FR2936657A1

FR2936657A1 - Electric connection terminal e.g. phase terminal, for e.g. electric connector, has metallic foil with two tongues whose connected end parts are extended along two directions forming acute angle between directions

Info

Publication number: FR2936657A1
Application number: FR0805342A
Authority: FR
Inventors: Franck Robinet; Dominique Deneu; Anthony Lochet
Original assignee: Legrand SNC; Legrand France SA
Current assignee: Legrand SNC; Legrand France SA
Priority date: 2008-09-29
Filing date: 2008-09-29
Publication date: 2010-04-02
Anticipated expiration: 2028-09-29
Also published as: FR2936657B1

Abstract

The terminal has a metallic foil (100) with two tongues (110, 120) forming two U-shaped parallel branches. Free end parts (113, 123) of the two tongues are bent at places for defining a grid (150), between the free end parts, for receiving the connection terminal along an axis (X). A contact metallic tab (140) is extended from a bridge (130). Connected end parts (111, 121) of the tongues are extended along two directions (C16) forming an acute angle (A1) between the directions.

Description

DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne de manière générale les bornes de connexion électrique pour les appareillages électriques tels que notamment des prises de courant ou tout type de connecteur électrique comme des fiches électriques ou des prolongateurs. Elle concerne plus particulièrement une borne de connexion électrique comprenant, d'une part, un feuillard métallique dont sont issues deux languettes présentant deux parties d'extrémité liées entre elles part un pont et deux autres parties d'extrémité libres cambrées pour délimiter entre elles un alvéole destiné à recevoir une broche de connexion, et, d'autre part, une patte métallique de contact pour la connexion d'un conducteur électrique. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE On connaît déjà des bornes de connexion électrique du type précité dans lesquelles la patte métallique de contact d'un conducteur électrique est rapportée par rivetage, sertissage, soudage ou tout autre moyen de liaison sur le feuillard métallique dont sont issues les languettes qui délimitent l'alvéole de réception d'une broche de connexion. La fabrication de telles bornes de connexion est coûteuse car elle nécessite plusieurs composants donc plus de matière première métallique et une 20 opération supplémentaire d'assemblage des composants entre eux. OBJET DE L'INVENTION Afin de remédier aux inconvénients de l'état de la technique précité, la présente invention propose une borne de connexion électrique telle que définie en introduction, dans laquelle ladite patte métallique de contact s'étendant à partir 25 dudit pont, est issue du feuillard métallique, et dans laquelle lesdites parties d'extrémité liées desdites languettes s'étendent selon deux directions qui forment un angle aigu entre elles. Ainsi, avantageusement, grâce à l'invention, on optimise, d'une part, le procédé de fabrication de la borne en minimisant la matière première utilisée ainsi 30 que le nombre de composant, et, d'autre part, le volume d'encombrement de la borne afin qu'elle s'insère dans un logement standard compris dans un volume de socle d'appareillage électrique de diamètre inférieur à environ 33 millimètres. En effet, l'angle aigu formé par les parties d'extrémité liées en V des languettes de ladite borne permet de réduire la largeur de la borne tout en garantissant les performances mécaniques de serrage des parties d'extrémité libres desdites languettes délimitant l'alvéole de la borne destinée à recevoir une broche de connexion. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de la borne de connexion électrique conforme à l'invention, ledit pont s'étend dans un plan incliné par rapport au plan qui coupe lesdites languettes perpendiculairement à l'axe de l'alvéole selon lequel est introduit ladite broche de connexion dans l'alvéole. Avantageusement, l'inclinaison du pont du feuillard métallique de la borne selon l'invention permet de garantir le bon fonctionnement mécanique de la partie de contact électrique de ladite borne sans que le socle isolant de l'appareillage électrique n'intervienne. D'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de l'appareillage électrique selon l'invention sont les suivantes : - l'angle d'inclinaison du pont est compris entre 5 et 15 degrés ; - l'angle d'inclinaison du pont est égal à 10 degrés ; - l'angle aigu formé entre lesdites directions d'orientation des parties d'extrémité liées desdites languettes est compris entre 10 et 30 degrés - ledit angle aigu est égal à 20 degrés ; - ladite patte métallique de contact s'étend parallèlement à l'axe de l'alvéole selon lequel est introduit ladite broche de connexion dans l'alvéole ; - ladite patte métallique de contact comporte un crevage qui forme une débouchure sur une face, dite face de contact, de ladite patte ; - ladite patte métallique de contact comporte sur ladite face de contact un bossage; - lesdites languettes comportent chacune une partie médiane qui s'étend à partir de ladite partie d'extrémité liée en éloignement de celle-ci et forment chacune un coude qui relie la partie médiane à la partie d'extrémité libre, ce coude étant tourné vers l'intérieur autour d'un axe parallèle à l'axe de l'alvéole de sorte que lesdites parties d'extrémité libres desdites languettes sont placées entre les parties médianes desdites languettes ; et - lesdites parties d'extrémité libres desdites languettes comprennent des portions rectilignes jointives qui éloignent l'alvéole desdits coudes et le rapprochent du pont qui lie lesdites parties d'extrémité liées. TECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION RELATES The present invention generally relates to electrical connection terminals for electrical equipment such as in particular power outlets or any type of electrical connector such as electrical plugs or extensions. It relates more particularly to an electrical connection terminal comprising, on the one hand, a metal strip from which two tabs having two end parts joined together from one side and two other free end parts arched to delimit between them a cell for receiving a connection pin, and, secondly, a metal contact tab for connecting an electrical conductor. BACKGROUND ART Electrical connection terminals of the aforementioned type are already known in which the metal contact tab of an electrical conductor is attached by riveting, crimping, welding or any other connecting means on the metal strip from which the tabs are derived. which delimit the receiving cell of a connection pin. The manufacture of such connection terminals is expensive because it requires several components and therefore more metal raw material and an additional operation of assembling the components together. OBJECT OF THE INVENTION In order to overcome the drawbacks of the state of the art cited above, the present invention proposes an electrical connection terminal as defined in the introduction, wherein said metal contact tab extending from said bridge, is derived from the metal strip, and wherein said bonded end portions of said tongues extend in two directions which form an acute angle between them. Thus, advantageously, thanks to the invention, one optimizes, on the one hand, the method of manufacturing the terminal by minimizing the raw material used as well as the number of components, and, on the other hand, the volume of congestion of the terminal so that it fits into a standard housing included in a base volume of electrical equipment of diameter less than about 33 millimeters. Indeed, the acute angle formed by the V-linked end portions of the tabs of said terminal makes it possible to reduce the width of the terminal while guaranteeing the mechanical clamping performance of the free end portions of said tabs delimiting the cell. of the terminal intended to receive a connection pin. According to a particularly advantageous characteristic of the electrical connection terminal according to the invention, said bridge extends in a plane inclined with respect to the plane which intersects said tongues perpendicularly to the axis of the cell according to which said pin is inserted. connection in the cell. Advantageously, the inclination of the bridge of the metal strip of the terminal according to the invention ensures the proper mechanical operation of the electrical contact portion of said terminal without the insulating base of the electrical equipment is involved. Other advantageous and non-limiting characteristics of the electrical equipment according to the invention are the following: the angle of inclination of the bridge is between 5 and 15 degrees; - the angle of inclination of the bridge is equal to 10 degrees; the acute angle formed between said orientation directions of the linked end portions of said tongues is between 10 and 30 degrees - said acute angle is equal to 20 degrees; said metal contact tab extends parallel to the axis of the cell according to which said connection pin is introduced into the cell; said metal contact tab comprises a puncture which forms a knockout on one face, referred to as the contact face, of said tab; said metal contact tab comprises on said contact face a boss; said tongues each comprise a median part which extends from said end part linked away from it and each form an elbow which connects the median part to the free end part, this elbow being turned towards the interior about an axis parallel to the axis of the cell so that said free end portions of said tongues are placed between the middle portions of said tongues; and - said free end portions of said tongues comprise contiguous straight portions which move the cell away from said elbows and bring it closer to the bridge which links said linked end portions.

L'invention concerne également un appareillage électrique qui comprend au moins deux bornes de connexion électrique selon l'invention dont une borne de phase et une borne de neutre. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnée à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés : la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un élément de contact d'une borne de connexion électrique selon l'invention ; la figure 2 est une vue partielle à plat du feuillard métallique dont est issue l'élément de contact de la borne de connexion selon l'invention ; la figure 3 est une vue de dessous de la borne de la figure 1 ; la figure 4 est une vue de dessus de la borne de la figure 1 ; la figure 5 est une vue en coupe selon le plan A-A de la figure 4 ; et - la figure 6 est une vue de côté de la borne de la figure 1. Sur les figures 1 à 6 on a représenté une borne de connexion électrique qui peut être avantageusement utilisée comme une borne de phase, de neutre ou de terre d'un connecteur électrique quelconque ou d'une prise de courant. The invention also relates to electrical equipment which comprises at least two electrical connection terminals according to the invention including a phase terminal and a neutral terminal. DETAILED DESCRIPTION OF AN EXEMPLARY EMBODIMENT The description which follows with reference to the accompanying drawings, given by way of non-limiting example, will make it clear what the invention consists of and how it can be achieved. In the accompanying drawings: FIG. 1 is a schematic perspective view of a contact element of an electrical connection terminal according to the invention; Figure 2 is a partial flat view of the metal strip which is derived from the contact element of the connection terminal according to the invention; Figure 3 is a bottom view of the terminal of Figure 1; Figure 4 is a top view of the terminal of Figure 1; Figure 5 is a sectional view along the plane A-A of Figure 4; and FIG. 6 is a side view of the terminal of FIG. 1. FIGS. 1 to 6 show an electrical connection terminal which can advantageously be used as a phase, neutral or earth terminal. any electrical connector or power outlet.

Comme le montre plus particulièrement la figure 2, de manière remarquable, cette borne comprend un élément de contact 1 réalisé d'une seule pièce à partir d'un feuillard métallique 100 découpé et cambré à froid. Vu à plat, le feuillard métallique 100 présente globalement une forme en U avec deux languettes 110, 120 formant les deux branches sensiblement parallèles du U, reliées par un pont 130 à partir duquel une patte 140 s'étend dans l'espace prévu entre les deux languettes 110, 120, parallèlement à celles-ci. Le feuillard métallique 110 est plié ou cambré en plusieurs endroits Cl, C2, C3. C4, C5, C6 et C7 pour former la borne 1 représentée sur les figures 1 et 3 à 6. As shown particularly in Figure 2, remarkably, this terminal comprises a contact element 1 made in one piece from a metal strip 100 cut and arched cold. Seen flat, the metal strip 100 generally has a U-shape with two tabs 110, 120 forming the two substantially parallel branches of the U, connected by a bridge 130 from which a tab 140 extends in the space provided between the two tabs 110, 120, parallel thereto. The metal strip 110 is bent or arched in several places C1, C2, C3. C4, C5, C6 and C7 to form the terminal 1 shown in Figures 1 and 3 to 6.

Cet élément de contact 1 comprend les deux languettes 110 ;120 en vis-à-vis dont deux parties d'extrémité 111, 121 sont liées entre elles part le pont 130 et dont deux autres parties d'extrémité libres 113, 123 sont cambrées aux endroits Cl, C2, pour délimiter entre elles un alvéole 150 clestiné à recevoir broche de connexion (non représentée) selon un axe X. This contact element 1 comprises the two tongues 110, 120 facing each other, of which two end portions 111, 121 are interconnected by the bridge 130 and two other free end portions 113, 123 are arched at places Cl, C2, to delimit between them a cell 150 clestiné to receive connection pin (not shown) along an axis X.

L'élément de contact 1 comporte également la patte 140 issue du feuillard métallique 100, destinée à la connexion d'un conducteur électrique (non représenté) pour l'alimentation de ladite borne. Cette patte 140 de contact s'étend à partir d'une pliure C7 prévue sur un bord du pont 130, selon une direction parallèle à l'axe X de l'alvéole 150 selon lequel est introduit ladite broche de connexion (non représentée) dans l'alvéole 150 (voir figures 1, 5 et 6). Selon une caractéristique particulièrement: avantageuse de la borne, lesdites parties d'extrémité liées 111, 121 desdites languettes 110, 120 s'étendent selon deux directions C16 qui forment un angle aigu Al entre elles (voir figures 2 et 4). En effet, comme le montre mieux la figure 2, chaque languette 110, 120 est liée au pont 130 par une cambrure C6 du feuillard métallique 100 autour d'un axe C16 formant un angle aigu A2 avec la bissectrice Y (parallèle aux languettes 110, 120) qui partage le pont 130 en deux parties égales. Les deux cambrures C6 par lesquelles lesdites languettes 110, 120 sont liées au pont 130 donnent auxdites languettes 110, 1;20 une forme en V au niveau de leurs parties d'extrémité liées 111, 121. L'angle A2 formé par l'axe C16 de chaque cambrure C6 avec la bissectrice Y est compris entre 5 et 15 degrés et préférentiellement égal à 10 degrés. Ainsi, l'angle Al formé entre les directions d'orientation des parties d'extrémité liées 111, 121 desdites languettes 110, 120 est compris entre 10 et 30 degrés et préférentiellement égal à 20 degrés. The contact element 1 also comprises the tab 140 from the metal strip 100, for the connection of an electrical conductor (not shown) for supplying said terminal. This tab 140 of contact extends from a fold C7 provided on an edge of the bridge 130, in a direction parallel to the axis X of the cell 150 according to which is introduced said connection pin (not shown) in the cell 150 (see Figures 1, 5 and 6). According to a particularly advantageous characteristic of the terminal, said linked end portions 111, 121 of said tongues 110, 120 extend in two directions C16 which form an acute angle Al between them (see FIGS. 2 and 4). Indeed, as best shown in Figure 2, each tongue 110, 120 is connected to the bridge 130 by a camber C6 of the metal strip 100 about an axis C16 forming an acute angle A2 with the bisector Y (parallel to the tongues 110, 120) which shares the bridge 130 in two equal parts. The two cams C6 by which said tongues 110, 120 are connected to the bridge 130 give said tongues 110, 1; 20 a V shape at their connected end portions 111, 121. The angle A2 formed by the axis C16 of each camber C6 with the bisector Y is between 5 and 15 degrees and preferably equal to 10 degrees. Thus, the angle Al formed between the orientation directions of the linked end portions 111, 121 of said tabs 110, 120 is between 10 and 30 degrees and preferably equal to 20 degrees.

En outre, ledit pont 130 s'étend dans un plan P1 incliné par rapport au plan P2 qui coupe lesdites languettes 110, 120 perpendiculairement à l'axe X de l'alvéole 150 selon lequel est introduit ladite broche de connexion (non représentée) dans l'alvéole 150 (voir figure 6). L'angle A3 d'inclinaison du pont 130 est ici compris entre 5 et 15 degrés et préférentiellement égal à 10 degrés. Par ailleurs, ladite patte 140 de contact comporte un crevage 141 qui forme une débouchure 142 sur une face 140A, dite face de contact, de ladite patte 140 (voir figures 5 et 6). L'autre face de la patte '140 de contact comporte un renfoncement 143 local qui forme sur ladite face de contact 140 un bossage 144 destiné à maintenir l'élément de contact 1 dans le socle isolant d'un appareillage électrique. Comme le montre mieux la figure 4, chaque languette 110, 120 de la borne 1 comporte une partie médiane 112, 122 qui s'étend à partir de ladite partie d'extrémité liée 111, 121 en éloignement de celle-ci. Chaque languette 110, 120 forme un coude C3 qui relie la partie médiane 112, 122 à la partie d'extrémité libre 113, 123. Chaque coude C3 est tourné vers l'intérieur autour d'un axe C13 parallèle à l'axe X de l'alvéole 150 de sorte que la partie d'extrémité libre 113, 123 de chaque languette 110, 120 est placée dans l'espace prévu entre les parties médianes 112, 122 des deux languettes 110, 120. Lesdites parties d'extrémité libres 113, 123 ,desdites languettes 110, 120 comprennent des portions rectilignes 113A, 123A et des portions cambrées 113B, 123B qui délimitent l'alvéole 150. In addition, said bridge 130 extends in a plane P1 inclined with respect to the plane P2 which intersects said tabs 110, 120 perpendicularly to the axis X of the cell 150 according to which said connecting pin (not represented) is inserted in the cell 150 (see Figure 6). The angle A3 of inclination of the bridge 130 is here between 5 and 15 degrees and preferably equal to 10 degrees. Furthermore, said tab 140 of contact comprises a puncture 141 which forms a knockout 142 on a face 140A, said contact face, said tab 140 (see Figures 5 and 6). The other side of the contact tab 140 comprises a local recess 143 which forms on said contact face 140 a boss 144 intended to hold the contact element 1 in the insulating base of an electrical equipment. As best shown in Figure 4, each tab 110, 120 of the terminal 1 has a middle portion 112, 122 extending from said bonded end portion 111, 121 away from it. Each tongue 110, 120 forms a bend C3 which connects the medial portion 112, 122 to the free end portion 113, 123. Each bend C3 is turned inward about an axis C13 parallel to the X axis of the cell 150 so that the free end portion 113, 123 of each tongue 110, 120 is placed in the space provided between the medial portions 112, 122 of the two tongues 110, 120. Said free end portions 113 123, said tabs 110, 120 comprise straight portions 113A, 123A and curved portions 113B, 123B which delimit the cell 150.

Les coudes C3 forment des charnières de pivotement autour des axes C13 parallèles desdites parties d'extrémité libres 113. 123 qui agissent comme les mâchoires d'une pince qui serrent la broche de connexion (non représentée) introduite dans l'alvéole 150 selon l'axe X. Les portions rectilignes 113A, 123A des parties d'extrémité libres 113, 123 desdites languettes 110, 120 sont jointives, elles éloignent l'alvéole 150 desdits coudes C3 et le rapprochent du pont 130 qui lie lesdites parties extrémités liées 111, 121 desdites languettes 110, 120. Ainsi. les coudes C3 formant les charnières de pivotement des parties d'extrémité libres 113, 123 des languettes 110, 120 délimitant l'alvéole 150, sont placés à l'opposé du pont 130 liant lesdites languettes 110, 120 entre elles. Comme le montre mieux la figure 3, les portions cambrées 113B, 123B desdites parties d'extrémité libres 113, 123 desdites languettes 110, 130 comportent, du côté de l'embouchure de l'alvéole 150 (en considérant le sens d'introduction de la broche de connexion suivant l'axe X), des parties évasées 114, 124 formant un entonnoir ou un chanfrein d'entrée situé à l'opposé du pont 130 liant lesdites languettes 110, 120 (en considérant le sens d'introduction de la broche de connexion suivant l'axe X). Cette disposition est particulièrement avantageuse car elle permet de donner une souplesse à la pince délimitant l'alvéole 150 pour faciliter l'introduction d'une broche de connexion (non représentée) dans l'alvéole 150. La forme générale de l'élément de contact 1 monobloc est particulièrement avantageuse car elle permet d'obtenir une borne compact dont l'encombrement est réduit tout en intégrant la patte 140 de contact pour la connexion du conducteur électrique. Ainsi, la borne peut être logée dans un logement d'un socle d'appareillage dont le diamètre externe est inférieur à environ 33 millimètres. La pince 113, 123 de l'élément de contact 1 qui délimite l'alvéole 150 présente une certaine souplesse facilitant l'introduction d'une broche de connexion dans l'alvéole 150 et une bonne rigidité pour serrer correctement la broche, une fois qu'elle est totalement introduite dans l'alvéole 150. Enfin, la patte 140 de contact de la borne est conformée pour recevoir un ressort (non représenté) de connexion de borne automatique. La connexion électrique du conducteur électrique introduit dans la borne se fait directement sur la face de contact 140A de ladite patte 140. La débouchure 142 prévue sur la face de contact 140A de la patte 140 permet de créer une chicane sur le trajet du conducteur électrique. Cette chicane renforce le maintien du conducteur électrique dans la borne contre la face de contact 140A de la patte 140 de contact. Elbows C3 form pivot hinges about the parallel axes C13 of said free end portions 113. 123 which act as the jaws of a clamp which clamp the connection pin (not shown) inserted into the cell 150 according to FIG. X axis. The rectilinear portions 113A, 123A of the free end portions 113, 123 of said tongues 110, 120 are contiguous, they distance the cell 150 from said elbows C3 and bring it closer to the bridge 130 which links said linked end portions 111, 121 said tabs 110, 120. Thus. the bends C3 forming the pivot hinges of the free end portions 113, 123 of the tongues 110, 120 delimiting the cell 150, are placed opposite the bridge 130 linking said tabs 110, 120 between them. As best shown in FIG. 3, the arched portions 113B, 123B of said free end portions 113, 123 of said tongues 110, 130 comprise, on the mouth side of the cell 150 (considering the direction of introduction of the X-axis connecting pin), flared portions 114, 124 forming a funnel or an input chamfer opposite the bridge 130 connecting said tongues 110, 120 (considering the direction of insertion of the connection pin along the X axis). This arrangement is particularly advantageous because it allows to give flexibility to the clamp delimiting the cell 150 to facilitate the introduction of a connection pin (not shown) in the cell 150. The general shape of the contact element 1 monobloc is particularly advantageous because it allows to obtain a compact terminal whose size is reduced while integrating the tab 140 of contact for the connection of the electrical conductor. Thus, the terminal can be housed in a housing of a fitting base whose outer diameter is less than about 33 millimeters. The clamp 113, 123 of the contact element 1 which delimits the cell 150 has a certain flexibility facilitating the introduction of a connection pin into the cell 150 and good rigidity to properly tighten the pin, once it is totally introduced into the cell 150. Finally, the terminal tab 140 of the terminal is shaped to receive a spring (not shown) automatic terminal connection. The electrical connection of the electrical conductor introduced into the terminal is directly on the contact face 140A of said tab 140. The knockout 142 provided on the contact face 140A of the tab 140 can create a baffle in the path of the electrical conductor. This baffle strengthens the maintenance of the electrical conductor in the terminal against the contact surface 140A of the tab 140 of contact.

La présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. The present invention is not limited to the embodiment described and shown, but the art can apply any variant within his mind.

Claims

1. An electrical connection terminal comprising, on the one hand, a metal strip (100) from which two tongues (110, 120) having two end portions (111, 121) joined together from a bridge (130) ) and two other free end portions (113, 123) arched to delimit therebetween a socket (150) for receiving a connecting pin, and on the other hand, a metal contact tab (140) for the connection an electrical conductor, characterized in that said metal contact tab (140) extending from said bridge (130), is derived from the metal strip (100), and that said connected end portions (111) 121) of said tabs (110, 120) extend in two directions (C16) which form an acute angle (Al) therebetween.

2. Terminal connection according to the preceding claim, characterized in that said bridge (130) extends in a plane (P1) inclined relative to the plane (P2) which intersects said tongues (110, 120) perpendicular to the axis (X) of the cell (150) according to which is introduced said connection pin in the cell (150).

3. Terminal connection according to the preceding claim, characterized in that the angle (A3) tilt of the bridge (130) is between 5 and 15 degrees.

4. Terminal connection according to the preceding revendicatio, characterized in that the angle (A3) tilt of the bridge is equal to 10 degrees.

Connecting terminal according to one of the preceding claims, characterized in that the acute angle (Al) formed between said orientation directions of the connected end portions (111, 121) of said tongues (110, 120). is between 10 and 30 degrees.

6. Terminal connection according to the preceding claim, characterized in that said acute angle (Al) is equal to 20 degrees.

7. Terminal connection according to one of the preceding claims, characterized in that said tab (140) metal contact extends parallel to the axis (X) of the cell (150) which is introduced said pin of connection in the cell.

8. Terminal connection according to one of the preceding claims, characterized in that said tab (140) metal contact comprises a recess (141) which forms a knockout (142) on a face (140A), said contact face, said tab (140).

9. Terminal connection according to the preceding claim, characterized in that said tab (140) metal contact comprises on said contact face 5 (140A) a boss (144).

10. Terminal connection according to one of the preceding claims, characterized in that said tongues (110, 120) each comprise a middle portion (112, 122) extending from said end portion bound (111,121) away from it and each form a bend (C3) which connects the medial portion (112, 122) to the free end portion (113, 123), the bend (C3) being inwardly rotated around an axis (C13) parallel to the axis (X) of the cell (150) so that said free end portions (113, 123) of said tongues (110, 120) are placed between the middle portions ( 112, 122) of said tongues. 15

11. Terminal connection according to the preceding claim, characterized in that said free end portions (113, 123) of said tabs comprise contiguous rectilinear portions (113A, 123A) which move the cell (150) away from said elbows (C3). and bring it closer to the bridge (130) which links said linked end portions (111, 121). 20

12. Electrical apparatus which comprises at least two electrical connection terminals according to one of the preceding claims including a phase terminal and a neutral terminal.