FR2935946A1

FR2935946A1 - TOILET COMPARTMENT BLOCK

Info

Publication number: FR2935946A1
Application number: FR0856263A
Authority: FR
Inventors: Robert Dumortier; Frederic Moronval; Anne Laure Dumortier
Original assignee: SNCF Mobilites
Current assignee: SNCF Mobilites
Priority date: 2008-09-18
Filing date: 2008-09-18
Publication date: 2010-03-19
Anticipated expiration: 2028-09-18
Also published as: FR2935946B1; WO2010031970A1; EP2323884B1; ES2617617T3; EP2323884A1

Abstract

Bloc de compartiment de toilettes (1) destiné à être disposé dans un véhicule ferroviaire (2), ledit bloc (1) comportant une cuvette de toilettes (3) entourée par trois parois fixes (4, 5, 6) sensiblement rectilignes et une paroi courbe (7) de forme convexe intégrant une porte d'entrée (8) destinée à être agencée dans un couloir (9) du véhicule (2), ladite porte (8) s'escamotant dans une portion fixe (10) de la paroi courbe (7) caractérisé en ce que la paroi courbe (7) s'étend sur toute la largeur du bloc (1) et en ce que le cuvette de toilettes (3) est agencée au dos de la portion fixe (10) de la paroi courbe (7).Toilet compartment block (1) intended to be arranged in a railway vehicle (2), said block (1) comprising a toilet bowl (3) surrounded by three substantially rectilinear fixed walls (4, 5, 6) and a wall convex-shaped curve (7) incorporating an entrance door (8) intended to be arranged in a corridor (9) of the vehicle (2), said door (8) retracting into a fixed portion (10) of the wall curve (7) characterized in that the curved wall (7) extends over the entire width of the block (1) and in that the toilet bowl (3) is arranged on the back of the fixed portion (10) of the curved wall (7).

Description

1 BLOC DE COMPARTIMENT DE TOILETTES 1 TOILET COMPARTMENT BLOCK

Domaine Technique L'invention se rapporte au domaine de la fabrication de véhicules ferroviaires et notamment de la fabrication de véhicules pour le transport de voyageurs. Elle vise plus particulièrement un élément propre à l'aménagement intérieur de ce type de véhicules et qui constitue un bloc de compartiment de toilettes indépendant et pouvant intégrer divers organes tels une cuvette et un lavabo. TECHNICAL FIELD The invention relates to the field of the manufacture of railway vehicles and in particular to the manufacture of vehicles for the transport of passengers. It is more particularly an element specific to the interior of this type of vehicle and which is a block of independent toilet compartment and can integrate various organs such as a bowl and a sink.

Art antérieur De façon générale, les blocs de compartiment de toilettes comportent une structure sensiblement cubique. Un tel type de bloc sanitaire est notamment décrit dans le document EP 1 348 604. Cependant, la forme de ce bloc n'est pas optimale et ne permet pas à une seconde personne de pénétrer à l'intérieur du compartiment pour, par exemple, aider une personne en fauteuil roulant à s'asseoir sur la cuvette des toilettes. PRIOR ART In general, the toilet compartment blocks comprise a substantially cubic structure. Such a type of toilet block is described in particular in EP 1 348 604. However, the shape of this block is not optimal and does not allow a second person to enter the compartment for example, help a person in a wheelchair sit on the toilet bowl.

En effet, pour augmenter le volume interne d'un tel bloc dont les parois sont toutes rectilignes, la largeur d'un véhicule étant fixe, il serait nécessaire d'empiéter sur la largeur du couloir et ce, sur toute la longueur de la paroi du bloc comportant la porte. Indeed, to increase the internal volume of such a block whose walls are all straight, the width of a vehicle being fixed, it would be necessary to encroach on the width of the corridor and this, along the entire length of the wall block containing the door.

Pour palier à cet inconvénient, il a donc été développé des blocs de compartiment toilettes dans lequel la porte présente une forme courbe de manière à empiéter localement sur une très faible distance dans le couloir. Un tel empiètement sur la largeur du couloir permet ainsi de faciliter le déplacement d'une personne à mobilité réduite à l'intérieur du bloc. To overcome this drawback, it has therefore been developed toilet compartment blocks in which the door has a curved shape so as to encroach locally on a very short distance in the corridor. Such an encroachment on the width of the corridor thus makes it easier to move a person with reduced mobility inside the block.

Cependant, dans ce cas, une fois rentrée, une personne en fauteuil roulant serait obligée de manoeuvrer avec son fauteuil à l'intérieur du bloc sanitaire. En effet, des obstacles tels que le lavabo peuvent empêcher la rotation du fauteuil dans un sens et gêner cette manoeuvre. De plus, il est a priori impossible, dans ce type de bloc, de positionner un fauteuil roulant à côté de la cuvette, de manière à se déplacer en translation. Enfin, il est difficile pour une personne à mobilité réduite de se transférer de son fauteuil à la cuvette de par l'absence de moyens de préhension en face de la cuvette. Ainsi, le but de l'invention est de permettre de réaliser une solution pour optimiser le volume intérieur du bloc en limitant l'empiètement sur la largeur du couloir tout en facilitant l'ergonomie et l'accessibilité aux personnes ayant une mobilité réduite et voyageant dans un train avec leur fauteuil roulant. 10 Exposé de l'invention L'invention concerne donc un bloc de compartiment de toilettes destiné à être disposé dans un véhicule ferroviaire. Un tel bloc comporte une cuvette de toilettes entourée par trois parois fixes sensiblement rectilignes et une paroi courbe de 15 forme convexe intégrant une porte d'entrée et destinée à être agencée dans un couloir du véhicule. Une telle porte s'escamote dans une portion fixe de la paroi courbe. However, in this case, once returned, a person in a wheelchair would be forced to maneuver with his chair inside the toilet block. Indeed, obstacles such as the sink can prevent rotation of the chair in one direction and hinder this maneuver. In addition, it is a priori impossible, in this type of block, to position a wheelchair next to the bowl, so as to move in translation. Finally, it is difficult for a person with reduced mobility to move from his chair to the bowl due to the lack of gripping means in front of the bowl. Thus, the object of the invention is to provide a solution to optimize the interior volume of the block by limiting encroachment on the width of the corridor while facilitating ergonomics and accessibility to people with reduced mobility and traveling in a train with their wheelchair. SUMMARY OF THE INVENTION The invention thus relates to a toilet compartment block intended to be arranged in a railway vehicle. Such a block comprises a toilet bowl surrounded by three substantially rectilinear fixed walls and a curved wall of convex shape incorporating an entrance door and intended to be arranged in a corridor of the vehicle. Such a door retracts in a fixed portion of the curved wall.

Selon l'invention, ce bloc de compartiment de toilettes se caractérise en ce 20 que la paroi courbe s'étend sur toute la largeur du bloc et en ce que le cabinet de toilettes est agencé au dos de la portion fixe de la paroi courbe. According to the invention, this toilet compartment block is characterized in that the curved wall extends over the entire width of the block and in that the toilet is arranged on the back of the fixed portion of the curved wall.

Autrement dit, un tel bloc de compartiment garantit un volume intérieur optimum et un empiètement localisé de la paroi courbe sur le couloir. De plus, une 25 personne à mobilité réduite peut pénétrer à l'intérieur du bloc et se transférer directement de son fauteuil roulant sur la cuvette sans avoir à manoeuvrer à l'intérieur du bloc. La largeur de passage libre de la porte est donc relativement importante pour permettre de compenser la perte de place dans sens de la largeur du véhicule et de conserver une largeur de couloir suffisante. Ainsi, le passage 30 libre de la porte peut comporter une largeur de 1000 à 1200 mm tandis que le couloir du véhicule comporte une largeur supérieure à 850 mm.5 3 Avantageusement, la paroi courbe peut comporter un rayon de courbure quasi constant. De cette manière, la paroi courbe ne génère pas d'arête vive pouvant blesser un voyageur circulant dans le couloir. De même, la porte présente alors le même rayon de courbure que la portion fixe et peut ainsi s'escamoter totalement à l'intérieur de cette portion fixe. In other words, such a compartment block guarantees an optimum interior volume and a localized encroachment of the curved wall on the corridor. In addition, a person with reduced mobility can enter the block and transfer directly from his wheelchair to the bowl without having to maneuver inside the block. The width of free passage of the door is relatively large to compensate for the loss of space in the direction of the width of the vehicle and to maintain a sufficient corridor width. Thus, the free passage 30 of the door may have a width of 1000 to 1200 mm while the corridor of the vehicle has a width greater than 850 mm. Advantageously, the curved wall may comprise a radius of curvature that is almost constant. In this way, the curved wall does not generate a sharp edge that can hurt a traveler traveling in the corridor. Similarly, the door then has the same radius of curvature as the fixed portion and can thus retract completely within this fixed portion.

En pratique, le bloc de compartiment de toilettes peut comporter, pour les parois fixes et la paroi courbe, un plan de symétrie vertical médian, ce plan de symétrie étant destiné à être perpendiculaire au couloir du véhicule. In practice, the toilet compartment block may comprise, for the fixed walls and the curved wall, a median vertical symmetry plane, this plane of symmetry being intended to be perpendicular to the corridor of the vehicle.

Ainsi, l'empiètement de la paroi courbe sur le couloir est maximale au niveau d'une zone située à proximité du centre du bloc de compartiment de toilettes. De plus, cette zone peut être en partie formée par la porte qui, une fois escamotée dans la portion fixe, n'empiète plus sur la largeur du couloir qui peut présenter une largeur quasi-constante. Thus, the encroachment of the curved wall on the corridor is maximum at a zone located near the center of the toilet compartment block. In addition, this zone may be partly formed by the door which, once retracted into the fixed portion, no longer encroaches on the width of the corridor which may have an almost constant width.

Selon un mode de réalisation particulier, la portion fixe peut inclure un réservoir d'eau. Un tel réservoir d'eau permet de stocker des eaux claires ou usées en fonction de son montage en aval ou en amont de la cuvette de toilettes et du lavabo. According to a particular embodiment, the fixed portion may include a water tank. Such a water tank can store clear or worn water depending on its installation downstream or upstream of the toilet bowl and sink.

Avantageusement, la porte peut comporter deux vantaux. De cette manière, l'ouverture de la porte peut être supérieure à la demi-largeur de la paroi courbe et/ou la porte peut être totalement escamotée derrière la portion fixe de la paroi courbe. Advantageously, the door may comprise two leaves. In this way, the opening of the door may be greater than half the width of the curved wall and / or the door may be completely retracted behind the fixed portion of the curved wall.

Les deux vantaux peuvent alors être mobiles l'un par rapport à l'autre de diverses manières. The two leaves can then be movable relative to each other in various ways.

Selon un premier mode de réalisation, un premier vantail peut coulisser devant ou derrière un second vantail. According to a first embodiment, a first leaf can slide in front of or behind a second leaf.

De cette manière, la porte s'ouvre et se ferme en s'escamotant selon un mouvement global de rotation dont l'axe est commun avec celui de la paroi courbe. In this way, the door opens and closes by retracting in a global rotational movement whose axis is common with that of the curved wall.

Selon un second mode de réalisation, un premier vantail peut coulisser à l'intérieur d'un second vantail. Ainsi, le premier vantail devient invisible et s'escamote à l'intérieur du second vantail qui, lui-même, s'escamote dans la portion fixe. According to a second embodiment, a first leaf can slide inside a second leaf. Thus, the first leaf becomes invisible and retracts inside the second leaf which, itself, retracts into the fixed portion.

En pratique, le bloc de compartiment de toilettes peut comporter un lavabo 10 agencé en regard de la porte. In practice, the toilet compartment block may include a sink 10 arranged next to the door.

En d'autres termes, il n'y a aucun obstacle en regard de la cuvette de toilettes et une personne en fauteuil roulant peut se laver les mains sans avoir à effectuer de manoeuvre dans le bloc de compartiment de toilettes pour atteindre le lavabo. 15 De plus, le bloc peut comporter des moyens de préhension aptes à faciliter l'utilisation de la cuvette par une personne voyageant en fauteuil roulant. En effet, il est possible de positionner, dans ce bloc, une barre en regard de la cuvette de toilettes et une main courante le long de la paroi latérale bordant la cuvette de 20 toilettes pour faciliter un transfert d'une personne entre son fauteuil roulant et la cuvette du compartiment. In other words, there is no obstacle in front of the toilet bowl and a person in a wheelchair can wash their hands without having to maneuver in the toilet compartment block to reach the sink. In addition, the block may include gripping means adapted to facilitate the use of the bowl by a person traveling in a wheelchair. Indeed, it is possible to position in this block, a bar next to the toilet bowl and a handrail along the side wall bordering the toilet bowl 20 to facilitate a transfer of a person between his wheelchair and the bowl of the compartment.

Description sommaire des figures La manière de réaliser l'invention ainsi que les avantages qui en découlent 25 ressortiront bien du mode de réalisation qui suit, donné à titre indicatif mais non limitatif à l'appui des figures annexées, dans lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective d'un bloc conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue de dessus d'un bloc de compartiment de toilettes intégré dans un véhicule, 30 - les figures 3 et 4 représentent, en coupe, deux variantes de porte du compartiment de toilettes. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES The manner of carrying out the invention as well as the advantages derived therefrom will clearly emerge from the following embodiment given by way of non-limiting indication with reference to the appended figures, in which: FIG. is a perspective view of a block according to the invention, - Figure 2 is a top view of a toilet compartment block incorporated in a vehicle, - Figures 3 and 4 show, in section, two door variants of the toilet compartment.

Manière de réaliser l'invention Comme déjà évoqué, l'invention concerne un bloc de compartiment de toilettes destiné à être placé dans un véhicule ferroviaire. Tel que représenté à la figure 1, un tel bloc (1) comporte trois parois sensiblement rectilignes (4, 5, 6) et 5 verticales. Il présente également une paroi courbe (7) de forme convexe qui est destinée à être agencée dans le couloir du véhicule. Cette paroi courbe intègre une porte (8). As already mentioned, the invention relates to a toilet compartment block intended to be placed in a railway vehicle. As shown in FIG. 1, such a block (1) comprises three substantially rectilinear walls (4, 5, 6) and 5 vertical walls. It also has a curved wall (7) of convex shape which is intended to be arranged in the corridor of the vehicle. This curved wall incorporates a door (8).

Tel que représenté à la figure 2, un tel bloc (1) comporte un volume intérieur optimum et n'empiète que de manière localisée sur le couloir (9). Tel que représenté, il peut comporter un plan de symétrie (P) pour les parois (4, 5, 6 et 7), un tel plan de symétrie étant médian et orienté perpendiculairement par rapport au couloir (9). As represented in FIG. 2, such a block (1) has an optimum interior volume and impinges only in a localized manner on the corridor (9). As shown, it may comprise a plane of symmetry (P) for the walls (4, 5, 6 and 7), such a plane of symmetry being median and oriented perpendicular to the corridor (9).

La paroi courbe (7) comporte une portion fixe (10) dans laquelle la porte (8) peut s'escamoter. Cette portion fixe (10) peut présenter une largeur inférieure à la demi-largeur du bloc (1). Cet agencement permet de libérer de la place dans le couloir (9) lorsque la porte (8) est ouverte. The curved wall (7) has a fixed portion (10) in which the door (8) can retract. This fixed portion (10) may have a width less than half the width of the block (1). This arrangement makes it possible to free up space in the corridor (9) when the door (8) is open.

Le bloc peut également comporter un lavabo (14) agencé en regard de la porte (8). Il présente également une cuvette de toilettes (3) agencée au dos de la portion fixe (10). Cet agencement permet à une personne en fauteuil roulant de s'asseoir sur la cuvette (3) sans avoir à manoeuvrer à l'intérieur du bloc (1). En effet, elle pénètre en avançant tout droit à l'intérieur du bloc (1) de quelques centimètres puis s'arrête à la hauteur de la cuvette (3). Elle saisit alors les moyens de prévention (15, 16) formés par une main courante (15) et une barre verticale (16). Un effort de traction lui permet de transférer son assise du fauteuil sur la cuvette (3). The block may also include a sink (14) arranged opposite the door (8). It also has a toilet bowl (3) arranged on the back of the fixed portion (10). This arrangement allows a person in a wheelchair to sit on the bowl (3) without having to maneuver inside the block (1). Indeed, it penetrates by advancing straight inside the block (1) a few centimeters and then stops at the height of the bowl (3). She then grasps the prevention means (15, 16) formed by a handrail (15) and a vertical bar (16). A pulling force allows him to transfer his seat of the chair on the bowl (3).

Enfin, le bloc peut comporter un réservoir d'eau (11) agencé entre la portion fixe (10) et la cuvette (3). Finally, the block may comprise a water reservoir (11) arranged between the fixed portion (10) and the bowl (3).

Tel que représenté à la figure 3, la porte (8) peut comporter deux vantaux (12, 13) coulissant l'un derrière l'autre. Tel que représenté à la figure 4, il est également possible que le vantail (22) 5 coulisse à l'intérieur d'un deuxième vantail (23). Il ressort de ce qui précède qu'un bloc de compartiment de toilettes, conforme à l'invention, comporte de nombreux avantages, et notamment : - il permet un accès aisé aux personnes à mobilité réduite se déplaçant à 10 l'aide d'un fauteuil roulant manuel ou électrique, - il permet un accès aisé aux personnes à mobilité réduite se déplaçant à l'aide d'un fauteuil roulant accompagné d'une tierce personne - il comporte un volume interne optimum et n'empiète que localement sur la largeur du couloir du véhicule. As shown in Figure 3, the door (8) may comprise two leaves (12, 13) sliding one behind the other. As shown in Figure 4, it is also possible that the leaf (22) 5 slides inside a second leaf (23). It follows from the foregoing that a toilet compartment block, according to the invention, has many advantages, and in particular: it allows easy access to persons with reduced mobility moving with the help of a manual or electric wheelchair, - it allows easy access for people with reduced mobility traveling with a wheelchair accompanied by a third person - it has an optimum internal volume and impinges only locally on the width from the corridor of the vehicle.

Claims

REVENDICATIONS1. Toilet compartment block (1) intended to be arranged in a railway vehicle (2), said block (1) comprising a toilet bowl (3) surrounded by three substantially rectilinear fixed walls (4, 5, 6) and a wall convex-shaped curve (7) incorporating an entrance door (8) intended to be arranged in a corridor (9) of the vehicle (2), said door (8) retracting into a fixed portion (10) of the wall curve (7) characterized in that the curved wall (7) extends over the entire width of the block (1) and in that the toilet bowl (3) is arranged on the back of the fixed portion (10) of the curved wall (7).

2. Block according to claim 1, characterized in that the curved wall (7) has a radius of curvature almost constant.

3. Block according to claim 1, characterized in that it comprises, for the fixed walls (4, 5, 6) and the curved wall (7), a median vertical plane of symmetry (P), said plane of symmetry ( P) being intended to be perpendicular to the corridor (9) of the vehicle (2).

4. Block according to claim 1, characterized in that the fixed portion (10) includes a water tank (11).

5. Block according to claim 1, characterized in that the door (8) comprises two leaves (12, 13, 22, 23).

6. Block according to claim 5, characterized in that a first leaf (12) slides in front of or behind a second leaf (13).

7. Block according to claim 5, characterized in that a first leaf (22) slides inside a second leaf (23).

8. Block according to claim 1, characterized in that it comprises a sink (14) arranged opposite the door (8).

9. Block according to claim 1, characterized in that it comprises gripping means (15, 16) adapted to facilitate the use of the bowl (3) by a person traveling in a wheelchair.