least without it operating. The invention also relates to an assembly comprising within a package at least one container containing a product, a support, a vibrating source and a plurality of application members each intended to be associated with the support and the vibrating source for forming a device according to the invention. At least two application members may be the same or different. The user can choose one of the application organs depending on the area to be cleaned or the type of skin, or the product contained in the container. Cleaning Method The invention further relates to a method for cleaning the skin, in which an applicator having a support, a vibrating source and an applicator member is provided, the applicator member being able to be held removably on the support or be fixed by gluing on the latter, on a container containing a product to be applied in order to take the product. During the sampling of the product, the vibrating source can be actuated so that the sampling of the product is done in the presence of vibrations. Alternatively, the sampling of the product can be done without vibration, the vibrating source being extinguished. In the case where the container is equipped with a pump or a valve, it activates the latter or the latter to proceed to the sampling of the product.

Enfin, on applique le produit sur la zone du corps à nettoyer, par exemple le visage, afin d'appliquer le produit, en présence ou non de vibrations, la source vibrante étant en fonctionnement ou éteinte. Dans des exemples de réalisation, l'invention a pour objet un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique ou de soin, notamment de 30 nettoyage de la peau, comportant : - un récipient contenant le produit, - un applicateur pouvant être chargé en produit à partir du récipient, étant détachable de ce dernier, l'applicateur comportant un support, une source vibrante et un organe d'application ayant un côté proximal d'assemblage avec le support ou la source vibrante et un côté distal opposé configuré pour contacter la peau, l'organe d'application ayant selon un axe reliant les côtés proximal et distal une première dimension inférieure ou égale à la plus grande dimension de l'organe d'application mesurée perpendiculairement audit axe, l'organe d'application étant maintenu de manière amovible sur le reste de l'applicateur, notamment sur le support. Finally, the product is applied to the area of the body to be cleaned, for example the face, in order to apply the product, in the presence or absence of vibrations, the vibrating source being in operation or extinguished. In exemplary embodiments, the subject of the invention is a device for packaging and applying a cosmetic or care product, in particular for cleaning the skin, comprising: a container containing the product; being loaded with product from the container, being detachable from the container, the applicator having a support, a vibrating source and an applicator member having a proximal assembly side with the support or the vibrating source and an opposite distal side configured to contact the skin, the applicator member having along an axis connecting the proximal and distal sides a first dimension smaller than or equal to the largest dimension of the applicator member measured perpendicularly to said axis, the member of application being held removably on the rest of the applicator, in particular on the support.

Dans des exemples de réalisation, l'invention a pour objet un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique ou de soin, notamment de nettoyage de la peau, comportant : - un récipient contenant le produit, - un applicateur pouvant être chargé en produit à partir du récipient, étant détachable de ce dernier, l'applicateur comportant un support, une source vibrante et un organe d'application, l'organe d'application étant collé au support. Dans des exemples de réalisation, l'invention a pour objet un applicateur d'un produit cosmétique ou de soin, notamment pour le nettoyage de la peau, pouvant être chargé en produit à partir d'un récipient, l'applicateur comportant un support, une source vibrante et un organe d'application, l'organe d'application étant collé au support. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 est une vue en élévation, avec coupe longitudinale partielle, 25 d'un exemple de dispositif de conditionnement et d'application réalisé conformément à l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective, schématique et partielle, de l'applicateur de la figure 1, - les figures 3 et 4 illustrent, en vue de dessous, des variantes de réalisation 30 d'organes d'application conformes à l'invention, - les figures 5 à 8 sont des coupes longitudinales, schématiques et partielles, d'organes d'application conformes à l'invention, - les figures 9 à 13, 13a et 14 sont des coupes longitudinales, schématiques et partielles, d'applicateurs conformes à l'invention, - les figures 15 à 18 sont des vues de dessous, schématiques et partielles d'organes d'application conformes à l'invention, - les figures 19 et 20 illustrent de manière schématique et partielle le stockage d'une pluralité d'organes d'application, - la figure 21 illustre un ensemble conforme à l'invention, et - les figures 22 et 23 sont des coupes longitudinales de variantes de réalisation de dispositifs conformes à l'invention, On a illustré à la figure 1 un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique ou de soin, notamment de nettoyage de la peau ou de démaquillage, conforme à l'invention. Le dispositif 1 comporte un récipient 2 contenant le produit P, par exemple un lait démaquillant ou une lotion démaquillante, le récipient 2 étant équipé d'une pompe ou valve 3 et d'un tube plongeur 4 représenté en pointillés, ainsi que d'un corps creux 5 destiné à être déplacé axialement selon l'axe longitudinal X du dispositif, étant enfoncé sur la pompe ou valve 3 pour permettre la distribution du produit P contenu dans le récipient 2. La pompe ou la valve peuvent être de tout type connu. Le récipient 2 a été représenté d'une manière schématique et l'invention n'est pas limitée à une taille ni à une forme particulière de récipient. Le dispositif 1 comporte en outre un applicateur 10 destiné à être reçu sur le corps creux 5, et qui a été illustré en perspective isolément à la figure 2. L'applicateur est détachable du récipient pour permettre l'application du produit, devant être placé sur le récipient pour être chargé en produit. In exemplary embodiments, the subject of the invention is a device for packaging and applying a cosmetic or care product, in particular for cleaning the skin, comprising: a container containing the product; an applicator that can be loaded with product from the container, being detachable from the latter, the applicator comprising a support, a vibrating source and an applicator member, the applicator member being bonded to the support. In exemplary embodiments, the subject of the invention is an applicator of a cosmetic or care product, in particular for cleaning the skin, which can be loaded with product from a container, the applicator comprising a support, a vibrating source and an applicator member, the applicator member being bonded to the support. The invention may be better understood on reading the following detailed description, non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which: FIG. 1 is a elevation view, with partial longitudinal section, of an exemplary packaging and application device produced in accordance with the invention; FIG. 2 is a schematic and partial perspective view of the applicator of FIG. 1, - Figures 3 and 4 illustrate, in bottom view, embodiments of embodiments of application members according to the invention, - Figures 5 to 8 are longitudinal sections, schematic and partial, of organs application of the invention, - Figures 9 to 13, 13a and 14 are longitudinal sections, schematic and partial, applicators according to the invention - Figures 15 to 18 are schematic bottom views and some compliant enforcement bodies FIGS. 19 and 20 schematically and partially illustrate the storage of a plurality of application members; FIG. 21 illustrates an assembly according to the invention, and FIGS. 23 are longitudinal sections of alternative embodiments of devices according to the invention, there is illustrated in Figure 1 a device for packaging and applying a cosmetic product or care, including skin cleaning or make-up removal according to the invention. The device 1 comprises a container 2 containing the product P, for example a cleansing milk or a cleansing lotion, the container 2 being equipped with a pump or valve 3 and a plunger tube 4 shown in dotted lines, as well as a hollow body 5 intended to be displaced axially along the longitudinal axis X of the device, being pressed on the pump or valve 3 to allow dispensing of the product P contained in the container 2. The pump or the valve can be of any known type. The container 2 has been shown schematically and the invention is not limited to a particular size or shape of container. The device 1 further comprises an applicator 10 intended to be received on the hollow body 5, which has been illustrated in perspective in isolation in FIG. 2. The applicator is detachable from the container to allow the application of the product, to be placed on the container to be loaded with product.

L'applicateur comporte un support 11, une source vibrante 12 et un organe d'application 13 ayant un coté proximal 14 d'assemblage avec le support 11 et un coté distal 15 opposé, configuré pour contacter la peau. L'organe d'application a, selon un axe reliant les cotés proximal 14 et distal 15, c'est-à-dire l'axe longitudinal X du dispositif, une première dimension 11 inférieure ou égale à la moitié d'une deuxième dimension 12 mesurée perpendiculairement à cet axe, la deuxième dimension étant la plus grande dimension transversale de l'organe d'application. The applicator comprises a support 11, a vibrating source 12 and an applicator member 13 having a proximal side 14 of assembly with the support 11 and an opposite distal side 15, configured to contact the skin. The applicator member, along an axis connecting the proximal 14 and distal 15 sides, that is to say the longitudinal axis X of the device, a first dimension 11 less than or equal to half a second dimension 12 measured perpendicularly to this axis, the second dimension being the largest transverse dimension of the applicator member.

En outre, l'organe d'application est maintenu de manière amovible sur le reste de l'applicateur, notamment sur le support 11. Dans l'exemple décrit, l'organe d'application 13 est encliqueté sur le support 11 au moyen d'un anneau d'encliquetage 18. In addition, the applicator member is held in a removable manner on the rest of the applicator, in particular on the support 11. In the example described, the applicator member 13 is snapped onto the support 11 by means of a snap ring 18.

L'organe d'application 13 comporte en outre dans l'exemple décrit des reliefs 19 qui sont dans l'exemple décrit répartis régulièrement sur toute sa surface, et qui ont tous la même dimension. Il peut bien entendu en être autrement et l'organe d'application 13 peut par exemple comporter des reliefs 19 plus serrés dans une partie centrale de l'organe d'application 13, comme illustré à la figure 3, ou en variante ayant des tailles différentes par exemple une largeur différente, comme illustré sur la figure 4, où des reliefs 19 sont plus grands que d'autres reliefs 19. Des reliefs 19 peuvent encore différer par leur forme, en section transversale ou en section longitudinale, leur longueur mesurée à partir de leur base, ou encore leur matière. The application member 13 further comprises in the example described reliefs 19 which are in the example described regularly distributed over its entire surface, and which all have the same dimension. It may of course be otherwise and the application member 13 may for example comprise reliefs 19 tighter in a central portion of the applicator member 13, as shown in Figure 3, or alternatively having sizes different for example a different width, as shown in Figure 4, where the reliefs 19 are larger than other reliefs 19. Reliefs 19 may still differ in their shape, in cross section or in longitudinal section, their length measured at from their base, or their material.

L'organe d'application 13 peut être maintenu sur le reste de l'applicateur, notamment sur le support par encliquetage, comme illustré dans le mode de réalisation de la figure 1 ou par collage, comportant à cet effet une couche adhésive 20 sur son coté proximal 14, comme illustré sur la figure 5. La couche auto-adhésive 20 peut être de nature à permettre de détacher facilement l'organe d'application 13 du reste de l'applicateur, par exemple après une utilisation ou plusieurs utilisations, et éventuellement de le nettoyer et de le replacer sur le reste de l'applicateur pour une utilisation ultérieure. L'adhésif peut être sensible à la pression, autrement dit en anglais pressure sensitive adhesive (PSA). Avant la première utilisation, la couche adhésive 20 peut être recouverte d'un opercule de protection 21, qui peut être d'une seule pièce comme illustré sur la figure 6 ou en deux parties au moins partiellement superposées, comme illustré sur la figure 7. Dans les exemples qui viennent d'être décrits, l'organe d'application 13 comporte des reliefs 19, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention s'il est dépourvu de relief 19, comportant par exemple un coté distal 15 destiné à l'application sensiblement plat, comme illustré à la figure 8. L'organe d'application 13 peut être fixé de diverses manières au reste de l'applicateur 10 et notamment au support 11. The applicator member 13 may be held on the rest of the applicator, in particular on the snap-fit support, as illustrated in the embodiment of FIG. 1 or by gluing, comprising for this purpose an adhesive layer 20 on its proximal side 14, as shown in Figure 5. The self-adhesive layer 20 may be of such a nature as to easily detach the applicator member 13 from the rest of the applicator, for example after use or several uses, and possibly clean it and replace it on the rest of the applicator for later use. The adhesive may be pressure sensitive, that is, in English pressure sensitive adhesive (PSA). Before the first use, the adhesive layer 20 may be covered with a protective cap 21, which may be in one piece as illustrated in FIG. 6 or in at least partially superposed two parts, as illustrated in FIG. In the examples which have just been described, the applicator member 13 comprises reliefs 19, but it is not beyond the scope of the present invention if it is devoid of any relief 19, comprising for example a distal side 15 intended at the substantially flat application, as illustrated in FIG. 8. The applicator member 13 can be fixed in various ways to the rest of the applicator 10 and in particular to the support 11.

Dans l'exemple de réalisation illustré à la figure 9, le support 11 comporte une membrane 25 flexible, sur laquelle peut être collé l'applicateur 13. Cette membrane peut être ondulée, comme illustré sur la figure 9, ou en variante être relativement plane. La membrane peut s'étendre sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal X du dispositif. Elle peut contacter l'organe d'application par les sommets des ondulations. L'organe d'application peut encore être dépourvu de couche adhésive et comporter une rainure circonférentielle annulaire permettant son encliquetage dans une patte annulaire 26 du support 11 constituant un cadre de fixation. Le cadre peut en variante encore se présenter sous la forme d'une pièce annulaire 27 du support 1l, comme illustré sur la figure 11. La pièce annulaire 27 définit un espace intérieur permettant de favoriser la formation de mousse dans le cas où le produit est moussant. Le support 11 peut encore comporter des plots 28, par exemple des plots de forme cylindrique ou en variante de forme annulaire, sur lesquels peut être collé l'applicateur 13. Les plots 28 peuvent ménager entre eux des espaces permettant de favoriser la formation de mousse. L'organe d'application 13 peut être collé sur les plots 28, comme illustré sur la figure 12 ou en variante être maintenue sur ces derniers au moyen d'une charnière 29, comme illustré à la figure 13. Dans ce cas, le côté proximal 14 d'assemblage avec le support 11 est le côté opposé à l'application. En outre, le support 11 peut comporter un ou plusieurs ajours 30, comme illustré aux figures 2, 12 et 13, qui permettent de favoriser le séchage de l'applicateur et notamment de l'organe d'application 13 et éventuellement du support 11. L'applicateur 10 peut à cet effet être disposé tête en bas, c'est-à-dire l'organe d'application 13 en l'air après l'application, de manière à favoriser son séchage. L'organe d'application peut encore en variante comporter une mousse, comme illustré à la figure 13a, fixée au support par un anneau de maintien 32. La mousse peut se présenter sous la forme d'un bloc plein, comme illustré, ou évidé en son centre. Dans tous les exemples qui viennent d'être décrits, l'organe d'application 13 est maintenu directement sur le support 11, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention s'il en est autrement, et si par exemple il est maintenu sur la source vibrante 12, elle-même maintenue dans le support 11. In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 9, the support 11 comprises a flexible membrane 25 on which the applicator 13 may be glued. This membrane may be corrugated, as illustrated in FIG. 9, or alternatively be relatively flat. . The membrane may extend substantially perpendicular to the longitudinal axis X of the device. It can contact the application member by the peaks of the corrugations. The applicator member may also be devoid of an adhesive layer and may include an annular circumferential groove which allows it to snap into an annular lug 26 of the support 11 constituting a fixing frame. The frame may alternatively be in the form of an annular piece 27 of the support 11, as illustrated in FIG. 11. The annular piece 27 defines an interior space making it possible to promote the formation of foam in the case where the product is foaming. The support 11 may also comprise studs 28, for example cylindrical or alternatively annular shaped studs, on which the applicator 13 may be glued. The studs 28 may provide spaces between them making it possible to promote the formation of foam. . The applicator member 13 can be glued to the studs 28, as illustrated in FIG. 12, or alternatively be held on the latter by means of a hinge 29, as illustrated in FIG. 13. In this case, the side proximal assembly 14 with the support 11 is the opposite side to the application. In addition, the support 11 may comprise one or more openings 30, as illustrated in FIGS. 2, 12 and 13, which make it possible to promote the drying of the applicator and in particular of the applicator member 13 and possibly of the support 11. The applicator 10 can for this purpose be placed upside down, that is to say the application member 13 in the air after application, so as to promote drying. The applicator member may alternatively comprise a foam, as illustrated in FIG. 13a, fixed to the support by a holding ring 32. The foam may be in the form of a solid block, as illustrated, or hollowed out in the center. In all the examples which have just been described, the applicator member 13 is held directly on the support 11, but it is not beyond the scope of the present invention if it is otherwise, and if for example it is maintained on the vibrating source 12, itself held in the support 11.

A titre d'exemple, on a illustré à la figure 14 un exemple de réalisation dans lequel l'organe d'application 13 comporte une première partie 13a définissant la surface d'application et une deuxième partie 13b pour permettre la fixation de l'organe d'application 13, constitué dans l'exemple décrit par une pièce flexible maintenue sur la source vibrante 12. Dans l'exemple décrit, la deuxième partie 13b comporte des plots et des espaces entre les plots permettant la circulation du produit et favorisant la formation de mousse dans le cas où le produit est moussant. Dans tous les exemples qui viennent d'être décrits, l'organe d'application est de contour, pris perpendiculairement à l'axe longitudinal X du dispositif, circulaire, comme illustré à la figure 15, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention s'il en est autrement. Le contour de l'organe d'application pris perpendiculaire à l'axe longitudinal X du dispositif peut être de forme autre, par exemple polygonal, par exemple carré comme illustré à la figure 16, hexagonal comme illustré à la figure 17 ou encore octogonal comme illustré à la figure 18, ou autre encore. Un ou plusieurs organes d'applications peuvent être fournis avec le dispositif. Dans le cas où plusieurs organes d'application sont fournis, ces derniers peuvent être disposés sur un ruban 40 comme illustré à la figure 19, chaque organe d'application étant fixé par sa couche adhésive au ruban 40. By way of example, FIG. 14 illustrates an exemplary embodiment in which the applicator member 13 comprises a first part 13a defining the application surface and a second part 13b to allow the attachment of the body application 13, formed in the example described by a flexible part held on the vibrating source 12. In the example described, the second portion 13b has pads and spaces between the pads for the circulation of the product and promoting the formation foam in the case where the product is foaming. In all the examples which have just been described, the applicator member is of contour, taken perpendicular to the longitudinal axis X of the device, circular, as illustrated in FIG. 15, but it is not beyond the scope of the present invention if it is otherwise. The contour of the applicator member taken perpendicular to the longitudinal axis X of the device may be of other shape, for example polygonal, for example square as illustrated in FIG. 16, hexagonal as illustrated in FIG. 17 or else octagonal as illustrated in Figure 18, or other. One or more application members may be provided with the device. In the case where several application members are provided, the latter may be arranged on a ribbon 40 as illustrated in FIG. 19, each applicator member being fixed by its adhesive layer to the ribbon 40.

En variante, les organes d'application peuvent être stockés en pile, par exemple dans un récipient 41, comme illustré à la figure 20. Ils peuvent être empilés les uns sur les autres directement, ou être chacun stocké dans une enveloppe individuelle, ou être stocké en petite quantité dans des enveloppes, par exemple par cinq. En variante encore, le dispositif peut être fourni sous forme d'ensemble, un ensemble 45 pouvant comporter comme illustré à la figure 21 un récipient 2, un support 1l, une source vibrante 12 et plusieurs organes d'application 13, semblables ou différents les uns des autres. Le dispositif peut comporter un tube plongeur, comme illustré dans le mode de réalisation de la figure 1, ou en variante un tube 48 à paroi flexible, comme illustré dans le mode de réalisation de la figure 22, le volume du tube diminuant au fur et à mesure de la distribution du produit et le tube à paroi flexible étant contenu dans le récipient 2 à paroi rigide comportant un orifice d'entrée d'air 50. Alternatively, the applicator members may be stored in a stack, for example in a container 41, as shown in FIG. 20. They may be stacked one on top of the other directly, or each may be stored in an individual envelope, or be stored in small quantities in envelopes, for example by five. In another variant, the device may be provided in the form of a set, an assembly 45 which may comprise, as illustrated in FIG. 21, a container 2, a support 11, a vibrating source 12 and several application members 13, which are similar or different from each other. each other. The device may comprise a dip tube, as illustrated in the embodiment of FIG. 1, or alternatively a tube 48 with a flexible wall, as illustrated in the embodiment of FIG. 22, the volume of the tube decreasing as and when as the product is dispensed and the flexible walled tube being contained in the rigid walled container 2 having an air inlet 50.

En variante, le dispositif 1 peut comporter un piston 51 remontant dans le récipient 2 comportant un orifice 50 pour permettre l'entrée d'air, remontant au fur et à mesure de la distribution du produit P, comme illustré sur la figure 23. L'expression "comportant un" doit être comprise comme étant synonyme de 5 "comportant au moins un", sauf si le contraire est spécifié. Alternatively, the device 1 may comprise a piston 51 rising in the container 2 having an orifice 50 to allow the entry of air, rising as and when the distribution of the product P, as shown in Figure 23. L "expression" with a "shall be understood to be synonymous with 5" with at least one "unless the contrary is specified.

Claims

REVENDICATIONS1. Device (1) for the packaging and application of a cosmetic or skin care product, in particular for cleaning the skin, comprising: - a container (2) containing the product, - a pump or a valve for taking the product contained in the container - an applicator (10) which can be loaded with product from the container, being detachable from the latter, the applicator comprising a support (11), a vibrating source (12) and an applicator member (13) .

2. Device according to the preceding claim, wherein the applicator member is generally flattened in a plane of flattening.

3. Device according to any one of the preceding claims, wherein the applicator member is circular or polygonal contour.

4. Device according to any one of the preceding claims, wherein the applicator member defines an application surface for contacting the skin during use which is defined at least partially by a woven, a nonwoven , felt, foam, or sintered, and / or which comprises reliefs, including bristles or pins, and / or flocking.

5. Device according to any one of the preceding claims, wherein the applicator member is removably held on the support or the vibrating source.

6. Device according to the preceding claim, wherein the applicator member (13) is held on the support (11) by friction or snap or gluing, being in particular adhesive. 25

7. Device according to one of the two preceding claims, wherein the applicator member in place on the support is repositionable on the support, including a layer of adhesive (20) for detaching the support and the stick on it or elsewhere.

8. Device according to any one of the preceding claims, wherein the support is at least partially flexible, being in particular at least partially molded in a flexible material.

9. Device according to any one of the preceding claims, wherein the support comprises openings (30) promoting the drying of the applicator member.

10. Device according to any one of the preceding claims, wherein the support comprises a frame (26; 27).

11. Device according to any one of the preceding claims, wherein the support comprises studs (28) for receiving the applicator member.

12. Device according to any one of the preceding claims, wherein the support comprises a flexible membrane (25) for receiving the applicator member.

13. Device according to any one of the preceding claims, wherein the applicator member comprises a first application portion (13a) defining a distal side (15) configured to contact the skin and a second holding portion (13b). ) defining a proximal side (14) of assembly with the support, the application and holding parts being made of different materials.

14. Device according to any one of the preceding claims, wherein the applicator is attached to the container in a storage position, being held on the latter in an unsealed manner.

15. Device according to any one of the preceding claims, wherein the vibrating source is removable.