FR2934292A1

FR2934292A1 - Above-ground covering installation for swimming pool, has winding/unwinding device comprising locking units complementary to rods for locking support forming assembly and maintaining assembly in compression against ground

Info

Publication number: FR2934292A1
Application number: FR0804162A
Authority: FR
Inventors: Regis Roux
Original assignee: Abri Blue SAS
Current assignee: ASpool SAS
Priority date: 2008-07-22
Filing date: 2008-07-22
Publication date: 2010-01-29
Anticipated expiration: 2028-07-22
Also published as: FR2934292B1

Abstract

The installation has a cover integrated to one of ends of a cover winding/unwinding device. A winding shaft is driven in rotation for winding/unwinding the cover, and a pair of assemblies forms a support for the shaft. The assemblies are mounted on support rods (140) fixed at the ground. The device has locking units (150) complementary to the rods for locking the assembly (101) of the pair and maintaining the assembly in compression against ground.

Description

La présente invention se rapporte aux installations de couvertures hors sol pour un bassin et, plus précisément, aux ensembles formant support des dispositifs d'enroulement I déroulement de telles couvertures. Les couvertures de bassin sont utilisées principalement en vue de 5 protéger le bassin contre la pollution de l'eau, les déperditions de chaleur de l'eau ou en vue d'assurer la sécurité des enfants près du bassin. On connait déjà de nombreuses installations de couverture hors sol pour un bassin, de type piscine par exemple. Ainsi, on peut citer les installations de couverture pour une piscine 10 comprenant un dispositif d'enroulement et de déroulement d'une couverture flottante sur la surface de l'eau de la piscine disposé hors sol à une extrémité de la piscine. Ce dispositif est muni d'un arbre d'enroulement, mobile en rotation autour de son axe, solidaire à une extrémité de la couverture pour l'enrouler et 15 la dérouler, ledit arbre étant supporté et fixé à chacune de ses extrémités axiales par un ensemble formant support de l'arbre. Ces ensembles formant support de l'arbre d'enroulement de la couverture sont agencés et fixés de part et d'autre de la piscine en regard l'un de l'autre. 20 Généralement, chacun d'entre eux comprend, essentiellement, un mat vertical sur lequel se fixe l'arbre d'enroulement de la couverture, le mat étant soudé à une extrémité sur une platine d'embase perpendiculaire destinée à être fixée au sol sur la plage ou les margelles de la piscine. Or, cette platine d'embase présente actuellement un 25 encombrement au sol bien supérieur au mat associé afin de loger notamment les pièces de fixation de la platine au sol nécessaires. Ce type d'ensemble formant support de l'arbre d'enroulement de la couverture de dispositifs d'enroulement et de déroulement présente alors l'inconvénient de gêner l'environnement immédiat de la piscine et d'offrir un 30 aspect inesthétique. Un but de la présente invention est de proposer une solution alternative aux dispositifs d'enroulement / déroulement de couverture pour un bassin connus et, plus particulièrement, aux ensembles formant support des arbres d'enroulement des couvertures desdits dispositifs. Un autre but de la présente invention est de proposer une installation de couverture hors sol pour un bassin comprenant un dispositif d'enroulement / déroulement d'une couverture présentant des ensembles formant support d'un arbre d'enroulement de la couverture bénéficiant d'un encombrement réduit au sol. Un autre but de la présente invention est de proposer une installation de couverture hors sol pour un bassin comprenant un dispositif d'enroulement / déroulement d'une couverture présentant des ensembles formant support d'un arbre d'enroulement de la couverture d'une rigidité accrue. Il est également désirable de proposer une installation de couverture hors sol pour un bassin comprenant un dispositif d'enroulement I déroulement d'une couverture présentant des ensembles formant support d'un arbre d'enroulement de la couverture esthétique et simple à mettre en place. A cet effet, on prévoit selon l'invention une installation de couverture hors sol pour un bassin comprenant une couverture solidaire à une de ses extrémités d'un dispositif d'enroulement/déroulement de la couverture, le dispositif comprenant un arbre d'enroulement susceptible d'être entrainé en rotation en vue de l'enroulement/déroulement de la couverture et deux ensembles formant support de l'arbre d'enroulement caractérisé en ce que au moins l'un des deux ensembles formant support de l'arbre d'enroulement est monté sur au moins une tige de support de cet ensemble destinée à être fixée au sol et comprend des moyens de serrage (150) complémentaires à la tige de support (140) de l'ensemble (101,102) formant support de l'arbre d'enroulement (40) pour assurer le serrage de l'ensemble (101,102) formant support de l'arbre d'enroulement (40) et son maintien en compression contre le sol. The present invention relates to installations for above-ground blankets for a pond and, more specifically, to the support assemblies of the winding devices for unwinding such blankets. Basin covers are used primarily to protect the pond from water pollution, heat loss from the water or to ensure the safety of children near the pond. We already know many ground cover systems for a pool, such as swimming pool. Thus, there may be mentioned roofing facilities for a pool 10 comprising a device for winding and unwinding a floating blanket on the surface of the pool water disposed above ground at one end of the pool. This device is provided with a winding shaft, rotatable about its axis, integral with one end of the cover to wind and unwind it, said shaft being supported and fixed at each of its axial ends by a support assembly of the shaft. These support assemblies of the winding shaft of the cover are arranged and fixed on either side of the pool facing each other. Generally, each of them essentially comprises a vertical mat on which the cover winding shaft is fixed, the mat being welded at one end to a perpendicular base plate intended to be fixed to the ground on the beach or the edge of the pool. However, this base plate presently has a footprint much higher than the associated mat to accommodate including the necessary ground plate fasteners. This type of support assembly of the winding shaft of the winding and unwinding device cover then has the disadvantage of hindering the immediate environment of the swimming pool and of offering an unsightly appearance. An object of the present invention is to provide an alternative solution to the winding devices / unwinding of cover for a known basin and, more particularly, to the support assemblies of the winding shafts of the covers of said devices. Another object of the present invention is to propose an above ground cover installation for a pond comprising a winding / unwinding device for a blanket having support assemblies for a winding shaft of the blanket benefiting from a blanket. reduced footprint. Another object of the present invention is to provide an above ground cover installation for a pool comprising a winding device / unwinding a blanket having support assemblies of a winding shaft of the cover of a stiffness. increased. It is also desirable to provide an above ground cover installation for a pool comprising a winding device I unwinding a cover having support assemblies of a winding shaft of the cover aesthetic and easy to implement. For this purpose, it is provided according to the invention an above ground cover installation for a pool comprising a cover integral at one of its ends with a winding device / unfolding of the cover, the device comprising a winding shaft susceptible being rotated for winding / unwinding of the cover and two support assemblies of the winding shaft characterized in that at least one of the two support assemblies of the winding shaft is mounted on at least one support rod of this assembly intended to be fixed to the ground and comprises clamping means (150) complementary to the support rod (140) of the assembly (101, 102) forming a support of the d winding (40) for clamping the assembly (101, 102) forming the support of the winding shaft (40) and maintaining it in compression against the ground.

L'homme de l'art appréciera, par rapport aux dispositifs de l'art antérieur, une installation de couverture hors sol pour un bassin présentant un dispositif d'enroulement / déroulement d'une couverture offrant un encombrement minimum sur la plage ou les margelles du bassin tout en présentant une fixation au sol et une rigidité améliorées. Selon des modes particuliers de réalisation, l'installation de couverture peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possible(s) : -l'ensemble formant support de l'arbre d'enroulement présente une platine d'embase, ladite platine comprenant un ou plusieurs orifices traversant permettant chacun le passage d'une tige de support de l'ensemble formant support de l'arbre d'enroulement de la couverture, -l'ensemble formant support de l'arbre d'enroulement présente un support de fixation destiné à recevoir les extrémités de l'arbre d'enroulement, ledit support de fixation comprenant un ou plusieurs logements intérieurs destinés chacun à recevoir une tige de support de l'ensemble formant support de l'arbre d'enroulement de la couverture, -la tige de support de l'ensemble formant support de l'arbre d'enroulement traverse l'ensemble formant support de l'arbre d'enroulement de part en part, -la platine d'embase présente une forme et des dimensions extérieures identiques ou comprises dans celles de la section transversale du support de fixation de l'arbre d'enroulement de la couverture, de façon à assurer la continuité du profil du support de fixation. -les moyens de serrage complémentaires à la tige de support de l'ensemble formant support de l'arbre d'enroulement comprennent des moyens de butée dudit ensemble disposés à une extrémité de la tige de support, -la platine d'embase et le support de fixation sont assemblés par serrage par la coopération entre la tige de support, les moyens de butée et des moyens de serrage disposés à l'extrémité opposée de la tige de support. Those skilled in the art will appreciate, compared to the devices of the prior art, an above ground cover installation for a pool having a device for winding / unwinding a cover providing a minimum footprint on the beach or the copings the basin while having improved ground attachment and rigidity. According to particular embodiments, the roofing installation may comprise one or more of the characteristics taken separately or in any technically possible combination (s): the support assembly of the winding shaft has a plate base plate, said plate comprising one or more through orifices each allowing the passage of a support rod of the support assembly of the winding shaft of the cover, -the support assembly of the shaft of the The winding has a fixing support for receiving the ends of the winding shaft, said fixing bracket comprising one or more inner housings each for receiving a support rod of the shaft support assembly. winding of the cover, the support rod of the support assembly of the winding shaft passes through the support assembly of the winding shaft from one side to the other, has a shape and external dimensions identical or included in those of the cross section of the fastening support of the winding shaft of the cover, so as to ensure the continuity of the profile of the mounting bracket. the complementary clamping means to the support rod of the support assembly of the winding shaft comprise abutment means of said assembly disposed at one end of the support rod, the base plate and the support; fasteners are assembled by clamping by the cooperation between the support rod, the stop means and clamping means arranged at the opposite end of the support rod.

D'autres aspects, buts et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante de formes de réalisation préférées de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : La figure 1 représente une vue en perspective d'une installation de couverture hors sol pour un bassin selon un mode de réalisation de la présente invention; La figure 2 représente une vue éclatée en perspective d'un ensemble formant support de l'arbre d'enroulement de la couverture de l'installation de couverture hors sol pour un bassin de la figure 1. Other aspects, objects and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description of preferred embodiments thereof, given by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings in which: Figure 1 shows a perspective view of an above ground cover installation for a pond according to an embodiment of the present invention; FIG. 2 is an exploded perspective view of a support assembly of the winding shaft of the blanket of the above ground cover installation for a basin of FIG. 1.

Sur la figure 1, on observe une installation de couverture 10 hors sol 10 pour un bassin (non représenté) tel qu'une piscine, destinée à être placée le long d'un bord latéral de la piscine. Cette installation de couverture 10 comprend une couverture 30, flottante, susceptible de recouvrir la piscine notamment en vue de la protéger contre les saletés et d'assurer la sécurité des enfants. 15 Cette couverture 30 est rendue solidaire à une extrémité à un dispositif 20 permettant son enroulement et son déroulement qui sera disposé hors sol le long d'un bord latéral de la piscine. Plus précisément, ce dispositif d'enroulement/déroulement 20 de la couverture 30 présente un arbre d'enroulement 40 (non visible sur la 20 figure) de la couverture 30 sur lequel est enroulée et déroulée la couverture 30 s'étendant le long du bord latéral de la piscine. L'entrainement de l'arbre d'enroulement 40 de la couverture 30 mobile en rotation autour de son axe principal est confié à un organe d'entrainement motorisé (non représenté) relié directement ou 25 indirectement à chacune des extrémités axiales de l'arbre d'enroulement 40 de la couverture 30, le moteur étant situé de préférence dans l'axe principal de l'arbre d'enroulement 40 de la couverture 30. Par ailleurs, deux ensembles 101,102 formant support de l'arbre d'enroulement 40 de la couverture 30 respectivement à chacune de ces 30 deux extrémités axiales 41, 42 opposées sont destinés à être agencés sur les margelles ou sur la plage de part et d'autre de la piscine en vis-à-vis. In Figure 1, there is an above ground cover system 10 for a pool (not shown) such as a swimming pool, intended to be placed along a side edge of the pool. This cover installation 10 includes a blanket 30, floating, likely to cover the pool including to protect it from dirt and ensure the safety of children. This cover 30 is secured at one end to a device 20 for its winding and unwinding which will be disposed above ground along a side edge of the pool. More specifically, this winding / unwinding device 20 of the cover 30 has a winding shaft 40 (not visible in the figure) of the cover 30 on which the cover 30 extending along the edge is rolled up and unrolled. side of the pool. The drive of the winding shaft 40 of the mobile cover 30 rotated about its main axis is entrusted to a motorized drive member (not shown) connected directly or indirectly to each of the axial ends of the shaft. winding 40 of the cover 30, the motor being located preferably in the main axis of the winding shaft 40 of the cover 30. In addition, two sets 101, 102 forming a support of the winding shaft 40 of the cover 30 respectively at each of these two opposite axial ends 41, 42 are intended to be arranged on the curbs or on the beach on either side of the pool vis-à-vis.

Selon l'invention, au moins l'un des deux ensembles 101, 102 formant support de l'arbre d'enroulement 40 de la couverture 30 est monté sur au moins une tige de support 140 de cet ensemble 101,102 destinée à être fixée au sol. According to the invention, at least one of the two assemblies 101, 102 forming a support of the winding shaft 40 of the cover 30 is mounted on at least one support rod 140 of this assembly 101, 102 intended to be fixed to the ground .

Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 1 et 2, chaque ensemble 101,102 formant support de l'arbre d'enroulement 40 de la couverture 30 est monté, avantageusement, sur un ensemble n de tiges de support 140, n étant un entier supérieur ou égal à 1. Ici n est égal à 4. Chaque tige de support 140 d'un des ensembles 101,102 formant support de l'arbre d'enroulement 40 de la couverture se présente sous la forme d'une pièce 141 rectiligne s'étendant perpendiculairement au sol destinée à servir à l'ancrage au sol dudit ensemble 101,102. Chacune d'elles est ainsi fixée par tous moyens adaptés sur la plage ou les margelles de la piscine pour supporter l'un des ensembles 101,102 formant support de l'arbre d'enroulement 40 de la couverture 30. La présence de telles tiges de support 140 desdits ensembles 101,102 permet de s'affranchir de platine d'embase de surface importante pour fixer lesdits ensembles 101,102 au sol comme cela sera décrit plus loin. In the embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2, each assembly 101, 102 forming a support of the winding shaft 40 of the cover 30 is advantageously mounted on a set n of support rods 140, where n is an upper integer or equal to 1. Here n is equal to 4. Each support rod 140 of one of the assemblies 101, 102 forming a support of the winding shaft 40 of the cover is in the form of a rectilinear piece 141 extending perpendicularly to the ground for use in anchoring said assembly 101,102 to the ground. Each of them is thus fixed by any suitable means on the beach or the pool copings to support one of the assemblies 101, 102 forming a support for the winding shaft 40 of the cover 30. The presence of such support rods 140 of said sets 101, 102 makes it possible to dispense with a large surface plate base to fix said sets 101, 102 to the ground as will be described later.

Ainsi, elles offrent un encombrement réduit au sol aux ensembles 101,102 formant support de l'arbre d'enroulement 40 de la couverture 30 tout en leur permettant de conserver une fixation solide au sol. Par ailleurs, avantageusement, chaque tige de support 140 de chaque ensemble 101,102 formant support de l'arbre d'enroulement 40 de la 25 couverture 30 traverse ledit ensemble de part en part. Ainsi, chaque ensemble 101,102 formant support de l'arbre d'enroulement 40 de la couverture 30 présente une résistance mécanique et par conséquent une rigidité accrue. En se référant à la figure 2 illustrant l'un des ensembles 101 formant 30 support de l'arbre d'enroulement 40 de la couverture 30, on observe que celui-ci comprend, essentiellement, un support de fixation 110 sur lequel se fixe l'arbre d'enroulement 40 de la couverture 30, ce support de fixation 110 étant fermé, à une extrémité, par une platine d'embase 120 et, à l'extrémité opposée, par un couvercle de fermeture 130. Concernant le support de fixation 110, il s'étend perpendiculairement à l'arbre d'enroulement 40 de la couverture 30. Thus, they offer a reduced footprint to the 101,102 assemblies forming the support of the winding shaft 40 of the cover 30 while allowing them to maintain a solid attachment to the ground. Furthermore, advantageously, each support rod 140 of each assembly 101, 102 forming a support for the winding shaft 40 of the cover 30 passes through said assembly from one side to the other. Thus, each assembly 101, 102 forming a support of the winding shaft 40 of the cover 30 has a mechanical strength and therefore an increased rigidity. With reference to FIG. 2 illustrating one of the assemblies 101 forming a support for the winding shaft 40 of the cover 30, it can be seen that it essentially comprises a fixing support 110 on which the winding shaft 40 of the cover 30, this fixing support 110 being closed at one end by a base plate 120 and, at the opposite end, by a closure cover 130. 110, it extends perpendicular to the winding shaft 40 of the cover 30.

II se présente sous la forme d'un profilé 111 creux, de forme générale de cylindre tronqué ouvert à ses deux extrémités 112,113, la paroi plane 114 étant dirigée en regard de l'ensemble 102 formant support de l'arbre d'enroulement 40 de la couverture 30 opposé. Selon l'invention, le support de fixation 110 comprend n logements intérieurs destinés, chacun, à recevoir et à servir de logement à une des n tiges de support 140 de l'ensemble 101 formant support de l'arbre d'enroulement 40 de la couverture 30 pour que ces tiges de support 140 puissent s'introduire sur toute la longueur du support de fixation 110. Plus précisément, le support de fixation 110 présente, en saillie sur sa paroi intérieure, plusieurs séries de nervures 115 équiréparties formant chacune un logement destiné à recevoir une tige de support 140 de l'ensemble 101 formant support de l'arbre d'enroulement 40 de la couverture 30. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 2, chaque tige de support 140 présente une section transversale circulaire. Toutefois, dans d'autres variantes de réalisations, d'autres sections de tige peuvent être envisagées. Ainsi, le support de fixation 110 présente plusieurs séries de deux nervures 115 s'étendant le long du support de fixation 110 et présentant une section en forme d'arc de cercle, lesdites nervures 115 étant adaptées pour former un logement de forme et de dimensions intérieures adaptées à la section transversale de chaque tige de support 140 de l'ensemble 101 formant support de l'arbre d'enroulement 40 de la couverture 30. It is in the form of a hollow profile 111, with a generally truncated cylinder shape open at its two ends 112, 113, the plane wall 114 being directed facing the assembly 102 forming a support for the winding shaft 40. the opposite cover 30. According to the invention, the fixing support 110 comprises n inner housings intended each to receive and serve as a housing for one of the n support rods 140 of the assembly 101 forming a support of the winding shaft 40 of the cover 30 so that these support rods 140 can be introduced over the entire length of the mounting bracket 110. Specifically, the mounting bracket 110 has, projecting on its inner wall, several series of ribs 115 equidistributed each forming a housing intended to receive a support rod 140 of the assembly 101 forming support of the winding shaft 40 of the cover 30. In the embodiment illustrated in Figure 2, each support rod 140 has a circular cross section. However, in other embodiments, other stem sections may be envisaged. Thus, the fixing support 110 has several series of two ribs 115 extending along the fixing support 110 and having a section in the shape of an arc of a circle, said ribs 115 being adapted to form a housing of shape and dimensions interior adapted to the cross section of each support rod 140 of the assembly 101 forming a support of the winding shaft 40 of the cover 30.

A une extrémité proche du sol, le support de fixation 110 est destiné à venir en appui sur la platine d'embase 120. At one end close to the ground, the fixing support 110 is intended to bear on the base plate 120.

Afin que la platine d'embase 120 soit disposée sur les n tiges de support 140 de l'ensemble 101 formant support de l'arbre d'enroulement 40 de la couverture 3, celle-ci présente n orifices 121 traversant permettant, chacun, le passage d'une tige de support 140 dudit ensemble 101. So that the base plate 120 is disposed on the n support rods 140 of the assembly 101 forming a support of the winding shaft 40 of the cover 3, the latter has n orifices 121 passing through, each allowing the passage of a support rod 140 of said assembly 101.

De plus, la platine d'embase 120 se présente sous la forme d'une pièce plane de forme et de dimensions extérieures identiques à celles de la section transversale du support de fixation 110, ceci afin d'assurer la continuité du profil du support de fixation 110 sans dépasser. Ainsi, les n tiges de support 140 s'étendent dans la projection du 10 support de fixation 110. Avantageusement, on offre ainsi un ensemble 101 formant support de l'arbre d'enroulement 40 de la couverture 30 présentant un encombrement limité à celui du support de fixation 110 sur les margelles ou les bords de la piscine. Ainsi, cet encombrement est réduit par rapport 15 aux ensembles de l'art antérieur. De plus, la platine d'embase 120 présente également une ouverture 122 centrale de forme circulaire. La platine d'embase peut servir de gabarit de perçage pour les trous destinés à la fixation des tiges de support 140 dans le sol. 20 Il est à noter qu'une variante de réalisation de la présente invention peut proposer de prévoir une platine d'embase 120 venue de matière avec le support de fixation 110. Par ailleurs, selon l'invention, le dispositif d'enroulement/déroulement 20 de la couverture 30 comprend, en outre, 25 des moyens de serrage 150 complémentaires aux n tiges de support 140 de l'ensemble 101 formant support de l'arbre d'enroulement 40 pour assurer le serrage dudit ensemble 101 et, plus précisément, l'assemblage par serrage du support de fixation 110 et de la platine d'embase 120 sur les n tiges de support 140 dudit ensemble 101. 30 En considérant une seule tige de support 140, les moyens de serrage 150 complémentaires à la tige de support 140 comprennent des moyens de butée 151 de l'ensemble 101 formant support de l'arbre d'enroulement 40 de la couverture 30 sur la tige de support 140 sur lesquels vient reposer et être bloquée à une hauteur déterminée la platine d'embase 120. Plus précisément, ces moyens de butée 151 correspondent à un écrou de filets complémentaires à la tige de support 140 filetée, ledit écrou étant placé à une extrémité de la tige de support 140 pour servir de butée à la platine d'embase 120 lorsque celle ci vient s'insérer grâce aux orifices traversant 121 sur ladite tige 140. Avantageusement, ces moyens de butée 151 permettent, notamment, de fixer l'ensemble 101 formant support de l'arbre d'enroulement 40 de la couverture 30 à une hauteur réglable au dessus du sol et d'éviter ainsi des problèmes d'étanchéité pour ledit ensemble 101. Par ailleurs, à l'extrémité opposée de la tige de support 140 de l'ensemble 101, des moyens de serrage 152 sont destinés à assembler la platine d'embase 120 et le support de fixation 110 et à serrer l'ensemble sur la tige de support 140. Pour chaque tige de support 140, les moyens de serrage 152 comprennent un ensemble formé d'un écrou 153, d'une rondelle de freinage 154 et d'un contre écrou 155 destinés à coopérer avec ladite tige 140 aux filets complémentaires. Ces éléments sont connus en soi et ne seront pas décrits plus en détail par la suite. De plus, il est à noter que les moyens de serrage 152 ne sont pas limités à la coopération entre la tige de support 140 filetée et l'ensemble formé de l'écrou 153, de la rondelle de freinage 154 et du contre écrou 155 mais peuvent être adaptés à tout type d'éléments d'assemblage analogues à filetage complémentaires. Lors du montage de l'ensemble 101 formant support de l'arbre d'enroulement 40 de la couverture 30, chaque tige de support 140 dudit ensemble 101 s'engage respectivement dans un orifice traversant 121 de la platine d'embase 120, laquelle va venir se reposer par sa face opposée au support de fixation 110 sur les moyens de butée 151 agencés à une extrémité de la tige de support 140. Pour venir placer le support de fixation 110 sur chaque tige de support 140, ladite tige 140 s'introduit par une extrémité 113 du support de fixation 110 dans un logement et ressort à l'extrémité opposée 112 dudit support 110. Le contre écrou 155, la rondelle de freinage 154 et l'écrou 153 viennent ensuite, respectivement, s'engager grâce à un perçage central sur la tige de support 140. In addition, the base plate 120 is in the form of a flat piece of shape and external dimensions identical to those of the cross section of the attachment support 110, this to ensure the continuity of the profile of the support of fixing 110 without exceeding. Thus, the n support rods 140 extend into the projection of the fixing support 110. Advantageously, an assembly 101 forming a support for the winding shaft 40 of the cover 30 having a space limited to that of the mounting bracket 110 on the edges or edges of the pool. Thus, this bulk is reduced compared to the prior art assemblies. In addition, the base plate 120 also has a central opening 122 of circular shape. The base plate can be used as a drilling template for the holes for fixing the support rods 140 in the ground. It should be noted that an alternative embodiment of the present invention may propose providing a base plate 120 integrally formed with the fixing support 110. Furthermore, according to the invention, the winding / unwinding device 20 of the cover 30 further comprises clamping means 150 complementary to the n support rods 140 of the assembly 101 forming a support of the winding shaft 40 to ensure the clamping of said assembly 101 and, more precisely, the clamping assembly of the fixing bracket 110 and the base plate 120 on the n support rods 140 of said assembly 101. Considering a single support rod 140, the clamping means 150 complementary to the support rod 140 comprise stop means 151 of the assembly 101 forming support of the winding shaft 40 of the cover 30 on the support rod 140 on which comes to rest and be locked at a predetermined height the base plate 120. More P these stop means 151 correspond to a nut of threads complementary to the support rod 140 threaded, said nut being placed at one end of the support rod 140 to serve as a stop to the base plate 120 when it comes inserting through the orifices through 121 on said rod 140. Advantageously, these abutment means 151 allow, in particular, to fix the assembly 101 forming a support of the winding shaft 40 of the cover 30 at an adjustable height above of the ground and thus to avoid sealing problems for said assembly 101. Moreover, at the opposite end of the support rod 140 of the assembly 101, clamping means 152 are intended to assemble the plate of base 120 and the mounting bracket 110 and to tighten the assembly on the support rod 140. For each support rod 140, the clamping means 152 comprise a set formed of a nut 153, a lock washer 154 and a against nut 155 for cooperating with said rod 140 to the complementary nets. These elements are known per se and will not be described in more detail later. In addition, it should be noted that the clamping means 152 are not limited to the cooperation between the threaded support rod 140 and the assembly formed of the nut 153, the lock washer 154 and the locknut 155, but can be adapted to any type of similar connecting elements with complementary threads. During assembly of the assembly 101 forming a support of the winding shaft 40 of the cover 30, each support rod 140 of said assembly 101 engages respectively in a through hole 121 of the base plate 120, which is come to rest by its opposite face to the fixing support 110 on the stop means 151 arranged at one end of the support rod 140. To come to place the fixing support 110 on each support rod 140, said rod 140 is introduced at one end 113 of the fixing support 110 in a housing and spring at the opposite end 112 of said support 110. The counter nut 155, the lock washer 154 and the nut 153 are then engaged respectively by means of a central drilling on the support rod 140.

La rondelle de freinage 154 est destinée à coopérer avec l'écrou 153 et la tige de support 140 pour assurer un effet de freinage efficace entre eux permettant d'éviter tout mouvement de rotation indésirable entre ces deux éléments. Lors du serrage, le support de fixation 110 vient se solidariser contre 15 la platine d'embase 120 par contrainte. Le serrage permet de les bloquer et de les maintenir fixes sur chacune des tiges de support 140 de l'ensemble 101 formant support de l'arbre d'enroulement 40 de la couverture 30. Ledit ensemble 101 est ainsi compressé sur les tiges de support 140 20 par la coopération entre chaque tige de support 140 sur laquelle il est placé, les moyens de butée 151 et les moyens de serrage 152 associés, ce qui garantit un assemblage résistant de l'ensemble 101 sur les tiges 140 le supportant. Par ailleurs, le support de fixation 110 comprend des moyens 25 adaptés pour recevoir, en son sein, des moyens d'alimentation de l'organe d'entrainement de l'arbre d'enroulement 40 de la couverture et, plus précisément, un coffret électrique 160. Ce coffret électrique 160 vient se fixer à l'intérieur du support de fixation 110 sur sa paroi tronquée percée de trous pour le passage de 30 moyens de fixation 161 traversant la paroi comme, par exemple, un ensemble écrou 162 ù goujon 163. The brake washer 154 is intended to cooperate with the nut 153 and the support rod 140 to provide an effective braking effect between them to prevent undesirable rotation between these two elements. When tightening, the fixing support 110 is secured against the base plate 120 by stress. The clamping makes it possible to block them and hold them fixed on each of the support rods 140 of the assembly 101 forming a support of the winding shaft 40 of the cover 30. Said assembly 101 is thus compressed on the support rods 140 20 by the cooperation between each support rod 140 on which it is placed, the stop means 151 and the clamping means 152 associated, which ensures a resistant assembly of the assembly 101 on the rods 140 supporting it. Furthermore, the fixing support 110 comprises means 25 adapted to receive, within it, means for feeding the drive member of the winding shaft 40 of the cover and, more specifically, a box 160. This electrical box 160 is fixed inside the mounting bracket 110 on its truncated wall pierced with holes for the passage of fastening means 161 through the wall such as, for example, a nut assembly 162 to stud 163 .

De plus, le support de fixation 110 est refermé, à son extrémité 112 opposée à la platine d'embase 120, par le couvercle de fermeture 130 comme précité. Ce couvercle de fermeture 130 présente la forme générale d'une demi-calotte 131 sphérique tronquée dont la base 132 vient reposer sur l'extrémité 112 ouverte du support de fixation 110 et la paroi tronquée 133 s'aligne avec la paroi tronquée du support de fixation 110. Outre son rôle esthétique de finition, ce couvercle de fermeture 130 est, également, destiné à assurer l'étanchéité des moyens d'alimentation 10 protégeant le coffret électrique 160 de l'eau. Par ailleurs, il est muni d'un mécanisme de contacteur à clef 170 pour déclencher le déroulement, l'enroulement et la fin de déroulement de la couverture 30 sur la surface de la piscine. Ce mécanisme offre, également, une sécurité contre tout risque de 15 déclenchement accidentel par un utilisateur de l'enroulement ou du déroulement de la couverture de la piscine. In addition, the fixing support 110 is closed at its end 112 opposite the base plate 120, by the closure cover 130 as above. This closure cover 130 has the general shape of a truncated spherical half-cap 131 whose base 132 rests on the open end 112 of the attachment support 110 and the truncated wall 133 is aligned with the truncated wall of the support of fixing 110. In addition to its aesthetic finishing role, this closure cover 130 is also intended to seal the supply means 10 protecting the electrical box 160 of the water. Furthermore, it is provided with a key switch mechanism 170 for triggering the unwinding, winding and end of unwinding of the cover 30 on the surface of the pool. This mechanism also provides security against any accidental triggering by a user of the winding or unwinding of the pool cover.

Claims

REVENDICATIONS1. Above ground cover system (10) for a pool comprising a cover (30) integral at one of its ends with a device (20) for winding / unwinding the cover, the device (20) comprising a winding shaft (40) being rotatable for winding / unwinding of the cover (30) and two sets (101, 102) forming a support of the winding shaft (40), characterized in that at least one one of the two sets (101, 102) forming a support of the winding shaft (40) is mounted on at least one support rod (140) of this assembly (101, 102) intended to be fixed to the ground and comprises clamping means ( 150) complementary to the support rod (140) of the assembly (101, 102) forming the support of the winding shaft (40) for clamping the assembly (101, 102) forming a support for the winding shaft (40) and maintaining it in compression against the ground.

An aboveground blanket installation (10) according to claim 1 characterized in that the assembly (101, 102) forming the support of the winding shaft (40) has a base plate (120), said plate (120) ) comprising one or more through holes each allowing the passage of a support rod (140) of the assembly (101,102) forming a support of the winding shaft (40) of the cover (30).

Above ground cover system (10) according to one of claims 1 to 2, characterized in that the assembly (101, 102) forming the support of the winding shaft (40) has a fixing support (110) for receiving the ends of the winding shaft (40), said mounting bracket (110) including one or more inner housings each for receiving a support rod (140) of the carrier assembly (101, 102); winding shaft (40) of the cover (30).

Above ground cover system (10) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support rod (140) of the assembly (101, 102) forming the support of the winding shaft (40) assembly (101, 102) forming a support of the winding shaft (40) from one side to the other.

Above ground cover installation (10) according to one of Claims 2 to 4, characterized in that the base plate (120) has a shape and external dimensions which are identical or included in those of the cross section of the support of fixing (110) the winding shaft (40) of the cover (30), so as to ensure the continuity of the profile of the fixing support (110).

An aboveground blanket installation (10) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the clamping means (150) complementary to the support rod (140) of the shaft support assembly winding means comprise abutment means (151) of said assembly (101, 102) disposed at one end of the support rod (140).

Above ground cover system (10) according to claim 6, characterized in that the base plate (120) and the fixing support (110) are clamped together by the cooperation between the support rod (140), the abutment means (151) and clamping means (152) disposed at the opposite end of the support rod (140).

8. Device (20) for winding / unfolding a cover (30) for a pool comprising a winding shaft (40) which can be rotated for winding / unfolding the cover (30). ) and two sets (101, 102) forming a support of the winding shaft (40), characterized in that it further comprises at least one support rod (140) of at least one of the two sets ( 101,102) forming the support of the winding shaft (40) of the cover (30) on which said assembly is mounted, said support rod (140) of this assembly being intended to be fixed to the ground.