DESCRIPTION
La présente invention concerne le domaine des appareils sanitaires et, plus particulièrement, les installations de douche, et a pour objet un dispositif de douche en circuit fermé et une installation de douche équipée dudit dispositif.
On sait qu'une douche classique comprend des moyens de projection d'eau, du type pomme de douche ou douchette, rampe de buses d'hydro-massage ou autres moyens de projection d'eau dans le domaine de la balnéothérapie, raccordés à un appareil permettant le contrôle et/ou l'arrêt de l'eau consistant en un ou plusieurs robinets mitigeurs ou mélangeurs qui sont reliés au réseau d'alimentation d'eau, constitué de conduites d'alimentation d'eau chaude et d'eau froide. On sait également qu'un espace de douche est délimité par au moins une paroi murale et/ou au moins un élément de cloison préfabriqué et qu'un receveur de douche destiné à récupérer l'eau de douche, constitué généralement d'un bac de forme carré ou rectangulaire, en quart de rond ou à pan coupé, est rapporté dans le fond de la douche, l'eau étant évacuée par la bonde du receveur de douche dans le circuit d'évacuation des eaux usées. Il est également connu des douches, dans lesquelles l'ensemble des moyens de projection d'eau et des robinets de douche est intégré dans un panneau de douche ou une colonne de douche, s'étendant verticalement, sensiblement au-dessus du rebord du receveur de douche. Toutefois, dans le cas des douches comprenant une installation d'hydro-massage, le temps d'une séance de douche est relativement long ce qui entraîne une consommation d'eau importante, coûteuse pour l'utilisateur et contraire aux économies d'eau à réaliser d'un point de vue environnemental. Pour remédier à ces inconvénients, certaines douches possèdent un dispositif de distribution d'eau à circuit fermé permettant de réduire la consommation d'eau, en la recyclant dans la douche. Un tel dispositif est, généralement, composé d'une prise de prélèvement de l'eau dans le receveur de douche, reliée à une pompe à l'extérieur dudit receveur et alimentant des moyens de projection d'eau. On connaît également d'autres installations de douche à circuit fermé qui prévoient de placer la pompe du receveur de douche à proximité -2- et en dehors de ce dernier pour éviter l'utilisation d'une tuyauterie supplémentaire, c'est-à-dire en positionnant ladite pompe, sensiblement, au même niveau que le receveur, en sorte que le corps de la pompe soit situé sous le niveau d'eau contenu dans ledit receveur, de manière à être entièrement rempli d'eau pour pouvoir amorcer ladite pompe. Ainsi, après fermeture de la bonde du receveur de douche, l'eau est aspirée par la pompe, via un conduit court débouchant dans le fond du receveur et un filtre retenant les particules, pour, ensuite, alimenter des moyens distincts de projection d'eau à travers un circuit fermé de redistribution d'eau.
Toutefois, le positionnement de la pompe à l'extérieur du receveur de douche et son encombrement ne permet pas la mise en oeuvre de ce type d'installation de douche à circuit fermé avec des receveurs de douche de faible hauteur, plus particulièrement aptes à être encastrés, destinés à recevoir une hauteur d'eau réduite. En outre, ces installations nécessitent, généralement, de déplacer le receveur de douche pour accéder à aux différents éléments constitutifs du circuit fermé et notamment la pompe, ce qui ne permet pas une maintenance aisée. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un dispositif de douche à circuit fermé pour installation de douche permettant la mise en oeuvre d'un receveur de douche de faible hauteur destiné à retenir une faible hauteur d'eau et pouvant, avantageusement, être encastré tout en permettant une maintenance aisée dudit dispositif. Le dispositif de douche en circuit fermé selon la présente invention est destiné, plus particulièrement, à être installé dans une douche du type munie d'un receveur de douche, d'au moins un moyen de projection d'eau, d'un réseau d'alimentation d'eau par l'intermédiaire d'un appareil permettant le contrôle et/ou l'arrêt de l'eau, ledit dispositif comprenant, d'une part, un ensemble de moyens d'aspiration et de moyens de redistribution d'eau reliés à au moins un moyen propre de projection d'eau, ledit ensemble étant pourvu d'un moyen de mise en marche et d'arrêt et, d'autre part, un moyen de fermeture de la bonde d'évacuation du receveur de douche, ledit dispositif étant caractérisé essentiellement en ce que lesdits moyens d'aspiration consistent en une pompe aspirante positionnée à même le fond du receveur de douche de manière que ladite pompe aspirante soit apte à aspirer l'eau du receveur de douche, notamment une faible hauteur -3- d'eau, et à la refouler, via les moyens de redistribution d'eau, vers le au moins un moyen propre de projection d'eau. Conformément à la présente invention, le receveur de douche sera, de préférence, de faible hauteur et destiné, plus particulièrement, à être encastré et la pompe aspirante sera isolée de l'espace de douche dans un espace logeant ladite pompe. La présente invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : - la figure 1 représente une vue en coupe transversale partielle d'une douche intégrant un dispositif de distribution d'eau de douche en circuit fermé, selon la présente invention, - la figure 2a représente une vue en perspective d'une cabine de douche comportant un dispositif selon la présente invention dans un mode de réalisation préférentiel d'un espace logeant la pompe aspirante, - la figure 2b représente une vue de détail d'une colonne de douche du dispositif selon la présente invention permettant l'accès dans l'espace logeant la pompe aspirante, - la figure 3a représente une vue en plan d'une disposition particulière, dans un receveur de douche, de l'espace logeant la pompe aspirante du dispositif selon la présente invention, dans le receveur de douche 1. - la figure 3b représente une vue en plan d'une autre disposition de l'espace logeant la pompe aspirante de la figure précédente, dans le receveur de douche 1 - la figure 4 représente une vue de détail en perspective à plus grande échelle de la partie supérieure de la cabine de douche représentée à la figure 2a. - la figure 5 représente une vue en perspective d'une installation de douche dans un mode particulier de l'espace de douche logeant la pompe aspirante du dispositif selon la présente invention. - la figure 6 représente une vue en perspective de l'ouverture de communication entre l'espace logeant la pompe aspirante et le fond du receveur de douche du dispositif selon la présente invention. - la figure 7 représente une vue en perspective d'une variante de l'espace logeant la pompe aspirante suivant la figure 5, -4- - la figure 8 représente une vue en perspective d'un receveur de douche selon la présente invention installé dans un espace mural comprenant une réserve murale destinée à recevoir un renfoncement dudit receveur. - la figure 9 représente une vue en perspective d'une installation de douche comprenant un espace logeant la pompe aspirante intégré dans un siège de douche. Si on se réfère à la figure 1 et à la figure 2a on peut voir qu'un dispositif de douche en circuit fermé selon la présente invention est destiné, plus particulièrement, à être installé dans une douche du type munie d'un receveur de douche 1, d'au moins un moyen de projection d'eau 2, d'un réseau d'alimentation d'eau 3 et d'un appareil permettant le contrôle et/ou l'arrêt de l'eau, représentée par des flèches, tels que des robinets mitigeurs 4 et/ou mélangeurs, comprend, d'une part, un ensemble de moyens d'aspiration 5 et de moyens de redistribution d'eau, tels que des conduites 6, reliés à des moyens propres de projection d'eau 2', 15', lequel ensemble est pourvu d'un moyen de mise en marche et d'arrêt, non représenté, et, d'autre part, un moyen de fermeture, non représenté, de la bonde d'évacuation 7 de l'eau du receveur de douche 1.
Conformément à la présente invention, les moyens d'aspiration consistent, essentiellement, en une pompe aspirante 5, positionnée à même le fond 1' du receveur de douche 1, de préférence au niveau de la bonde d'évacuation 7 des eaux usées ou à un niveau légèrement supérieur, de manière que ladite pompe aspirante 5 soit apte à aspirer l'eau, de préférence une faible hauteur h d'eau, du receveur de douche 1 et à la refouler, via les moyens de redistribution d'eau 6, vers les moyens propres de projection d'eau 2', 15'. Le receveur de douche 1 selon la présente invention est, préférentiellement, un receveur de faible hauteur et, avantageusement, de faible profondeur destiné, plus particulièrement, à être encastré. Dans le cas où l'encastrement d'un tel receveur ne peut être réalisé ou n'est pas souhaité, un tel receveur peut néanmoins être posé sur un sol fini avec une structure de maintien adaptée. La pompe aspirante 5 est isolée de l'espace de douche grâce à un espace 8 logeant ladite pompe aspirante 5 qui peut être prévu dans le receveur de douche 1 (figure 3a et figure 3b), ou, sensiblement, au niveau du rebord 1" du receveur de douche 1 (figure 1 et figure 5). Dans ce dernier -5- cas, la pompe aspirante 5 sera située, préférentiellement, au niveau médian de l'un des côtés du receveur 1 (figure 3a) ou dans un angle (figure 3b). L'espace de douche représenté sur la figure 3a et sur la figure 3b peut être une réalisation de cabine de douche traditionnelle équipée alors d'un dispositif de fermeture, non représenté, de la bonde du receveur pour constituer la réserve d'eau nécessaire pour faire fonctionner le dispositif selon la présente invention. Conformément à l'invention, l'espace 8 logeant la pompe aspirante 5 comporte, avantageusement, un moyen d'accès 15, notamment, à la pompe aspirante 5 et au moins une ouverture de communication 10 située, sensiblement, au niveau du fond 1' du receveur de douche 1 permettant le passage de l'eau jusqu'à ladite pompe aspirante 5 (figure 6 et figure 7). L'espace 8 logeant la pompe aspirante 5 peut être formé, partiellement ou totalement, par une colonne de douche 15 et/ou par une cloison de douche 13. Respectivement, une telle colonne de douche 15 ou une telle cloison de douche 13, peut comprendre au moins un moyen propre de projection d'eau 2', 15'. Toujours conformément à l'invention, un moyen propre de projection d'eau 2', 15' est destiné, plus particulièrement, à être utilisé en configuration de recyclage de l'eau de douche, par exemple dans le but d'une utilisation de balnéothérapie ou d'hydro-massage, dont le temps d'une séance de douche est relativement long. Il peut consister, par exemple, en des buses 2' ou autres moyens d'hydro-massage et de balnéothérapie tels que des micro-perforations 15' pratiquées, respectivement, dans la colonne de douche 15 et/ou dans la cloison de douche 13. On entendra par colonne de douche 15 une structure verticale plane ou sensiblement plane, telle qu'une plaque allongée, ou une structure profilée, par exemple en forme de U. Une colonne de douche 15 peut également présenter une structure du type cheminée de section, globalement, polygonale ou ronde, plus particulièrement lorsque celle-ci est installée dans l'espace interne du receveur, par exemple centralement.. De même, on entendra par cloison de douche 13 une cloison pouvant présenter une forme plane ou incurvée et être connectée ou associée à une ou plusieurs autres cloisons de douche 13 formant, éventuellement, des angles entre eux. Une telle cloison de douche 13 peut -6- constituer un côté de la douche ou deux côtés adjacents formant entre eux un certain angle, de préférence un angle d'environ 90°. Une cloison de douche 13 peut être disposée au-dessus du receveur de douche à une certaine distance d'une paroi murale 12 ou autre paroi de séparation, en contact ou non avec le fond 1' du receveur de douche 1, de manière à créer un espace 8 entre la cloison de douche 13 et la paroi murale 12 ou autre paroi de séparation, permettant de loger la pompe aspirante 5 (figure 2a) et, avantageusement, les éléments techniques associés à ladite pompe 5.
Par ailleurs, une cloison de douche 13 peut être, avantageusement, associée à une colonne de douche 15 qui est intégrée dans ladite cloison 13. Dans ce cas, la cloison de douche 13 et/ou la colonne de douche 15 peuvent comprendre, respectivement, un moyen propre de projection d'eau de douche 2', 15' relié aux moyens de redistribution d'eau 6 et, éventuellement, un moyen de projection d'eau 2 relié au réseau d'alimentation d'eau 3. A cet effet, dans un mode de réalisation particulier d'une cloison de douche 13, celle-ci comprend une échancrure 14, pratiquée sur toute ou partie de la hauteur de ladite cloison de douche 13, de préférence axialement. L'échancrure 14 est destinée, plus particulièrement, à être fermée, avec étanchéité, côté espace interne du receveur de douche 1, par une colonne de douche 15 (figure 2a, figure 4 et figure 5), de préférence plane ou sensiblement plane de manière à créer une continuité de surface avec la cloison de douche 13.
Comme on peut le voir sur la figure 2a et sur la figure 4, une colonne de douche 15 en forme de U, peut être solidarisée par ses deux extrémités libres, respectivement, au niveau des deux bords longitudinaux 16 de l'échancrure 14 pratiquée dans la cloison de douche 13 et, avantageusement, par l'intermédiaire de profilés 15" comportant des rainures 15' destinées à recevoir de manière étanche les extrémités libres dudit U. Lorsque l'espace 8 logeant la pompe aspirante 5 est prévu, sensiblement, au niveau du rebord 1" du receveur de douche 1, la pompe aspirante 5 peut être logée dans un renfoncement 9, formant une partie saillante du receveur 1, pratiqué dans le rebord 1" du receveur de douche 1, en sorte que le fond 1' du receveur de douche 1 se prolonge dans le renfoncement 9 qui forme une partie intégrante de l'espace 8 logeant la -7- pompe 5 (figure 1, figure 5 et figure 8). Le renfoncement 9 destiné à recevoir la pompe aspirante 5 permet de libérer l'espace interne du receveur de douche 1. Le receveur de douche 1 muni d'un renfoncement 9 peut être mis en oeuvre dans une emprise murale (figure 8) et le renfoncement 9, adjacent à une ou plusieurs parois murales 12, peut être inséré, avantageusement, dans une réserve 12' pratiquée dans la paroi murale 12 correspondante. La réserve 12' constitue, avec le renfoncement 9, un espace 8 permettant de loger la pompe aspirante 5 et, avantageusement, des éléments associés à ladite pompe 5. Dans ce cas, une colonne de douche 15, non représentée, de préférence plane ou sensiblement plane, peut venir fermer la réserve 12' en étant solidarisée à la paroi murale 12 correspondante, de part et d'autre de ladite réserve 12'.
Si on se réfère maintenant à la figure 6, on peut voir qu'une ouverture de communication 10 peut être réalisée par l'espace délimité entre le bord inférieur ou base, respectivement, d'une cloison de douche 13, ou d'une colonne de douche 15, et le fond 1' du receveur de douche 1. Ainsi, dans une configuration du receveur de douche 1 comprenant un renfoncement 9, la cloison de douche 13 et/ou la colonne de douche 15 peuvent être positionnés, sensiblement, au niveau du bord interne du receveur de douche 1, au dessus du renfoncement 9, comme on peut le voir sur la figure 6. Dans une configuration d'un receveur de douche 1 classique, sans renfoncement 9, la cloison de douche 13 et/ou la colonne de douche 15 peuvent être positionnés dans le receveur de douche 1, en contact ou non avec le fond du receveur de douche 1 (figure 7). Lorsque la cloison de douche 13 et/ou la colonne de douche 15 sont en contact avec le fond 1' du receveur de douche 1, l'ouverture de comunication 10 peut être une découpe pratiquée dans le bord inférieur, respectivement, de la cloison de douche 13 (figure 8) ou de la colonne de douche 15. Si on se réfère à la figure 7 on peut voir une cloison de douche 13 épaisse qui est plaquée contre une paroi murale 12 ou autre paroi de séparation, au-dessus du rebord 1" d'un côté du receveur de douche 1 adjacent à la paroi murale 12 ou autre paroi. Une telle cloison de douche 13 comporte, avantageusement, une échancrure 14, pratiquée dans sa base et s'étendant sur tout ou partie (traits interrompus) de sa hauteur. -8- A cet effet, l'épaisseur de la cloison de douche 13 est déterminée de manière que celui-ci déborde du rebord 1" du receveur de douche 1 dans l'espace interne de ce dernier, ce qui permet, d'une part, de former, grâce à l'échancrure longitudinale 14, un espace 8 dans le receveur de douche 1 pour recevoir une pompe aspirante 5, non représentée, de manière à isoler cette dernière de l'espace de douche et, d'autre part, entre la partie basse de la cloison de douche 13 et le fond 1' du receveur 1, une ouverture de communication 10 pour le passage de l'eau jusqu'à la pompe aspirante 5. L'espace 8 ainsi créé permet également de loger les éléments techniques associés à ladite pompe 5. L'échancrure 14 est destinée, plus particulièrement, à être fermée, avec étanchéité, côté espace interne du receveur de douche 1, par une colonne de douche 15. Enfin, on peut voir que la cloison de douche 13 qui occupe un côté du receveur de douche 1, de forme rectangulaire, laisse les trois autres côtés disponibles pour pouvoir supporter un plancher de douche tel qu'un caillebotis 1"', représenté sur la figure 2a. Une telle cloison de douche 13 épaisse permet ainsi de proposer un espace 8 logeant la pompe aspirante 5 situé dans le receveur de douche 1 ne nécessitant pas de renfoncement 9 et s'appliquant, par conséquent à tous types de receveurs actuels. Il en sera de même pour une cloison de douche 13 et/ou une colonne de douche 15, décrite précédemment, disposée à une certaine distance d'une paroi murale 12 ou autre paroi de séparation et étant située au dessus de l'espace interne du receveur de douche 1.
Selon une caractéristique additionnelle de la présente invention, une cloison de douche 13, partiellement ou totalement, et/ou une colonne de douche 15, partiellement ou totalement, sont, avantageusement, rendus amovibles pour permettre l'accès à l'intérieur de l'espace 8 logeant la pompe 5 et fermer ce dernier, avec étanchéité, ceci en vue de pouvoir assurer aisément la maintenance du dispositif selon la présente invention. Dans un mode de réalisation particulier des moyens de redistribution d'eau 6, ceux-ci peuvent être reliés, via un moyen de raccordement 6', au réseau d'alimentation d'eau 3 et un dispositif de vanne, commandé par le moyen de mise en marche ou d'arrêt, peut assurer la redistribution de l'eau depuis la pompe aspirante 5 ou la distribution de l'eau depuis le réseau d'alimentation d'eau 3, respectivement, vers le au -9- moins un moyen propre de projection d'eau 2', 15' et/ou le au moins un moyen de projection d'eau 2. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention l'ouverture de communication 10 comprend un moyen de filtrage de l'eau provenant du receveur de douche 1 consistant, de préférence, en un élément ajouré, tel qu'un filtre à grille ou un tamis 11 (figure 6). La figure 5 montre une installation de douche destinée à recevoir le dispositif selon l'invention qui consiste en un espace de douche 18 intégrant un receveur de douche 1, de préférence de faible profondeur et, plus particulièrement, encastré, et l'espace 8 destiné à loger la pompe aspirante 5. L'espace de douche 18 peut être formé dans une cabine de douche monobloc, encastrée ou non. On entendra par receveur de douche de faible hauteur ou de 15 faible profondeur, selon l'invention, un receveur de douche dont la hauteur est comprise entre, environ, 5 à 12 cm. Un tel espace de douche 18 peut présenter une forme globalement polygonale, par exemple rectangulaire ou carrée, ou mixte, par exemple en quart de rond.
20 D'autre part, l'espace 8 logeant la pompe aspirante 5 peut être formé par l'espace délimité par une cloison de douche 13 et deux parois murales 12, laquelle cloison 13 surmonte le bord interne d'un renfoncement 9, pratiqué dans le rebord 1" du receveur de douche 1, destiné à recevoir la pompe aspirante 5.
25 On peut voir également qu'une cloison latérale 13"' ferme l'un des côtés latéraux de l'espace 8 surmontant le receveur de douche 1 et que l'autre côté latéral opposé est fermé par une paroi murale 12 qui forme un angle droit avec l'autre paroi murale 12 de l'espace de douche, cette dernière étant parallèle à la cloison de douche 13.
30 Une échancrure ou fenêtre longitudinale 14 est pratiquée axialement dans la cloison de douche 13, séparant ce dernier en deux portions 13' et 13" situées de part et d'autre du renfoncement 9 pratiqué dans le rebord 1" du receveur de douche 1. La fenêtre 14 est destinée à être fermée, avec étanchéité, par une colonne de douche 15, de préférence plane 35 ou sensiblement plane, surmontant le rebord 1". L'écart entre le bord inférieur de la colonne de douche 15 et le fond 1' du receveur 1" définit alors une ouverture de communication 10 qui permet le passage de l'eau - 10 - jusqu'à ladite pompe d'aspiration 5 via un moyen de filtrage 11 de ladite eau (figure 6) intégré dans l'ouverture de communication 10. Si on se réfère maintenant à la figure 9 on peut voir qu'un espace de douche 18 peut avantageusement comprendre un élément fait pour s'asseoir tel qu'un siège de douche 20, par exemple de forme parallélépipédique rectangle, intégrant un espace 8 logeant une pompe aspirante 5, selon l'invention, non représentée. Le siège 20 peut également être surmonté d'une colonne de douche 15, rapportée ou faisant partie intégrante de l'ensemble constitué du siège 20 et de l'espace 8 logeant la pompe aspirante 5. Par ailleurs, on peut voir qu'une ouverture de communication 10 est pratiquée dans l'espace 8 au niveau du fond 1' du receveur de douche 1 pour permettre le passage de l'eau provenant de ce dernier jusqu'à ladite pompe d'aspiration 5. L'ouverture de communication 10 peut comprendre un moyen de filtrage 11, non représenté de l'eau pénétrant dans l'espace 8 logeant la pompe aspirante 5. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.