FR2926566A1 - DEVICE FOR PREVENTING AQUATIC POLLUTION - Google Patents
DEVICE FOR PREVENTING AQUATIC POLLUTION Download PDFInfo
- Publication number
- FR2926566A1 FR2926566A1 FR0800283A FR0800283A FR2926566A1 FR 2926566 A1 FR2926566 A1 FR 2926566A1 FR 0800283 A FR0800283 A FR 0800283A FR 0800283 A FR0800283 A FR 0800283A FR 2926566 A1 FR2926566 A1 FR 2926566A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- basin
- water
- swell
- container
- edge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 41
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims abstract description 10
- 238000003911 water pollution Methods 0.000 claims abstract description 5
- 238000007667 floating Methods 0.000 claims description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 6
- 230000002265 prevention Effects 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- 238000003032 molecular docking Methods 0.000 claims 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 claims 1
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 description 7
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 description 7
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 description 3
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 3
- 238000010408 sweeping Methods 0.000 description 3
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000012858 resilient material Substances 0.000 description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 2
- 230000003466 anti-cipated effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003028 elevating effect Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000003129 oil well Substances 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 1
- 239000003403 water pollutant Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B3/00—Engineering works in connection with control or use of streams, rivers, coasts, or other marine sites; Sealings or joints for engineering works in general
- E02B3/04—Structures or apparatus for, or methods of, protecting banks, coasts, or harbours
- E02B3/06—Moles; Piers; Quays; Quay walls; Groynes; Breakwaters ; Wave dissipating walls; Quay equipment
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B17/00—Artificial islands mounted on piles or like supports, e.g. platforms on raisable legs or offshore constructions; Construction methods therefor
- E02B17/0017—Means for protecting offshore constructions
Abstract
L'invention concerne un dispositif (1) pour la prévention de la pollution aquatique engendrée au niveau d'une structure (3) émergeant de l'eau et comprenant une surface sensiblement horizontale (3a) exposée à la houle, ce dispositif (1) comportant une ossature pouvant se fixer sur un bord (3b) de ladite surface, cette ossature supportant dans sa partie supérieure un bassin (4) de récupération des eaux entraînées par le déferlement de la houle, ledit bassin (4) présentant des parois (4a, 4b) en surélévation par rapport à la surface (3a) de la structure et étant muni d'au moins un orifice d'évacuation (4d), et comportant dans sa partie inférieure, au dessous dudit bassin (4), un récipient (6) de récupération par écoulement des eaux polluées en provenance de ladite surface (3a).The invention relates to a device (1) for preventing the water pollution generated at a structure (3) emerging from the water and comprising a substantially horizontal surface (3a) exposed to the swell, this device (1) comprising a frame that can be fixed on an edge (3b) of said surface, this frame supporting in its upper part a basin (4) for recovering the water entrained by the breaking of the swell, said basin (4) having walls (4a , 4b) in elevation with respect to the surface (3a) of the structure and being provided with at least one outlet (4d), and having in its lower part, below said basin (4), a container ( 6) flow recovery of polluted water from said surface (3a).
Description
10 La présente invention a pour objet un dispositif pour la prévention de la pollution aquatique ; elle porte également sur un engin flottant ou posé sur le fond marin ou lacustre, ou une structure portuaire, muni d'au moins un tel dispositif. Elle concerne également un procédé pour la prévention de la pollution aquatique faisant usage du dispositif. 15 La prévention de la pollution des eaux marines ou lacustres par des produits polluants tels que les hydrocarbures est devenu une préoccupation majeure pour les organismes qui opèrent sur ou à proximité de la mer ou d'une étendue lacustre. C'est particulièrement le cas pour les opérations de forage ou 20 d'exploitation de puits pétroliers en mer ou dans un lac, qui génèrent inévitablement des pertes de pétrole et/ou d'huile qui souillent la surface de travail, mais ce peut être également le cas pour un quai sur lequel se manipulent ou se stockent des produits polluants, par exemple des hydrocarbures. 25 Dans ce contexte, un problème particulier se pose avec la houle. Il est difficile en effet de mettre la surface de travail polluée complètement à l'abri du déferlement de la houle ou des vagues. Or lorsque la houle balaye cette surface, elle emporte des polluants dans la mer ou le lac. De plus, si la 30 structure est munie d'un système de récupération et de traitement des eaux 1 -2 polluées, celui-ci risque de se trouver saturé par un grand volume d'eau polluée. The present invention relates to a device for the prevention of aquatic pollution; it also relates to a floating craft or placed on the seabed or lake, or a port structure, provided with at least one such device. It also relates to a method for the prevention of aquatic pollution making use of the device. The prevention of pollution of marine or lacustrine waters by pollutants such as hydrocarbons has become a major concern for organisms operating on or near the sea or lake. This is particularly the case for drilling or operating oil wells at sea or in a lake, which inevitably generate losses of oil and / or oil that contaminate the work surface, but it can be also the case for a dock on which are handled or store polluting products, for example hydrocarbons. In this context, a particular problem arises with the swell. It is difficult indeed to put the polluted work surface completely safe from the breaking waves or waves. But when the swell sweeps this surface, it carries pollutants into the sea or the lake. In addition, if the structure is equipped with a system for recovering and treating polluted water, it risks being saturated by a large volume of polluted water.
Les plateformes pétrolières sont généralement mises à l'abri de la houle en les surélevant. Cependant, il s'agit d'une solution chère et qui n'est pas toujours applicable, notamment lors de la construction par éléments de taille limitée d'une plateforme ou d'une barge sur un lac. Oil platforms are generally sheltered from the swell by elevating them. However, this is an expensive solution that is not always applicable, especially when building a small size of a platform or a barge on a lake.
On connaît plusieurs dispositifs pour absorber l'énergie de la houle et limiter son déferlement à proximité des côtes, notamment au voisinage des ouvrages portuaires, par exemple FR 2 681 621 ou GB 1 444 835. Tous ces dispositifs sont posés ou ancrés sur le fond marin et sont donc difficilement applicables à la protection d'une plateforme posée ou ancrée sur le fond marin ou lacustre, compte tenu des profondeurs parfois importantes par lesquelles ces plateformes peuvent être amenées à travailler. De plus, ces solutions n'apportent pas de réponse au problème de la récupération des eaux polluées. Several devices are known for absorbing wave energy and limiting its breaking near the coast, especially in the vicinity of the harbor structures, for example FR 2 681 621 or GB 1 444 835. All these devices are placed or anchored on the seabed. marine and are therefore hardly applicable to the protection of a platform placed or anchored on the seabed or lake, given the sometimes significant depths by which these platforms can be brought to work. In addition, these solutions do not provide an answer to the problem of the recovery of polluted water.
La présente invention a pour but d'apporter une solution avantageuse au problème de la pollution aquatique due au balayage d'une surface polluée par la houle, la pluie ou de façon générale tout apport de liquide susceptible d'emporter à l'eau des polluants qui se trouvent sur la surface. The present invention aims to provide an advantageous solution to the problem of water pollution due to the sweeping of a polluted surface by swell, rain or generally any liquid intake likely to carry water pollutants which are on the surface.
A cet effet, elle propose un dispositif pour la prévention de la pollution aquatique engendrée au niveau d'une structure émergeant de l'eau et comprenant une surface sensiblement horizontale exposée à la houle, ce dispositif comportant une ossature pouvant se fixer sur un bord de ladite surface, cette ossature supportant dans sa partie supérieure un bassin de récupération des eaux entraînées par le déferlement de la houle, ledit bassin présentant des parois en surélévation par rapport à la surface de la structure et étant muni d'au moins un orifice d'évacuation, et comportant dans sa partie inférieure, au dessous dudit bassin, un récipient de récupération par écoulement des eaux polluées en provenance de ladite surface. To this end, it proposes a device for the prevention of aquatic pollution generated at a structure emerging from the water and comprising a substantially horizontal surface exposed to the swell, this device comprising a frame that can be fixed on an edge of said surface, this framework supporting in its upper part a basin for recovering the water entrained by the breaking of the swell, said basin having raised walls with respect to the surface of the structure and being provided with at least one orifice of discharge, and having in its lower part, below said basin, a container for the recovery of polluted water flow from said surface.
Grâce à ces dispositions, le dispositif selon l'invention permet d'éviter les inconvénients mentionnés plus haut, d'une part en retenant l'eau entraînée par le déferlement de la houle et donc en limitant fortement le balayage par la houle d'une surface polluée, d'autre part en évitant que ces eaux polluées s'échappent en procurant un moyen de récupération et de stockage temporaire desdites eaux polluées. Thanks to these provisions, the device according to the invention makes it possible to avoid the drawbacks mentioned above, firstly by retaining the water entrained by the breaking of the swell and thus by greatly limiting sweeping by the swell of a polluted surface, on the other hand by avoiding that these polluted water escape by providing a means of recovery and temporary storage of said polluted water.
Le dispositif selon l'invention pourra par exemple comprendre une ossature métallique assez robuste, qui peut être fixée sur le pourtour d'un engin flottant à hauteur du pont ou le long d'un quai. The device according to the invention may for example comprise a fairly robust metal frame, which may be fixed on the periphery of a floating craft at the bridge or along a platform.
Avantageusement, les parois du bassin de récupération des eaux entraînées par le déferlement de la houle du dispositif pourront être solidarisées à l'ossature, le sommet de ces parois étant situé à une hauteur H au-dessus de la surface à protéger ; cette hauteur H est calculée en tenant compte de la hauteur de la surface à protéger au- dessus du niveau moyen de l'eau (pour un engin flottant, on prendra la hauteur en situation de plus grand déplacement prévu, pour une structure portuaire on tiendra compte de la plus haute marée haute sur la période d'utilisation), et de la hauteur maximale de houle prise en compte. De façon générale, la hauteur de la paroi antérieure, soit Ha, peut être différente de la hauteur de la paroi postérieure, soit Hp, par exemple Ha < Hp. Advantageously, the walls of the water recovery basin entrained by the breaking wave of the device may be secured to the frame, the top of these walls being located at a height H above the surface to be protected; this height H is calculated taking into account the height of the surface to be protected above the average water level (for a floating machine, the height will be taken in the situation of the greatest anticipated displacement, for a harbor structure will be held the highest tide in the period of use), and the maximum wave height taken into account. In general, the height of the anterior wall, ie Ha, may be different from the height of the posterior wall, ie Hp, for example Ha <Hp.
De cette façon, la paroi antérieure qui fait face au large constitue un premier obstacle pour la houle et une première protection. La paroi postérieure du bassin, qui est proche du bord de la surface à protéger, constitue une deuxième protection en empêchant l'eau qui a franchi la paroi antérieure d'atteindre la surface de la structure. In this way, the front wall facing out to sea is a first obstacle for the swell and a first protection. The rear wall of the pond, which is close to the edge of the surface to be protected, is a second protection by preventing the water that has crossed the front wall from reaching the surface of the structure.
Avantageusement, la paroi antérieure et/ou la paroi postérieure peuvent être munies d'un déflecteur tourné vers le large dont l'effet est de rabattre la houle vers le large ou vers le bassin. De cette façon on obtient par exemple un même effet de protection contre la houle avec des parois plus basses, ou un effet de protection renforcé. Advantageously, the front wall and / or the rear wall may be provided with a deflector turned towards the open, the effect of which is to fold the swell towards the open sea or towards the pool. In this way one obtains for example the same effect of protection against the swell with lower walls, or a reinforced protection effect.
Le fond du bassin est situé au dessus du niveau moyen de la mer ou du lac ; le bassin comporte un orifice pour le retour à la mer ou au lac de l'eau ayant franchi la paroi antérieure et retenue par le bassin. Par exemple, la paroi antérieure comporte une ouverture dans sa partie basse ou dalot, ou bien une telle ouverture est ménagée dans le fond du bassin. The bottom of the basin is located above the mean sea level or the lake; the basin has an orifice for the return to the sea or the lake of the water having crossed the anterior wall and retained by the basin. For example, the front wall has an opening in its lower part or scuppers, or such an opening is formed in the bottom of the basin.
Le récipient est prévu pour tenir compte du fait qu'on ne peut empêcher totalement une surface située au bord de la mer ou d'un lac d'être mouillée ; les embruns par exemple peuvent être emportés par le vent et venir se déposer sur la surface, ainsi que la pluie. Il existera donc toujours une certaine quantité d'eau qui parviendra sur la surface, qui sera polluée et qu'il faudra éviter de rejeter à la mer ou dans le lac. Le dispositif selon l'invention propose donc de stocker temporairement les eaux polluées dans le récipient de récupération. De façon que ce récipient puisse récupérer lesdites eaux polluées par simple écoulement, et sans avoir à modifier la structure qu'il s'agit de protéger, le récipient est disposé à un niveau inférieur à cette surface et la paroi postérieure du bassin est située légèrement écartée par rapport au bord de ladite surface, de façon à ménager un passage pour l'écoulement des eaux polluées dans ce récipient ; ce passage pourra être protégé par une grille de façon à éviter que l'eau emporte des objets dans le récipient. De plus, la paroi postérieure du bassin empêche également les eaux polluées qui se trouvent sur la surface à protéger de regagner le large. The container is intended to take account of the fact that a surface situated at the seaside or of a lake can not be totally prevented from being wet; the spray for example can be washed away by the wind and come to rest on the surface, as well as rain. There will always be a certain quantity of water that will reach the surface, which will be polluted and that it will be necessary to avoid throwing it back into the sea or into the lake. The device according to the invention therefore proposes to temporarily store polluted water in the recovery container. So that this container can recover said polluted water by simple flow, and without having to modify the structure that is to protect, the container is disposed at a level below this surface and the rear wall of the basin is located slightly spaced from the edge of said surface, so as to provide a passage for the flow of polluted water in the container; this passage may be protected by a grid so as to prevent water from carrying objects into the container. In addition, the rear wall of the pond also prevents polluted water on the surface to protect to regain the open sea.
De façon générale, le récipient a une forme parallélépipédique et comporte des parois sensiblement verticales et un fond sensiblement horizontal. De façon avantageuse, le fond du récipient n'est pas horizontal mais incliné, sa partie la plus élevée faisant face au large et supprimant ainsi tout ou partie de la paroi verticale faisant face au large. L'angle d'inclinaison par rapport à l'horizontale sera par exemple compris entre 30 et 60°, de préférence voisin de 45°, de manière à ce que la houle en provenance du large et qui frappe le dispositif soit réfléchie vers le bas. Ceci permet de limiter le franchissement de la paroi antérieure par la houle. Un autre avantage de cette disposition inclinée du fond du récipient est, en présence de glace, de la canaliser sous la structure et lui permettre d'échapper à la pression de la glace. In general, the container has a parallelepipedal shape and has substantially vertical walls and a substantially horizontal bottom. Advantageously, the bottom of the container is not horizontal but inclined, its highest part facing off and thus removing all or part of the vertical wall facing off. The angle of inclination with respect to the horizontal will for example be between 30 and 60 °, preferably close to 45 °, so that the waves coming from the sea and striking the device are reflected downwards. . This limits the crossing of the front wall by the swell. Another advantage of this inclined arrangement of the bottom of the container is, in the presence of ice, to channel it under the structure and allow it to escape the pressure of the ice.
Les dispositifs précédemment décrits pourront être réalisés par l'assemblage d'éléments modulaires pouvant s'assembler les uns aux autres le long du bord de la surface à protéger, chaque module comportant un élément d'ossature, un bassin élémentaire et un récipient élémentaire. Plusieurs modules identiques ou similaires sont alors nécessaires pour protéger l'ensemble d'une structure, deux modules voisins pouvant être fixés l'un à l'autre pour plus de rigidité. Le dispositif selon l'invention se prête donc à une construction modulaire en série et à une pose sur des structures existantes en les modifiant au minimum, éventuellement de façon temporaire pour répondre à un besoin particulier. The previously described devices may be made by assembling modular elements that can be assembled to each other along the edge of the surface to be protected, each module comprising a frame element, an elementary basin and an elementary container. Several identical or similar modules are then necessary to protect the entire structure, two neighboring modules that can be fixed to one another for greater rigidity. The device according to the invention therefore lends itself to a modular construction in series and to a laying on existing structures by modifying them to a minimum, possibly temporarily to meet a particular need.
Compte tenu du fait que la surface à protéger équipée du dispositif selon l'invention doit rester accessible aux navires, l'ossature de tout ou partie du dispositif pourra être recouverte d'un matériau résilient sur la face tournée vers le large. Ce matériau résilient pourra consister par exemple en des bandes de caoutchouc épais ou tout autre matériau absorbant les chocs et résistant au frottement causé par un navire accosté. In view of the fact that the surface to be protected equipped with the device according to the invention must remain accessible to the ships, the framework of all or part of the device may be covered with a resilient material on the face facing the sea. This resilient material may for example consist of thick rubber bands or any other shock-absorbing and friction-resistant material caused by a docked vessel.
L'invention a également pour objet un engin flottant, par exemple une plateforme ou une barge de forage pétrolier, et une structure portuaire faisant 30 usage du dispositif selon l'invention. The invention also relates to a floating craft, for example a platform or a barge oil drilling, and a port structure using the device according to the invention.
L'invention a également pour objet une méthode pour la prévention de la pollution d'une étendue d'eau faisant usage du dispositif. Dans cette méthode, les eaux polluées collectées par le récipient sont périodiquement pompées vers une station de traitement, par exemple en utilisant une pompe immergée transportable. The invention also relates to a method for preventing pollution of a body of water making use of the device. In this method, polluted water collected by the vessel is periodically pumped to a treatment plant, for example using a transportable submersible pump.
Le procédé sera mieux compris à la lecture de la description qui va suivre et à la lumière des figures annexées dans lesquelles : La figure 1 est une vue en perspective d'une barge de forage équipée d'un dispositif selon l'invention ; Les figures 2A et 2B sont respectivement une vue en perspective et une vue en coupe schématique d'un module du dispositif selon l'invention ; Les figures 3A et 3B sont respectivement une vue en perspective et une vue en coupe schématique d'une variante du module du dispositif selon l'invention ; La figure 4 est une vue en coupe schématique d'une autre variante du module du dispositif selon l'invention. The method will be better understood on reading the description which follows and in the light of the appended figures in which: FIG. 1 is a perspective view of a drill barge equipped with a device according to the invention; Figures 2A and 2B are respectively a perspective view and a schematic sectional view of a module of the device according to the invention; FIGS. 3A and 3B are respectively a perspective view and a schematic sectional view of a variant of the module of the device according to the invention; Figure 4 is a schematic sectional view of another variant of the module of the device according to the invention.
Dans l'exemple illustré par la figure 1, une barge de forage 20 flottant à la surface d'un plan d'eau, par exemple un lac ou la mer, est équipée d'un dispositif lA selon l'invention constitué par exemple d'une pluralité de modules 1 fixés le long de son pourtour extérieur. La barge 20 est elle-même réalisée par assemblage de caissons parallélépipédiques 21 ; elle comporte une surface supérieure 22 et un équipement de forage 23. Cet équipement produit inévitablement des polluants tels que des hydrocarbures et l'invention a pour objet d'éviter la pollution aquatique par ces polluants, notamment d'éviter que le balayage de la surface 22 par la houle entraîne ces polluants au lac ou à la mer et de fournir un moyen de stockage temporaire de ces polluants. Chaque module 1 comporte dans sa partie supérieure un bassin qui retient l'eau -7 entraînée par le déferlement de la houle, évitant ainsi que la surface 22 de la barge 20 soit balayée par la houle et qu'un important volume d'eau polluée retourne au large. L'eau captée par ce bassin retourne à la mer ou au lac par une/des ouverture(s) prévue(s) dans au moins une paroi de ce bassin. L'eau résiduelle (embruns, pluie...) et les polluants présents sur la surface 22 sont récupérés dans un récipient situé en partie inférieure des modules 1, sous le bassin. Ces récipients sont vidés périodiquement, par exemple par pompage, et les eaux polluées envoyées vers une usine de traitement (non représentée). In the example illustrated in FIG. 1, a drilling barge 20 floating on the surface of a body of water, for example a lake or the sea, is equipped with a device 1A according to the invention consisting for example of a plurality of modules 1 fixed along its outer periphery. The barge 20 is itself made by assembling parallelepipedic boxes 21; it comprises an upper surface 22 and a drilling equipment 23. This equipment inevitably produces pollutants such as hydrocarbons and the object of the invention is to prevent water pollution by these pollutants, in particular to prevent surface sweeping. 22 by the swell causes these pollutants to lake or sea and provide a means of temporary storage of these pollutants. Each module 1 comprises in its upper part a basin which retains the water -7 driven by the breaking of the swell, thus avoiding that the surface 22 of the barge 20 is swept by the swell and a large volume of polluted water go back off. The water captured by this basin returns to the sea or lake through an opening (s) provided (s) in at least one wall of this basin. The residual water (spray, rain ...) and the pollutants present on the surface 22 are recovered in a container located in the lower part of the modules 1, under the basin. These containers are emptied periodically, for example by pumping, and polluted water sent to a treatment plant (not shown).
Dans l'exemple illustré sur les figures 2A et 2B, le module 1 du dispositif selon l'invention comprend une ossature 2 sensiblement parallélépipédique réalisée en poutrelles métalliques, fixée au bord 3b d'une surface 3a à protéger appartenant à une structure 3 qui peut être par exemple un engin flottant ou une portion de quai. In the example illustrated in FIGS. 2A and 2B, the module 1 of the device according to the invention comprises a substantially parallelepipedal frame 2 made of metal beams, attached to the edge 3b of a surface 3a to be protected belonging to a structure 3 which can for example be a floating craft or a portion of dock.
L'ossature 2 comprend quatre poutrelles qui définissent un plan horizontal inférieur 2a, 2b, 2c, 2d, quatre poutrelles qui définissent un plan horizontal supérieur 2e, 2f, 2g, 2h et quatre poutrelles verticales 2i, 2j, 2k, 21, deux poutrelles verticales antérieures 2i, 2j qui font face au large et deux poutrelles verticales postérieures 2k, 21 qui prennent appui sur le bord 3b de la surface 3a à protéger.. L'ossature 2 peut également comprendre deux poutrelles obliques 2m, 2n reliant la partie postérieure du plan inférieur à la partie antérieure du plan supérieur pour augmenter la rigidité de l'ossature 2, ainsi qu'une poutrelle 2o située dans ledit plan horizontal, reliant les poutrelles 2f et 2h, parallèle au bord 3b de la surface 3a et située à une distance D dudit bord. The frame 2 comprises four beams which define a lower horizontal plane 2a, 2b, 2c, 2d, four beams which define an upper horizontal plane 2e, 2f, 2g, 2h and four vertical beams 2i, 2j, 2k, 21, two beams. anterior verticals 2i, 2j which face off and two vertical rear beams 2k, 21 which bear on the edge 3b of the surface 3a to be protected .. The frame 2 may also comprise two oblique beams 2m, 2n connecting the rear part from the lower plane to the front part of the upper plane to increase the rigidity of the frame 2, as well as a beam 2o located in said horizontal plane, connecting the beams 2f and 2h, parallel to the edge 3b of the surface 3a and located at a distance D from said edge.
Les poutrelles verticales antérieures 2i, 2j se prolongent au-dessus dudit plan horizontal supérieur d'une hauteur Hl, et deux éléments de poutrelles verticaux 2p, 2q s'élèvent orthogonalement d'une hauteur H2 au-dessus respectivement des poutrelles 2f, 2h du plan horizontal supérieur, au niveau de la poutrelle 2o, définissant avec les quatre poutrelles 2e, 2f, 2g, 2h du plan horizontal supérieur un volume de forme sensiblement parallélépipédique ; ce volume est fermé latéralement et inférieurement par des parois, par exemple en tôles mécano soudées, qui forment un bassin 4 de récupération des eaux entraînées par le déferlement de la houle. Ce bassin 4 comporte une paroi antérieure 4a, s'appuyant sur la partie haute des poutrelles verticales antérieures 2i, 2j ainsi que sur la poutrelle horizontale 2e, qui sert de première protection contre la houle de la surface 3a, une paroi postérieure 4b, s'appuyant sur les éléments de poutrelle verticaux 2p, 2q ainsi que sur la poutrelle horizontale 2o, procurant une seconde protection contre la houle, et un fond 4c s'appuyant sur les quatre poutrelles 2e, 2f, 2g, 2h du plan horizontal supérieur de l'ossature 2. Les sommets des parois antérieure 4a et postérieure 4b sont respectivement à des hauteurs HI et H2 par rapport au fond 4c du bassin 4. La position relative du fond 4c et de la surface 3b est telle que ces parois sont en surélévation par rapport à ladite surface 3b, de façon à ce que ces parois procurent une protection efficace de la surface 3b contre la houle. Dans l'exemple des figures 2A et 2B, les hauteurs HI et H2 sont égales et supérieures à la hauteur de la surface 3b au-dessus du fond 4c du bassin 4. The front vertical beams 2i, 2j extend above said upper horizontal plane by a height H1, and two vertical beam members 2p, 2q rise orthogonally from a height H 2 above the beams 2f, 2h respectively. upper horizontal plane, at the level of the beam 2o, defining with the four beams 2e, 2f, 2g, 2h of the upper horizontal plane a volume of substantially parallelepiped shape; this volume is closed laterally and inferiorly by walls, for example welded sheet metal, which form a basin 4 for recovery of water entrained by the breaking of the swell. This basin 4 has an anterior wall 4a, resting on the upper part of the front vertical beams 2i, 2j and on the horizontal beam 2e, which serves as first protection against the swell of the surface 3a, a rear wall 4b, s pressing the vertical beam elements 2p, 2q as well as the horizontal beam 2o, providing a second protection against the swell, and a bottom 4c based on the four beams 2e, 2f, 2g, 2h of the upper horizontal plane of 2. The tops of the anterior walls 4a and posterior 4b are respectively at heights HI and H2 relative to the bottom 4c of the basin 4. The relative position of the bottom 4c and the surface 3b is such that these walls are in elevation with respect to said surface 3b, so that these walls provide effective protection of the surface 3b against the swell. In the example of FIGS. 2A and 2B, the heights HI and H2 are equal to and greater than the height of the surface 3b above the bottom 4c of the basin 4.
La paroi antérieure 4a comporte à sa base un orifice d'évacuation ou dalot 4d permettant à l'eau qui a franchi ladite paroi antérieure 4a de retourner à la mer ou au lac ; d'autres moyens sont envisageables pour cette fonction, par exemple une ouverture dans le fond 4c du bassin 4 et une conduite. The front wall 4a has at its base an outlet or culvert 4d allowing water that has passed through said front wall 4a to return to the sea or lake; other means are conceivable for this function, for example an opening in the bottom 4c of the basin 4 and a pipe.
La paroi postérieure 4b est écartée du bord 3b de la surface 3a de la distance 25 D, ménageant un espace entre ladite paroi et le bord 3b de la surface 3a. The rear wall 4b is spaced from the edge 3b of the surface 3a of the distance D, providing a space between said wall and the edge 3b of the surface 3a.
Dans sa partie inférieure, sous le bassin 4 et s'appuyant sur les poutrelles de l'ossature 2, le module 1 comprend un récipient 6 comportant quatre parois sensiblement verticales, des parois latérales 6a et 6b, une paroi 6c située le 30 long du bord 3b de la surface 3a à protéger et une paroi 6d qui fait face au large ainsi qu'un fond sensiblement horizontal 6e. Grâce à l'espace de valeur D entre la paroi postérieure 4b du bassin 4 et le bord 3b de la surface 3a, l'eau qui a pu rejoindre la surface 3a (embruns, pluie...) et qui se trouve polluée peut s'écouler dans le récipient 6 au lieu d'aller dans la mer ou le lac. In its lower part, under the basin 4 and resting on the beams of the frame 2, the module 1 comprises a container 6 having four substantially vertical walls, side walls 6a and 6b, a wall 6c located along the edge 3b of the surface 3a to be protected and a wall 6d which faces off as well as a substantially horizontal bottom 6e. Thanks to the space of value D between the rear wall 4b of the basin 4 and the edge 3b of the surface 3a, the water which could reach the surface 3a (spray, rain, etc.) and which is polluted can flow into container 6 instead of going to the sea or lake.
Les deux poutrelles verticales antérieures 2i, 2j qui font face au large de l'ossature 2 peuvent comporter une protection 9 pleine ou creuse, par exemple en caoutchouc, de façon qu'un navire puisse accoster le long du module 1. Dans ce cas bien sûr certains modules sont munis de passerelles pour que le personnel puisse les franchir et se rendre sur la structure 3. The two front vertical beams 2i, 2j which face off the frame 2 may comprise a protection 9 full or hollow, for example rubber, so that a ship can dock along the module 1. In this case well Certain modules are equipped with footbridges so that the staff can cross them and go to the structure 3.
Dans l'exemple illustré sur les figures 3A et 3B, le fond 6e du récipient 6 n'est pas horizontal mais incliné d'un angle a égal à environ 45° par rapport à l'horizontale, mais d'autres valeurs d'inclinaison sont possibles. Il prend par exemple appui sur les deux poutrelles obliques 2m, 2n et les deux poutrelles verticales postérieures 2k, 21 de l'ossature 2. La partie haute 6f du fond 6e fait face au large de façon à réfléchir la houle incidente. In the example illustrated in Figures 3A and 3B, the bottom 6e of the container 6 is not horizontal but inclined at an angle equal to about 45 ° relative to the horizontal, but other inclination values are possible. It takes for example support on the two oblique beams 2m, 2n and the two vertical rear beams 2k, 21 of the frame 2. The upper part 6f of the bottom 6e faces off to reflect the incident swell.
Dans l'exemple de la figure 4, la paroi antérieure 4a comporte à son sommet une paroi concave 10, tournée vers le large, prenant par exemple la forme d'une portion de cylindre, et la paroi 4b comporte à son sommet une paroi concave 11 tournée vers le bassin 4. La paroi 10 joue le rôle de déflecteur et contribue à rabattre la houle et à la repousser vers le large, et la paroi 11 contribue à rabattre dans le bassin 4 le clapot résiduel qui pourrait y prendre place avant que toute l'eau se soit évacuée par l'orifice d'évacuation 4d. De plus, dans cet exemple, la hauteur H1 de la paroi antérieure 4a au-dessus du fond 4c du bassin 4 est inférieure à la hauteur H2 de la paroi postérieure 4b. In the example of FIG. 4, the front wall 4a has at its apex a concave wall 10, turned towards the sea, taking for example the shape of a cylinder portion, and the wall 4b has at its apex a concave wall. 11 The wall 10 acts as a deflector and helps to reduce the swell and push it offshore, and the wall 11 helps to fold in the basin 4 the residual chop that could take place there before all the water has evacuated through the discharge port 4d. In addition, in this example, the height H1 of the front wall 4a above the bottom 4c of the basin 4 is less than the height H2 of the rear wall 4b.
Claims (11)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0800283A FR2926566B1 (en) | 2008-01-21 | 2008-01-21 | DEVICE FOR PREVENTING AQUATIC POLLUTION |
| PCT/FR2009/000057 WO2009112681A1 (en) | 2008-01-21 | 2009-01-20 | Device for preventing water pollution |
| AP2010005356A AP2010005356A0 (en) | 2008-01-21 | 2009-01-20 | Device for preventing water pollution. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0800283A FR2926566B1 (en) | 2008-01-21 | 2008-01-21 | DEVICE FOR PREVENTING AQUATIC POLLUTION |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2926566A1 true FR2926566A1 (en) | 2009-07-24 |
| FR2926566B1 FR2926566B1 (en) | 2013-10-25 |
Family
ID=39760568
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0800283A Expired - Fee Related FR2926566B1 (en) | 2008-01-21 | 2008-01-21 | DEVICE FOR PREVENTING AQUATIC POLLUTION |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AP (1) | AP2010005356A0 (en) |
| FR (1) | FR2926566B1 (en) |
| WO (1) | WO2009112681A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3490239A (en) * | 1967-09-28 | 1970-01-20 | Grenobloise Etude Appl | Breakwater structure |
| US5740950A (en) * | 1996-01-11 | 1998-04-21 | The Sandbagger Corporation | Apparatus and agitator for dispensing fluent material into containers |
| US20040120768A1 (en) * | 2002-12-23 | 2004-06-24 | Won-Hoi Yang | Frame type breakwater |
-
2008
- 2008-01-21 FR FR0800283A patent/FR2926566B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2009
- 2009-01-20 AP AP2010005356A patent/AP2010005356A0/en unknown
- 2009-01-20 WO PCT/FR2009/000057 patent/WO2009112681A1/en active Application Filing
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3490239A (en) * | 1967-09-28 | 1970-01-20 | Grenobloise Etude Appl | Breakwater structure |
| US5740950A (en) * | 1996-01-11 | 1998-04-21 | The Sandbagger Corporation | Apparatus and agitator for dispensing fluent material into containers |
| US20040120768A1 (en) * | 2002-12-23 | 2004-06-24 | Won-Hoi Yang | Frame type breakwater |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AP2010005356A0 (en) | 2010-08-31 |
| WO2009112681A8 (en) | 2010-07-22 |
| FR2926566B1 (en) | 2013-10-25 |
| WO2009112681A1 (en) | 2009-09-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2646757B1 (en) | Buoyant solar panel, and solar power plant consisting of an assembly of said panels | |
| EP3394424B1 (en) | Device for collecting energy from broad wave spectra | |
| EP2441893B1 (en) | Support device for a wind turbine for producing electric power at sea, corresponding facility for producing electric power at sea. | |
| FR2669052A1 (en) | DEVICE FOR COMBATING MARINE EROSION. | |
| EP2215308B1 (en) | Fusegate | |
| FR2560936A1 (en) | POWER GENERATING DEVICE FROM WAVE MOVEMENT | |
| FR2612873A1 (en) | FLOATING CLOSE STRUCTURE OF SEA SERVICE | |
| FR3049567A1 (en) | ||
| EP3329068B1 (en) | Dynamic artificial wave installations for surfing | |
| FR2926566A1 (en) | DEVICE FOR PREVENTING AQUATIC POLLUTION | |
| EP2547899B1 (en) | Device for recovering wave energy and corresponding method | |
| FR2476712A1 (en) | Triangular cross section hollow groyne - has sets of three rectangular section sparred beams to build triangular frame | |
| WO2005068832A1 (en) | Floating device for recovery of swell energy with a spiral lift | |
| FR3022955A1 (en) | DEVICE FOR THE RECOVERY OF ENERGY ON BROAD SPARES OF HOLES | |
| FR3044882A1 (en) | BOTTLE STORAGE BOX FOR TEMPORARY IMMERSION IN OCEAN ENVIRONMENT | |
| FR2968166A1 (en) | Artificial, modular, evolutionary, habitual device for use in aquatic environment to provide e.g. shelter for flora, has elementary module arranged in cells of support, and including reliefs favorizing development of biodiversity | |
| FR2490260A1 (en) | Collector for materials or objects floating on water - is mounted on bows of ship, is used esp. to remove oil contaminating sea-water | |
| WO2004016859A1 (en) | Device for protecting seacoasts | |
| WO2016132056A1 (en) | Lattice-tower-type structure for supporting and anchoring an offshore wind turbine, and method for towing and installing same in the sea | |
| WO2006013284A1 (en) | Automated system for ultrasonic cleaning or scouring submerged surfaces and in particular immersed parts of a boat | |
| FR3135998A3 (en) | Installation for supplying fresh water to a coastal area | |
| EP3867454A1 (en) | Method and facility for supplying fresh water to a coastal area | |
| FR3111673A1 (en) | Device for recovering energy from breaking waves on a dike, a jetty, a seafront wall, and more generally on a vertical or inclined wall. | |
| WO2002048464A1 (en) | Protective device to attenuate swell effects | |
| FR3029886A1 (en) | FLOATING SUPPORT COMPRISING A COMPARTMENT FILLED WITH GAS AND LIQUID |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA | Change of address | ||
| CD | Change of name or company name | ||
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20180928 |