FR2934304A1

FR2934304A1 - Glazing wedge for window frame, has parts extending on both sides of axis with distance between each other to define space, corresponding to adjusting range of variable width of wedge, where parts are connected by connection units

Info

Publication number: FR2934304A1
Application number: FR0855044A
Authority: FR
Inventors: Joel Beraldin
Original assignee: RGF PLASTIQUE BATIMENT
Current assignee: RGF PLASTIQUE BATIMENT
Priority date: 2008-07-24
Filing date: 2008-07-24
Publication date: 2010-01-29

Abstract

The wedge (1) has symmetrical parts (6, 7) extending on both sides of a longitudinal axis (XX') with a distance between each other to define a space (e), corresponding to an adjusting range of variable width (l) of the wedge, where the wedge is a quadrangular plate. The parts are connected between each other in a same plane by deformable connection units (8, 9). The space is formed of rectilinear sections alternating with curved sections.

Description

CALE DE VITRAGE La présente invention concerne une cale de vitrage à disposer sur la paroi de fond de la feuillure d'un cadre, par exemple de fenêtre, destiné à recevoir le vitrage. The present invention relates to a glazing block to be arranged on the bottom wall of the rabbet of a frame, for example a window, intended to receive the glazing.

Il pourra s'agir d'un simple vitrage, d'un double vitrage, voire d'un triple vitrage. It could be a simple glazing, a double glazing, even a triple glazing.

Les cadres sont généralement obtenus par assemblage de tronçons de profilés en aluminium, mais généralement en PVC, formant sur sa périphérie interne une feuillure dans laquelle est mis en place le vitrage. The frames are generally obtained by assembling sections of aluminum profiles, but generally PVC, forming on its inner periphery a rabbet in which is placed the glazing.

Le vitrage vient donc, lors du montage, en appui dans la feuillure, mais non seulement les dimensions de celles-ci peuvent être différentes, mais également celles du vitrage. The glazing therefore comes, during assembly, supported in the rabbet, but not only the dimensions thereof may be different, but also those of the glazing.

C'est pourquoi, pour permettre un montage aisé du vitrage dans son cadre, il est prévu un jeu entre eux, que l'on compense par interposition de cales. Comme cité ci-dessus, les formes et largeurs de feuillures, ainsi que des vitrages pouvant être différents, on comprend bien que les cales disposées sous le vitrage au fond de la feuillure, devra être de25 largeur adaptée à celui-ci, pour qu'il ait une bonne assise. That is why, to allow easy mounting of the glazing in its frame, there is provided a game between them, which is compensated by interposing shims. As mentioned above, the shapes and widths of rabbets, as well as glazing that can be different, it is well understood that the shims arranged under the glazing at the bottom of the rabbet, should be width adapted to it, so that he has a good seat.

C'est la raison pour laquelle il est proposé aux installateurs, des jeux de cales multiples, toutes spécifiques, selon les différentes largeurs de vitrage existant sur le marché, et selon leur épaisseur. This is why installers are offered multiple sets of spacers, all specific, according to the different widths of glazing existing on the market, and according to their thickness.

Bien entendu, cela nécessite une gestion d'un nombre important de cales, mais nécessite également autant de moules pour les fabriquer, celles-ci étant généralement en matière plastique. Cela induit un coût élevé de main d'oeuvre et de fabrication. Of course, this requires management of a large number of shims, but also requires as many molds to make them, they are generally plastic. This induces a high cost of manpower and manufacturing.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet une cale de vitrage à disposer sur la paroi de fond de la feuillure d'un cadre destiné à recevoir le vitrage venant, lors du montage, en appui sur ladite cale, en vu du réglage en position de celui-ci dans le cadre, caractérisée en ce que ladite cale est une plaquette globalement quadrangulaire et d'épaisseur prédéterminée, constituée par deux parties symétriques s'étendant de part et d'autre d'un axe longitudinal, à une distance l'une de l'autre telle à définir un espace, correspondant à une plage de réglage de la largeur de la cale, ainsi rendue variable, lesdites parties étant reliées entre elles, dans le même plan, par des moyens de liaison déformables. The present invention aims to remedy these drawbacks and concerns for this purpose a glazing shim to be disposed on the bottom wall of the rabbet of a frame for receiving the glazing coming, during assembly, resting on said shim , in view of the adjustment in position of the latter in the frame, characterized in that said shim is a generally quadrangular plate and of predetermined thickness, constituted by two symmetrical parts extending on either side of an axis longitudinal, at a distance from one another such to define a space, corresponding to a range of adjustment of the width of the wedge, thus made variable, said parts being connected together, in the same plane, by means deformable link.

Une étude de marché a permis de déterminer que l'épaisseur de cale la plus courante était de 3 millimètres et que la largeur des vitrages variait également de 24 à 32 millimètres. Cette gamme couvre environ 80% du marché. A market study determined that the most common shim thickness was 3 millimeters and that the glazing width also varied from 24 to 32 millimeters. This range covers about 80% of the market.

On aurait pu prévoir un type de cale unique, de largeur variable entre 24 et 32 millimètres, en prévoyant un espace entre les deux parties constituant la cale, de 8 millimètres. On peut donc prévoir un type de cale ainsi définie, ou prévoir deux cales différentes, l'une allant d'une largeur de 24 à 28 millimètres, l'autre de 28 à 32 millimètres, pour couvrir encore une fois 80% de ce marché. It would have been possible to provide a single type of wedge, of variable width between 24 and 32 millimeters, by providing a space between the two parts constituting the wedge, of 8 millimeters. We can therefore provide a type of wedge thus defined, or provide two different spacers, one ranging from a width of 24 to 28 millimeters, the other from 28 to 32 millimeters, to cover again 80% of this market .

L'avantage de disposer de deux types de cales pour couvrir les deux plages précitées consiste à leur donner une meilleure tenue mécanique du fait de leur conception en deux parties, et diminuer ainsi l'espacement desdites parties, pour offrir une bonne assise au vitrage. The advantage of having two types of shims to cover the two aforementioned ranges is to give them a better mechanical strength due to their design in two parts, and thus reduce the spacing of said parts, to provide a good foundation glazing.

L'invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre, et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. The invention also relates to the features which will emerge during the following description, which should be considered in isolation or in all their possible technical combinations.

Cette description donnée à titre d'exemple non limitatif, fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée en référence aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 représente, en perspective et de dessus, une cale de vitrage de largeur variable, selon l'invention. La figure 2 représente, en perspective et de dessous, la même cale de vitrage, selon la figure 1. La figure 3 représente une vue de dessus de la cale de vitrage. La figure 4 représente une vue en bout de la cale de vitrage selon la figure 3. This description given by way of non-limiting example, will better understand how the invention can be made with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 shows, in perspective and from above, a glazing shim of variable width, according to the l 'invention. 2 shows, in perspective and from below, the same glazing shim, according to Figure 1. Figure 3 shows a top view of the glazing shim. FIG. 4 represents an end view of the glazing block according to FIG. 3.

La figure 5 représente une vue d'un côté latéral de la cale selon la figure 3. La figure 6 représente une vue de dessous de la cale de vitrage selon la figure 3. Les figures 7, 8, 9 et 10 représentent une vue en coupe d'un profilé constitutif d'un cadre, respectivement : - avant pose de la cale et du vitrage, - après pose de la cale et présentation du vitrage pour réglage de la cale, - après dépose du vitrage sur la cale en position, - après fermeture du cadre par emboîtement d'un profilé rapporté sur ledit cadre. FIG. 5 shows a view of a lateral side of the shim according to FIG. 3. FIG. 6 represents a view from below of the glazing shim according to FIG. 3. FIGS. 7, 8, 9 and 10 represent a view of section of a profile constituting a frame, respectively: - before laying the shim and the glazing, - after laying the shim and presentation of the glazing to adjust the shim, - after removal of the glazing on the shim in position, - After closing the frame by fitting a profile attached to said frame.

La cale de vitrage 1 désignée globalement sur les figures est destinée à être disposée sur la paroi de fond 2 de la feuillure 3 d'un cadre 4. The glazing shim 1 generally indicated in the figures is intended to be disposed on the bottom wall 2 of the rabbet 3 of a frame 4.

De manière connue, la feuillure 3 du cadre 4 reçoit le vitrage 5 venant, lors du montage, en appui sur la cale 1 en vue du réglage en position du vitrage 5 dans le cadre 4. In known manner, the rabbet 3 of the frame 4 receives the glazing 5 coming, during assembly, in abutment on the shim 1 in order to adjust the position of the glazing 5 in the frame 4.

Selon l'invention, la cale 1 est une plaquette globalement quadrangulaire et d'épaisseur prédéterminée, constituée par deux parties symétriques 6,7 s'étendant de part et d'autre d'un axe longitudinal XX', à une distance d l'une de l'autre telle à définir un espace e , correspondant à une plage de réglage de la largeur 1 de la cale 1, ainsi rendue variable, lesdites parties 6,7 étant reliées entre elles, dans le même plan, par des moyens de liaison déformables 8,9. According to the invention, shim 1 is a generally quadrangular plate and of predetermined thickness, constituted by two symmetrical parts 6,7 extending on either side of a longitudinal axis XX ', at a distance d 1 one of the other such to define a space e, corresponding to a range of adjustment of the width 1 of the shim 1, thus made variable, said parts 6,7 being interconnected, in the same plane, by means of Deformable connection 8.9.

Comme le montrent bien les figures 1 à 3 et 6, l'espace e entre les deux parties 6,7, constituant la plage de réglage de sa largeur 1 , est composé de tronçons rectilignes 10 s'alternant avec des tronçons courbes 11, de largeurs d identiques et constantes, de manière que le chant du vitrage 5 exerce des forces d'appui dispersées sur lesdites parties 6,7 de cale 1. As clearly shown in FIGS. 1 to 3 and 6, the space e between the two parts 6, 7, constituting the adjustment range of its width 1, is composed of rectilinear sections 10 alternating with curved sections 11, of widths d identical and constant, so that the edge of the glazing 5 exerts support forces dispersed on said parts 6,7 of shim 1.

Comme le montrent bien également les figures 1 à 3 et 6, les moyens de liaison déformables 8,9 reliant les deux parties 6,7 la composant sont disposés entre celles-ci deux à deux, à chacune de leurs extrémités, en formant un cordon souple en arc de cercle dirigé vers l'extérieur, donc en dehors de l'espace e . As also well shown in Figures 1 to 3 and 6, the deformable connecting means 8,9 connecting the two parts 6,7 the component are arranged between them in pairs, at each of their ends, forming a bead flexible in an arc outwardly directed, so outside space e.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'une des parties 6 la composant comporte, sur sa face supérieure, au moins une butée 12 perpendiculaire à son bord longitudinal externe 6a, prolongeant verticalement celui-ci pour venir en appui contre la face correspondante 5a du vitrage 5, au cours de sa mise en place dans la feuillure 3 du cadre 4, après que son autre face 5b soit venue en contact de la contre feuillure 3a opposée et avant sa mise en appui verticale définitive sur la cale 1. En fait, la face 5b de la vitre 4 est en contact de la contre feuillure 3a par l'intermédiaire d'un joint à lèvre d'étanchéité 13, interposé entre les deux éléments. 10 Comme on le remarquera sur les figures 2, 5 et 6, les parties 6,7 composant la cale 1 comportent, sur leurs faces inférieures 6b,7b, une pluralité de plots 14 répartis de manière équilibrée, d'épaisseur 15 constante et correspondant à celle à donner à la cale 1. According to another characteristic of the invention, one of the parts 6 the component comprises, on its upper face, at least one stopper 12 perpendicular to its outer longitudinal edge 6a, extending vertically thereof to bear against the corresponding face 5a of the glazing 5, during its establishment in the rabbet 3 of the frame 4, after its other face 5b has come into contact with the opposing rebate 3a and before its final vertical support on the wedge 1. In fact, the face 5b of the pane 4 is in contact with the rebate against 3a via a seal lip seal 13, interposed between the two elements. As will be seen in FIGS. 2, 5 and 6, the parts 6,7 composing the shim 1 comprise, on their lower faces 6b, 7b, a plurality of studs 14 distributed in a balanced manner, of constant thickness and corresponding to that to give to the hold 1.

Par ailleurs, chaque partie 6,7 composant la cale 1 comporte, à ses deux extrémités longitudinales 15,16- 20 17,18, des butées réalisées perpendiculairement sur les faces inférieures 6b,7b des dites parties 6,7, en prolongement vertical de leurs bords transversaux 19,20-21,22. Furthermore, each portion 6,7 composing the shim 1 comprises, at its two longitudinal ends 15, 16, 17, 18, stops made perpendicularly on the lower faces 6b, 7b of said parts 6, 7, in a vertical extension of their transverse edges 19,20-21,22.

25 Avantageusement, la cale représentée sur les figures est obtenue par moulage d'une matière synthétique, préférentiellement un polychlorure de vinyle. Advantageously, the wedge shown in the figures is obtained by molding a synthetic material, preferably a polyvinyl chloride.

30 Au regard des figures 7, 8, 9 et 10, le montage d'un vitrage 5, à l'aide d'une cale 1 de largeur 10 15 20 variable selon l'invention, s'effectue de la manière suivante : la feuillure 3 du cadre 4 destiné à recevoir le vitrage 5 est libre d'accès (figure 7) ; la cale 1 est mise en place au fond de la feuillure 3 contre son fond 2, de manière approximative, et le vitrage 5 est présenté au-dessus de cette cale 1 et descendu vers elle jusqu'à ce que les butées 12 de la cale 1 puissent venir en appui contre la face 5a du vitrage 5, après que son autre face 5b soit venue en contact contre le joint 13 disposé dans la contre feuillure du cadre 4 (figure 8) ; une fois la cale 1 en appui sur la face 5a du vitrage 5 par l'intermédiaire de la butée 12 de la cale 1, le vitrage 5 est descendu sur la cale 1, l'immobilisant ainsi en position (figure 9) ; un élément de blocage 23, muni de lèvres longitudinales d'étanchéité 24,24, est glissé dans une rainure 26 du cadre 4, les lèvres 24,25 dudit élément de blocage 23 venant en appui contre la face 5a du vitrage 5. With reference to FIGS. 7, 8, 9 and 10, the mounting of a glazing unit 5, using a wedge 1 of variable width according to the invention, is carried out as follows: FIG. rabbet 3 of the frame 4 intended to receive the glazing 5 is freely accessible (FIG. 7); the shim 1 is placed in the bottom of the rabbet 3 against its bottom 2, in an approximate manner, and the glazing 5 is presented above this shim 1 and down towards it until the stops 12 of the hold 1 can bear against the face 5a of the glazing 5, after its other face 5b has come into contact against the seal 13 disposed in the rebate against the frame 4 (Figure 8); once the shim 1 bears on the face 5a of the glazing 5 via the abutment 12 of the shim 1, the glazing 5 is lowered on the shim 1, thus immobilizing it in position (Figure 9); a locking element 23, provided with longitudinal sealing lips 24, 24, is slid into a groove 26 of the frame 4, the lips 24, 25 of said locking element 23 bearing against the face 5a of the glazing 5.

Claims

REVENDICATIONS1. Wedge (1) of glazing (5) to be arranged on the bottom wall (2) of the rabbet (3) of a frame (4) intended to receive the glazing (5) coming, during assembly, resting on said wedge (1), in view of the adjustment in position of the latter in the frame (4), characterized in that said wedge (1) is a generally quadrangular plate and of predetermined thickness, constituted by two symmetrical parts (6, 7) extending on either side of a longitudinal axis (XX '), at a distance (d) from one another such to define a space (e), corresponding to a range of adjustment of the width (1) of the shim (1), thus made variable, said parts (6, 7) being connected to one another in the same plane by deformable connecting means (8, 9).

2. Shim according to claim 1, characterized in that the space (e) between the two parts (6,7), constituting the adjustment range of its width (1), is composed of straight sections (10) s' alternating with curved sections (11), widths (d) identical and constant, so that the edge of the glazing (5) exerts support forces dispersed on said parts (6,7) shim (1).

3. shim according to one of claims 1 or 2, characterized in that the deformable connecting means (8,9) connecting the two parts (6,7) the component are arranged between them in pairs, each from their ends, forming a cordsouple in an arc directed outwards, hence outside space (e).

4. Wedge according to one of claims 1 to 3, characterized in that one of the parts (6) the component comprises, on its upper face, at least one stop (12) perpendicular to its outer longitudinal edge (6a) , extending vertically thereof to bear against the corresponding face (5a) of the glazing (5), during its establishment in the rabbet (3) of the frame (4), after its other face (5b) has come into contact with the against rebate (3a) opposite and before its final vertical support on the wedge (1).

5. Shim according to one of claims 1 to 4, characterized in that the parts (6,7) the component comprise, on their lower faces (6b, 7b), a plurality of studs (14) distributed in a balanced manner, of constant thickness and corresponding to that to be given to the hold (1).

6. Shim according to one of claims 1 to 5, characterized in that each of the parts (6,7) component comprises, at their two longitudinal ends (15,16-17,18), stops made perpendicular to the lower faces (6b, 7b) of said portions (6, 7), in vertical extension of their transverse edges (19, 20-21, 22).

7. Shim according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is obtained by molding a synthetic material.