FR2932032A1

FR2932032A1 - ELECTRICAL CIRCUIT

Info

Publication number: FR2932032A1
Application number: FR0901897A
Authority: FR
Inventors: Dirk Blum; Michael Schnerr
Original assignee: Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Current assignee: Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Priority date: 2008-05-29
Filing date: 2009-04-20
Publication date: 2009-12-04
Also published as: CN101594715A; CN101594715B; DE102008025748A1

Abstract

Circuit (2) électrique comprenant une source (3) d'énergie, qui alimente un convertisseur (4) de tension continue, la tension de sortie alimentant une charge (5), un élément (29) de commutation et une branche de réaction, qui est montée entre une borne côté charge de l'élément (29) de commutation et un deuxième pôle de la source (3) d'énergie, avec un composant (31) pour empêcher un court-circuit.An electric circuit (2) comprising a source (3) of power, which supplies a DC voltage converter (4), the output voltage supplying a load (5), a switching element (29) and a feedback branch, which is mounted between a load side terminal of the switching element (29) and a second pole of the energy source (3), with a component (31) for preventing a short circuit.

Description

Circuit électrique La présente invention concerne un circuit électrique ayant une source d'énergie, qui alimente un convertisseur de tension continue pour transformer une tension d'entrée 5 en une tension de sortie, la tension de sortie alimentant une charge. The present invention relates to an electrical circuit having a power source, which supplies a DC voltage converter for converting an input voltage to an output voltage, the output voltage supplying a load.

Un circuit électrique ayant un convertisseur de tension continue du type mentionné ci-dessus est connu 10 par exemple par le fascicule imprimé DE 196 46 861 Cl. Le circuit sert à alimenter en tension une lampe à décharge dans un gaz qui comprend un convertisseur de tension continue, qui transforme une tension d'entrée, rapportée à un potentiel de référence, en deux potentiels de sortie 15 différents du potentiel de référence et ayant des valeurs absolues différentes. Par une commande alternée de la lampe à décharge dans un gaz par les différents potentiels de sortie, on peut diminuer des interactions des ions gazeux avec le corps de la lampe. 20 On connaît, en outre, dans l'état de la technique des circuits électriques DEL (Light Emitting Diodes) ; (diodes électroluminescentes). Notamment dans des dispositifs d'éclairage à DEL de véhicule automobile, 25 plusieurs chaînes de diodes électroluminescentes montées en série exigent une tension du réseau de bord, qui est supérieure ou égale à la somme des tensions individuelles (ce que l'on appelle une tension somme) des DEL. Si la tension somme des DEL dépasse la tension du réseau de 30 bord, il faut augmenter la tension du réseau de bord pour les DEL. Pour augmenter la tension, on trouve, dans l'état de la technique, par exemple, un convertisseur de tension continue, constitué en survolteur. Un circuit ayant un survolteur a toutefois l'inconvénient que la plage de tension est limitée à des tensions au-dessus de la tension du réseau de bord. En outre, il n'y a pas de résistance au court-circuit des lignes d'alimentation des DEL. An electrical circuit having a DC voltage converter of the type mentioned above is known for example from the printed specification DE 196 46 861 Cl. The circuit serves to supply voltage to a gas discharge lamp which comprises a voltage converter. continuous, which converts an input voltage, referred to a reference potential, into two output potentials different from the reference potential and having different absolute values. By alternating control of the gas discharge lamp by the different output potentials, interactions of the gaseous ions with the body of the lamp can be reduced. In the state of the art, LEDs (Light Emitting Diodes) are also known; (light-emitting diodes). Particularly in motor vehicle LED lighting devices, a plurality of series-connected light-emitting diode strings require an on-board voltage, which is greater than or equal to the sum of the individual voltages (so-called voltage). sum) of the LEDs. If the sum voltage of the LEDs exceeds the voltage of the onboard network, the voltage of the onboard network for the LEDs must be increased. To increase the voltage, there is, in the state of the art, for example, a DC voltage converter, constituted by a booster. A circuit having a booster has however the disadvantage that the voltage range is limited to voltages above the voltage of the onboard network. In addition, there is no short circuit resistance of the LED power lines.

La présente invention vise donc un circuit électrique ayant un convertisseur de tension continue, qui a une structure aussi simple que possible et qui convient pour le fonctionnement de chaînes de DEL, dont la tension somme peut être aussi plus basse que la tension du réseau de bord et qui a une résistance au court-circuit des lignes d'alimentation de DEL. The present invention therefore aims at an electrical circuit having a DC voltage converter, which has a structure as simple as possible and suitable for the operation of LED chains, the sum of which can also be lower than the voltage of the on-board system. and which has a short-circuit resistance of the LED supply lines.

On y parvient, en partant du circuit électrique du type mentionné ci-dessus, par le fait que le circuit a un élément de commutation, qui est monté entre une sortie du convertisseur de tension continue et la charge, et une branche de réaction, qui est montée entre une borne côté charge de l'élément de commutation et un deuxième pôle de la source d'énergie, avec un composant monté dans la branche de réaction, pour empêcher un court-circuit entre la borne côté charge de l'élément de commutation et le deuxième pôle de la source d'énergie. This is achieved by starting from the electrical circuit of the type mentioned above, in that the circuit has a switching element, which is connected between an output of the DC voltage converter and the load, and a feedback branch, which is connected between a load side terminal of the switching element and a second pole of the power source, with a component mounted in the reaction branch, to prevent a short circuit between the load-side terminal of the switching and the second pole of the power source.

On propose donc, suivant l'invention, de commuter un potentiel de référence de la charge entre un premier potentiel d'entrée du convertisseur de tension continue et un deuxième potentiel d'entrée du convertisseur de tension continue. Le premier potentiel d'entrée s'applique de préférence au pôle moins de la source d'énergie (ou à la masse) et le deuxième potentiel d'entrée au pôle plus de la source d'énergie. Pour la commutation du potentiel de référence de la charge, on utilise l'élément de commutation, qui commute le potentiel de référence entre le pôle moins et le pôle plus de la source d'énergie. Suivant la position du commutateur, la tension chutant aux bornes du convertisseur de tension continue du côté sortie se modifie de sorte que ce convertisseur peut être utilisé tant comme survolteur que comme souvolteur. It is therefore proposed, according to the invention, to switch a reference potential of the load between a first input voltage of the DC voltage converter and a second input voltage of the DC voltage converter. The first input potential preferably applies to the minus pole of the power source (or ground) and the second input potential to the plus pole of the power source. For the switching of the reference potential of the load, the switching element is used, which switches the reference potential between the minus pole and the plus pole of the energy source. Depending on the position of the switch, the voltage falling across the DC voltage converter on the output side changes so that this converter can be used as both a booster and a booster.

Suivant un mode de réalisation avantageux, il est proposé d'utiliser comme source d'énergie une source de tension continue, notamment une batterie d'un véhicule automobile. Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, il est proposé que la charge comprenne au moins une diode électroluminescente (DEL), notamment d'un dispositif d'éclairage d'un véhicule automobile. On peut monter aussi plusieurs DEL en série en une chaîne de DEL si la tension de sortie produite par le survolteur est plus grande que la tension somme des DEL. According to an advantageous embodiment, it is proposed to use as a source of energy a DC voltage source, in particular a battery of a motor vehicle. According to a preferred embodiment of the invention, it is proposed that the load comprises at least one light emitting diode (LED), in particular a lighting device of a motor vehicle. Several LEDs in series can also be mounted in a LED string if the output voltage produced by the booster is greater than the sum voltage of the LEDs.

Avantageusement, l'élément constitutif comprend dans la branche de réaction une diode qui est montée par sa cathode sur le deuxième pôle (par exemple pôle plus) de la source d'énergie et par son anode sur la borne côté charge de l'élément de commutation. La diode empêche un court-circuit lorsque l'élément de commutation est fermé. Advantageously, the constituent element comprises in the reaction branch a diode which is mounted by its cathode on the second pole (for example plus pole) of the energy source and by its anode on the load-side terminal of the switching. The diode prevents a short circuit when the switching element is closed.

Dans un mode de réalisation préféré, entre une première sortie du convertisseur de tension et la charge est monté un autre élément de commutation pour la réalisation d'une modulation en largeur d'impulsion du signal d'alimentation en énergie de la charge. A l'aide de l'autre élément de commutation, on peut faire fonctionner l'arrivée du courant à la charge d'une manière pulsée. La modulation de la largeur d'impulsion permet un fonctionnement des DEL à la tension nominale prévue et en même temps une moindre absorption moyenne de puissance. In a preferred embodiment, between a first output of the voltage converter and the load is mounted another switching element for performing a pulse width modulation of the power supply signal of the load. With the aid of the other switching element, the flow of current can be operated to the load in a pulsating manner. Pulse width modulation allows LEDs to operate at the intended rated voltage and at the same time have lower average power absorption.

Suivant un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, on propose que le circuit ait des moyens de mesure du courant passant dans la charge, qui sont montés en série avec la charge entre la première sortie du convertisseur de tension et le potentiel de référence. According to another advantageous embodiment of the invention, it is proposed that the circuit has means for measuring the current flowing in the load, which are connected in series with the load between the first output of the voltage converter and the reference potential. .

Comme moyen pour la mesure du courant, on peut utiliser par exemple une résistance de mesure du courant. As a means for measuring the current, it is possible to use, for example, a current measuring resistor.

De préférence, le circuit à un régulateur de courant pour réguler le courant passant dans la charge à une valeur pouvant être prescrite. Le régulateur de courant règle par exemple un commutateur pour la modulation en largeur d'impulsion afin de réaliser ainsi une arrivée pulsée du courant à la charge. Preferably, the circuit has a current regulator for regulating the current flowing through the load to a value that can be prescribed. The current regulator for example regulates a switch for the pulse width modulation so as to achieve a pulsed arrival of the current to the load.

Un exemple de réalisation préférée de la présente invention sera explicitée dans ce qui suit d'une manière plus précise au moyen des figures dans lesquelles : A preferred embodiment of the present invention will be explained in the following in a more precise manner by means of the figures in which:

La figure 1 représente un circuit électrique selon 30 l'invention selon un mode de réalisation préféré ; La figure 2 représente un circuit électrique connu dans l'état de la technique ; et Figure 1 shows an electric circuit according to the invention according to a preferred embodiment; FIG. 2 represents an electrical circuit known in the state of the art; and

La figure 3 représente un phare de véhicule 5 automobile ayant un circuit suivant l'invention en vue de côté. Fig. 3 shows a motor vehicle headlamp having a circuit according to the invention in side view.

Un circuit connu dans l'état de la technique est désigné dans son ensemble par le repère 1 à la figure 2. 10 Le circuit de tension préférence positif et raccordé à 1 a une source 3 d'énergie, un convertisseur 4 et une charge 5. La source 3 d'énergie est de une source de tension continue ayant un pôle 6 un pôle 8 négatif. Le pôle 6 positif est une première entrée 7 du convertisseur 4 de 15 tension, tandis que le pôle 8 négatif est relié à une deuxième entrée 9 du convertisseur 4 de tension. Des potentiels de sortie différents sont présents aux sorties 11 et 13 du convertisseur 4 de tension. Le potentiel présent à la première sortie 11 est plus haut que le 20 potentiel présent à la deuxième sortie 13. La charge 5 se trouve entre les deux sorties 11, 13 du convertisseur 4 de tension. La charge comprend de préférence plusieurs DEL 15a et 15n montées en série. Du côté entrée, la tension U:,3 de la batterie fournie par la source 3 de 25 tension chute aux bornes du convertisseur 4 de tension et la tension U s'établit entre les sorties 11, 13 du convertisseur 4 de tension. A circuit known in the state of the art is generally designated by the reference numeral 1 in FIG. 2. The preferably positive voltage circuit connected to a power source 3, a converter 4 and a load 5 The energy source 3 is of a DC voltage source having a pole 6 and a negative pole 8. The positive pole 6 is a first input 7 of the voltage converter 4, while the negative pole 8 is connected to a second input 9 of the voltage converter 4. Different output potentials are present at the outputs 11 and 13 of the voltage converter 4. The potential present at the first output 11 is higher than the potential present at the second output 13. The load 5 is between the two outputs 11, 13 of the voltage converter 4. The load preferably comprises a plurality of LEDs 15a and 15n connected in series. On the input side, the voltage U: 3 of the battery supplied by the voltage source 3 drops across the voltage converter 4 and the voltage U is established between the outputs 11, 13 of the voltage converter 4.

Le convertisseur 4 de tension comprend un élément 17 30 de bobine, un élément 19 de commutation, une diode 21 et un condensateur 23, l'élément 17 de bobine, la diode 21 et le condensateur 23 étant montés en série. Comme élément 19 de commutation, on utilise par exemple un commutateur à semiconducteurs, notamment un transistor bipolaire ou un commutateur à effet de champs. L'élément 17 de bobine est relié à l'entrée 7 positif du convertisseur 4 de tension et est en contact avec la diode 21 La cathode de la diode 21 est reliée à la première sortie 11 du convertisseur 4 de tension et au condensateur 23. L'autre borne du condensateur 23 est reliée à la deuxième entrée 9 et à la deuxième sortie 13 du convertisseur 4 de tension. L'élément 19 de commutation est monté en parallèle avec la diode 21 et avec le condensateur 23. The voltage converter 4 comprises a coil element 17, a switching element 19, a diode 21 and a capacitor 23, the coil element 17, the diode 21 and the capacitor 23 being connected in series. As a switching element 19, for example, a semiconductor switch is used, in particular a bipolar transistor or a field effect switch. The coil element 17 is connected to the positive input 7 of the voltage converter 4 and is in contact with the diode 21. The cathode of the diode 21 is connected to the first output 11 of the voltage converter 4 and to the capacitor 23. The other terminal of the capacitor 23 is connected to the second input 9 and the second output 13 of the voltage converter 4. The switching element 19 is connected in parallel with the diode 21 and with the capacitor 23.

Dans le cadre de la conversion de tension, l'élément 17 de bobine est monté d'abord contre la masse par l'élément 19 de commutation. Le convertisseur 4 de tension transforme, lorsque l'élément 19 de commutation est fermé, de l'énergie électrique, qui lui est amenée par la source 3 d'énergie au moyen de l'élément 17 de bobine, en énergie magnétique, qui est emmagasinée dans le champ magnétique de l'élément 17 de bobine. Si l'élément 19 de commutation est alors ouvert, l'élément 17 de bobine s'efforce de maintenir le flux de courant. La tension a l'extrémité secondaire de l'élément 17 de bobine s'élève très rapidement jusqu'à une valeur qui est plus haute que la tension s'appliquant à l'extrémité primaire de l'élément 17 de bobine. Si la tension dépasse la tension s'appliquant aux condensateurs 23, la diode 21 s'ouvre. Le courant passe par la diode 21 et charge le condensateur 23. L'élément 17 de bobine cède alors son énergie emmagasinée dans le champ magnétique. En raison de l'effet de l'inductance 17, le flux de courant et ainsi une opération de charge de la capacité 23 restent maintenus au-delà de l'instant où l'énergie emmagasinée à l'origine dans l'inductance 17 a été cédée complètement à la capacité 23. Cela provoque une charge de la capacité 23 jusqu'à une tension Uc qui est plus haute que la tension U0 d'entrée. In the context of the voltage conversion, the coil element 17 is first mounted against ground by the switching element 19. The voltage converter 4 transforms, when the switching element 19 is closed, electrical energy, which is supplied to it by the energy source 3 by means of the coil element 17, in magnetic energy, which is stored in the magnetic field of the coil element 17. If the switching element 19 is then open, the coil element 17 strives to maintain the flow of current. The tension at the secondary end of the coil member 17 rises very rapidly to a value which is higher than the voltage applied to the primary end of the coil member 17. If the voltage exceeds the voltage applied to the capacitors 23, the diode 21 opens. The current passes through the diode 21 and charges the capacitor 23. The coil element 17 then transfers its energy stored in the magnetic field. Due to the effect of the inductor 17, the current flow and thus a charging operation of the capacitor 23 remain maintained beyond the instant when the energy originally stored in the inductor 17a It has been completely transferred to the capacitor 23. This causes a load of the capacitor 23 to a voltage Uc which is higher than the input voltage U0.

L'élément 19 de commutation fonctionne en cadence de sorte que ce processus se répète périodiquement. Le condensateur 23 peut servir de condensateur de lissage qui doit disposer d'une capacité suffisante pour lisser suffisamment la tension de sortie, c'est-à-dire pour assurer une tension U, de sortie sensiblement constante. The switching element 19 operates in a rhythm so that this process repeats itself periodically. The capacitor 23 may serve as a smoothing capacitor which must have sufficient capacity to sufficiently smooth the output voltage, that is to say to ensure a voltage U, substantially constant output.

Le convertisseur 4 de tension représenté à la figure 2 est désigné aussi comme étant un survolteur. Un fonctionnement du survolteur 4 avec des charges 5 qui doivent fonctionner à une tension de fonctionnement dans l'ensemble plus basse que la tension U_ de sortie produite par le convertisseur 4 (par exemple une tension nominale plus basse des DEL) exige l'utilisation de composants supplémentaires, notamment de résistances. Mais cela constitue toutefois un inconvénient tant pour des raisons de coût que du rendement qui devient moins bon. Un autre inconvénient du circuit 1 connu réside dans le fait que le convertisseur 4 de tension n'est pas à l'abri d'un court-circuit, parce qu'un composant pouvant être mis hors circuit n'est pas intégré dans trajet de court-circuit. The voltage converter 4 shown in FIG. 2 is also referred to as a booster. Operation of the booster 4 with loads 5 which are to operate at a lower overall operating voltage than the output voltage U_ produced by the converter 4 (e.g. lower LED nominal voltage) requires the use of additional components, including resistors. However, this is a disadvantage both for reasons of cost and efficiency that becomes less good. Another disadvantage of the known circuit 1 lies in the fact that the voltage converter 4 is not protected from a short circuit, because a component that can be switched off is not integrated into the path of the circuit. short circuit.

On peut y remédier par le circuit électrique suivant l'invention, représenté à la figure 1 et désigné dans son ensemble par le repère 2. Celui-ci comprend notamment la source 3 d'énergie, le convertisseur 4 de tension et l'élément 29 de commutation, ainsi qu'une branche 10 de réaction ayant une diode 31. La deuxième sortie 13 du convertisseur 4 de tension est reliée à l'élément 29 de commutation. La branche 10 de réaction et la charge 15 sont reliées à l'autre borne de l'élément 29 de commutation. La branche 10 de réaction a la diode 31 dont la cathode est reliée au pôle 6 positif de la source d'énergie. La charge comprend les diodes 15a, 15n électroluminescentes, la diode 15n électroluminescente étant reliée du côté cathode à l'élément 29 de commutation et la diode 15a électroluminescente étant reliée du côté anode à un élément 27 de commutation. It can be remedied by the electrical circuit according to the invention, shown in Figure 1 and designated as a whole by the reference 2. This includes in particular the source 3 of energy, the voltage converter 4 and the element 29 switching circuit, as well as a branch 10 of reaction having a diode 31. The second output 13 of the voltage converter 4 is connected to the switching element 29. The reaction branch 10 and the load 15 are connected to the other terminal of the switching element 29. The reaction branch 10 has the diode 31 whose cathode is connected to the positive pole 6 of the energy source. The load comprises the electroluminescent diodes 15a, 15n, the light emitting diode 15n being connected on the cathode side to the switching element 29 and the light emitting diode 15a being connected on the anode side to a switching element 27.

L'élément 27 de commutation est en contact, en outre, avec une résistance 25 de mesure du courant, qui sert à détecter le courant passant dans la charge 5. la résistance 25 de mesure du courant est reliée à la première sortie 11 du convertisseur 4 de tension. The switching element 27 is further in contact with a current measuring resistor 25 for detecting the current flowing in the load 5. The current measuring resistor 25 is connected to the first output 11 of the converter. 4 of tension.

Le survolteur 4 met à disposition sur sa première sortie 11 une tension U, qui est maintenue sensiblement constante par le condensateur 23 qui dispose d'une capacité adéquate. Lorsque l'élément 27 de commutation est fermé, il s'applique à la charge 5, en négligeant la résistance 25 de mesure du courant, la tension U, de sortie du convertisseur 4 de tension. The booster 4 provides at its first output 11 a voltage U, which is maintained substantially constant by the capacitor 23 which has a suitable capacity. When the switching element 27 is closed, it applies to the load 5, neglecting the current measuring resistor 25, the output voltage U, of the voltage converter 4.

La charge 5, notamment les diodes 15a à 15n électroluminescentes, fonctionne d'une manière commandée en courant. L'élément 27 de commutation peut être commandé par un circuit de régulation du courant et peut fonctionner en cadence pour la modulation en largeur d'impulsion du signal de commande des DEL 15a, 15n. L'élément 27 de commutation commande l'entrée du courant nominal pour les diodes 15a à 15n électroluminescentes d'un phare de véhicule automobile dans un rapport de cycle déterminé, qui est prescrit par la modulation en largeur d'impulsion. C'est ainsi, par exemple, qu'il est possible de faire fonctionner un seul et même appareil d'éclairage avec une puissance plus petite en feu de position et avec une puissance plus grande en feu d'éclairage de jour et de maintenir dans une grande mesure constante la tension de fonctionnement nominale des DEL 15a à 15n. The load 5, in particular the electroluminescent diodes 15a to 15n, operates in a current-controlled manner. The switching element 27 may be controlled by a current control circuit and may operate in time for the pulse width modulation of the LED control signal 15a, 15n. The switching element 27 controls the input of the nominal current for the light emitting diodes 15a to 15n of a motor vehicle headlamp in a given cycle ratio, which is prescribed by the pulse width modulation. Thus, for example, it is possible to operate a single lighting apparatus with a smaller power in position light and with greater power in daytime lighting and maintain in a large constant measure the nominal operating voltage of the LEDs 15a to 15n.

La résistance 25 de mesure du courant détecte le courant cédé à la charge par le convertisseur 4 de tension. Le courant cédé par le convertisseur 4 de tension est régulé par un régulateur de courant, qui n'est pas représenté, sur la base de la valeur qui est mesurée par la résistance 25 de mesure du courant. Le régulateur de courant commande, d'une part, l'élément 19 de commutation du convertisseur 4 de tension, pour établir par la durée de charge de la capacité 23, un courant souhaité et, d'autre part, le commutateur 27 PWM, pour faire varier les DEL 15a, 15n en cas de besoin. The current measuring resistor 25 detects the current given to the load by the voltage converter 4. The current delivered by the voltage converter 4 is regulated by a current regulator, not shown, based on the value that is measured by the current measurement resistor 25. The current regulator controls, on the one hand, the switching element 19 of the voltage converter 4, to establish, by the charging time of the capacitor 23, a desired current and, on the other hand, the PWM switch 27, to vary the LEDs 15a, 15n if necessary.

L'élément 29 de commutation a pour tâche d'établir le potentiel de référence de la charge 5. Il peut commuter le potentiel de référence entre le pôle 8 moins de la source 3 d'énergie et le pôle 6 plus. Le potentiel de référence établit dépend du niveau de la tension U-= somme chutant aux bornes des DEL 15a, 15n. Si la tension U_ somme aux bornes des DEL 15a, 15n est supérieure à la tension U4â_ de la batterie, qui est mise à disposition par la source 3 d'énergie, l'élément 29 de commutation est fermé, ce qui met les DEL 15a, 15n à la masse. Il y a donc ainsi, sur le convertisseur 4 de tension, la tension U, de sortie que l'on peut produire au maximum. Dans ce cas, la diode 31 est montée, pour empêcher un court-circuit, dans le sens du blocage. Si la tension U-_, somme des DEL 15a, 15n est en revanche plus basse que la différence entre la tension U, de sortie produite par le survolteur 4 et la tension Uba, de la batterie de la source 3 d'énergie, l'élément de commutation est ouvert. La charge 5 est ainsi mise sur le pôle 6 plus de la source 3 d'énergie en tant que potentiel de référence. The switching element 29 has the task of establishing the reference potential of the load 5. It can switch the reference potential between the pole 8 minus the energy source 3 and the pole 6 plus. The reference potential established depends on the level of the voltage U- = the sum falling across the LEDs 15a, 15n. If the voltage U_ sum across the LEDs 15a, 15n is greater than the voltage U4a_ of the battery, which is made available by the source 3 of energy, the switching element 29 is closed, which puts the LEDs 15a. , 15n to the mass. There is thus, on the voltage converter 4, the output voltage U, which can be produced to the maximum. In this case, the diode 31 is mounted to prevent a short circuit in the blocking direction. If the voltage U-_, the sum of the LEDs 15a, 15n is, on the other hand, lower than the difference between the output voltage U, produced by the booster 4 and the voltage Uba, of the battery of the source of energy 3. switching element is open. The charge 5 is thus placed on the pole 6 plus of the source 3 of energy as a reference potential.

Une tension plus basse qu'une tension U3a, de la batterie chute ainsi du côté charge. Par le circuit 2 suivant l'invention, on peut donc commuter, d'une façon simple et sans grande perte de rendement, la tension d'alimentation de la charge 5 en cas de besoin d'une valeur plus haute à une valeur plus basse. A voltage lower than a voltage U3a, the battery thus falls on the load side. By the circuit 2 according to the invention, it is therefore possible to switch, in a simple manner and without great loss of efficiency, the supply voltage of the load 5 if necessary from a higher value to a lower value. .

Tandis que le survolteur connu de la figure 2 ne résiste pas à un court-circuit, parce qu'un composant pouvant être mis hors circuit n'est pas monté dans le trajet de court-circuit, le défaut de résistance au court-circuit est éliminé dans la topologie représentée à la figure 1 du circuit suivant l'invention. Tant l'élément 27 de commutation, qu'est également l'élément 29 de commutation sont des composants pouvant être mis hors circuit et montés dans le trajet de court-circuit, composants par lesquels on peut réaliser une résistance au court-circuit. Cela est particulièrement important, notamment compte tenu du courant relativement intense que met à disposition une batterie d'automobile. While the known booster in Figure 2 does not resist a short circuit, because a component that can be turned off is not mounted in the short-circuit path, the short-circuit resistance fault is eliminated in the topology shown in Figure 1 of the circuit according to the invention. Both the switching element 27, which is also the switching element 29, are components that can be switched off and mounted in the short-circuit path, components by which short-circuit resistance can be realized. This is particularly important, especially given the relatively high current that a car battery provides.

La figure 3 représente un phare 50 de véhicule automobile en vue de côté. Le phare 50 comprend plusieurs DELL 54, 56, 58 pour émettre du rayonnement dans un domaine visible de longueur d'ondes (lumière) et/ou dans un domaine invisible de longueur d'ondes (rayonnement UV, rayonnement IR). Afin de refroidir les DEL 54 à 58 pendant le fonctionnement, elles sont disposées sur un dissipateur 60 de chaleur. Aux DEL 54, 58 sont associés divers moyens pour focaliser les faisceaux lumineux. La DEL 54 supérieure et la DEL 58 inférieure font partie d'un système de réflexion. C'est pourquoi, les moyens de focalisation sont constitués en réflecteurs 52 sous la forme d'hémicoquilles du côté supérieur et du côté inférieur du dissipateur 60 de chaleur. Les réflecteurs 52 ont de préférence la forme d'un paraboloïde de révolution ou une forme quelconque s'en écartant. Les DEL 56 sur le côté frontal avant du dissipateur 60 de chaleur font partie d'un système de projection. C'est pourquoi les moyens de focalisation sont constitués sous la forme d'une ou plusieurs bonnettes 62 qui focalisent par réflexion totale la lumière émise par les DEL 56 ou le rayonnement émis par celle-ci. Dans le trajet du faisceau est monté, en outre, au moins un élément 68 de diaphragme, ayant un bord supérieur qui offusque une partie du faisceau lumineux. La lumière passant devant le diaphragme 68 est projetée en avant du véhicule par une lentille 64 de projection pour produire une répartition souhaitée de la lumière sur une chaussée. Le bord supérieur du diaphragme 68 reproduit, en tant que limite clair-obscur, la répartition de lumière sur la chaussée. Les DEL 54 à 58 fonctionnent à une tension U___ que produit un convertisseur 66 de tension, alimenté par une tension U;a_ de la batterie. Figure 3 shows a headlight 50 of a motor vehicle in side view. The headlight 50 comprises several DELLs 54, 56, 58 for emitting radiation in a visible range of wavelength (light) and / or in an invisible range of wavelengths (UV radiation, IR radiation). In order to cool the LEDs 54 to 58 during operation, they are disposed on a heat sink 60. LEDs 54, 58 are associated with various means for focusing the light beams. The upper LED 54 and the lower LED 58 are part of a reflection system. Therefore, the focusing means are constituted by reflectors 52 in the form of hemicoles on the upper side and the lower side of the heat sink 60. The reflectors 52 are preferably in the form of a paraboloid of revolution or any form deviating from it. The LEDs 56 on the front side of the heat sink 60 are part of a projection system. This is why the focusing means are constituted in the form of one or more bonnets 62 which focus by total reflection the light emitted by the LEDs 56 or the radiation emitted by it. In the path of the beam is mounted, in addition, at least one diaphragm member 68 having an upper edge which offsets a portion of the light beam. The light passing in front of the diaphragm 68 is projected ahead of the vehicle by a projection lens 64 to produce a desired distribution of light on a roadway. The upper edge of the diaphragm 68 reproduces, as a chiaroscuro limit, the distribution of light on the roadway. The LEDs 54 to 58 operate at a voltage U, which is produced by a voltage converter 66, powered by a voltage U, of the battery.

Dans le convertisseur 66 de tension est monté un circuit qui a le convertisseur 4 de tension du circuit 2 suivant l'invention de la figure 1 la branche de réaction ayant la diode 31 et l'élément 29 de commutation, qui y sont montés. Bien entendu, le circuit contenu dans le convertisseur 66 de tension peut avoir aussi encore d'autres composants du circuit 2 de la figure 1. L'invention permet ainsi l'utilisation d'un convertisseur 4 de tension, constitué en survolteur, pour faire fonctionner, d'une manière efficace du point de vue de l'énergie, une charge 5 côté sortie, notamment les DEL 54 à 58 d'un phare de véhicule automobile à des tensions différentes, par commutation d'un potentiel de référence entre des valeurs différentes. 25 In the voltage converter 66 is mounted a circuit which has the voltage converter 4 of the circuit 2 according to the invention of Figure 1 the reaction branch having the diode 31 and the switching element 29, which are mounted therein. Of course, the circuit contained in the voltage converter 66 may also have other components of the circuit 2 of FIG. 1. The invention thus makes it possible to use a voltage converter 4, constituted by a booster, to make operating, in an energy-efficient manner, an output-side load, especially LEDs 54 to 58 of a motor vehicle headlight at different voltages, by switching a reference potential between different values. 25

Claims

REVENDICATIONS1. An electrical circuit (2) comprising a power source (3) which supplies a DC voltage converter (4) for converting an input voltage to an output voltage, the output voltage supplying a load (5), characterized in that the circuit (2) has a switching element (29), which is connected between an output (13) of the DC voltage converter and the load (5), and a feedback branch, which is connected between a terminal the load side of the switching element (29) and a second pole of the energy source (3), with a component (31) mounted in the reaction branch, to prevent a short circuit between the load side terminal of the switching element (29) and the second pole of the energy source (3).

2. Circuit (2) according to claim 1, characterized in that a source of DC voltage is used as the source (3) of energy, in particular a battery of a motor vehicle.

3. Circuit (2) according to claim 2, characterized in that the first pole is a minus pole of the energy source (3) and the second pole is a pole plus of the energy source (3).

4. Circuit (2) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the load (5) comprises at least one diode (15a) electroluminescent, including a lighting device of a motor vehicle.

5. Circuit (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the component (31) in the reaction branch comprises a diode which is mounted by its cathode on the second pole of the source (3) d energy and by its anode on the load-side terminal of the switching element (29).

6. Circuit (2) according to one of the preceding claims, characterized in that between a first output (11) of the voltage converter (4) and the load (5) is mounted another switching element (27) for performing a pulse width modulation of the power supply signal of the load (5).

7. Circuit (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the circuit (2) has means (25) for measuring the current flowing in the load (5), which are connected in series with the load ( 5) between the first output (11) of the voltage converter (4) and the reference potential.

8. Circuit (2) according to claim 7, characterized in that the circuit (2) to a current regulator, for regulating the current flowing in the load (5) to a value that can be prescribed.