FR2925081A1

FR2925081A1 - SWEEPER

Info

Publication number: FR2925081A1
Application number: FR0708673A
Authority: FR
Inventors: Arnaud Miossec; Pierre Nedelec
Original assignee: Emily SAS
Current assignee: Emily SAS
Priority date: 2007-12-12
Filing date: 2007-12-12
Publication date: 2009-06-19
Anticipated expiration: 2027-12-12
Also published as: EP2231932B1; WO2009074629A1; FR2925081B1; EP2231932A1

Abstract

La présente invention se rapporte à une balayeuse (100) comprenant au moins une roue principale (210a, 210b ; 210d), au moins un accessoire (410, 420, 440) destiné notamment au balayage ou à l'aspiration, un moyen d'entraînement dudit accessoire par la ou les roues principales, un bac de collecte (430) des poussières. La balayeuse est remarquable en ce que ledit accessoire est constitué d'une brosse à axe horizontal (420) destinée à envoyer les poussières dans le bac de collecte (430), la brosse à axe horizontal (420) étant entraînée à rotation par un moteur hydraulique (520) raccordé à au moins une pompe hydraulique (560a, 560b; 560c ; 560d) entraînée par la ou les roues principales (210a, 210b ; 210d).The present invention relates to a sweeper (100) comprising at least one main wheel (210a, 210b; 210d), at least one accessory (410, 420, 440) intended in particular for sweeping or suctioning, a means for driving said accessory by the main wheel or wheels, a dust collection tank (430). The sweeper is remarkable in that said accessory is constituted by a horizontal axis brush (420) for sending the dust into the collection tank (430), the horizontal axis brush (420) being rotated by an engine hydraulic unit (520) connected to at least one hydraulic pump (560a, 560b; 560c; 560d) driven by the at least one main wheel (210a, 210b; 210d).

Description

La présente invention concerne une balayeuse du type pouvant être poussée ou tractée. Une telle balayeuse peut ainsi fonctionner de manière autonome lorsqu'on la déplace avec un engin. Elle comprend généralement un châssis reposant sur des roues et dont au moins une est utilisée pour entraîner, pendant sa rotation, les différents accessoires de la balayeuse. Une balayeuse de ce type est présentée dans le brevet EP-A-O 807 716. Elle repose sur deux roues principales et une roulette avant directrice. Chacune des roues principales est reliée à une transmission par engrenage pouvant multiplier sa vitesse de sortie. L'une des transmissions est reliée à un arbre principal d'entraînement d'une brosse rotative à axe horizontal. L'autre transmission transmet son mouvement, sur le même arbre, à une transmission par poulie et courroie entraînant un second arbre qui transmet son mouvement de rotation à deux brosses rotatives à axe vertical par l'intermédiaire de deux autres transmissions par poulie et courroie. Une troisième transmission de ce type relie ce second arbre à un ventilateur d'aspiration. The present invention relates to a sweeper of the type that can be pushed or towed. Such a sweeper can thus operate autonomously when moved with a machine. It generally comprises a chassis based on wheels and at least one is used to drive, during its rotation, the various accessories of the sweeper. A sweeper of this type is shown in EP-A-0 807 716. It is based on two main wheels and a front steering wheel. Each of the main wheels is connected to a gear transmission that can multiply its output speed. One of the transmissions is connected to a main drive shaft of a horizontal axis rotary brush. The other transmission transmits its movement, on the same shaft, to a pulley and belt transmission driving a second shaft which transmits its rotational movement to two vertical axis rotating brushes via two other pulley and belt transmissions. A third transmission of this type connects the second shaft to a suction fan.

Lorsque la balayeuse est déplacée en ligne droite, le couple moteur fourni par chaque roue est utilisé pour entraîner une partie des accessoires. Cependant, l'efficacité de la balayeuse varie selon qu'elle circule en ligne droite ou qu'elle circule en tournant. Par exemple, dans un virage à droite, la brosse horizontale tourne nettement moins vite qu'en ligne droite et tourne plus vite dans un virage à gauche. When the sweeper is moved in a straight line, the motor torque provided by each wheel is used to drive a portion of the accessories. However, the efficiency of the sweeper varies according to whether it circulates in a straight line or that it circulates while turning. For example, in a right turn, the horizontal brush rotates much slower than in a straight line and rotates faster in a left turn.

Le but de l'invention est donc de proposer une balayeuse qui puisse réaliser un travail aussi efficace, qu'elle soit déplacée sur le sol en ligne droite ou qu'elle soit déplacée en suivant un virage. A cet effet, est proposée une balayeuse de type poussée ou tractée comprenant au moins une roue principale, au moins un accessoire destiné notamment au balayage ou à l'aspiration, un moyen d'entraînement dudit accessoire par la ou les roues principales, un bac de collecte des poussières, la balayeuse étant remarquable en ce que ledit accessoire est constitué d'une brosse à axe horizontal destinée à envoyer les poussières dans le bac de collecte, la brosse à axe horizontal étant entraînée à rotation par un moteur hydraulique raccordé à au moins une pompe hydraulique entraînée par la ou les roues principales. La balayeuse utilise une transmission hydraulique entre sa ou ses roues principales et son ou ses accessoires. Elle fonctionne de la même manière qu'elle soit déplacée en ligne droite ou qu'elle soit déplacée suivant une trajectoire courbe puisque la puissance motrice de la ou des roues principales est utilisée pour entraîner la ou les pompes. Ce mode de transmission de la puissance entre la ou les roues principales et le(s) accessoire(s) est insensible à la poussière contrairement à une transmission par courroie ou par chaîne. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le moteur hydraulique est raccordé à deux pompes hydrauliques, branchées en parallèle, et entraînées à rotation par respectivement deux roues principales. Chaque roue principale entraîne une pompe et la puissance fournie par les deux pompes est utilisée pour alimenter le(s) accessoire(s). Une balayeuse de cette construction utilise ainsi en toutes circonstances ses deux roues principales pour entraîner son ou ses accessoires. Elle fonctionne aussi bien lorsqu'elle est déplacée en ligne droite ou lorsqu'elle suit une trajectoire courbe. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le moteur hydraulique est raccordé à une pompe hydraulique, entraînée par un pont différentiel entraîné par deux roues principales. Dans cette variante, une seule pompe est utilisée dans une balayeuse équipée d'un pont différentiel. Cette variante convient pour des balayeuses de plus forte capacité ou pour des balayeuses plus économiques à fabriquer. The object of the invention is therefore to provide a sweeper that can perform a job as effective, whether it is moved on the ground in a straight line or that it is moved following a turn. For this purpose, a sweeper of the push or pull type is proposed comprising at least one main wheel, at least one accessory intended in particular for sweeping or suctioning, means for driving said accessory by the main wheel or wheels, a ferry dust collection device, the sweeper being remarkable in that said accessory is constituted by a horizontal axis brush for sending the dust into the collection tray, the horizontal axis brush being rotatably driven by a hydraulic motor connected to the less a hydraulic pump driven by the main wheel or wheels. The sweeper uses a hydraulic transmission between his or her main wheels and his or her accessories. It operates in the same way that it is moved in a straight line or is moved along a curved path since the driving power of the main wheel (s) is used to drive the pump (s). This mode of transmission of power between the main wheel (s) and the accessory (s) is insensitive to dust unlike a belt or belt transmission. According to an additional feature of the invention, the hydraulic motor is connected to two hydraulic pumps, connected in parallel, and rotated respectively by two main wheels. Each main wheel drives a pump and the power provided by both pumps is used to power the accessory (s). A sweeper of this construction and uses in all circumstances its two main wheels to drive his or her accessories. It works equally well when moved in a straight line or when following a curved path. According to an additional feature of the invention, the hydraulic motor is connected to a hydraulic pump, driven by a differential bridge driven by two main wheels. In this variant, a single pump is used in a sweeper equipped with a differential bridge. This variant is suitable for sweepers of higher capacity or for more economical sweepers to manufacture.

La balayeuse utilise là encore, en toutes circonstances, ses deux roues principales pour entraîner son ou ses accessoires. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le moteur hydraulique est raccordé à une pompe hydraulique, entraînée par une roue principale unique. Dans cette version, la balayeuse n'utilise qu'une seule pompe pour alimenter son ou ses accessoires. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la balayeuse comporte deux accessoires constitués par deux brosses rotatives placées à l'avant et de part et d'autres de la balayeuse en étant entraînées à rotation par respectivement deux moteurs hydraulique pour amener les saletés sous la balayeuse. The sweeper uses again, in all circumstances, its two main wheels to train his or her accessories. According to an additional feature of the invention, the hydraulic motor is connected to a hydraulic pump, driven by a single main wheel. In this version, the sweeper uses only one pump to power its accessories. According to an additional feature of the invention, the sweeper comprises two accessories consisting of two rotary brushes placed at the front and on both sides of the sweeper being rotated respectively by two hydraulic motors to bring the dirt under the machine. sweeper.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la balayeuse comporte un accessoire constitué par une turbine située en aval du bac de collecte pour favoriser, par aspiration, l'introduction des saletés dans le bac de collecte, la turbine étant entraînée à rotation par un moteur hydraulique. According to an additional feature of the invention, the sweeper comprises an accessory consisting of a turbine located downstream of the collection tank to promote, by suction, the introduction of dirt into the collection tray, the turbine being rotated by a hydraulic motor.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, un multiplicateur de vitesse est interposé entre chaque roue principale et la pompe correspondante. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, les moteurs sont raccordés en série. According to an additional characteristic of the invention, a speed multiplier is interposed between each main wheel and the corresponding pump. According to an additional feature of the invention, the motors are connected in series.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, un clapet anti-retour est interposé entre chaque pompe et le raccordement vers le premier moteur alimenté. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, un diviseur de débit est interposé entre chaque pompe et le raccordement vers le premier moteur alimenté. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, les moteurs entraînent directement les accessoires. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le moteur d'entraînement de la brosse à axe horizontal est logé dans un pot solidaire d'une joue fixée sur un châssis constitutif de la balayeuse, le pot étant logé dans une extrémité d'un fourreau, supportant à sa périphérie les éléments de brossage de la brosse, de manière à ce que le moteur puisse entraîner ladite brosse. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le fourreau est tenu par son autre extrémité dans un palier solidaire d'une seconde joue fixée sur le châssis. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la balayeuse est pourvue d'un moyen permettant son déplacement par un engin. According to an additional feature of the invention, a non-return valve is interposed between each pump and the connection to the first powered motor. According to an additional characteristic of the invention, a flow divider is interposed between each pump and the connection to the first powered motor. According to an additional characteristic of the invention, the motors drive the accessories directly. According to an additional feature of the invention, the drive motor of the horizontal axis brush is housed in a pot integral with a cheek fixed on a frame constituting the sweeper, the pot being housed in one end of a sheath , supporting at its periphery the brushing elements of the brush, so that the motor can drive said brush. According to an additional feature of the invention, the sheath is held at its other end in a bearing integral with a second cheek fixed on the frame. According to an additional feature of the invention, the sweeper is provided with a means for moving it by a machine.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le moyen comprend au moins un fourreau monté de manière rotative. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, ledit ou chaque fourreau est fixé sur une première couronne qui est montée libre à rotation dans une seconde couronne solidaire de la partie supérieure du châssis de la balayeuse. According to an additional feature of the invention, the means comprises at least one sleeve mounted rotatably. According to an additional feature of the invention, said or each sleeve is fixed on a first ring which is rotatably mounted in a second ring secured to the upper part of the frame of the sweeper.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: la Fig. la représente une vue avant en perspective d'une balayeuse selon l'invention, la Fig. lb représente une vue arrière en perspective d'une balayeuse selon l'invention, la Fig. 2 représente une vue latérale en coupe d'une balayeuse selon l'invention, la Fig. 3a représente une vue de dessus d'une balayeuse tournée dans une direction d'avancement selon l'invention, la Fig. 3b représente une vue de dessus d'une balayeuse tournée dans une autre direction d'avancement selon l'invention, la Fig. 4 représente une vue de dessus en coupe d'une balayeuse selon l'invention, la Fig. 5 représente un schéma d'un circuit hydraulique d'une balayeuse selon l'invention, la Fig. 6 représente une variante de réalisation d'un schéma du circuit hydraulique d'une balayeuse selon l'invention, la Fig. 7 représente une vue de dessous d'une première variante de réalisation d'une balayeuse selon l'invention, la Fig. 8 représente un schéma d'un circuit hydraulique de la balayeuse de la Fig. 7 selon l'invention, et la Fig. 9 représente une seconde variante de réalisation d'une balayeuse selon l'invention. La balayeuse 100, présentée sur les Figs. la et lb, est destinée à être déplacée sur le sol par un engin motorisé pour quelle puisse balayer et ramasser les poussières, les détritus reposant sur le sol. The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in connection with the attached drawings, among which: FIG. . 1a is a perspective front view of a sweeper according to the invention, FIG. 1b is a perspective rear view of a sweeper according to the invention, FIG. 2 is a sectional side view of a sweeper according to the invention, FIG. 3a shows a top view of a sweeper turned in a direction of advancement according to the invention, FIG. 3b is a top view of a sweeper turned in another direction of advancement according to the invention, FIG. 4 is a top view in section of a sweeper according to the invention, FIG. 5 shows a diagram of a hydraulic circuit of a sweeper according to the invention, FIG. 6 shows an alternative embodiment of a diagram of the hydraulic circuit of a sweeper according to the invention, FIG. 7 is a bottom view of a first embodiment of a sweeper according to the invention, FIG. 8 is a diagram of a hydraulic circuit of the sweeper of FIG. 7 according to the invention, and FIG. 9 shows a second embodiment of a sweeper according to the invention. The sweeper 100, shown in Figs. la and lb, is intended to be moved on the ground by a motorized device for which can sweep and collect dust, litter lying on the ground.

La balayeuse 100 se compose d'un châssis 200 supportant les constituants de celle-ci et qui est incorpore deux roues principales gauche 210a et droite 210b ainsi qu'une roulette montée folle 230 à l'avant du châssis permettant ainsi à la balayeuse d'évoluer sur le sol en suivant une trajectoire rectiligne ou non. La présence de cette roulette permet également à la balayeuse de reposer sur le sol par trois points, lui conférant ainsi une bonne stabilité. De préférence, les deux roues principales 210, qui supportent la plus grande partie de la masse de la balayeuse, ont un axe de rotation commun. Le châssis 200 est constitué principalement d'un assemblage de plaques de tôles sur des longerons. The sweeper 100 consists of a chassis 200 supporting the components thereof and which incorporates two main wheels left 210a and 210b right and a mad mounted wheel 230 at the front of the frame thus allowing the sweeper to evolve on the ground following a rectilinear trajectory or not. The presence of this wheel also allows the sweeper to rest on the ground by three points, giving it a good stability. Preferably, the two main wheels 210, which support most of the mass of the sweeper, have a common axis of rotation. The frame 200 consists mainly of an assembly of plate plates on longitudinal members.

La balayeuse 100 est pourvue d'un moyen 300 permettant son déplacement par un engin. Sur les Figs. la et lb, ce moyen 300 est adapté pour être tenu par les fourches d'un engin de levage, tel qu'un chariot élévateur, afm que, d'une part, cet engin puisse déplacer, en la poussant, la balayeuse sur le sol pour le nettoyer et, d'autre part, que l'engin puisse la soulever du sol afm de la déplacer rapidement, par exemple, vers un lieu de stockage ou pour vidanger un bac de collecte dont elle est pourvue. Ce moyen 300 comprend au moins un fourreau 310 monté de manière rotative suivant un axe vertical si l'on considère la balayeuse reposant sur le sol. Sur ces Figs. la et lb, le moyen 300 comprend deux fourreaux 310a et 310b, et dont les dimensions sont adaptées pour qu'ils puissent être enfilés sur les deux doigts de la fourche de l'engin de levage. A la Fig. 2, les deux fourreaux 310 sont fixés sur une première couronne 320 qui est montée libre à rotation par l'intermédiaire de billes dans une seconde couronne 330 solidaire de la partie supérieure du châssis 200 de la balayeuse 100. Les deux couronnes sont assujetties l'une à l'autre, tel un roulement à bille. Le relativement grand diamètre de ces couronnes 320, 330 permet à l'engin de soulever la balayeuse sans déformer son châssis. L'axe vertical commun à ces deux couronnes est situé à l'avant de l'axe des roues principales 210, si l'on considère le sens d'avancement de la balayeuse, si bien qu'elle peut suivre la trajectoire initiée par l'engin. Cette situation est présentée sur les Figs. 3 où l'on voit la balayeuse 100 être déplacée vers la droite sur la Fig. 3a comme le montre la flèche D et être déplacée sur la gauche comme le montre la flèche G sur la Fig. 3b. Pendant le déplacement de la balayeuse sur le sol, les deux roues principales 210 entraînent des accessoires tournants nécessaires, notamment, à l'opération de balayage et/ou d'aspiration. Aux Figs. 2 et 4, ces accessoires se composent de deux brosses 410, d'axe quasi vertical, placées à l'avant et de part et d'autres de la balayeuse 100 et qui sont chargées de ramener les saletés sous la balayeuse, d'une brosse 420 à axe horizontal placée dans la partie arrière de la balayeuse pour reprendre les saletés afin de les envoyer dans un bac de collecte 430, d'une turbine 440 située en aval du bac de collecte pour favoriser, par aspiration, l'introduction des saletés dans le bac de collecte. L'axe de la brosse 420 est perpendiculaire à la direction d'avancement de la balayeuse pour renvoyer la poussière dans le bac de collecte 430. The sweeper 100 is provided with a means 300 for moving it by a machine. In Figs. 1a and 1b, this means 300 is adapted to be held by the forks of a hoist, such as a forklift, so that, on the one hand, this machine can move, by pushing, the sweeper on the The ground is used to clean it and, on the other hand, the machine can lift it off the ground in order to move it quickly, for example, to a place of storage or to empty a collection bin with which it is equipped. This means 300 comprises at least one sleeve 310 rotatably mounted along a vertical axis if we consider the sweeper resting on the ground. In these Figs. 1a and 1b, the means 300 comprises two sleeves 310a and 310b, and whose dimensions are adapted so that they can be threaded on the two fingers of the fork of the hoist. In FIG. 2, the two sleeves 310 are fixed on a first ring gear 320 which is rotatably mounted by means of balls in a second ring gear 330 secured to the upper part of the frame 200 of the sweeper 100. The two rings are secured to the one to the other, like a ball-bearing. The relatively large diameter of these crowns 320, 330 allows the machine to lift the sweeper without deforming its frame. The vertical axis common to these two rings is located at the front of the axis of the main wheels 210, if we consider the direction of advance of the sweeper, so that it can follow the path initiated by the gear. This situation is shown in Figs. 3 where the sweeper 100 is seen to be shifted to the right in FIG. 3a as shown by the arrow D and moved to the left as shown by the arrow G in FIG. 3b. During the movement of the sweeper on the ground, the two main wheels 210 drive rotating accessories necessary, especially to the sweeping operation and / or suction. In Figs. 2 and 4, these accessories consist of two brushes 410, of almost vertical axis, placed at the front and on both sides of the sweeper 100 and which are responsible for bringing the dirt under the sweeper, a 420 brush horizontal axis placed in the rear portion of the sweeper to pick up dirt to send them into a collection tank 430, a turbine 440 located downstream of the collection tank to promote, by suction, the introduction of dirt in the collection bin. The axis of the brush 420 is perpendicular to the direction of travel of the sweeper to return the dust to the collection tray 430.

Les deux brosses 410a et 410b sont pleinement visibles sur les Figs. la et 4. Elles présentent l'aspect d'un tronc de cône. Dans la pratique, leur axe n'est pas exactement vertical puisqu'il est orienté de manière à ce que les brosses 410 touchent le sol par leur partie avant, si l'on considère encore le sens d'avancement de la balayeuse. Elles tournent en sens inverse comme le montrent les flèches T+ et T- sur la Fig. 4, pour ramener sous la balayeuse les saletés pendant qu'elle avance. A la Fig. 2, la brosse 420 à axe horizontal présente l'aspect d'un cylindre. Elle tourne en sens inverse de celui des roues, comme l'indiquent les deux flèches R1 et R2 pour ramener les saletés vers le bac de collecte 430 pendant l'avancement de la balayeuse. Le bac de collecte 430 apparaît sous la balayeuse. Il est constitué d'un caisson pourvu de deux ouvertures 432 et 434 dont l'une, 432 débouche au ras de la brosse 420 en aval de celle-ci, et dont l'autre, 434 débouche vers un moyen de filtration 450 constitué ici d'un filtre plat placé sous la turbine 440. Le fonctionnement de cette turbine 440 permet de générer un flux d'air entrant par l'ouverture 432 et sortant par l'autre ouverture 434 pour capturer les poussières en suspension sous la balayeuse. A la Fig. 4, les brosses 410a, 410b, 420 ainsi que la turbine 440 sont entraînées à rotation par respectivement des moteurs hydrauliques 510a, 510b, 520 et 540 alimentés par deux pompes 560a et 560b respectivement entraînées à rotation par les deux roues principales 210 de la balayeuse. Un multiplicateur de vitesse 570, et de préférence du type à train épicycloïdal, est interposé entre chaque roue 210 et la pompe 560 correspondante pour que ladite pompe puisse fonctionner à une vitesse de rotation proche de sa vitesse nominale pendant le déplacement de la balayeuse. A titre indicatif, une vitesse d'avancement efficace de la balayeuse est de 4 kmlh. Sur les Figs. 1 et 4, chaque moteur 510 d'une brosse conique 410 est monté sur une patte de fixation 512 en équerre solidaire latéralement du châssis 200. Sur la Fig. 4, le motPur 520 d'entraînement de la brosse à axe horizontal 420 est logé dans un pot 422 solidaire d'une joue 424 fixée sur le châssis 200 de la balayeuse 100. Le pot 422 est logé dans une extrémité d'un fourreau 426, supportant à sa périphérie les éléments de brossage de la brosse 420, de manière à ce que le moteur 520 puisse entraîner ladite brosse. Le fourreau 426 est, par ailleurs, tenu par son autre extrémité dans un palier 428 solidaire d'une seconde joue 429 fixée sur le châssis 200. Both brushes 410a and 410b are fully visible in Figs. and 4. They have the appearance of a truncated cone. In practice, their axis is not exactly vertical since it is oriented so that the brushes 410 touch the ground by their front part, if we still consider the direction of advance of the sweeper. They rotate in the opposite direction as shown by the arrows T + and T- in FIG. 4, to bring under the sweeper the dirt as it moves forward. In FIG. 2, the 420 horizontal axis brush has the appearance of a cylinder. It rotates in the opposite direction to that of the wheels, as indicated by the two arrows R1 and R2 to bring the dirt back to the collection tank 430 during the advancement of the sweeper. The collection bin 430 appears under the sweeper. It consists of a box with two openings 432 and 434, one of which 432 opens flush with the brush 420 downstream thereof, and the other 434 opens to a filter means 450 constituted here a flat filter placed under the turbine 440. The operation of the turbine 440 generates a flow of air entering through the opening 432 and out through the other opening 434 to capture the dust suspended under the sweeper. In FIG. 4, the brushes 410a, 410b, 420 and the turbine 440 are rotated respectively by the hydraulic motors 510a, 510b, 520 and 540 fed by two pumps 560a and 560b respectively rotated by the two main wheels 210 of the sweeper . A speed multiplier 570, and preferably of the epicyclic gear type, is interposed between each wheel 210 and the corresponding pump 560 so that said pump can operate at a speed of rotation close to its nominal speed during the movement of the sweeper. As an indication, an effective speed of advance of the sweeper is 4 kmlh. In Figs. 1 and 4, each motor 510 of a conical brush 410 is mounted on a bracket 512 square bracket laterally secured to the frame 200. In FIG. 4, the word 520 for driving the horizontal axis brush 420 is housed in a pot 422 integral with a cheek 424 fixed to the frame 200 of the sweeper 100. The pot 422 is housed in one end of a sheath 426 , supporting at its periphery the brushing elements of the brush 420, so that the motor 520 can drive said brush. The sheath 426 is, moreover, held at its other end in a bearing 428 secured to a second cheek 429 fixed to the frame 200.

Sur la Fig. 2, le moteur 540 d'entraînement de la turbine 440 est fixé sur une traverse 542 solidaire du châssis 200 de la balayeuse 100. Ce moteur 540 est du type à haute vitesse de rotation pour entraîner directement la turbine dans sa vitesse nominale d'efficacité. In FIG. 2, the drive motor 540 of the turbine 440 is fixed on a cross member 542 secured to the frame 200 of the sweeper 100. This motor 540 is of the high-speed type of rotation to directly drive the turbine in its nominal speed of efficiency .

A la Fig. 5, les deux pompes 560a et 560b sont branchées en parallèle pour alimenter ensemble un premier moteur 520 et qui est ici le moteur d'entraînement de la brosse à axe horizontal. Lorsque la balayeuse avance en suivant une trajectoire courbe, les deux roues tournent à des vitesses différentes. Elles entraînent logiquement les deux pompes 560a et 560b à des vitesses différentes, cependant leurs débits s'additionnent, si bien que la puissance fournie par les deux pompes est sensiblement identique, pour une vitesse d'avancement particulière de la balayeuse, qu'elle se déplace suivant une trajectoire rectiligne ou qu'elle se déplace suivant une trajectoire courbe. Les deux pompes travaillent toujours quelle que soit la trajectoire de la balayeuse. Par ailleurs, les quatre moteurs 520, 510a, 510b et 540 sont branchés en série pour qu'ils soient tous alimentés par le même débit. L'efficacité de la balayeuse peut être optimisée dans une gamme de vitesse choisie. Par cet agencement, le déplacement de la balayeuse sur le sol par un engin provoque l'entraînement des deux pompes 560 qui alimentent ainsi en série les différents moteurs. L'ordre de branchement des moteurs est de préférence le suivant. Le premier moteur alimenté est le moteur 520 de la brosse à axe horizontal, le second et le troisième moteur 510 sont ceux entraînant les brosses coniques et le quatrième moteur 540 est celui qui entraîne la turbine. In FIG. 5, the two pumps 560a and 560b are connected in parallel to supply together a first motor 520 and which is here the drive motor of the horizontal axis brush. As the sweeper travels along a curved path, both wheels rotate at different speeds. They logically drive the two pumps 560a and 560b at different speeds, however their flow rates add up, so that the power supplied by the two pumps is substantially identical, for a particular speed of advance of the sweeper, it is moves along a straight path or moves along a curved path. Both pumps always work regardless of the sweeper's trajectory. In addition, the four motors 520, 510a, 510b and 540 are connected in series so that they are all powered by the same flow. The efficiency of the sweeper can be optimized in a chosen speed range. By this arrangement, the movement of the sweeper on the ground by a machine causes the drive of the two pumps 560 which thus supply the various engines in series. The order of connection of the motors is preferably the following. The first powered motor is the 520 motor of the horizontal axis brush, the second and the third motor 510 are those driving the bevel brushes and the fourth motor 540 is the one driving the turbine.

Les orifices de sortie côté pression des deux pompes 560a et 560b sont ainsi raccordés respectivement à deux canalisations 562a et 562b qui se raccordent à une canalisation 563 d'alimentation du premier moteur 520 alimenté. D'autres canalisations 564 réunissent respectivement l'orifice de sortie côté pression d'un moteur avec l'orifice d'alimentation du moteur suivant. Une autre canalisation de retour 565 raccorde l'orifice de sortie du dernier moteur 540 avec un réservoir 580 de stockage du fluide hydraulique. Ce réservoir, placé au-dessus des pompes 560a et 560b, alimente en fluide celles-ci par gravité, par l'intermédiaire de deux canalisations 566 et 567 dont l'une, 567 est, sur cette Fig., raccordée en dérivation de l'autre. Du fait qu'une simple canalisation suffise pour alimenter chaque moteur, on peut le placer de telle manière qu'il entraîne directement l'accessoire correspondant. Un clapet anti-retour 590 est interposé entre chaque pompe 560 et le raccordement vers le premier moteur 520 alimenté, en étant interposé par exemple entre deux parties de la canalisation 562, pour éviter qu'une pompe arrêtée ne puisse recevoir du fluide sous pression provenant de l'autre pompe qui elle, serait entraînée. The pressure-side outlets of the two pumps 560a and 560b are thus connected respectively to two lines 562a and 562b which are connected to a pipe 563 supplying the first powered motor 520. Other lines 564 respectively join the outlet port on the pressure side of an engine with the supply port of the next engine. Another return line 565 connects the outlet port of the last engine 540 with a tank 580 for storing the hydraulic fluid. This tank, placed above the pumps 560a and 560b, feeds fluid thereof by gravity, via two lines 566 and 567, one of which, in this figure, is 567 connected in parallel with the pump. 'other. Since a simple pipe is sufficient to supply each motor, it can be placed in such a way that it directly drives the corresponding accessory. A non-return valve 590 is interposed between each pump 560 and the connection to the first powered engine 520, being interposed for example between two parts of the pipe 562, to prevent a pump stopped from receiving pressurized fluid from from the other pump that she would be trained.

Cette situation peut intervenir lorsqu'une première roue est arrêtée alors que la seconde tourne. On évite ainsi que la pompe entraînée par la seconde ne vienne alimenter la pompe de la première roue au risque qu'elle devienne motrice. A la Fig. 6, dans une variante de réalisation du circuit hydraulique de la balayeuse, un diviseur de débit 592 est interposé entre chaque pompe 560 et le raccordement vers le premier moteur 520 alimenté, en étant interposé par exemple entre deux parties de la canalisation 562, pour limiter à une valeur maximum le débit fourni par la pompe aux différents moteurs, par exemple lorsque la vitesse de la balayeuse dépasse une valeur particulière. On évite ainsi une perte d'adhérence des roues sur le sol avec l'augmentation de la vitesse de la balayeuse. La balayeuse 100 est attelée par le moyen 300 sur l'engin pousseur ou tracteur. Son déplacement sur le sol par l'engin entraîne à rotation les deux roues principales 210 qui entraînent à leur tour les deux pompes 560. Les différents moteurs 510a, 510b, 520 et 540 sont alors alimentés et entraînent les accessoires 410a, 410b, 420 et 440 correspondants. La balayeuse de l'invention utilise pour entraîner ses accessoires, toute la puissance d'entraînement disponible des deux roues. Son efficacité est constante, qu'elle soit déplacée en ligne droite ou en virage. La transmission de puissance est insensible à la poussière, contrairement à une transmission par courroie, par chaîne. Dans une première variante de réalisation représentée sur la Fig. 7, les arbres des deux roues 210a et 210b sont reliés à un pont différentiel 240 dont la sortie est susceptible d'entraîner une pompe hydraulique 560e. A la Fig. 8, l'orifice de sortie côté pression de la pompe 560c est raccordé à la canalisation 563 d'alimentation du premier moteur 520 alimenté. Dans cette configuration, la balayeuse 100 procure les mêmes avantages que celle décrite précédemment dans la mesure où son efficacité est constante, qu'elle soit déplacée en ligne droite ou en virage. Cette variante est plutôt adaptée pour des balayeuses de plus forte capacité que celle décrite précédemment ou pour des balayeuses dont on cherche à réduire le coût de fabrication. Dans une seconde variante de réalisation représentée sur la Fig. 9, la balayeuse 100 est pourvue, pour reposer sur le sol, de trois roues, c'est-à-dire d'une roue principale 210d, située à l'arrière de la brosse 420, et de deux roulettes 230a et 230b, montées libre à rotation, en étant situées latéralement sous la balayeuse, à l'arrière des deux brosses rotatives 410. La roue principale unique 210d entraîne, par l'intermédiaire d'un multiplicateur de vitesse 570d, une pompe 560d. Une seule pompe suffit ainsi pour entraîner les accessoires de la balayeuse. This situation can occur when a first wheel is stopped while the second wheel rotates. This prevents the pump driven by the second comes to feed the pump of the first wheel at risk that it becomes a motor. In FIG. 6, in an alternative embodiment of the hydraulic circuit of the sweeper, a flow divider 592 is interposed between each pump 560 and the connection to the first motor 520 supplied, being interposed for example between two parts of the pipe 562, to limit at a maximum value the flow rate supplied by the pump to the various motors, for example when the speed of the sweeper exceeds a particular value. This prevents a loss of traction of the wheels on the ground with the increase of the speed of the sweeper. The sweeper 100 is coupled by the means 300 on the pusher or tractor. Its movement on the ground by the machine rotates the two main wheels 210 which in turn drive the two pumps 560. The various motors 510a, 510b, 520 and 540 are then powered and drive the accessories 410a, 410b, 420 and 440 correspondents. The sweeper of the invention uses to drive its accessories, all the available drive power of the two wheels. Its effectiveness is constant, whether it is moved in a straight line or when cornering. The power transmission is insensitive to dust, unlike a belt transmission, by chain. In a first embodiment shown in FIG. 7, the shafts of the two wheels 210a and 210b are connected to a differential bridge 240 whose output is likely to drive a hydraulic pump 560e. In FIG. 8, the pressure-side outlet of the pump 560c is connected to the supply line 563 of the first powered motor 520. In this configuration, the sweeper 100 provides the same advantages as described above insofar as its efficiency is constant, whether moved in a straight line or in a turn. This variant is rather suitable for sweepers of higher capacity than that described above or for sweepers whose aim is to reduce the manufacturing cost. In a second embodiment shown in FIG. 9, the sweeper 100 is provided, for resting on the ground, three wheels, that is to say a main wheel 210d, located at the rear of the brush 420, and two wheels 230a and 230b, rotatable free, being located laterally under the sweeper, behind the two rotary brushes 410. The single main wheel 210d drives, via a speed multiplier 570d, a pump 560d. Only one pump is enough to drive the sweeper accessories.

Claims

1) Sweeper (100) of the push or pull type comprising at least one main wheel (210a, 210b; 210d), at least one accessory (410, 420, 440) intended in particular for sweeping or suctioning, a means for driving said accessory by the main wheel or wheels, a dust collection tank (430), characterized in that said accessory is constituted by a horizontal-axis brush (420) intended to send the dust into the collection tank (430) ), the horizontal-axis brush (420) being rotatably driven by a hydraulic motor (520) connected to at least one hydraulic pump (560a, 560b; 560c; 560d) driven by the at least one main wheel (210a, 210b; 210d; ).

2) Sweeper (100) according to claim 1, characterized in that the hydraulic motor (520) is connected to two hydraulic pumps (560a, 560b), connected in parallel, and rotated respectively by two main wheels (210a, 210b). ).

3) Sweeper (100) according to claim 1, characterized in that the hydraulic motor (520) is connected to a hydraulic pump (560c), driven by a differential bridge (240) driven by two main wheels (210a, 210b).

4) Sweeper (100) according to claim 1, characterized in that the hydraulic motor (520) is connected to a hydraulic pump (560d), driven by a single main wheel (210d).

5) Sweeper (100) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises two accessories consisting of two rotary brushes (410a, 410b) placed at the front and on both sides of the sweeper (100) being rotatably driven respectively by two hydraulic motors (510a, 510b) to bring dirt under the sweeper.

6) Sweeper (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an accessory consisting of a turbine (440) located downstream of the collection tank (430) to promote, by suction, the introduction dirt in the collection tank (430), the turbine (440) being rotated by a hydraulic motor (540).

7) sweeper (100) according to any one of claims 2 and 4 to 6, characterized in that a speed multiplier (570a, 570b; 570d) is interposétre each main wheel (210, 210b; 210d) and the pump (560a, 560b, 560d) correspondingly.

8) Sweeper (100) according to claim 6 or 7, characterized in that the motors (510, 520, 540) are connected in series.

9) sweeper (100) according to any one of claims 2 and 5 to 8, characterized in that a non-return valve (590a, 590b) is interposed between each pump (560a, 560b) and the connection to the first motor (520) powered.

10) sweeper (100) according to any one of claims 2 and 5 to 9, characterized in that a flow divider (592a, 592b) is interposed between each pump (560a, 560b) and the connection to the first motor (520) powered.

11) Sweeper (100) according to any one of claims 6 to 10, characterized in that the motors (510, 520, 540) directly drive the accessories.

12) Sweeper (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the motor (520) for driving the horizontal axis brush (420) is housed in a pot (422) integral with a cheek ( 424) fixed on a frame (200) constituting the sweeper (100), the pot (422) being housed in one end of a sheath (426), supporting at its periphery the brushing elements of the brush (420), so that the motor (520) can drive said brush.

13) Sweeper (100) according to claim 12, characterized in that the sleeve (426) is held by its other end in a bearing (428) secured to a second flange (429) fixed on the frame (200).

14) Sweeper (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a means (300) for its movement by a machine.

15) Sweeper (100) according to claim 14, characterized in that the means (300) comprises at least one sleeve (310) rotatably mounted.

16) sweeper (100) according to claim 15, characterized in that said or each sleeve (310) is fixed on a first ring (320) which is rotatably mounted in a second ring (330) integral with the upper portion of frame (200) of the sweeper (100), the two rings (320, 330) being secured to each other.