FR2933280A1

FR2933280A1 - Perfume applicator for skin of person, has brush or applicator brush pad soaked or impregnated with perfume and in contact with surface for depositing perfume, where brush or applicator brush pad is integrated to closure of bottle

Info

Publication number: FR2933280A1
Application number: FR0854520A
Authority: FR
Inventors: Suzanne Dalton
Original assignee: COPYWRIGHTE DESIGN
Current assignee: COPYWRIGHTE DESIGN
Priority date: 2008-07-03
Filing date: 2008-07-03
Publication date: 2010-01-08

Abstract

The applicator (10) has a brush or applicator brush pad soaked or impregnated with perfume and in contact with a surface for depositing the perfume. The brush or applicator brush pad is integrated to a closure of a perfume bottle and partially immersed in the perfume contained in the bottle when the closure is mounted on the bottle. The brush or applicator brush pad is mounted on an outlet orifice of a perfume container containing the perfume, and extends to exterior of the container, where the container is in cylindrical shape. An independent claim is also included for a method for applying perfume on a surface.

Description

La présente invention concerne un applicateur de parfum sur une surface quelconque, en particulier sur la peau d'une personne, sur un vêtement ou un accessoire, etc. Un flacon de parfum peut être équipé d'un vaporisateur monté à l'extrémité ouverte du flacon et qui comprend un poussoir actionnant une pompe communiquant avec le flacon, un appui sur le poussoir permettant d'amener une quantité donnée de parfum jusqu'à une buse de pulvérisation agencée dans le poussoir pour diffuser un jet de fines gouttelettes de parfum. Ce vaporisateur présente des inconvénients : le jet de gouttelettes de parfum forme un cône de diffusion qui a un angle solide relativement important, ce qui ne permet pas toujours de déposer le parfum avec une bonne précision sur la zone visée. Lorsque la distance entre le flacon et la zone visée est faible, les gouttelettes de parfum ont tendance à se réunir à la surface de cette zone pour former des gouttes de parfum qui glissent et coulent sur cette surface. Lorsque la distance entre le flacon et la zone visée est grande, une partie des gouttelettes de parfum ne se dépose pas sur la zone visée, ce qui représente une perte coûteuse. L'invention a notamment pour but d'apporter une solution simple, efficace et économique à ces problèmes. Elle propose à cet effet un applicateur de parfum sous forme liquide sur une surface quelconque, caractérisé en ce qu'il comprend un pinceau ou tampon applicateur destiné à être imbibé ou imprégné du parfum et à être mis en contact avec la surface précitée pour y déposer du parfum. Le pinceau ou le tampon de l'applicateur entre l'invention est facilement manipulable et permet d'appliquer directement le parfum sur la zone visée avec précision sans en gaspiller en dehors de cette zone. The present invention relates to a perfume applicator on any surface, in particular on the skin of a person, on a garment or an accessory, etc. A perfume bottle may be equipped with a vaporizer mounted at the open end of the bottle and which comprises a pusher actuating a pump communicating with the bottle, a pressing on the pusher making it possible to bring a given quantity of perfume up to a spray nozzle arranged in the pusher to diffuse a jet of fine droplets of perfume. This vaporizer has drawbacks: the jet of perfume droplets forms a diffusion cone which has a relatively large solid angle, which does not always allow to deposit the perfume with good accuracy on the target area. When the distance between the bottle and the targeted area is small, the perfume droplets tend to meet on the surface of this area to form drops of perfume that slide and flow on this surface. When the distance between the flask and the targeted area is large, a portion of the perfume droplets do not deposit on the targeted area, which represents a costly loss. The invention aims in particular to provide a simple, effective and economical solution to these problems. It proposes for this purpose a perfume applicator in liquid form on any surface, characterized in that it comprises a brush or applicator pad intended to be soaked or impregnated with the perfume and to be brought into contact with the aforementioned surface to deposit therein perfume. The brush or pad of the applicator between the invention is easily manipulated and allows to directly apply the perfume on the targeted area with precision without wasting it outside this area.

Dans un mode de réalisation de l'invention, le pinceau ou tampon est solidaire du bouchon d'un flacon et est destiné à être immergé au moins en partie dans le parfum contenu dans le flacon quand le bouchon est monté sur le flacon. Quand le flacon est fermé, le pinceau ou le tampon est plongé au moins en partie dans le parfum, ce qui lui évite de sécher, et est prêt à être utilisé quand le flacon est ouvert. In one embodiment of the invention, the brush or pad is integral with the cap of a bottle and is intended to be immersed at least partly in the perfume contained in the bottle when the cap is mounted on the bottle. When the bottle is closed, the brush or pad is dipped at least partially in the perfume, which prevents it from drying, and is ready to be used when the bottle is opened.

Dans une variante de réalisation de l'invention, le pinceau ou tampon est monté sur un orifice de sortie d'un récipient contenant le parfum et s'étend à l'extérieur du récipient. Un système à pompe ou à clapet doseur peut être prévu à la sortie du récipient pour relier l'intérieur du récipient au pinceau ou tampon. In an alternative embodiment of the invention, the brush or pad is mounted on an outlet of a container containing the perfume and extends outside the container. A pump system or metering valve may be provided at the outlet of the container to connect the interior of the container with a brush or pad.

Par exemple, le pinceau ou le tampon est porté par un embout tubulaire monté sur la sortie du système à pompe ou à clapet qui est par exemple déplaçable en translation par rapport au récipient le long d'un axe longitudinal, entre une position sortie et une position rentrée, des moyens formant ressort étant disposés entre le récipient et le système pour solliciter le système dans sa position sortie. En variante, l'embout du pinceau ou du tampon est porté par un étui contenant le récipient, et c'est le récipient qui est alors déplaçable en translation axiale à l'intérieur de l'étui pour actionner le système à pompe ou à clapet. L'étui permet notamment de protéger le récipient de parfum et a aussi un rôle esthétique et décoratif. De préférence, l'étui comporte du côté opposé à l'embout une encoche ou une ouverture de passage d'un doigt pour l'appui sur le récipient et le déplacement axial du récipient dans l'étui. L'encoche peut être formée dans le fond de l'étui ou dans un fond vissé sur l'étui, du côté opposé à l'embout. L'applicateur peut en outre comprendre un capuchon de recouvrement et de protection du pinceau ou tampon, ce capuchon étant monté sur l'étui et permettant de limiter le séchage du pinceau ou du tampon et d'éviter de déposer du parfum de façon non désirée sur des objets environnants. For example, the brush or the pad is carried by a tubular nozzle mounted on the outlet of the pump or valve system which is for example displaceable in translation relative to the container along a longitudinal axis, between an extended position and a retracted position, spring means being disposed between the container and the system for biasing the system into its extended position. Alternatively, the tip of the brush or pad is carried by a case containing the container, and it is the container which is then movable in axial translation inside the case to actuate the pump system or valve . In particular, the case protects the perfume container and also has an aesthetic and decorative role. Preferably, the case comprises on the opposite side to the tip a notch or a passage opening of a finger for pressing on the container and the axial displacement of the container in the case. The notch may be formed in the bottom of the case or in a bottom screwed on the case on the side opposite the tip. The applicator may further comprise a cover cap and protection brush or pad, this cap being mounted on the case and to limit the drying of the brush or buffer and avoid depositing unwanted perfume on surrounding objects.

Dans une autre variante, l'embout est monté mobile sur la sortie du récipient entre deux positions d'ouverture d'un canal d'écoulement formé dans cet embout et qui débouche à ses extrémités sur la sortie du récipient et dans le pinceau ou le tampon. In another variant, the tip is mounted movably on the outlet of the container between two open positions of a flow channel formed in this nozzle and which opens at its ends on the outlet of the container and in the brush or the buffer.

Il suffit par exemple de faire tourner l'embout pour que du parfum puisse passer de la sortie du récipient dans le canal d'écoulement de l'embout, par exemple par gravité, et imprègne le pinceau ou le tampon. De façon simple, l'embout peut être monté à rotation sur une bague qui ferme la sortie du récipient et qui comprend un orifice excentré de sortie de parfum, qui est ouvert ou obturé par l'embout selon la position angulaire de celui-ci sur la bague. L'invention concerne également un procédé d'application d'un parfum sous forme liquide sur une surface quelconque, caractérisé en ce qu'il consiste à imprégner ou à imbiber de parfum un pinceau ou un tampon applicateur, puis à déplacer ce pinceau ou ce tampon sur la surface pour y déposer du parfum. L'invention sera mieux comprise et d'autres détails, caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - les figures 1 et 2 sont des vues schématiques en perspective d'un applicateur selon l'invention, en position fermée et en position ouverte, respectivement ; - la figure 3 est une vue schématique en perspective éclatée de l'applicateur des figures 1 et 2, à plus petite échelle ; - les figures 4 et 5 sont des vues schématiques en coupe axiale de l'applicateur des figures 1 et 2, et représentent des étapes d'utilisation de cet applicateur ; - la figure 6 est une vue schématique en coupe axiale de l'applicateur lors 30 d'une étape de remplissage ou de changement du récipient ; - la figure 7 est une vue schématique en coupe axiale d'une variante de réalisation de l'applicateur selon l'invention ; - les figures 8 et 9 représentent une variante de réalisation de l'invention. On se réfère d'abord aux figures 1 à 3 qui représentent un premier mode de réalisation de l'applicateur 10 selon l'invention, qui comprend pour l'essentiel un récipient de parfum 12 logé dans un étui 14 portant à une extrémité un pinceau 16 ou un tampon applicateur destiné à être imbibé ou imprégné du parfum 18 contenu dans le récipient. Le pinceau 16 peut être formé d'un assemblage serré de fibres ou de poils naturels ou synthétiques, et le tampon peut être formé d'un bloc de matière alvéolaire tel que de la mousse à cellules ouvertes. Le pinceau 16 ou le tampon est destiné à être imprégné de parfum et à être posé et déplacé sur une surface telle que la peau d'une personne pour y déposer un film de parfum. For example, it suffices to rotate the tip so that perfume can pass from the outlet of the container into the flow channel of the tip, for example by gravity, and impregnates the brush or the pad. In a simple manner, the nozzle can be rotatably mounted on a ring which closes the outlet of the container and which comprises an eccentric outlet outlet of perfume, which is opened or closed by the nozzle according to the angular position thereof on the ring. The invention also relates to a method for applying a perfume in liquid form to any surface, characterized in that it consists in impregnating or soaking in perfume a brush or applicator pad, then moving the brush or this buffer on the surface to deposit perfume. The invention will be better understood and other details, characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the following description given by way of nonlimiting example and with reference to the accompanying drawings, in which: FIGS. 1 and 2 are schematic perspective views of an applicator according to the invention, in the closed position and in the open position, respectively; - Figure 3 is a schematic exploded perspective view of the applicator of Figures 1 and 2, on a smaller scale; - Figures 4 and 5 are schematic axial sectional views of the applicator of Figures 1 and 2, and represent steps of use of this applicator; FIG. 6 is a diagrammatic view in axial section of the applicator during a step of filling or changing the container; FIG. 7 is a diagrammatic view in axial section of an alternative embodiment of the applicator according to the invention; - Figures 8 and 9 show an alternative embodiment of the invention. Referring first to Figures 1 to 3 which show a first embodiment of the applicator 10 according to the invention, which comprises essentially a perfume container 12 housed in a case 14 carrying at one end a brush 16 or an applicator pad intended to be soaked or impregnated with the perfume 18 contained in the container. The brush 16 may be formed of a tight assembly of natural or synthetic fibers or bristles, and the pad may be formed of a block of cellular material such as open cell foam. The brush 16 or the pad is intended to be impregnated with perfume and to be placed and moved on a surface such as the skin of a person to deposit a film of perfume.

Le récipient 12 a dans cet exemple une forme cylindrique. Il comprend à son extrémité supérieure un orifice 20 dans lequel est monté un système 22 à pompe ou à clapet doseur connu de l'homme du métier et qui sera décrit plus en détail dans ce qui suit. Ce système 22 à pompe ou à clapet est fixé sur le bord de l'orifice 20 du récipient, par exemple par sertissage d'une couronne métallique 24. Un élément cylindrique 26 de protection est en outre engagé autour du système 22 et du bord de l'orifice 20 du récipient, et est fixé sur le récipient 12. L'étui 14 a une forme générale cylindrique et comprend une partie supérieure 28 de forme arrondie convexe sensiblement en forme de demi- sphère ou de demi-ogive. Cette partie 28 comporte à son extrémité supérieure un évidement 30 de logement et de fixation de l'extrémité inférieure du pinceau 16 ou du tampon. Le pinceau ou le tampon est par exemple fixé par collage dans cet évidement. In this example, the container 12 has a cylindrical shape. It comprises at its upper end an orifice 20 in which is mounted a system 22 pump or metering valve known to those skilled in the art and which will be described in more detail in the following. This system 22 pump or valve is fixed on the edge of the orifice 20 of the container, for example by crimping a metal ring 24. A cylindrical element 26 of protection is further engaged around the system 22 and the edge of the port 20 of the container, and is fixed on the container 12. The case 14 has a generally cylindrical shape and comprises an upper portion 28 of convex rounded shape substantially in the form of half-sphere or half-warhead. This portion 28 has at its upper end a recess 30 for housing and fixing the lower end of the brush 16 or the buffer. The brush or the pad is for example fixed by gluing in this recess.

La partie supérieure 28 de l'étui porte également un embout tubulaire axial 31 qui s'étend sensiblement au milieu de l'évidement 30 et qui est agencé entre le système 22 à pompe ou à clapet et le pinceau 16 ou tampon pour assurer une communication de fluide entre ces deux éléments. La partie supérieure 28 de l'étui est reliée à un corps cylindrique 32 par un épaulement annulaire 34, qui forme le siège d'un capuchon 36 cylindrique engagé sur la partie supérieure 28 de l'étui pour fermer l'applicateur 10 et empêcher le pinceau 16 ou le tampon de sécher et d'entrer en contact par inadvertance avec des objets environnants. L'étui 14 comprend également à son extrémité inférieure un filetage externe 38 pour le vissage d'un fond 40 de forme cylindrique ayant un filetage interne correspondant. Une coupelle cylindrique 42 formant poussoir est logée à l'intérieur du fond 40 et entoure l'extrémité inférieure du récipient 12. Cette coupelle 42 est intercalée entre le fond du récipient 12 et le fond 40 de l'étui. The upper part 28 of the case also carries an axial tubular tip 31 which extends substantially in the middle of the recess 30 and which is arranged between the pump or valve system 22 and the brush 16 or buffer to ensure communication fluid between these two elements. The upper part 28 of the case is connected to a cylindrical body 32 by an annular shoulder 34, which forms the seat of a cylindrical cap 36 engaged on the upper part 28 of the case to close the applicator 10 and prevent the brush 16 or the pad to dry and inadvertently come in contact with surrounding objects. The case 14 also comprises at its lower end an external thread 38 for screwing a bottom 40 of cylindrical shape having a corresponding internal thread. A cylindrical cup 42 forming a pusher is housed inside the bottom 40 and surrounds the lower end of the container 12. This cup 42 is interposed between the bottom of the container 12 and the bottom 40 of the case.

Le fond 40 comporte une échancrure ou une encoche 44 à travers laquelle est visible et accessible la coupelle 42. Cette encoche 44 a des dimensions suffisantes pour l'application d'un doigt d'une personne qui peut alors exercer une poussée sur la coupelle 42 pour déplacer axialement le récipient dans l'étui et pour activer le système 22 à pompe ou à clapet, à l'encontre de l'action d'un ressort de rappel, comme cela est illustré par les figures 4 et 5. Dans ces figures, le système 22 à pompe ou à clapet est schématiquement représenté par deux éléments cylindriques 46, 48 coaxiaux mobiles l'un à l'intérieur à l'autre. Un premier élément cylindrique 46 est engagé coaxialement dans l'orifice 20 du récipient et est maintenu fixement dans cet orifice par la couronne 24 sertie précitée. Un second élément en forme de tube 48 est engagé coaxialement dans un alésage axial du premier élément 46. Ce tube 48 débouche à son extrémité inférieure à l'intérieur du récipient pour l'entrée du parfum dans le système, et est monté à son extrémité supérieure dans l'embout tubulaire 31 porté par la partie supérieure 28 de l'étui. L'extrémité libre de cet embout 31 est engagée dans une base creuse de forme correspondante du pinceau 16 ou du tampon et sert également à la fixation de ce pinceau ou de ce tampon sur l'étui. Le récipient 12 est déplaçable axialement par rapport à l'étui 14 le long de l'axe longitudinal 50 de l'applicateur, entre une première position représentée en figure 4 dans laquelle le tube 48 du système est en position sortie, et une seconde position représentée en figure 5 dans laquelle ce tube 48 est en position rentrée. Le passage de la première à la seconde position est obtenu grâce à l'appui au moyen d'un doigt 52 directement sur la coupelle 42, à travers l'encoche 44 du fond 40 de l'étui, dans une direction parallèle à l'axe de l'applicateur (flèche 54). L'appui sur la coupelle 42 permet de déplacer le récipient de la première à la seconde position et d'activer le système 22 à pompe ou à clapet pour qu'une quantité donnée de parfum 56 soit déplacée depuis le récipient jusqu'au pinceau 16 ou tampon. La course de déplacement axial de la coupelle 42 à l'intérieur du couvercle 40 est définie positivement par butée de la coupelle sur le fond 40 (en Cl - figure 4) et sur l'extrémité inférieure de l'étui 14 (en C2 - figure 5). The bottom 40 has a notch or notch 44 through which is visible and accessible the cup 42. This notch 44 has sufficient dimensions for the application of a finger of a person who can then exert a thrust on the cup 42 to move the container axially in the case and to activate the pump or valve system 22, against the action of a return spring, as shown in Figures 4 and 5. In these figures , the system 22 pump or valve is schematically represented by two cylindrical elements 46, 48 coaxial mobile one inside the other. A first cylindrical element 46 is engaged coaxially in the orifice 20 of the container and is fixedly held in this orifice by the crimped crown 24 above. A second tube-shaped element 48 is engaged coaxially in an axial bore of the first element 46. This tube 48 opens at its lower end into the container for the entry of the perfume into the system, and is mounted at its end. upper in the tubular nozzle 31 carried by the upper portion 28 of the case. The free end of this tip 31 is engaged in a correspondingly shaped hollow base of the brush 16 or the buffer and also serves to fix this brush or this stamp on the case. The container 12 is axially movable relative to the case 14 along the longitudinal axis 50 of the applicator, between a first position shown in Figure 4 in which the tube 48 of the system is in the extended position, and a second position represented in FIG. 5 in which this tube 48 is in the retracted position. The passage from the first to the second position is obtained by the support by means of a finger 52 directly on the cup 42, through the notch 44 of the bottom 40 of the holster, in a direction parallel to the axis of the applicator (arrow 54). Pressing on the cup 42 makes it possible to move the container from the first to the second position and to activate the pump or valve system 22 so that a given quantity of perfume 56 is moved from the container to the brush 16 or buffer. The axial displacement stroke of the cup 42 inside the cover 40 is defined positively by abutment of the cup on the bottom 40 (in Cl - FIG. 4) and on the lower end of the casing 14 (in C2 - Figure 5).

Des moyens 58 formant ressort de rappel sont montés à l'intérieur de l'étui autour de l'axe 50 de l'applicateur, entre l'étui 14 et le récipient 12 pour solliciter le récipient et le système dans la position représentée en figure 4. Dans l'exemple représenté, ces moyens 58 s'étendent autour de l'extrémité supérieure du second élément 48 du système et prennent appui à leurs extrémités sur l'élément de protection 26 et sur l'étui 14, respectivement. En variante, ces moyens 58 formant ressort peuvent être montés dans le système 22, ou bien autour de l'élément de protection 26 et prendre appui à leurs extrémités sur le récipient 12 et l'étui 14, respectivement. Means 58 forming a return spring are mounted inside the case around the axis 50 of the applicator, between the case 14 and the container 12 to bias the container and the system in the position shown in FIG. 4. In the example shown, these means 58 extend around the upper end of the second element 48 of the system and bear at their ends on the protective element 26 and the case 14, respectively. Alternatively, these spring means 58 may be mounted in the system 22, or around the protective element 26 and bear at their ends on the container 12 and the case 14, respectively.

Dans le cas où le système 22 est du type à pompe, il peut être actionné en tenant l'applicateur verticalement comme représenté en figure 2 ou dans n'importe quelle position, et en appuyant sur la coupelle 42 pour la pousser vers l'autre extrémité de l'étui. Dans le cas où le système 22 est du type à clapet, il peut être actionné en renversant l'applicateur de façon à ce que le pinceau 16 ou le tampon soit orienté verticalement vers le bas et que le parfum puisse couler dans le tube 48 par gravité. L'appui sur la coupelle 42 verticalement du haut vers le bas permet d'ouvrir le système et de laisser couler une quantité donnée de parfum vers le pinceau 16 ou le tampon. Lorsque le récipient de parfum 12 de l'applicateur est vide, le fond 40 est dévissé et le récipient vide est sorti de l'étui 14 pour être remplacé par un récipient plein (figure 6). Le récipient 12 peut toutefois être du type rechargeable et être réutilisé en étant rempli à nouveau avec du parfum par une technique appropriée. On a représenté en figure 7 une variante de réalisation de l'invention dans laquelle l'applicateur 110 comprend un flacon 112 de parfum comportant un orifice 120 qui est fermé de manière étanche par un bouchon vissé 136 portant un pinceau 116 ou un tampon applicateur. Le pinceau 116 ou tampon est fixé à l'extrémité inférieure d'une tige 160 dont l'extrémité supérieure est solidaire du bouchon de sorte que le pinceau ou le tampon est plongé dans le parfum à l'intérieur du flacon lorsque ce dernier est fermé par le bouchon. Pour utiliser cet applicateur 110, on ouvre le flacon 112 par dévissage du bouchon 136, puis on manipule ce bouchon de façon à poser et à déplacer le pinceau 116 ou le tampon sur une surface à parfumer. In the case where the system 22 is pump type, it can be operated by holding the applicator vertically as shown in Figure 2 or in any position, and pressing the cup 42 to push it to the other end of the case. In the case where the system 22 is of the valve type, it can be actuated by reversing the applicator so that the brush 16 or the buffer is oriented vertically downwards and that the perfume can flow into the tube 48 through gravity. Pressing the cup 42 vertically from top to bottom opens the system and let a given amount of perfume flow to the brush 16 or the buffer. When the perfume container 12 of the applicator is empty, the bottom 40 is unscrewed and the empty container is removed from the case 14 to be replaced by a full container (Figure 6). The container 12 may, however, be of the refillable type and be reused by being refilled with perfume by an appropriate technique. There is shown in Figure 7 an alternative embodiment of the invention wherein the applicator 110 comprises a perfume bottle 112 having an orifice 120 which is sealingly closed by a screw cap 136 carrying a brush 116 or an applicator pad. The brush 116 or pad is attached to the lower end of a rod 160 whose upper end is secured to the plug so that the brush or the stamp is immersed in the perfume inside the bottle when the latter is closed by the cap. To use this applicator 110, the bottle 112 is opened by unscrewing the stopper 136, then the cap is manipulated so as to place and move the brush 116 or the pad on a surface to be perfumed.

Dans la variante de réalisation des figures 8 et 9, le récipient 212 contenant le parfum est fermé à son extrémité supérieure par une bague vissée 214 formant bouchon, dont le fond comporte un orifice calibré 216 de sortie de parfum. Le pinceau 16 (ou le tampon) est porté par un embout cylindrique 218 qui se fixe, par exemple par clipsage ou cliquetage, sur la partie supérieure de la bague 214. La surface interne de l'embout, appliquée sur le fond de la bague 214, comporte un canal d'écoulement 220 qui, par une extrémité, peut communiquer avec l'orifice 216 de la bague dans la position de l'embout représentée en figure 9, et dont l'autre extrémité est reliée à un conduit axial 222 de l'embout, qui débouche à l'intérieur du pinceau 16. L'embout 218 est monté rotatif sur la bague 214, entre la position de la figure 9 et une position décalée angulairement d'un quart de tour par exemple, dans laquelle il obture de façon étanche l'orifice 216. Des moyens d'un type classique sont prévus sur l'embout et sur la bague pour limiter la rotation de l'embout à un quart de tour par exemple. Un capot 236 de forme cylindrique peut être engagé sur une jupe cylindrique 238 de l'embout de façon à recouvrir le pinceau 16. Un étui cylindrique 224 peut être engagé sur le récipient 212 pour le recouvrir et le protéger et se fixe par exemple par vissage sur une jupe cylindrique 226 prolongeant la bague 214 vers le bas dans la position de la figure 8. L'utilisation de cet applicateur est très simple : on retire le capot 236, on fait tourner l'embout pour l'amener dans la position de la figure 9, on retourne l'applicateur dans la position de la figure 9, on laisse couler quelques gouttes de parfum dans le pinceau 16, éventuellement en secouant un peu l'applicateur, et on passe le pinceau sur une surface pour y déposer du parfum. Ensuite, on retourne le récipient, on fait tourner l'embout 218 sur la bague 214 pour obturer l'orifice 216 de sortie de parfum, et on replace le capot 236 sur l'embout pour recouvrir et protéger le pinceau. In the alternative embodiment of Figures 8 and 9, the container 212 containing the perfume is closed at its upper end by a screwed ring 214 forming a cap, the bottom has a calibrated orifice 216 of perfume outlet. The brush 16 (or the pad) is carried by a cylindrical tip 218 which is fixed, for example by clipping or snapping, on the upper part of the ring 214. The inner surface of the tip, applied to the bottom of the ring 214, comprises a flow channel 220 which, at one end, can communicate with the orifice 216 of the ring in the position of the nozzle shown in FIG. 9, and the other end of which is connected to an axial duct 222 the tip, which opens into the interior of the brush 16. The tip 218 is rotatably mounted on the ring 214, between the position of Figure 9 and a position angularly offset by a quarter turn, for example, in which it closes sealingly the orifice 216. means of a conventional type are provided on the tip and the ring to limit the rotation of the tip to a quarter of a turn, for example. A cap 236 of cylindrical shape can be engaged on a cylindrical skirt 238 of the nozzle so as to cover the brush 16. A cylindrical case 224 can be engaged on the container 212 to cover and protect it and is fixed for example by screwing on a cylindrical skirt 226 extending the ring 214 downwards in the position of FIG. 8. The use of this applicator is very simple: the cover 236 is removed, the endpiece is rotated to bring it into the position of FIG. 9, the applicator is returned to the position of FIG. 9, a few drops of perfume are allowed to flow into the brush 16, possibly by shaking the applicator a little, and the brush is passed over a surface to deposit perfume. Then, the container is turned over, the tip 218 is rotated on the ring 214 to close off the outlet opening 216 of perfume, and the cover 236 is replaced on the tip to cover and protect the brush.

Claims

REVENDICATIONS1. Applicator (10, 110) perfume on any surface, characterized in that it comprises a brush (16, 116) or applicator pad to be impregnated or impregnated with perfume (18, 118) and to be put in contact with the aforementioned surface to deposit perfume.

2. Applicator according to claim 1, characterized in that the brush (116) or pad is secured to the plug (136) of a bottle (112) and is intended to be immersed at least partly in the perfume (118) content in the bottle when the cap is mounted on the vial.

3. Applicator according to claim 1, characterized in that the brush (16) or pad is mounted on an outlet (20) of a container (12) containing the perfume and extends outside the container.

4. Applicator according to claim 3, characterized in that a system (22) pump or metering valve is mounted in the outlet port (20) of the container (12) and connects the inside of the container with a brush ( 16) or buffer.

5. An applicator according to claim 3, characterized in that the brush or the pad (16) is carried by a nozzle (218) mounted on the outlet of the container and having a channel (220) perfume flow whose end leads to the outlet of the container and whose other end opens into the brush or the buffer.

6. Applicator according to claim 5, characterized in that the tip (218) is mounted movably on the outlet of the container between two open and closed positions of its channel (220) perfume flow.

An applicator according to claim 5 or 6, characterized in that the outlet of the container is closed by a ring (214), having an off-center outlet (216) of perfume outlet, and the end piece (218) is rotatably mounted on the ring between a position where the orifice (216) of the ring opens into the flow channel (220) of the nozzle and a position where the orifice is closed by the nozzle.

8. Applicator according to one of claims 5 to 7, characterized in that the container (12) is housed in a case (14) fixed at one end to the tip or on the ring closing the container.

9. Applicator according to claim 8, characterized in that it comprises a cap (36) for covering and protecting the brush (16) or buffer, this cap being mounted on the case (14) or on the tip.

10. A method of applying a perfume on any surface, characterized in that it consists in impregnating or soaking in perfume a brush or an applicator pad, and then moving the brush or the pad on the surface to deposit perfume.