FR2935733A1 - Poignee de manoeuvre d'un battant monte de maniere articulee sur un dormant d'une fenetre - Google Patents

Abstract

La présente invention se rapporte à une poignée de manoeuvre (100) d'un battant (B) monté de manière articulée sur un dormant (D) d'une fenêtre, comprenant deux bras (200, 300) assemblés par l'intermédiaire d'une articulation (110), les bras étant mobiles entre une position de dépliement et une position de repliement, les bras étant fixés respectivement au dormant (D) et au battant (B). Selon l'invention, une tête (210) pourvue d'un pivot (218) est assemblée, par un axe (212) à l'extrémité d'un bras (200), le pivot (218) étant monté libre à rotation dans une plaque de retenue (220) destinée à être fixée sur le dormant (D), et en ce qu'une biellette (310) est assemblée, par un second axe (312) sur l'extrémité de l'autre bras (300), la biellette (310) étant réunie à son autre extrémité, par l'intermédiaire d'un troisième axe (314), à une chape (320) destinée à être associée à un élément de charnière (330) prévu pour être fixé sur le battant (B), l'axe du pivot (218) étant situé dans le même plan que le second axe (312), mais décalé de celui-ci, dans la position de pliement des bras (200, 300). Les bras (200, 300) peuvent ainsi prendre une position de dépliement pour maintenir le battant ouvert, une position de pliement pour tenir le battant dans une position d'entrebâillement, puis, par une rotation autour du pivot, obliger le battant à se fermer sur le dormant.

Description

La présente invention concerne une poignée de manoeuvre d'un battant d'une fenêtre et en particulier d'une fenêtre de toiture. Pour ouvrir ou refermer un battant sur le dormant d'une fenêtre de toiture, on peut utiliser une poignée du type comportant deux bras articulés l'un à l'autre et dont les extrémités sont solidarisées respectivement sur le battant et sur le dormant. L'un des bras est pourvu d'un bouton de manoeuvre permettant le déploiement de la poignée, à la manière d'un compas que l'on ouvre, pour ouvrir le battant. Sa fermeture est réalisée de la manière inverse. Un mécanisme de freinage peut être interposé à la jonction des deux bras pour pouvoir maintenir le battant dans sa position d'ouverture. L'inventeur a cherché à perfectionner une telle poignée pour autoriser, en particulier, l'entrebâillement du battant. A cet effet, est proposée une poignée de manoeuvre d'un battant monté de manière articulée sur un dormant d'une fenêtre, comprenant deux bras assemblés par l'intermédiaire d'une articulation, les bras étant mobiles entre une position de dépliement et une position de repliement, les bras étant fixés respectivement au dormant et au battant. Selon l'invention, une tête pourvue d'un pivot est assemblée par un axe à l'extrémité d'un bras, le pivot étant monté libre à rotation dans une plaque de retenue destinée à être fixée sur le dormant, une biellette étant assemblée par un second axe sur l'extrémité de l'autre bras, la biellette étant réunie à son autre extrémité par l'intermédiaire d'un troisième axe, à une chape destinée à être associée à un élément de charnière prévu pour être fixé sur le battant, l'axe du pivot étant situé dans le même plan que le second axe, mais décalé de celui-ci, dans la position de pliement des bras.

Les bras peuvent ainsi prendre une position de dépliement pour maintenir le battant ouvert, une position de pliement pour tenir le battant dans une position d'entrebâillement, puis, par une rotation autour du pivot, obliger le battant à se fermer sur le dormant. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la poignée de manoeuvre comporte un centreur destiné à être monté sur l'élément de charnière et qui est adapté pour être encastré dans la plaque de retenue pendant la rotation des bras autour du pivot. Pendant la phase de fermeture du battant, celui-ci est guidé dans la plaque de retenue.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, deux doigts prolongent un bord de la plaque de retenue, et le centreur est constitué d'une plaquette biseautée de part et d'autre d'un bord afin de pouvoir positionner ledit centreur entre les deux doigts de ladite plaque de retenue.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la plaquette est traversée par une rainure permettant l'enfilement du centreur sur une plaque constitutive de l'élément de charnière. On peut monter de la sorte le centreur sur un élément de charnière du commerce.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la plaque de retenue est pourvue d'un talon pour limiter, d'un côté, la rotation des deux bras en deçà d'une position où ils sont placés dans un plan perpendiculaire au battant. En tournant les bras de manière à les placer contre la butée, on place la poignée de manoeuvre dans son plan de pliement/dépliement.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la plaque de retenue est pourvue d'un second talon destiné à bloquer à rotation des bras dans leur position de pliement de telle sorte qu'ils puissent verrouiller le battant dans sa position de fermeture. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la chape est constituée par une paroi traversée par le troisième axe et qui s'aboute sur un logement cylindrique destiné à être traversé par un quatrième axe retenu dans l'élément de charnière. Là encore, on peut monter la chape sur un élément de charnière du commerce.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la poignée est pourvue d'un organe de manoeuvre. L'organe de manoeuvre permet de manier les bras pour déplacer le battant. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, l'organe de manoeuvre est constitué d'un organe de préhension solidarisé par une seconde articulation prise sur l'autre bras. On peut ainsi ouvrir le battant, le ramener vers sa position entrebâillée, simplement en levant ou en abaissant l'organe de préhension articulé.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, un organe de compensation est interposé entre les deux bras pour les repousser vers leur position de dépliement. En compensant la masse du battant, on peut plus facilement le soulever ou l'abaisser. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, l'organe de compensation est constitué de deux tiges de section semi cylindrique aptes à coulisser l'une sur l'autre, par l'intermédiaire d'une nervure réalisée sur la face plane d'une tige, ladite nervure pouvant coulisser dans une rainure réalisée dans la face plane de l'autre tige, les deux tiges étant logées dans un ressort de compression. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, chaque bras présente une section en U permettant une imbrication l'un dans l'autre dans leur position de pliement. Un ensemble d'au moins deux poignées de manoeuvre est également proposé.

Selon l'invention, un organe de manoeuvre réunit lesdites poignées, l'organe de manoeuvre étant constitué d'une barre réunissant, par l'intermédiaire d'articulations, des coiffes solidaires desdits autres bras, chaque coiffe étant solidarisée audit autre bras par la seconde articulation. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: la Fig. 1 représente une vue en perspective d'une poignée de manoeuvre montée sur une fenêtre, dont les bras sont placés dans une position de dépliement selon l'invention, la Fig. 2 représente une vue en perspective d'une poignée de manoeuvre montée sur une fenêtre, dont les bras sont placés dans une position de pliement et dont le battant est placé dans une position d'entrebâillement selon l'invention, la Fig. 3 représente une vue en perspective d'une poignée de manoeuvre montée sur une fenêtre, dont les bras sont placés dans une position intermédiaire selon l'invention, la Fig. 4a représente une vue de dessous en position de dépliement d'une poignée de manoeuvre selon l'invention, la Fig. 4b représente une vue latérale en position de dépliement d'une poignée de manoeuvre selon l'invention, la Fig. 4c représente une vue de dessus en position de dépliement d'une poignée de manoeuvre selon l'invention, la Fig. 5 représente une vue en perspective d'une poignée de manoeuvre montée sur une fenêtre, dont les bras sont placés dans une position de pliement et dont le battant est placé dans une position de fermeture selon l'invention, la Fig. 6 représente une vue d'un organe de compensation de la masse d'un battant pour une poignée de manoeuvre selon l'invention et, la Fig. 7 représente une vue en perspective d'un ensemble constitué de deux poignées de manoeuvre montées sur une fenêtre, dont les bras sont placés dans une position de pliement selon l'invention. La poigné de manoeuvre 100 présentée sur la Fig. 1 est destinée à être montée sur une fenêtre de toiture, encore appelée tabatière. Une telle fenêtre comporte de façon connue un dormant sur lequel est monté de manière articulée un battant laissant passer la lumière. La poignée de manoeuvre 100 de l'invention permet de manoeuvrer le battant entre une position de fermeture et une position d'ouverture sur le dormant, permettant une aération du local ou de la pièce sur laquelle est posée ladite fenêtre. Elle permet encore de positionner le battant dans une position d'entrebâillement procurant une aération douce du local ou de la pièce. Elle se compose d'un bras 200 inférieur, d'un bras supérieur 300, d'un organe de manoeuvre 400 de la poignée et de moyens de fixation de ladite poignée sur la fenêtre. Par convention, le bras inférieur 200 est celui qui est destiné à être solidarisé avec le dormant, alors que le bras supérieur 300 est celui qui est destiné à être solidarisé avec le battant. Seule une traverse d'un dormant D de fenêtre est représentée sur les Figs. 1, 3 et 5. Le battant B est visible sur les Figs. 2 et 5. Sur la Fig. 4b, les bras 200 et 300 sont réunis au niveau d'une de leurs extrémités par l'intermédiaire d'une première articulation 110.

Chacun des bras 200, 300 présente une forme longiligne et possède une section en U de manière à procurer à la poignée de manoeuvre une rigidité suffisante au regard de son encombrement. La section d'un des bras, et sur cette Fig. 4b, le bras inférieur 200, possède une section inférieure à l'autre, de manière à pouvoir être monté dans son extrémité, à l'intérieur de celui-ci. Les bras peuvent ainsi être déplacés autour de l'articulation 110, à la manière d'un compas entre une position de dépliement où ils sont disposés l'un dans le prolongement de l'autre, tel que cela est présenté sur la Fig. 1, et une position de pliement où les deux bras sont imbriqués de manière parallèle l'un dans l'autre, comme cela apparaît sur la Fig. 2. On remarquera cependant, sur la Fig. 1, que dans leur position de dépliement, les bras forment, autour de l'articulation 110, un angle a légèrement supérieur à 180° pour prendre une position d'arc-boutement évitant la fermeture non désirée du battant.

Une position intermédiaire parmi d'autres est présentée sur la Fig. 3. Sur les Figs. 4, une tête à pivot 210 est montée de manière articulée, par l'intermédiaire d'un axe 212, à l'extrémité libre du bras inférieur 200 afin d'être solidarisée dans une plaque de retenue 220 qu'il convient de fixer sur le dormant. Cette situation est présentée sur la Fig. 1.

Sur la Fig. 4b, la tête à pivot 210 est constituée par deux parois latérales 214 traversées par l'axe 212 et qui sont assises sur une paroi de fond 216 supportant de l'autre côté et de manière perpendiculaire un pivot 218. L'axe 212 est disposé parallèlement en vis-à-vis de la première articulation 110. Le pivot 218 s'étend autour d'un axe qui est perpendiculaire à l'axe 212.

La plaque de retenue 220 est destinée à être fixée sur la traverse basse d'un dormant, par exemple par vissage. Elle est traversée par un logement cylindrique 222 destiné à réceptionner le pivot 218, permettant ainsi, d'une part, une rotation des bras 200, 300 atour de l'axe dudit pivot et, d'autre part, un pivotement de ces bras dans un plan perpendiculaire au dormant permettant l'ouverture et la fermeture du battant.

Le pivot 218 peut être solidarisé dans la plaque de retenue 220, en conservant sa faculté de tourner, par l'intermédiaire d'un moyen de retenue, tel qu'une vis. Sur la Fig. 4c, deux doigts 224a et 224b prolongent un bord de la plaque de retenue 220 pour coopérer avec un centreur 340 dont l'utilité est décrite ci-après. Sur les Figs. 4, une biellette 310 est montée d'un bord et de manière articulée, par l'intermédiaire d'un second axe 312 dans l'extrémité libre du bras supérieur 300. Cet axe est disposé perpendiculairement à la première articulation 110 et traverse ladite biellette. Celle-ci est traversée de son autre bord par un troisième axe 314, situé dans un plan commun avec le premier, pour la solidariser avec une chape 320 destinée à être montée de manière articulée avec un élément de charnière 330 qu'il convient de fixer sur le battant. Cette situation est présentée sur la Fig. 2. Les axes 312 et 314 présents côté battant autorisent, avec le pivot 218, une rotation des bras 200, 300 atour de l'axe dudit pivot, dans la position de pliement des bras. Sur la Fig. 4a, une butée 302 prolonge une paroi latérale du bras supérieur 300 pour limiter la rotation de la biellette 310 en deçà de son alignement avec le bras en direction de ladite paroi latérale alors qu'une échancrure 304 autorise son déplacement latéral de l'autre côté. La chape 320 est constituée, sur la Fig. 4c, par une paroi 322 traversée par le troisième axe 314 et qui s'aboute sur un logement cylindrique 324 destiné à être traversé par un quatrième axe 332 retenu également dans l'élément de charnière 330. L'axe du logement cylindrique 324 est perpendiculaire au troisième axe 314. L'élément de charnière 330 est constitué d'une paire de logements cylindriques 334a et 334b entre lesquels peut prendre place le logement cylindrique 324 de la chape 320 afin d'y être retenu libre à pivotement par le quatrième axe 332 traversant les deux pièces. Sur la Fig. 4b, les deux logements cylindriques 334 sont rendus solidaires par une plaque 336 destinée à être fixée, par exemple par vissage, sur une traverse du battant. Sur la Fig. 4c, le centreur 340 est constitué d'une plaquette 342 biseautée de part et d'autre d'un bord afin de pouvoir positionner ledit centreur entre les deux doigts 224a et 224b de la plaque de retenue 220. Sur son bord opposé, la plaquette 342 est traversée, sur la Fig. 4b, par une rainure 344 permettant l'enfilement du centreur sur la plaque 336 de l'élément de charnière 330 afin de la rendre solidaire avec celui-ci. La chape 320 et le centreur 340 sont ainsi adaptés pour être solidarisés avec l'élément de charnière 330.

Sur les Figs. 4, le bras supérieur 300 est pourvu d'un organe de manoeuvre 400 destiné à manoeuvrer la poignée entre ses deux positions remarquables. Il se compose, sur la Fig. 4b, d'un organe de préhension 410 tel qu'un anneau allongé destiné à être traversé par les doigts d'une personne pour le manipuler. L'anneau est prolongé latéralement et localement par deux rebords 412 solidarisés par l'intermédiaire d'une seconde articulation 420 prise sur le bras supérieur 300 et qui est disposée de manière parallèle à la première articulation 110. Ainsi, la personne qui souhaite ouvrir ou fermer le battant peut déplacer, grâce à cet organe de manoeuvre 400, les bras 200 et 300 sans contorsion du poignet. Pour illustrer cette faculté d'orientation de l'organe de manoeuvre 400 vis-à-vis des bras, on remarquera que, sur la Fig. 3, l'organe de manoeuvre 400 est placé dans la même position que sur la Fig. 1. Pour compenser, en tout ou partie, la masse du battant pendant son ouverture ou sa fermeture, un organe de compensation 500, tel qu'un vérin, est interposé entre les deux bras pour les repousser vers leur position de dépliement. Sur la Fig. 6, le vérin 500 est constitué de deux tiges 510 et 520, de section semi cylindrique, aptes à coulisser l'une sur l'autre, par l'intermédiaire d'une nervure 512 réalisée sur la face plane d'une tige 510, la nervure 512 pouvant coulisser dans une rainure 522 réalisée dans la face plane de l'autre tige 520. Les tiges sont montées par une de leur extrémité dans un ressort de compression à spirale 530 apte à les repousser dans une direction axiale. La présence du ressort évite également la séparation par écartement des deux tiges. Les autres extrémités des tiges 510, 520 sont pourvues respectivement d'épaulements 514 et 524. Chaque épaulement est traversé radialement par un logement cylindrique tronqué latéralement apte à être monté par clippage sur une cheville solidaire d'un bras. Sur la Fig. 4a, la cheville du bras inférieur 200 porte la référence 206 et la cheville du bras supérieur porte la référence 306. Elles sont placées entre les parois latérales de chaque bras.

Dans la position de repliement des bras, le vérin est logé complètement dans la section en U des bras et ne gène pas le mouvement relatif de ceux-ci. Sur la Fig. 2, et dans la position de pliement des deux bras 200 et 300, on constate que l'axe du pivot 218 logé dans la plaque de retenue 220 est décalé du second axe 312 tenant la biellette 310, accrochée à l'élément de charnière 330 par la chape 320 si bien que la rotation des bras par l'organe de manoeuvre 400 autour du pivot 218 provoque le déplacement du battant B entre une position entrebâillée, visible sur cette Fig. 2, et une position de fermeture visible sur le Fig. 5 où il est maintenu contre le dormant en étant verrouillé. Pendant ce mouvement, la biellette 310 à tiré sur la chape 320 qui à entrainé l'élément de charnière 330 et par conséquent le battant B vers sa position de fermeture. Le mouvement de rotation des bras 200, 300 repliés est matérialisé par la flèche F1 et l'abaissement du battant B vers sa position de fermeture est matérialisé par la flèche F2 sur cette Fig. 5. L'angle du mouvement de rotation des bras 200, 300 vaut 90 0, dans la tolérance du jeu de fonctionnement.

Pendant ce mouvement de fermeture, le centreur 340 vient s'encastrer dans la plaque de retenue 220 pour fermer le battant sans engendrer de contrainte latérale sur celui-ci. On remarquera, sur la Fig. 2, la présence d'un premier talon 226 sur la plaque de retenue 220 pour limiter, d'un côté, la rotation des deux bras en deçà d'une position où ils sont placés dans un plan perpendiculaire au battant. Lorsqu'on souhaite entrebâiller le battant, on amène les bras, en utilisant l'organe de manoeuvre 400, contre le talon 226. Pour ouvrir le battant, une simple poussée vers le haut de l'organe de manoeuvre suffit.

La plaque de retenue est également pourvue d'un second talon 228 destiné à bloquer à rotation les bras 200, 300 dans leur position de pliement et de fermeture du battant, comme cela apparaît sur la Fig. 5. On peut ainsi verrouiller le battant dans sa position de fermeture. La géométrie des constituants de la poignée de manoeuvre de l'invention a été étudiée de telle manière qu'ils peuvent être quasiment tous fabriqués en matière plastique par moulage. Le fonctionnement de la poignée de manoeuvre 100 de l'invention se présente de la façon suivante. On fixe la plaque de retenue 220 sur le dormant D, après l'avoir solidarisée avec le pivot 218. On fixe l'élément de charnière 330 et son centreur 340 sur le battant B. On assemble la chape 320 avec l'élément de charnière 330 par l'intermédiaire de l'axe 332. Pour ouvrir le battant, on pousse vers le haut l'organe de manoeuvre 400. Pour le ramener vers sa position d'entrebâillement, on abaisse ledit anneau. Pour fermer complètement le battant, en le verrouillant, on tourne l'organe de 25 manoeuvre 400 et l'on replie complètement les deux bras 200, 300 derrière le second talon 228. Pour déplacer des battants relativement lourds on peut utiliser plusieurs poignées de manoeuvre, comme cela est présenté sur la Fig. 7. Deux poignées de manoeuvre sont montrées sur cette Fig. 7. L'organe de manoeuvre 400' est ici 30 constitué d'une barre 430' réunissant, par des articulations, des coiffes 440' solidaires des bras supérieurs 300. Chaque coiffe 440' remplace l'anneau monté sur une poignée de manoeuvre unitaire. Elle est solidarisée au bras supérieur 300 par la seconde articulation 420, autorisant ainsi la manoeuvre du battant par une personne sans mouvement du poignet.

Les deux plaques de retenue 220 sont fixées sur le dormant D en étant séparées d'une distance égale à celle séparant les deux articulations de la barre 430'. Il en va de même pour la fixation des éléments de charnière sur le battant. La poignée de manoeuvre 100 de l'invention permet de déplacer le battant d'une fenêtre de toiture facilement entre une position de fermeture, une position d'entrebâillement et une position d'ouverture, et inversement. Sa manipulation est aisée. Elle assure également le verrouillage du battant dans sa position de fermeture.

Claims (13)

1. REVENDICATIONS1) Poignée de manoeuvre (100) d'un battant (B) monté de manière articulée sur un dormant (D) d'une fenêtre, comprenant deux bras (200, 300) assemblés par l'intermédiaire d'une articulation (110), les bras étant mobiles entre une position de dépliement et une position de repliement, les bras étant fixés respectivement au dormant (D) et au battant (B), caractérisée en ce qu'une tête (210) pourvue d'un pivot (218) est assemblée, par un axe (212) à l'extrémité d'un bras (200), le pivot (218) étant monté libre à rotation dans une plaque de retenue (220) destinée à être fixée sur le dormant (D), et en ce qu'une biellette (310) est assemblée, par un second axe (312) sur l'extrémité de l'autre bras (300), la biellette (310) étant réunie à son autre extrémité, par l'intermédiaire d'un troisième axe (314), à une chape (320) destinée à être associée à un élément de charnière (330) prévu pour être fixé sur le battant (B), l'axe du pivot (218) étant situé dans le même plan que le second axe (312), mais décalé de celui-ci, dans la position de pliement des bras (200, 300).
2. 2) Poignée de manoeuvre (100) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un centreur (340) destiné à être monté sur l'élément de charnière (330) et adapté pour être encastré dans la plaque de retenue (220) pendant la rotation des bras (200, 300) autour du pivot (218).
3. 3) Poignée de manoeuvre (100) selon la revendication 2, caractérisée en ce que deux doigts (224a, 224b) prolongent un bord de la plaque de retenue (220), et en ce que le centreur (340) est constitué d'une plaquette (342) biseautée de part et d'autre d'un bord afin de pouvoir positionner ledit centreur entre les deux doigts (224a, 224b) de ladite plaque de retenue.
4. 4) Poignée de manoeuvre (100) selon la revendication 3, caractérisée en ce que la plaquette (342) est traversée par une rainure (344) permettant l'enfilement du centreur (340) sur une plaque (336) constitutive de l'élément de charnière (330).
5. 5) Poignée de manoeuvre (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la plaque de retenue (220) est pourvue d'un talon (226) pour limiter, d'un côté, la rotation des deux bras (200, 300) en deçà d'une position où ils sont placés dans un plan perpendiculaire au battant.
6. 6) Poignée de manoeuvre (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la plaque de retenue (220) est pourvue d'un second talon (228) destiné à bloquer à rotation les bras (200, 300) dans leur positionde pliement de telle sorte qu'ils puissent verrouiller le battant dans sa position de fermeture.
7. 7) Poignée de manoeuvre (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la chape (320) est constituée par une paroi (322) traversée par le troisième axe (314) et qui s'aboute sur un logement cylindrique (324) destiné à être traversé par un quatrième axe (332) retenu dans l'élément de charnière (330).
8. 8) Poignée de manoeuvre (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'un organe de manoeuvre (400).
9. 9) Poignée de manoeuvre (100) selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'organe de manoeuvre (400) est constitué d'un organe de préhension (410) solidarisé par une seconde articulation (420) prise sur l'autre bras (300).
10. 10) Poignée de manoeuvre (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un organe de compensation (500) est interposé entre les deux bras pour les repousser vers leur position de dépliement.
11. 11) Poignée de manoeuvre (100) selon la revendication 10, caractérisée en ce que l'organe de compensation (500) est constitué de deux tiges (510 et 520) de section semi cylindrique aptes à coulisser l'une sur l'autre, par l'intermédiaire d'une nervure (512) réalisée sur la face plane d'une tige (510), ladite nervure pouvant coulisser dans une rainure (522) réalisée dans la face plane de l'autre tige (520), les deux tiges (510, 520) étant logées dans un ressort de compression (530).
12. 12) Poignée de manoeuvre (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque bras (200, 300) présente une section en U permettant une imbrication l'un dans l'autre dans leur position de pliement.
13. 13) Ensemble constitué d'au moins deux poignées de manoeuvre (100) selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, caractérisé en ce qu'un organe de manoeuvre (400') réunit lesdites poignées, l'organe de manoeuvre (400') étant constitué d'une barre (430') réunissant, par l'intermédiaire d'articulations, des coiffes (440') solidaires desdits autres bras (300), chaque coiffe (440') étant solidarisée audit autre bras (300) par la seconde articulation (420).