FR3135998A3 - Installation for supplying fresh water to a coastal area - Google Patents
Installation for supplying fresh water to a coastal area Download PDFInfo
- Publication number
- FR3135998A3 FR3135998A3 FR2205154A FR2205154A FR3135998A3 FR 3135998 A3 FR3135998 A3 FR 3135998A3 FR 2205154 A FR2205154 A FR 2205154A FR 2205154 A FR2205154 A FR 2205154A FR 3135998 A3 FR3135998 A3 FR 3135998A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- dome
- collection
- collection dome
- fresh water
- installation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 title claims abstract description 41
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims abstract description 37
- 239000004567 concrete Substances 0.000 claims abstract description 11
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 15
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 9
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 9
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 claims description 3
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 7
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 6
- 238000010612 desalination reaction Methods 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 239000013535 sea water Substances 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 2
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 2
- 238000007667 floating Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 2
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 239000012267 brine Substances 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 230000001684 chronic effect Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 description 1
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 239000002360 explosive Substances 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000002803 fossil fuel Substances 0.000 description 1
- 239000003673 groundwater Substances 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 230000002262 irrigation Effects 0.000 description 1
- 238000003973 irrigation Methods 0.000 description 1
- 238000012827 research and development Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000001932 seasonal effect Effects 0.000 description 1
- HPALAKNZSZLMCH-UHFFFAOYSA-M sodium;chloride;hydrate Chemical compound O.[Na+].[Cl-] HPALAKNZSZLMCH-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 238000012876 topography Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
- E03B3/00—Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water
- E03B3/06—Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water from underground
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q50/00—Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
- G06Q50/06—Energy or water supply
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Economics (AREA)
- Public Health (AREA)
- Human Resources & Organizations (AREA)
- Strategic Management (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Marketing (AREA)
- Primary Health Care (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Tourism & Hospitality (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
Abstract
L’invention concerne une installation pour l’alimentation en eau douce d’un territoire littoral caractérisée en ce qu’elle comprend : une bande formée à partir de béton pris mer, ladite bande étant placée sur le fond marin autour d’une résurgence en milieu marin et comportant une surface plane ; un dôme de captage placé sur la surface plane de la bande, la liaison entre la base du dôme de captage et la bande ayant été étanchéifiée et le dôme de captage étant immergé ; le dôme de captage étant équipé d’au moins une pompe à refoulement et étant raccordé à une station terrestre. Figure pour l’abrégé : Fig. 1The invention relates to an installation for supplying fresh water to a coastal area, characterized in that it comprises: a strip formed from concrete taken from the sea, said strip being placed on the seabed around a resurgence in marine environment and having a flat surface; a collection dome placed on the flat surface of the strip, the connection between the base of the collection dome and the strip having been sealed and the collection dome being submerged; the collection dome being equipped with at least one discharge pump and being connected to a land station. Figure for abstract: Fig. 1
Description
La présente invention concerne une installation pour l’alimentation en eau douce d’un territoire littoral. L’invention concerne le domaine de l’alimentation en eau douce, et plus particulièrement l’alimentation en eau douce d’un territoire littoral.The present invention relates to an installation for supplying fresh water to a coastal area. The invention concerns the field of fresh water supply, and more particularly the fresh water supply of a coastal territory.
Ces dernières années, des efforts importants ont porté sur les technologies de production d'eau douce pour alimenter en eau douce les zones côtières confrontées à une pénurie chronique d'eau, pour l'irrigation des terres ou pour les populations qui dépendent de l'eau potable pour se nourrir.In recent years, significant efforts have focused on freshwater production technologies to supply fresh water to coastal areas facing chronic water shortages, for land irrigation or for populations dependent on water. drinking water for food.
Compte tenu de la proximité de la mer, il est logique que la plupart des recherches et développements se concentrent sur différentes technologies de dessalement. Si les technologies développées sont prometteuses, elles ont en commun de nécessiter beaucoup d'énergie, beaucoup d'investissements et d'avoir un impact environnemental conséquent. En effet, outre les émissions liées à la consommation d'énergies fossiles dans les usines de dessalement, de nombreux produits chimiques sont utilisés dans le prétraitement de l'eau à dessaler et dans le post-traitement de l'eau dessalée, mais surtout, les opérations de dessalement entraînent le rejet de saumure dans la mer ou injection sous la surface, qui peuvent affecter respectivement les écosystèmes marins et les eaux souterraines.Given the proximity to the sea, it makes sense that most research and development focuses on different desalination technologies. Although the technologies developed are promising, they have in common that they require a lot of energy, a lot of investment and have a significant environmental impact. Indeed, in addition to the emissions linked to the consumption of fossil fuels in desalination plants, many chemicals are used in the pretreatment of the water to be desalinated and in the post-treatment of the desalinated water, but above all, Desalination operations result in the release of brine into the sea or subsurface injection, which can affect marine ecosystems and groundwater, respectively.
Des technologies ont également été développées pour capter l'eau douce en milieu marin. En particulier, le barrage d'Anavalos, construit en Grèce au début des années 1970, a montré que de grandes quantités d'eau douce pouvaient être obtenues sans être altérées par les usines de dessalement. Grâce à un barrage en béton semi-elliptique d'environ 150 mètres de long et d'environ 8 mètres de haut à partir du fond marin, les installations puisent l'eau de la récupération côtière. Une station de pompage puise l'eau douce dans la réserve qui en résulte. Naturellement, ces installations sont spécifiques à ce lieu particulier et ne peuvent malheureusement pas être généralisées. De plus, leurs structures sont lourdes et coûteuses, nécessitant un nettoyage régulier des citernes pour évacuer le limon accumulé, notamment les végétaux qui y poussent.Technologies have also been developed to capture fresh water in marine environments. In particular, the Anavalos Dam, built in Greece in the early 1970s, showed that large quantities of fresh water could be obtained without being impaired by desalination plants. Through a semi-elliptical concrete dam approximately 150 meters long and approximately 8 meters high from the seabed, the facilities draw water from coastal reclamation. A pumping station draws fresh water from the resulting reserve. Naturally, these facilities are specific to this particular location and unfortunately cannot be generalized. In addition, their structures are heavy and expensive, requiring regular cleaning of the tanks to remove accumulated silt, particularly the plants growing there.
Le document FR 2 785 001 divulgue une technologie alternative aux installations lourdes d’Anavalos, consistant à utiliser une surface imperméable souple isolant la source, ancrée au fond de la mer et atteignant la surface où elle est tenue par un barrage flottant. Des vannes ou des clapets placés à la base de la surface souple permettent à l’eau salée plus lourde de s’échapper de l’installation. Dans un mode de réalisation particulier, la surface souple entoure complètement une résurgence au fond de la mer, au lieu de fermer une crique dans le cas d’une résurgence côtière. Néanmoins ces dispositifs légers de type « barrage souple » n’ont jamais donné de résultats conformes aux attentes, et aucune installation n’est actuellement exploitée. Ils sont en particulier très sensibles à la variation de débit de la résurgence, ce qui impose l'utilisation de systèmes complexes de contrôle du débit des sources en temps réel. De plus lors de mauvaises conditions météorologiques, l’eau de mer est susceptible de passer au-dessus du barrage flottant et d’altérer ainsi la qualité de l’eau captée.Document FR 2 785 001 discloses an alternative technology to heavy Anavalos installations, consisting of using a flexible impermeable surface isolating the source, anchored to the seabed and reaching the surface where it is held by a floating boom. Valves or flappers placed at the base of the flexible surface allow heavier salt water to escape from the installation. In a particular embodiment, the flexible surface completely surrounds a resurgence on the sea floor, instead of closing a cove in the case of a coastal resurgence. However, these lightweight “flexible dam” type devices have never given results that meet expectations, and no installation is currently in operation. They are in particular very sensitive to variation in resurgence flow, which requires the use of complex systems for controlling the flow of sources in real time. Furthermore, during bad weather conditions, sea water is likely to pass over the floating boom and thus alter the quality of the water captured.
Le document EP1911893 divulgue une installation de captage de sources sous-marines utilisant une enceinte rigide ancrée ou reposant sur le fond marin et équipée de moyens permettant le débordement en continu et à l’air libre d’une fraction du débit de la source captée grâce à une régulation complexe permettant de s’assurer que le débit de pompage reste toujours inférieur au débit de la source captée. Des tuyaux posés sur le fond marin relient l’installation à une station de pompage terrestre.Document EP1911893 discloses an installation for capturing underwater sources using a rigid enclosure anchored or resting on the seabed and equipped with means allowing the continuous overflow and into the open air of a fraction of the flow rate of the source captured using complex regulation to ensure that the pumping flow rate always remains lower than the flow rate of the captured source. Pipes laid on the seabed connect the installation to a land-based pumping station.
D’autres divulgations sont listées dans le document « Captage d’eaux douces en milieu marin » n°006557-01 de mars 2009.Other disclosures are listed in the document “Freshwater Catchment in the Marine Environment” n°006557-01 of March 2009.
Le développement de l’alimentation en eau douce de nombreux territoires littoraux est un enjeu majeur dans le domaine économique, mais plus encore dans le domaine écologique et social.The development of fresh water supply to many coastal areas is a major issue in the economic field, but even more so in the ecological and social field.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients avec une approche totalement novatrice.The present invention aims to remedy these drawbacks with a completely innovative approach.
Plus précisément, l’invention a pour objectif de fournir une technique qui est performante et simple dans sa conception et sa mise en œuvre, peu onéreux et avec des impacts sur l’environnement beaucoup plus faibles que les techniques de dessalement et les technologies de captage d’eau douce en milieu marin existantes.More precisely, the invention aims to provide a technique which is efficient and simple in its design and implementation, inexpensive and with much lower environmental impacts than desalination techniques and capture technologies. freshwater in existing marine environments.
Ces objectifs, ainsi que d’autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints, selon un premier aspect, à l’aide d’une installation pour l’alimentation en eau douce d’un territoire littoral remarquable en ce qu’elle comprend :
- une bande formée à partir de béton pris mer, ladite bande étant placée sur le fond marin autour d’une résurgence en milieu marin et comportant une surface plane ;
- un dôme de captage placé sur la surface plane de la bande, la liaison entre la base du dôme de captage et la bande ayant été étanchéifiée et le dôme de captage étant immergé ;
- le dôme de captage étant équipé d’au moins une pompe à refoulement et étant raccordé à une station terrestre.These objectives, as well as others which will appear subsequently, are achieved, according to a first aspect, using an installation for the fresh water supply of a coastal territory remarkable in that it includes:
- a strip formed from concrete taken from the sea, said strip being placed on the seabed around a resurgence in the marine environment and comprising a flat surface;
- a collection dome placed on the flat surface of the strip, the connection between the base of the collection dome and the strip having been sealed and the collection dome being submerged;
- the collection dome being equipped with at least one discharge pump and being connected to a land station.
L’invention est avantageusement mise en œuvre selon les modes de réalisation et les variantes exposées ci-après, lesquelles sont à considérer individuellement ou selon toute combinaison techniquement opérante.The invention is advantageously implemented according to the embodiments and the variants set out below, which are to be considered individually or according to any technically effective combination.
Dans un mode de réalisation, le dôme de captage est fabriqué en béton armé ou en acier à double peau, en ce que sa base en forme circulaire est adaptée pour recouvrir la résurgence.In one embodiment, the collection dome is made of reinforced concrete or double-skinned steel, in that its circular-shaped base is adapted to cover the resurgence.
Dans un mode de réalisation, le dôme de captage est composé d’une coque extérieure et d’une coque intérieure, les deux coques étant fabriquées en tôle d’acier.In one embodiment, the collection dome is composed of an outer shell and an inner shell, the two shells being made of sheet steel.
Dans un mode de réalisation, l’espace entre la coque extérieure et la coque intérieure est étanche à la base du dôme de captage, cet espace est vide lors du transport du dôme jusqu’au site d’exploitation, puis rempli d’eau une fois le dôme de captage positionné sur le site.In one embodiment, the space between the outer shell and the inner shell is sealed at the base of the collection dome, this space is empty during transport of the dome to the operating site, then filled with water once once the collection dome is positioned on the site.
Dans un mode de réalisation, à l’intérieur du dôme de captage se trouve un déflecteur configuré pour créer un chemin pour guider l’eau douce vers la coque intérieure.In one embodiment, inside the collection dome is a baffle configured to create a path to guide fresh water to the interior hull.
D’autres avantages, buts et caractéristiques de la présente invention ressortent de la description qui suit faite, dans un but explicatif et nullement limitatif, en regard des dessins annexés, dans lesquels :Other advantages, aims and characteristics of the present invention emerge from the description which follows, given for explanatory and in no way limiting purposes, with reference to the appended drawings, in which:
La
La
L’installation comprend la localisation dans le milieu marin d’une résurgence d’eau douce exploitable. En effet, de nombreuses résurgences d’eau douce sont présentes en milieu marin, et elles sont fréquemment localisées à des distances relativement faibles de la côte, et apparaissent à une profondeur du fond marin fréquemment inférieure à cinquante mètres. L’installation comprend une première étape d’analyse chimique de l’eau douce, une étape d’évaluation du volume de débit d’eau douce, ainsi qu’une étape d’étude topographique du milieu sous-marin. A l’issue de cette première étape, une résurgence exploitable d’eau douce a été identifiée dans le milieu marin.The installation includes the location in the marine environment of an exploitable freshwater resurgence. Indeed, numerous freshwater resurgences are present in the marine environment, and they are frequently located at relatively short distances from the coast, and appear at a depth of the seabed frequently less than fifty meters. The installation includes a first stage of chemical analysis of fresh water, a stage of evaluation of the volume of fresh water flow, as well as a stage of topographical study of the underwater environment. At the end of this first stage, an exploitable resurgence of fresh water was identified in the marine environment.
Le terrassement du fond marin. L’installation consiste à préparer le fond marin afin d’avoir une planéité parfaite autour de la résurgence exploitable localisée lors de la prospection. Avantageusement lors du terrassement, du béton prise mer, éventuellement armé, est utilisé pour former sur le fond marin une bande encerclant la résurgence et présentant une surface supérieure plane. Dans une mise en œuvre particulièrement efficace de l’invention, la bande possède une largeur comprise entre un mètre et trois mètres, et elle présente une surface supérieure plane qui possède une forme régulière comme par exemple un cercle, un carré ou un hexagone. A l’issue de cette deuxième étape de terrassement, une base plane est présente sur le fond marin autour de la résurgence exploitable. Cette base plane est le premier élément constitutif d’une installation pour l’alimentation eau douce d’un territoire littoral conformément à l’invention. La base plane est préférentiellement horizontale, pour faciliter la construction de l’installation de captage, mais pas nécessairement. En revanche il est essentiel que la surface soit la plus plane possible.Earthworks of the seabed. The installation consists of preparing the seabed in order to have perfect flatness around the exploitable resurgence located during prospecting. Advantageously during earthworks, sea-set concrete, possibly reinforced, is used to form a strip on the seabed encircling the resurgence and presenting a flat upper surface. In a particularly effective implementation of the invention, the strip has a width of between one meter and three meters, and it has a flat upper surface which has a regular shape such as for example a circle, a square or a hexagon. At the end of this second stage of earthworks, a flat base is present on the seabed around the exploitable resurgence. This flat base is the first constituent element of an installation for supplying fresh water to a coastal area in accordance with the invention. The flat base is preferably horizontal, to facilitate the construction of the collection installation, but not necessarily. On the other hand, it is essential that the surface is as flat as possible.
L’étape de terrassement doit être effectuée avec précaution, notamment en excluant l’utilisation d’explosifs, afin d’éviter la création de failles. Les parties rocheuses qui ne pourraient pas être écrêtées sont prises dans la masse de béton constituant la bande, quitte à augmenter significativement le volume de béton nécessaire pour aboutir à une planéité satisfaisante.The earthworks stage must be carried out with caution, in particular by excluding the use of explosives, in order to avoid the creation of faults. The rocky parts which cannot be clipped are taken from the mass of concrete constituting the strip, even if this means significantly increasing the volume of concrete necessary to achieve satisfactory flatness.
Cette étape de terrassement est donc une étape impérative à laquelle le plus grand soin doit être apporté pour obtenir les résultats escomptés en matière de qualité d’eau.This earthworks stage is therefore an imperative stage to which the greatest care must be taken to obtain the expected results in terms of water quality.
Une étape de fabrication d’un dôme de captage. Le dôme est une calotte sphérique. Lors de cette étape, un dôme de captage est fabriqué spécifiquement pour être installé sur la base plane circulaire construite lors de la phase de terrassement autour de la résurgence exploitable identifiée lors de la phase de prospection. La section du dôme de captage reproduit la forme de la base plane.A step in manufacturing a collection dome. The dome is a spherical cap. During this stage, a collection dome is manufactured specifically to be installed on the circular flat base constructed during the earthworks phase around the exploitable resurgence identified during the prospecting phase. The collection dome section reproduces the shape of the flat base.
Les dimensions du dôme sont par exemple 26 mètres linéaires de diamètre extérieur et 24 mètres linéaires de diamètre intérieur.The dimensions of the dome are for example 26 linear meters in exterior diameter and 24 linear meters in interior diameter.
Le dôme de captage est un élément constitutif essentiel d’une installation conforme à l’invention pour l’alimentation eau douce d’un territoire littoral, et elle sera décrite en détail plus loin dans la présente divulgation, ainsi que ses différentes caractéristiques optionnelles permettant de mettre en œuvre l’invention de façon particulièrement avantageuse.The collection dome is an essential constituent element of an installation according to the invention for supplying fresh water to a coastal territory, and it will be described in detail later in the present disclosure, as well as its various optional characteristics allowing to implement the invention in a particularly advantageous manner.
A l’issue de cette troisième étape de fabrication, un dôme de captage a été construit spécifiquement pour être installé sur la base plane établie lors du terrassement du fond marin.At the end of this third manufacturing stage, a collection dome was built specifically to be installed on the flat base established during the earthworks of the seabed.
L’installation comporte en outre une étape de transport et de mise en place du dôme de captage.The installation also includes a stage of transport and installation of the collection dome.
Lors de cette étape, le dôme de captage est transporté sur le site, et déposé sur la base plane entourant la résurgence exploitable. Cette étape particulièrement complexe nécessite l’utilisation de puissants remorqueurs pour la phase de transport du dôme de captage, et de plongeurs voire de sous-marins pour la phase de mise en place du dôme. A l’issue de cette quatrième étape de transport et de mise en place, le dôme de captage a été transporté sur le site et précisément déposé sur la base pour laquelle il a été spécifiquement construit. Optionnellement des tiges d’acier scellées dans la base permettent de positionner plus facilement le dôme de captage sur la base, les tiges d’acier étant positionnées à l’extérieur du périmètre de la base du dôme de captage.During this step, the collection dome is transported to the site and placed on the flat base surrounding the usable resurgence. This particularly complex stage requires the use of powerful tugs for the transport phase of the capture dome, and divers or even submarines for the installation phase of the dome. At the end of this fourth stage of transport and installation, the collection dome was transported to the site and precisely placed on the base for which it was specifically built. Optionally, steel rods sealed in the base make it easier to position the collection dome on the base, the steel rods being positioned outside the perimeter of the collection dome base.
L’installation comporte une étape d’étanchéification de la base du dôme de captage. Lors de cette étape, on réalise une opération d’étanchéification de la liaison entre la base du dôme de captage et la base sur laquelle il repose, de préférence au moyen de béton à base de ciment pris mer. Lorsque des tiges d’acier ont été scellées dans la base, elles sont noyées dans le massif de béton assurant l’étanchéité, ce qui augmente l’efficacité de l’ancrage de l’installation. A l’issue de cette cinquième étape d’étanchéification, la liaison entre le dôme de captage et la base étant assurée, le dôme de captage est rempli d’eau, qui est soit de l’eau douce en provenance de la résurgence, soit de l’eau de mer.The installation includes a step of sealing the base of the collection dome. During this step, an operation is carried out to seal the connection between the base of the collection dome and the base on which it rests, preferably by means of cement-based concrete set at sea. When the steel rods have been sealed in the base, they are embedded in the concrete mass ensuring waterproofing, which increases the effectiveness of the anchoring of the installation. At the end of this fifth stage of sealing, the connection between the collection dome and the base being ensured, the collection dome is filled with water, which is either fresh water coming from the resurgence, or sea water.
Une étape d’installation d’équipement et de raccordement. Lors de cette phase tous les équipements du dôme de captage sont reliés soit à des éléments du dôme de captage lui-même, soit à la côte. Ces éléments comprennent au moins une pompe, et tous les éléments nécessaires au fonctionnement de la pompe comme des moteurs, des transformateurs.One step of equipment installation and connection. During this phase all the equipment of the collection dome is connected either to elements of the collection dome itself, or to the coast. These elements include at least one pump, and all the elements necessary for the operation of the pump such as motors and transformers.
Optionnellement des équipements de communication électronique et/ou lumineuse, de surveillance et/ou de sécurité, d’éclairage.Optionally electronic and/or light communication, surveillance and/or security, lighting equipment.
Le dôme de captage est également relié à une station terrestre installée sur la côte. Le raccordement consiste notamment à relier la ou les pompes à la station terrestre au moyen d’un réseau d’évacuation d’eau douce. Ce réseau d’évacuation d’eau douce est avantageusement réalisé en conduites souples éventuellement armées. Le raccordement concerne également l’alimentation électrique du dôme de captage, et éventuellement le raccordement à des réseaux de communication au moyen de câbles blindés étanches.The collection dome is also connected to a land station installed on the coast. The connection consists in particular of connecting the pump(s) to the land station by means of a fresh water evacuation network. This fresh water evacuation network is advantageously made of flexible pipes which may be reinforced. The connection also concerns the electrical supply of the collection dome, and possibly the connection to communication networks using waterproof shielded cables.
Avantageusement les câbles et/ou les conduites et tuyaux sont immergés et amarrés et/ou ancrés au fond de la mer.Advantageously, the cables and/or pipes and pipes are submerged and moored and/or anchored to the seabed.
A l’issue de cette étape de raccordement, l'installation pour l’alimentation en eau douce d’un territoire littoral est opérationnelle.At the end of this connection stage, the installation for supplying fresh water to a coastal area is operational.
Une étape de fonctionnement. Lors de cette étape de fonctionnement, la station terrestre est alimentée en eau douce pompée par la ou les pompes dans l’eau douce contenue dans le dôme de captage.One step of operation. During this stage of operation, the land station is supplied with fresh water pumped by the pump(s) into the fresh water contained in the collection dome.
L’installation comprend un dôme de captage placé sur une base, cette dernière étant placée sur le fond marin et encerclant une résurgence d’eau douce. Le diamètre de la résurgence est par exemple compris entre quinze mètres et quarante mètres, ce qui est également l’ordre de grandeur de la hauteur du dôme de captage.The installation includes a collection dome placed on a base, the latter being placed on the seabed and encircling a freshwater resurgence. The diameter of the resurgence is for example between fifteen meters and forty meters, which is also the order of magnitude of the height of the collection dome.
Bien que la densité de l’eau douce contenue dans la structure soit plus faible que la densité de l’eau salée de la mer, le niveau d’eau douce dans le dôme de captage est avantageusement maintenu suffisamment supérieur à celui de la surface de la mer, pour créer une surpression favorisant l’étanchéité.Although the density of the fresh water contained in the structure is lower than the density of the salt water of the sea, the level of fresh water in the collection dome is advantageously kept sufficiently higher than that of the surface of the the sea, to create an excess pressure favoring waterproofing.
Les variations saisonnières de débit de la résurgence sont de l’ordre de dix pourcents. Avantageusement, le débit de pompage est prévu pour être inférieur de dix pourcents au débit d’eau douce attendu, afin de conserver un niveau constant. En cas de panne partielle ou totale du système de pompage, le trop plein d’eau douce est évacué par débordement au-dessus des parois du dôme de captage, ou optionnellement au travers de trappes prévues à cet effet dans la partie supérieure du dôme de captage. De telles trappes sont maintenues fermées par l’eau de mer qui exerce une pression sur elles, et s’ouvrent automatiquement lorsque l’eau de mer n’exerce plus cette pression. Elles permettent ainsi de conserver une différence constante entre le niveau de l’eau douce dans le dôme de captage et le niveau de la mer, ce qui permet à l’installation de ne pas perturber l’équilibre hydraulique de la résurgence, notamment en évitant de trop grandes variations de pression à l’exutoire de la résurgence.Seasonal variations in resurgence flow are of the order of ten percent. Advantageously, the pumping flow rate is designed to be ten percent lower than the expected fresh water flow rate, in order to maintain a constant level. In the event of a partial or total breakdown of the pumping system, the excess fresh water is evacuated by overflowing above the walls of the collection dome, or optionally through hatches provided for this purpose in the upper part of the dome. capture. Such hatches are kept closed by the seawater which exerts pressure on them, and open automatically when the seawater no longer exerts this pressure. They thus make it possible to maintain a constant difference between the level of fresh water in the catchment dome and the sea level, which allows the installation not to disturb the hydraulic balance of the resurgence, in particular by avoiding too large variations in pressure at the outlet of the resurgence.
Tous les équipements installés sur le dôme de captage existent et sont couramment utilisés dans des contextes différents. Ainsi une ou plusieurs pompes, typiquement deux à six pompes, sont reliées à la côte. Chaque pompe pèse environ quatre à six tonnes avec son châssis, son moteur et son accouplement. Les pompes sont positionnées en haut du dôme.All the equipment installed on the collection dome exists and is commonly used in different contexts. Thus one or more pumps, typically two to six pumps, are connected to the coast. Each pump weighs approximately four to six tonnes with its frame, motor and coupling. The pumps are positioned at the top of the dome.
Selon un exemple, l’utilisation de pompes à refoulement placées sur le dôme de captage autorise le placement de l’installation à plusieurs centaines de mètres de la côte et élimine le risque de cavitation ou de désamorçage de pompes par aspiration qui seraient installées dans une station de pompage terrestre.According to one example, the use of discharge pumps placed on the collection dome allows the installation of the installation several hundred meters from the coast and eliminates the risk of cavitation or depriming of suction pumps which would be installed in a land pumping station.
Les pompes nécessitant une alimentation de plusieurs centaines de kilowatts, le dôme de captage est alimenté en haute tension. Un câble relié à la côte et une station électrique suffit pour contenir les tableaux électriques, les transformateurs et autres équipements électriques.Since the pumps require a power supply of several hundred kilowatts, the collection dome is supplied with high voltage. A cable connected to the coast and an electrical station is enough to contain electrical panels, transformers and other electrical equipment.
Une partie des équipements voire la totalité des équipements peut être installée sur la côte.Part of the equipment or even all of the equipment can be installed on the coast.
Alternativement, pour certaines topographies, le dôme de captage peut être fabriqué en acier à double peau. La masse du dôme de captage est alors réduite d’un facteur compris entre quatre et dix par rapport à la masse d’un dôme fabriqué en béton armé, ce qui simplifie le transport et l’installation du dôme.Alternatively, for certain topographies, the collection dome can be made from double-skinned steel. The mass of the collection dome is then reduced by a factor of between four and ten compared to the mass of a dome made of reinforced concrete, which simplifies the transport and installation of the dome.
De plus la forme du dôme de captage en acier à double peau peut être plus complexe que celle d’un dôme en béton.In addition, the shape of the double-skinned steel collection dome can be more complex than that of a concrete dome.
La forme de dôme comprend deux coques séparées l’une de l’autre par une distance comprise entre un et deux mètres et reliées l’une à l’autre par des entretoises non représentées.The dome shape comprises two shells separated from each other by a distance of between one and two meters and connected to each other by spacers not shown.
La forme du dôme permet de contenir un grand volume d’eau douce, tout en limitant la surface exposée aux vagues et aux intempéries, car le dôme de captage est immergé.The shape of the dome makes it possible to contain a large volume of fresh water, while limiting the surface exposed to waves and bad weather, because the collection dome is submerged.
Des trappes non représentées sont placées dans la partie de la coque intérieure qui dépasse du sommet de la coque extérieure. Ces trappes s’ouvrent automatiquement sous la pression de l’eau douce lorsque son niveau augmente par exemple en cas de panne d’une ou de plusieurs pompes, jusqu’à permettre un écoulement correspondant au débit de la résurgence en cas de panne complète du système de pompage.Hatches not shown are placed in the part of the inner hull which protrudes from the top of the outer hull. These hatches open automatically under the pressure of the fresh water when its level increases, for example in the event of failure of one or more pumps, until allowing a flow corresponding to the flow rate of the resurgence in the event of complete failure of the pumping system.
Le dôme de captage est positionné sur la surface supérieure plane d’une semelle en béton entourant la résurgence sur une largeur comprise entre deux et trois mètres, en fonction de l’écartement choisi entre les deux coques à la base du dôme.The collection dome is positioned on the flat upper surface of a concrete sole surrounding the resurgence over a width of between two and three meters, depending on the spacing chosen between the two shells at the base of the dome.
Une installation conforme à l’invention est généralement située à une distance de la côte de l’ordre de quelques centaines de mètres, jusqu’à plus d’un kilomètre, et elle est signalée par des signaux lumineux diurnes et nocturnes.An installation according to the invention is generally located at a distance from the coast of the order of a few hundred meters, up to more than a kilometer, and it is indicated by daytime and nighttime light signals.
L’installation selon l’invention permet ainsi d’alimenter en eau douce un territoire littoral de façon particulièrement simple et économique tout en réduisant au maximum les impacts sur l’environnement.The installation according to the invention thus makes it possible to supply fresh water to a coastal area in a particularly simple and economical manner while minimizing the impact on the environment.
La
La
Le dôme est représenté et comporte deux coques 21 et 22.The dome is shown and has two shells 21 and 22.
La résurgence d’eau douce est en référence 23.The fresh water resurgence is in reference 23.
Les différentes parties notamment de la pompe d’évacuation sont en référence 24. L’eau est évacuée par un tuyau d’extraction en référence 20.The different parts in particular of the evacuation pump are in reference 24. The water is evacuated by an extraction pipe in reference 20.
A l’intérieur du dôme de captage se trouve au moins un déflecteur configuré pour créer un chemin pour guider l’eau douce vers la coque intérieure. Ainsi l’eau n’est pas directement envoyée vers le haut du dôme, ce qui facilite le mouvement de l’eau à l’intérieur du dôme et évite la rétention d’eau à certains endroits.
Inside the collection dome is at least one baffle configured to create a path to guide fresh water to the interior hull. This way the water is not directly sent to the top of the dome, which facilitates the movement of water inside the dome and avoids water retention in certain places.
Claims (5)
- une bande formée à partir de béton pris mer, ladite bande étant placée sur le fond marin autour d’une résurgence en milieu marin et comportant une surface plane ;
- un dôme de captage placé sur la surface plane de la bande, la liaison entre la base du dôme de captage et la bande ayant été étanchéifiée et le dôme de captage étant immergé ;
- le dôme de captage étant équipé d’au moins une pompe à refoulement (24) et étant raccordé (20) à une station terrestre.Installation for supplying fresh water to a coastal area characterized in that it includes:
- a strip formed from concrete taken from the sea, said strip being placed on the seabed around a resurgence in the marine environment and comprising a flat surface;
- a collection dome placed on the flat surface of the strip, the connection between the base of the collection dome and the strip having been sealed and the collection dome being submerged;
- the collection dome being equipped with at least one discharge pump (24) and being connected (20) to a land station.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2205154A FR3135998B3 (en) | 2022-05-30 | 2022-05-30 | Installation for supplying fresh water to a coastal area |
| MA57937A MA57937A1 (en) | 2022-05-30 | 2022-09-23 | Installation for supplying fresh water to a coastal area |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2205154 | 2022-05-30 | ||
| FR2205154A FR3135998B3 (en) | 2022-05-30 | 2022-05-30 | Installation for supplying fresh water to a coastal area |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3135998A3 true FR3135998A3 (en) | 2023-12-01 |
| FR3135998B3 FR3135998B3 (en) | 2024-05-24 |
Family
ID=88921136
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2205154A Active FR3135998B3 (en) | 2022-05-30 | 2022-05-30 | Installation for supplying fresh water to a coastal area |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3135998B3 (en) |
| MA (1) | MA57937A1 (en) |
-
2022
- 2022-05-30 FR FR2205154A patent/FR3135998B3/en active Active
- 2022-09-23 MA MA57937A patent/MA57937A1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| MA57937A1 (en) | 2024-03-29 |
| FR3135998B3 (en) | 2024-05-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3094858B1 (en) | Method for installing a so-called "marine" pumped-storage hydroelectric power station and corresponding station | |
| AU2014200674B2 (en) | Submarine construction for tsunami and flooding protection, for tidal energy and energy storage, and for fish farming | |
| US6575662B2 (en) | Water quality management system and method | |
| CA2275741C (en) | Polyphasic production system suited for deep sea applications | |
| FR3049567A1 (en) | ||
| FR2671046A1 (en) | LOADING SYSTEM FOR AQUATIC ENVIRONMENTS. | |
| US8740500B2 (en) | Pumping system for use on a moveable flood control barrier | |
| CA2749744A1 (en) | Facility for converting water power into mechanical or electrical energy | |
| FR3135998A3 (en) | Installation for supplying fresh water to a coastal area | |
| WO2014045132A1 (en) | Sea-gabion walls for tsunami and flooding protection, for fish farming, and for protection of buildings in the sea | |
| WO2009001145A1 (en) | System for exploiting under-sea springs of fresh water and method of operation | |
| WO2020078588A1 (en) | Method and facility for supplying fresh water to a coastal area | |
| EP2936500B1 (en) | Water intake installation for cooling a nuclear power plant, and nuclear power plant comprising such an installation | |
| JP2014020188A (en) | Apparatus for mitigating mass transportation energy of tsunami | |
| EP1911893A1 (en) | System for collecting subsea water springs | |
| FR3022955A1 (en) | DEVICE FOR THE RECOVERY OF ENERGY ON BROAD SPARES OF HOLES | |
| EP1700032A1 (en) | Floating device for recovery of swell energy with a spiral lift | |
| EP3725665A1 (en) | Device for mooring floating surface facilities and associated method | |
| FR3081035A1 (en) | IMMERSE DEVICE FOR COLLECTING AND CONVERTING THE ENERGY OF THE WAVE OR WAVES | |
| FR2917138A1 (en) | Electrical energy producing device, has transmission system increasing and transmitting upward and downward movements of ballast to generator, and locking system locking ballast in top and bottom positions | |
| WO2020070098A1 (en) | Sealed casing, and associated pumping facility and commissioning method | |
| WO2023241982A1 (en) | System and method for obtaining water from underwater and/or coastal springs with an overflow tank | |
| FR3113928A1 (en) | Modular tidal turbine. | |
| JP2005207220A5 (en) | ||
| FR2919884A1 (en) | INSTALLATION AND METHOD FOR REDUCING THE PHENOMENON OF EUTROPHICATION IN A BASIN |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| TP | Transmission of property |
Owner name: SEAWELL SYSTEM EUROPE LTD, GB Effective date: 20240207 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |