FR3087798A1 - SWEEPER PROVIDED WITH A DEVICE FOR CLEARING ITS AIR FILTER - Google Patents
SWEEPER PROVIDED WITH A DEVICE FOR CLEARING ITS AIR FILTER Download PDFInfo
- Publication number
- FR3087798A1 FR3087798A1 FR1859887A FR1859887A FR3087798A1 FR 3087798 A1 FR3087798 A1 FR 3087798A1 FR 1859887 A FR1859887 A FR 1859887A FR 1859887 A FR1859887 A FR 1859887A FR 3087798 A1 FR3087798 A1 FR 3087798A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sweeper
- filter
- frame
- shaft
- collection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 241001417527 Pempheridae Species 0.000 title claims abstract description 126
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims abstract description 15
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims abstract description 6
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 7
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 7
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 5
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 238000010408 sweeping Methods 0.000 description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 230000009347 mechanical transmission Effects 0.000 description 2
- 238000009527 percussion Methods 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 238000011086 high cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
- E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
- E01H1/02—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt
- E01H1/04—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt taking- up the sweepings, e.g. for collecting, for loading
- E01H1/047—Collecting apparatus characterised by the hopper or by means for unloading the hopper
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
- E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
- E01H1/02—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt
- E01H1/05—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt with driven brushes
- E01H1/053—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt with driven brushes having vertical axes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
- E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
- E01H1/02—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt
- E01H1/05—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt with driven brushes
- E01H1/056—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt with driven brushes having horizontal axes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
- E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
- E01H1/08—Pneumatically dislodging or taking-up undesirable matter or small objects; Drying by heat only or by streams of gas; Cleaning by projecting abrasive particles
- E01H1/0827—Dislodging by suction; Mechanical dislodging-cleaning apparatus with independent or dependent exhaust, e.g. dislodging-sweeping machines with independent suction nozzles ; Mechanical loosening devices working under vacuum
- E01H1/0854—Apparatus in which the mechanically dislodged dirt is partially sucked-off, e.g. dislodging- sweeping apparatus with dirt collector in brush housing or dirt container
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)
Abstract
La présente invention se rapporte à une balayeuse (100) conçue pour fonctionner par roulage sur un sol à nettoyer, en la poussant ou en la tractant, lui procurant un fonctionnement autonome, comprenant : une brosse (420) à axe horizontal en considérant la position d'utilisation de la balayeuse sur un sol horizontal, un bac de collecte (430) destiné à collecter les poussières balayées par la brosse (420) pendant le fonctionnement de la balayeuse (100), une turbine d'aspiration (440) située en aval du bac de collecte (430) pour favoriser, par aspiration, l'introduction des saletés dans ledit bac de collecte, au moins une roue destinée à prendre appui sur le sol à nettoyer pour entraîner pendant le déplacement de la balayeuse sur le sol ladite brosse et ladite turbine, un cadre porte-filtre (460) interposé entre le bac de collecte (430) et ladite turbine et destiné à réceptionner un filtre à air (452) ; selon l'invention, la balayeuse comprend un dispositif de décolmatage (Dt) conçu pour agir sur le cadre porte-filtre (460), comprenant, au moins un poussoir (Ps) porté par le cadre porte-filtre (460), au moins un percuteur (T) relié mécaniquement au bac de collecte (430) et agencé pour frapper de manière séquentielle ledit poussoir, pendant le mouvement d'ouverture du bac de collecte (430). The present invention relates to a sweeper (100) designed to operate by rolling over a floor to be cleaned, pushing it or towing it, providing it with autonomous operation, comprising: a brush (420) with a horizontal axis considering the position of use of the sweeper on horizontal ground, a collection bin (430) intended to collect the dust swept by the brush (420) during the operation of the sweeper (100), a suction turbine (440) located downstream of the collection tank (430) to promote, by suction, the introduction of dirt into said collection tank, at least one wheel intended to bear on the ground to be cleaned in order to drive, during the movement of the sweeper on the ground, said brush and said turbine, a filter holder frame (460) interposed between the collection container (430) and said turbine and intended to receive an air filter (452); according to the invention, the sweeper comprises an unclogging device (Dt) designed to act on the filter holder frame (460), comprising, at least one pusher (Ps) carried by the filter holder frame (460), at least a striker (T) mechanically connected to the collection bin (430) and arranged to strike said pusher sequentially, during the opening movement of the collection bin (430).
Description
La présente invention concerne une balayeuse industrielle destinée à nettoyer les sols sur de relativement grandes étendues.The present invention relates to an industrial sweeper for cleaning floors over relatively large areas.
Dans la demande de brevet publiée sous le n° FR2925081 est présentée une balayeuse au fonctionnement autonome, c'est-à-dire qui est conçue pour fonctionner par simple roulage sur un sol à nettoyer, en la poussant ou en la tractant.In the patent application published under the number FR2925081, a sweeper with autonomous operation is presented, that is to say which is designed to operate by simply rolling over a floor to be cleaned, by pushing it or by towing it.
La balayeuse comprend ainsi, un châssis porté par une paire de roues principales gauche et droite, ainsi qu'une roulette montée folle à l'avant du châssis.The sweeper thus comprises a frame carried by a pair of left and right main wheels, as well as a caster mounted idle at the front of the frame.
Pendant le déplacement de la balayeuse sur le sol, les deux roues principales entraînent des accessoires tournants qui sont nécessaires, notamment, à l'opération de balayage et d'aspiration.During the movement of the sweeper on the ground, the two main wheels drive rotating accessories which are necessary, in particular, for the sweeping and suction operation.
Ces accessoires se composent essentiellement de plusieurs brosses qui sont chargées de ramener les saletés sous la balayeuse, d'une brosse à axe horizontal placée dans la partie arrière de la balayeuse pour balayer également et reprendre les saletés afin de les envoyer dans un bac de collecte, d'une turbine située en aval du bac de collecte pour favoriser, par aspiration, l'introduction des saletés dans le bac de collecte.These accessories consist essentially of several brushes which are responsible for bringing the dirt under the sweeper, a horizontal axis brush placed in the rear part of the sweeper to also sweep and pick up the dirt in order to send them to a collection bin , a turbine located downstream of the collection tank to promote, by suction, the introduction of dirt into the collection tank.
Le bac de collecte est disposé sous la balayeuse.The collection bin is placed under the sweeper.
Il est constitué d'un caisson pourvu de deux ouvertures dont l'une, débouche au ras de la brosse en aval de celle-ci, et dont l'autre, débouche vers un filtre disposé horizontalement sous la turbine.It consists of a box provided with two openings, one of which opens flush with the brush downstream thereof, and the other of which opens towards a filter arranged horizontally under the turbine.
Le fonctionnement de cette turbine permet de générer un flux d'air entrant par la première ouverture et sortant par la seconde ouverture pour capturer, dans le bac de collecte, les poussières en suspension sous la balayeuse.The operation of this turbine makes it possible to generate a flow of air entering through the first opening and exiting through the second opening in order to capture, in the collection tank, the dust in suspension under the sweeper.
Les brosses ainsi que la turbine sont entraînées à rotation par respectivement des moteurs hydrauliques alimentés par deux pompes.The brushes as well as the turbine are driven in rotation by respectively hydraulic motors supplied by two pumps.
Ces deux pompes sont respectivement entraînées à rotation par les deux roues principales de la balayeuse.These two pumps are respectively driven in rotation by the two main wheels of the sweeper.
Pendant le fonctionnement de la balayeuse et au cours du temps, le filtre finit par s'encrasser.During the operation of the sweeper and over time, the filter becomes clogged.
Bien qu'une périodicité de nettoyage du filtre soit préconisée, les exploitants de la balayeuse ont constaté que cette maintenance n'est pas toujours respectée.Although a filter cleaning interval is recommended, the operators of the sweeper have noticed that this maintenance is not always respected.
2 Aussi, au regard de cette situation, le demandeur a cherché une solution pour simplifier les opérations de nettoyage périodique du filtre.2 Also, in view of this situation, the applicant sought a solution to simplify the periodic cleaning operations of the filter.
A cet effet, est proposée une balayeuse industrielle conçue pour fonctionner par roulage sur un sol à nettoyer, en la poussant ou en la tractant, lui procurant un 5 fonctionnement autonome, comprenant : une brosse à axe horizontal en considérant la position d'utilisation de la balayeuse sur un sol horizontal, un bac de collecte destiné à collecter les poussières balayées par la brosse pendant le fonctionnement de la balayeuse, 10 une turbine d'aspiration située en aval du bac de collecte pour favoriser, par aspiration, l'introduction des saletés dans ledit bac de collecte, au moins une roue destinée à prendre appui sur le sol à nettoyer pour entraîner pendant le déplacement de la balayeuse sur le sol ladite brosse et ladite turbine, 15 un cadre porte-filtre interposé entre le bac de collecte et ladite turbine et destiné à réceptionner un filtre à air ; selon l'invention, la balayeuse comprend un dispositif de décolmatage conçu pour agir sur le cadre porte-filtre, comprenant, au moins un poussoir porté par le cadre porte-filtre, au moins un percuteur relié mécaniquement au bac de collecte et agencé pour frapper de manière séquentielle 20 ledit poussoir, pendant le mouvement d'ouverture du bac de collecte.To this end, an industrial sweeper is proposed designed to operate by rolling over a floor to be cleaned, by pushing it or by towing it, giving it an autonomous operation, comprising: a brush with a horizontal axis considering the position of use of the machine. the sweeper on horizontal ground, a collection tank intended to collect the dust swept by the brush during the operation of the sweeper, a suction turbine located downstream of the collection tank to promote, by suction, the introduction of dirt in said collection bin, at least one wheel intended to bear on the ground to be cleaned in order to drive, during the movement of the sweeper on the ground, said brush and said turbine, a filter holder frame interposed between the collection bin and said turbine and intended to receive an air filter; according to the invention, the sweeper comprises an unclogging device designed to act on the filter holder frame, comprising, at least one pusher carried by the filter holder frame, at least one striker mechanically connected to the collection tank and arranged to strike sequentially 20 said pusher, during the opening movement of the collection container.
Ainsi, quand un filtre à air est monté dans le porte-filtre, il est nettoyé par percussion à chaque vidange du bac de collecte de la balayeuse.Thus, when an air filter is mounted in the filter holder, it is cleaned by percussion each time the sweeper collection container is emptied.
En variante de réalisation, l'invention porte également sur une balayeuse industrielle conçue pour fonctionner par roulage sur un sol à nettoyer, en la poussant 25 ou en la tractant, lui procurant un fonctionnement autonome, comprenant : une brosse à axe horizontal en considérant la position d'utilisation de la balayeuse sur un sol horizontal, un bac de collecte destiné à collecter les poussières balayées par la brosse pendant le fonctionnement de la balayeuse, une turbine d'aspiration située en aval du bac de collecte pour favoriser, par aspiration, l'introduction des saletés dans ledit bac de collecte, au moins une roue destinée à prendre appui sur le sol à nettoyer pour entraîner pendant le déplacement de la balayeuse sur le sol ladite brosse et ladite turbine, 3 un filtre à air interposé entre le bac de collecte et ladite turbine , selon l'invention, le filtre à air comprend un châssis et la balayeuse comprend un dispositif de décolmatage conçu pour agir sur le filtre à air, comprenant, au moins un poussoir porté par le châssis du filtre à air, au moins un percuteur relié mécaniquement au bac 5 de collecte et agencé pour frapper de manière séquentielle ledit poussoir, pendant le mouvement d'ouverture du bac de collecte.As an alternative embodiment, the invention also relates to an industrial sweeper designed to operate by rolling over a floor to be cleaned, by pushing it or by towing it, giving it autonomous operation, comprising: a brush with a horizontal axis considering the position of use of the sweeper on horizontal ground, a collection tank intended to collect the dust swept by the brush during the operation of the sweeper, a suction turbine located downstream of the collection tank to promote, by suction, the introduction of dirt into said collection bin, at least one wheel intended to rest on the ground to be cleaned in order to drive, during the movement of the sweeper on the ground, said brush and said turbine, 3 an air filter interposed between the bin collection and said turbine, according to the invention, the air filter comprises a frame and the sweeper comprises an unclogging device designed to act on the air filter, including nant, at least one pusher carried by the frame of the air filter, at least one striker mechanically connected to the collection container 5 and arranged to strike said pusher sequentially, during the opening movement of the collection container.
Ainsi, le filtre à air d'une construction particulière est nettoyé par percussion à chaque vidange du bac de collecte de la balayeuse.Thus, the air filter of a particular construction is cleaned by percussion each time the sweeper's collection container is emptied.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la balayeuse comprend 10 un châssis et le bac de collecte comprend un caisson, le dispositif de décolmatage comprenant une crémaillère montée de manière articulée sur le caisson par l'intermédiaire d'un axe et qui coopère avec un pignon tenu dans ledit châssis et qui est relié avec ledit percuteur qui s'étend radialement autour de l'axe dudit pignon.According to an additional characteristic of the invention, the sweeper comprises a frame and the collection container comprises a box, the unclogging device comprising a rack mounted in an articulated manner on the box by means of an axis and which cooperates with a pinion held in said frame and which is connected with said striker which extends radially around the axis of said pinion.
La crémaillère entraîne à rotation le percuteur qui vient ainsi frapper à chaque 15 passage le porte-filtre ou le filtre à air.The rack rotates the striker which thus strikes the filter holder or the air filter on each pass.
Avantageusement, le pignon est solidaire d'un arbre qui traverse ledit châssis, l'arbre portant respectivement à chacune de ses deux extrémités ledit percuteur, deux poussoirs étant disposés respectivement dans le champ d'action des deux percuteurs.Advantageously, the pinion is integral with a shaft which passes through said frame, the shaft respectively carrying said striker at each of its two ends, two pushers being respectively arranged in the field of action of the two strikers.
Avec deux percuteurs et deux poussoirs correspondants, le déplacement du 20 porte-filtre ou du filtre perfectionné est bien maîtrisé.With two hammers and two corresponding pushers, the movement of the filter holder or the improved filter is well controlled.
Avantageusement, l'arbre porte une roue libre qui est interposée entre ledit arbre et le pignon, d'une part, pour lier mécaniquement le pignon avec l'arbre pendant l'ouverture du bac de collecte et, d'autre part, pour permettre la rotation de l'arbre en sens inverse, sans qu'il entraîne ledit pignon.Advantageously, the shaft carries a freewheel which is interposed between said shaft and the pinion, on the one hand, to mechanically link the pinion with the shaft during the opening of the collection bin and, on the other hand, to allow the rotation of the shaft in the opposite direction, without it driving said pinion.
25 Le décolmatage est mis en oeuvre uniquement pendant le mouvement d'ouverture du bac de collecte.The unclogging is carried out only during the opening movement of the collection container.
Dans la version de la balayeuse équipée d'un cadre porte-filtre, celui-ci est formé d'une plaque traversée par une ouverture destinée à permettre le passage de l'air et qui bordée d'un rebord de calage latéral pour un filtre à air, deux poussoirs 30 s'étendant sous le cadre porte-filtre et qui sont tournés à l'opposé dudit rebord.In the version of the sweeper equipped with a filter-holder frame, it is formed of a plate crossed by an opening intended to allow the passage of air and which is bordered by a lateral wedging rim for a filter. air, two pushers 30 extending under the filter-holder frame and which are turned away from said rim.
Le filtre peut prendre place sur le cadre porte-filtre en étant calé latéralement.The filter can be placed on the filter holder frame by being wedged sideways.
Avantageusement, le cadre porte-filtre est monté de manière articulée par l'intermédiaire d'un pivot d'axe horizontal, en considérant la position d'utilisation de la balayeuse, et qui est disposé à l'opposé des poussoirs.Advantageously, the filter-holder frame is mounted in an articulated manner by means of a pivot with a horizontal axis, considering the position of use of the sweeper, and which is arranged opposite the pushers.
4 Le cadre porte-filtre pivote pendant le décolmatage et son mouvement est contrôlé.4 The filter frame swivels during unclogging and its movement is controlled.
Avantageusement, un filtre à air est fixé sur le cadre porte-filtre.Advantageously, an air filter is attached to the filter holder frame.
Le filtre et son porte-filtre forment un ensemble monobloc, favorisant le 5 décolmatage du filtre.The filter and its filter holder form a single unit, promoting the filter unclogging.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le châssis de la balayeuse comprend une paroi d'appui pour porter le cadre porte-filtre et qui est disposée dans une position pratiquement horizontale et la balayeuse comprend au moins une biellette articulée, disposée au-dessus de la paroi d'appui pour pouvoir 10 prendre appui sur le filtre à air, ladite biellette étant reliée à un moyen de rappel disposé pour que ladite biellette puisse ramener brutalement en contact le cadre porte-filtre contre la paroi d'appui quand ledit ou chaque poussoir échappe au percuteur pendant la rotation de l'arbre, ledit arbre étant positionné de sorte que la direction de frappe dudit percuteur possède une composante verticale majoritaire et 15 dirigée vers le haut.According to an additional characteristic of the invention, the sweeper frame comprises a support wall for carrying the filter-holder frame and which is arranged in a practically horizontal position and the sweeper comprises at least one articulated link, arranged above of the bearing wall in order to be able to bear on the air filter, said link being connected to a return means arranged so that said link can bring the filter holder frame into contact abruptly against the bearing wall when said or each pusher escapes the striker during rotation of the shaft, said shaft being positioned so that the striking direction of said striker has a majority vertical component and is directed upwards.
L'efficacité du décolmatage du filtre à air est améliorée par le choc du porte-filtre sur la paroi d'appui.The efficiency of unclogging the air filter is improved by the impact of the filter holder on the support wall.
Les poussières décollées du filtre à air retombent par gravité dans le bac de collecte.The dust detached from the air filter falls back by gravity into the collection bin.
Dans la version de la balayeuse équipée d'un filtre perfectionné, le châssis de 20 la balayeuse comprend une paroi d'appui pour porter le filtre à air et qui est disposée dans une position pratiquement horizontale et la balayeuse comprend au moins une biellette articulée, disposée au-dessus de la paroi d'appui pour pouvoir prendre appui sur le filtre à air, ladite biellette étant reliée à un moyen de rappel disposé pour que ladite biellette puisse ramener brutalement en contact le filtre à air contre la paroi 25 d'appui quand ledit ou chaque poussoir échappe au percuteur pendant la rotation de l'arbre, ledit arbre étant positionné de sorte que la direction de frappe dudit percuteur possède une composante verticale majoritaire et dirigée vers le haut.In the version of the sweeper equipped with an improved filter, the sweeper frame comprises a bearing wall for carrying the air filter and which is arranged in a practically horizontal position and the sweeper comprises at least one articulated link, arranged above the support wall to be able to bear on the air filter, said link being connected to a return means arranged so that said link can bring the air filter suddenly into contact against the support wall when said or each pusher escapes the striker during rotation of the shaft, said shaft being positioned so that the striking direction of said striker has a majority vertical component and is directed upwards.
L'efficacité du décolmatage du filtre à air perfectionné est améliorée par le choc du filtre sur la paroi d'appui.The cleaning efficiency of the improved air filter is improved by the impact of the filter on the support wall.
Les poussières décollées du filtre à air retombent 30 par gravité dans le bac de collecte.The dust released from the air filter falls back by gravity into the collection bin.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, l'arbre d'entraînement à rotation dudit percuteur porte une manivelle destinée à mettre en oeuvre manuellement le décolmatage du filtre lorsqu'il est présent.According to an additional characteristic of the invention, the rotating drive shaft of said striker carries a crank intended to manually implement the unclogging of the filter when it is present.
Le décolmatage du filtre peut aussi être réalisé manuellement.The filter can also be unclogged manually.
5 Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, l'arbre porte deux manchons et chaque manchon porte une pluralité de percuteurs qui s'étendent radialement, les deux séries de percuteurs agissant pour frapper les deux poussoirs portés par le cadre porte-filtre ou le filtre.5 According to an additional characteristic of the invention, the shaft carries two sleeves and each sleeve carries a plurality of strikers which extend radially, the two series of strikers acting to strike the two pushers carried by the filter-holder frame or the filtered.
5 Cet agencement procure une relativement grande efficacité du décolmatage.This arrangement provides relatively high cleaning efficiency.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, deux coulisseaux sont montés de manière articulée sur le bac de collecte, par l'intermédiaire d'un axe commun, les deux coulisseaux étant respectivement traversés de deux rainures aptes à coulisser le long de deux axes solidaires du châssis de la balayeuse, les deux axes 10 formant une butée à l'ouverture du bac de collecte.According to an additional characteristic of the invention, two slides are mounted in an articulated manner on the collection tank, by means of a common axis, the two slides being respectively traversed by two grooves capable of sliding along two integral axes. of the sweeper frame, the two pins 10 forming a stop at the opening of the collection bin.
Le mouvement d'excursion de l'ouverture du bac de collecte est limité.The excursion movement of the opening of the collection bin is limited.
Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi 15 lesquels : la Fig. la représente une vue avant en perspective d'une balayeuse selon l'invention, la Fig. lb représente une vue arrière en perspective d'une balayeuse selon l'invention, 20 la Fig. 2 représente une vue en latérale en coupe d'une balayeuse selon l'invention, la Fig. 3 représente une vue de dessus en coupe d'une balayeuse selon l'invention, Fig. 4 représente un schéma d'un circuit hydraulique d'une balayeuse selon 25 l'invention, la Fig. 5 représente une vue en latérale en coupe d'une balayeuse et dont le bac de collecte qu'elle comprend est disposé dans une position de fermeture et en demeurant bloqué dans cette position de fermeture selon l'invention, la Fig. 6 représente une vue en latérale en coupe d'une balayeuse et dont le 30 bac de collecte qu'elle comprend est disposé dans une position de fermeture et en étant débloqué pour qu'il puisse s'ouvrir selon l'invention, la Fig. 7 représente une vue en latérale en coupe d'une balayeuse et dont le bac de collecte qu'elle comprend est disposé dans une position maximum d'ouverture selon l'invention, 6 la Fig. 8 représente une vue en perspective d'un cadre porte-filtre constitutif d'une balayeuse selon l'invention, la Fig. 9 représente une vue d'un détail de la Fig. 7 et montrant un dispositif de décolmatage d'un filtre d'une balayeuse selon l'invention, 5 les Figs. 10 et 11 représentent deux autres vues de détails montrant un dispositif de décolmatage d'un filtre d'une balayeuse selon l'invention, la Fig. 12 représente une variante de réalisation d'un dispositif de décolmatage d'un filtre d'une balayeuse selon l'invention, la Fig. 13 représente une autre variante de réalisation d'un dispositif de 10 décolmatage d'un filtre d'une balayeuse selon l'invention, la Fig. 14 représente encore une autre variante de réalisation d'un dispositif de décolmatage d'un filtre d'une balayeuse selon l'invention et, la Fig. 15 représente une variante de réalisation d'une balayeuse selon l'invention.The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will emerge more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being given in relation to the accompanying drawings, among which: Fig. 1a shows a front perspective view of a sweeper according to the invention, FIG. 1b shows a rear perspective view of a sweeper according to the invention, FIG. 2 is a sectional side view of a sweeper according to the invention, FIG. 3 shows a top sectional view of a sweeper according to the invention, FIG. 4 shows a diagram of a hydraulic circuit of a sweeper according to the invention, FIG. 5 shows a sectional side view of a sweeper, the collection container of which it comprises is arranged in a closed position and remaining locked in this closed position according to the invention, FIG. 6 shows a sectional side view of a sweeper, the collection container of which it comprises is arranged in a closed position and being released so that it can be opened according to the invention, FIG. 7 shows a sectional side view of a sweeper, the collection container of which it comprises is arranged in a maximum open position according to the invention, FIG. 8 represents a perspective view of a constituent filter holder frame of a sweeper according to the invention, FIG. 9 shows a view of a detail of FIG. 7 and showing a device for unclogging a filter of a sweeper according to the invention, 5 FIGS. 10 and 11 represent two other detail views showing a device for unclogging a filter of a sweeper according to the invention, FIG. 12 shows an alternative embodiment of a device for unclogging a filter of a sweeper according to the invention, FIG. 13 shows another variant embodiment of a device for unclogging a filter of a sweeping machine according to the invention, FIG. 14 shows yet another variant embodiment of a device for unclogging a filter of a sweeper according to the invention and, FIG. 15 shows an alternative embodiment of a sweeper according to the invention.
15 La balayeuse industrielle 100 présentée sur les Figs. la et lb est destinée à nettoyer les sols sur de relativement grandes étendues.The industrial sweeper 100 shown in Figs. 1a and 1b is intended for cleaning floors over relatively large areas.
Elle est présentée dans sa position d'utilisation.It is presented in its position of use.
La balayeuse 100, est destinée à être déplacée sur le sol par un engin motorisé pour quelle puisse balayer et ramasser les poussières, les détritus, reposant sur le sol.The sweeper 100 is intended to be moved on the ground by a motorized vehicle so that it can sweep and collect dust and debris lying on the ground.
20 La balayeuse 100 se compose d'un châssis 200 supportant les constituants de celle-ci et qui est porté par deux roues principales gauche 210a et droite 210b ainsi que par une roulette 230 montée folle à l'avant du châssis 200, permettant ainsi à la balayeuse 100 d'évoluer sur le sol en suivant une trajectoire rectiligne ou non.The sweeper 100 consists of a frame 200 supporting the components thereof and which is carried by two main wheels, left 210a and right 210b, as well as by a caster 230 mounted idly at the front of the frame 200, thus allowing the sweeper 100 to move on the ground following a straight path or not.
La présence de cette roulette permet également à la balayeuse de reposer sur 25 le sol par trois points, lui conférant ainsi une bonne stabilité.The presence of this wheel also allows the sweeper to rest on the ground at three points, thus giving it good stability.
De préférence, les deux roues principales 210 supportent la plus grande partie de la masse de la balayeuse.Preferably, the two main wheels 210 support most of the mass of the sweeper.
Elles ont un axe de rotation commun.They have a common axis of rotation.
Le châssis 200 est constitué principalement d'un assemblage de plaques de tôles sur des longerons.The frame 200 consists mainly of an assembly of sheet metal plates on side members.
30 La balayeuse 100 est pourvue d'un moyen 300 permettant son déplacement par un engin.The sweeper 100 is provided with a means 300 allowing it to be moved by a machine.
Sur ces Figs. la et lb, ce moyen 300 est adapté pour être tenu par les fourches d'un engin de levage, tel qu'un chariot élévateur, afin que, d'une part, cet engin puisse déplacer, en la poussant, la balayeuse sur le sol pour le nettoyer et, d'autre part, que l'engin puisse la soulever du sol afin de la déplacer rapidement, par 7 exemple, vers un lieu de stockage ou pour vidanger un bac de collecte dont elle est pourvue.In these Figs. 1a and 1b, this means 300 is adapted to be held by the forks of a lifting device, such as a forklift, so that, on the one hand, this device can move, by pushing it, the sweeper on the floor to clean it and, on the other hand, that the machine can lift it from the ground in order to move it quickly, for example, to a storage place or to empty a collection bin with which it is provided.
Ce moyen 300 comprend au moins un fourreau 310 monté de manière rotative suivant un axe vertical si l'on considère la balayeuse reposant sur le sol.This means 300 comprises at least one sleeve 310 rotatably mounted about a vertical axis if we consider the sweeper resting on the ground.
Sur 5 ces Figs. la et lb, le moyen 300 comprend deux fourreaux 310a et 310b, dont les dimensions sont adaptées pour qu'ils puissent être enfilés sur les deux doigts de la fourche de l'engin de levage.In these Figs. 1a and 1b, the means 300 comprises two sleeves 310a and 310b, the dimensions of which are adapted so that they can be slipped on the two fingers of the fork of the lifting device.
A la Fig. 2, les deux fourreaux 310 sont fixés sur une première couronne 320 qui est montée libre à rotation par l'intermédiaire de billes dans une seconde 10 couronne 330 solidaire de la partie supérieure du châssis 200 de la balayeuse 100, tel un roulement à billes.In Fig. 2, the two sleeves 310 are fixed on a first ring 320 which is mounted to rotate freely by means of balls in a second ring 330 integral with the upper part of the frame 200 of the sweeper 100, such as a ball bearing.
Le relativement grand diamètre de ces couronnes 320, 330 permet à l'engin de soulever la balayeuse sans déformer son châssis.The relatively large diameter of these crowns 320, 330 allows the machine to lift the sweeper without deforming its frame.
L'axe vertical commun à ces deux couronnes est situé à l'avant de l'axe des roues principales 210, si l'on 15 considère le sens d'avancement de la balayeuse, si bien qu'elle peut suivre la trajectoire initiée par l'engin, en obligeant sa roue folle 230 à changer de direction.The vertical axis common to these two rings is located in front of the axis of the main wheels 210, if one considers the direction of advance of the sweeper, so that it can follow the path initiated by the machine, by forcing its idle wheel 230 to change direction.
Pendant le déplacement de la balayeuse sur le sol, les deux roues principales 210 entraînent des accessoires tournants qui sont nécessaires, notamment, à l'opération de balayage et d'aspiration.During the movement of the sweeper on the ground, the two main wheels 210 drive rotating accessories which are necessary, in particular, for the sweeping and suction operation.
20 A la Fig. 3, ces accessoires se composent, d'au moins une brosse 410, d'axe quasi vertical, placée à l'avant et latéralement à la balayeuse 100 et qui est chargée de ramener les saletés sous la balayeuse, d'une brosse 420 à axe horizontal placée dans la partie arrière de la balayeuse pour balayer et reprendre les saletés ramenées par la brosse 410, afin de les envoyer dans un bac de collecte 430, d'une turbine 440 25 située en aval du bac de collecte pour favoriser, par aspiration, l'introduction des saletés dans le bac de collecte 430.20 In FIG. 3, these accessories consist of at least one brush 410, of almost vertical axis, placed at the front and side to the sweeper 100 and which is responsible for bringing the dirt under the sweeper, of a brush 420 to horizontal axis placed in the rear part of the sweeper to sweep and pick up the dirt brought back by the brush 410, in order to send them to a collection bin 430, of a turbine 440 located downstream of the collection bin to promote, by suction, the introduction of dirt into the collection tank 430.
L'axe de la brosse 420 est perpendiculaire à la direction d'avancement A de la balayeuse pour renvoyer la poussière dans le bac de collecte 430.The axis of the brush 420 is perpendicular to the direction of advance A of the sweeper to return the dust to the collection bin 430.
La brosse 410 présente l'aspect d'un tronc de cône.The brush 410 has the appearance of a truncated cone.
Dans la pratique, leur axe 30 n'est pas exactement vertical puisqu'il est orienté de manière à ce que la brosse 410 touche le sol par sa partie avant, si l'on considère encore le sens d'avancement A de la balayeuse.In practice, their axis 30 is not exactly vertical since it is oriented so that the brush 410 touches the ground through its front part, if we also consider the direction of advance A of the sweeper.
Elle tourne suivant le sens indiqué par la flèche T, pour ramener sous la balayeuse les saletés pendant qu'elle avance.It turns in the direction indicated by the arrow T, to bring the dirt under the sweeper while it is moving forward.
8 A la Fig. 2, la brosse 420 à axe horizontal présente l'aspect d'un cylindre.8 In Fig. 2, the horizontal axis brush 420 has the appearance of a cylinder.
Elle tourne en sens inverse de celui des roues, comme l'indiquent les deux flèches R1 (roues) et R2 (brosse) pour ramener les saletés vers le bac de collecte 430 pendant l'avancement de la balayeuse.It turns in the opposite direction to that of the wheels, as indicated by the two arrows R1 (wheels) and R2 (brush) to bring the dirt back to the collection bin 430 as the sweeper advances.
5 Le bac de collecte 430 apparaît sous la balayeuse.5 Collection bin 430 appears under the sweeper.
Il est constitué d'un caisson Cn pourvu de deux ouvertures 432 et 434 dont l'une, 432 débouche au ras de la brosse 420 et en aval de celle-ci, et dont l'autre, 434 débouche vers un moyen de filtration 450 constitué ici d'un filtre à air 452 placé sous la turbine 440.It consists of a box Cn provided with two openings 432 and 434, one of which, 432 opens flush with the brush 420 and downstream thereof, and the other, 434 of which opens towards a filtration means 450 consisting here of an air filter 452 placed under the turbine 440.
Le fonctionnement de cette turbine 440 permet de générer un flux d'air entrant par 10 l'ouverture 432 et sortant par l'autre ouverture 434 pour capturer les poussières en suspension sous la balayeuse.The operation of this turbine 440 makes it possible to generate a flow of air entering through the opening 432 and leaving through the other opening 434 to capture the dust suspended under the sweeper.
Le filtre à air 452 retient une partie des poussières en suspension contenues dans le bac de collecte 430, pendant le fonctionnement de la balayeuse.The air filter 452 retains part of the suspended dust contained in the collection container 430, during the operation of the sweeper.
A la Fig. 3, la brosse 410, la brosse 420 ainsi que la turbine 440 sont 15 entraînées à rotation par respectivement des moteurs hydrauliques 510, 520 et 540 alimentés par deux pompes 560a et 560b.In Fig. 3, the brush 410, the brush 420 as well as the turbine 440 are driven in rotation by respectively hydraulic motors 510, 520 and 540 supplied by two pumps 560a and 560b.
Ces deux pompes sont respectivement entraînées à rotation par les deux roues principales 210 de la balayeuse.These two pumps are respectively driven in rotation by the two main wheels 210 of the sweeper.
Les deux pompes 560a et 560b sont branchées en parallèle pour alimenter ensemble les moteurs hydrauliques 510, 520 et 540 montés en série.The two pumps 560a and 560b are connected in parallel to supply together the hydraulic motors 510, 520 and 540 mounted in series.
20 En référence à la Fig. 4, le branchement hydraulique est le suivant : Les orifices de sortie côté pression des deux pompes 560a et 560b sont ainsi raccordés respectivement à deux canalisations 562a et 562b qui se raccordent à une canalisation 563 d'alimentation du premier moteur 520 alimenté.With reference to FIG. 4, the hydraulic connection is as follows: The outlet ports on the pressure side of the two pumps 560a and 560b are thus connected respectively to two pipes 562a and 562b which are connected to a pipe 563 for supplying the first motor 520 supplied.
D'autres canalisations 564 réunissent respectivement l'orifice de sortie côté pression d'un 25 moteur avec l'orifice d'alimentation du moteur suivant.Further lines 564 respectively connect the outlet on the pressure side of one engine with the supply port of the next engine.
Une autre canalisation de retour 565 raccorde l'orifice de sortie du dernier moteur 540 avec un réservoir 580 de stockage du fluide hydraulique.Another return line 565 connects the outlet of the last motor 540 with a reservoir 580 for storing hydraulic fluid.
Ce réservoir, placé au-dessus des pompes 560a et 5606, alimente en fluide celles-ci par gravité, par l'intermédiaire de deux canalisations 566 et 567 dont l'une, 567 est, sur cette Fig. 4, raccordée en dérivation 30 de l'autre.This reservoir, placed above the pumps 560a and 5606, supplies them with fluid by gravity, via two pipes 566 and 567, one of which, 567 is, in this FIG. 4, connected as a branch 30 of the other.
Du fait qu'une simple canalisation suffise pour alimenter chaque moteur, on peut le placer de telle manière qu'il entraîne directement l'accessoire correspondant.Because a single pipe is sufficient to supply each motor, it can be placed in such a way that it directly drives the corresponding accessory.
Un multiplicateur de vitesse 570, et de préférence du type à train épicycloïdal, est interposé entre chaque roue 210 et la pompe 560 correspondante 9 pour que ladite pompe puisse fonctionner à une vitesse de rotation proche de sa vitesse nominale pendant le déplacement de la balayeuse.A speed multiplier 570, and preferably of the epicyclic gear type, is interposed between each wheel 210 and the corresponding pump 560 9 so that said pump can operate at a speed of rotation close to its nominal speed while the sweeper is moving.
A titre indicatif, une vitesse d'avancement efficace de la balayeuse est de 4 km/h.As an indication, an effective forward speed of the sweeper is 4 km / h.
Un clapet anti-retour 590 est interposé entre chaque pompe 560 et le 5 raccordement vers le premier moteur 520 alimenté, en étant interposé par exemple entre deux parties de l'une des premières canalisations 562, pour éviter qu'une pompe arrêtée ne puisse recevoir du fluide sous pression provenant de l'autre pompe qui elle, serait entraînée.A non-return valve 590 is interposed between each pump 560 and the connection to the first motor 520 supplied, by being interposed for example between two parts of one of the first pipes 562, to prevent a stopped pump from being able to receive pressurized fluid from the other pump which would be driven.
Dans une variante de réalisation du circuit hydraulique de la balayeuse, un 10 diviseur de débit est interposé entre chaque pompe et le raccordement vers le premier moteur alimenté, en étant interposé par exemple entre deux parties de l'une des premières canalisations.In an alternative embodiment of the hydraulic circuit of the sweeper, a flow divider is interposed between each pump and the connection to the first supplied motor, by being interposed for example between two parts of one of the first pipes.
Dans une autre variante de réalisation, on utilise des pompes de relativement forte cylindrée et qui peuvent dans l'invention être utilisées sans multiplicateur de 15 vitesse.In another variant embodiment, pumps of relatively large displacement are used and which can in the invention be used without a speed multiplier.
Le filtre à air 452 est constitué sur la Fig. 2, d'un élément plat.The air filter 452 is constituted in FIG. 2, of a flat element.
Il est disposé horizontalement, dans la position d'utilisation de la balayeuse.It is arranged horizontally, in the position of use of the sweeper.
Il est placé au dessus de l'ouverture 434.It is placed above the opening 434.
Il est maintenu en place dans un cadre porte-filtre 460 et sur lequel il repose.It is held in place in a filter holder frame 460 and on which it rests.
Ce cadre porte-filtre 460 est constitué sur la Fig. 8, d'une plaque 20 traversée par une ouverture Ov pour faire passer l'air au travers du filtre et qui bordée d'un rebord Rb de calage latéral du filtre.This filter holder frame 460 is constituted in FIG. 8, of a plate 20 through which an opening Ov passes to pass the air through the filter and which is bordered by a rim Rb for lateral adjustment of the filter.
Deux poussoirs Ps s'étendent sous le cadre porte-filtre 460 en étant tournés à l'opposé du rebord Rb.Two pushers Ps extend under the filter holder frame 460 while being turned away from the rim Rb.
Le bac de collecte 430 est disposé sous la balayeuse 100.The collection bin 430 is placed under the sweeper 100.
Il est monté de manière articulée entre une position de fermeture et de travail de la balayeuse, visible 25 sur la Fig. 2 où son caisson Cn s'étend dans une direction quasi horizontale sous la balayeuse 100 pour, d'une part, que son ouverture d'entrée 432 puisse coopérer avec la brosse 420 tout en contenant la poussière à l'intérieur dudit bac de collecte et, d'autre part, pour que son autre ouverture 434 puisse déboucher sous le filtre 452 et une position de dégagement visible sur la Fig. 7 où le caisson Cn s'étend de manière 30 oblique pour permettre la vidange du contenu du bac de collecte 430, par le dessous de la balayeuse, par exemple dans un conteneur à déchets.It is hingedly mounted between a closed and working position of the sweeper, visible in FIG. 2 where its box Cn extends in an almost horizontal direction under the sweeper 100 for, on the one hand, that its inlet opening 432 can cooperate with the brush 420 while containing the dust inside said collection bin and, on the other hand, so that its other opening 434 can open out under the filter 452 and a disengaged position visible in FIG. 7 where the box Cn extends obliquely to allow emptying of the contents of the collection bin 430, from below the sweeper, for example into a waste container.
Le caisson Cn est bordé latéralement de deux joues J qui remontent à l'intérieur de la balayeuse 100, dans la position de fermeture du caisson Cn.The box Cn is laterally bordered by two cheeks J which go up inside the sweeper 100, in the closed position of the box Cn.
Une 10 extrémité de ces deux joues J est traversée par une articulation An et qui traverse également la partie avant de la balayeuse, en considérant son sens d'avancement.One end of these two cheeks J is crossed by an articulation An and which also passes through the front part of the sweeper, considering its direction of advance.
Sur les Figs. 5 et 6, les deux joues J sont reliées au châssis 200 par l'intermédiaire d'une paire de coulisseaux Cs.In Figs. 5 and 6, the two cheeks J are connected to the frame 200 by means of a pair of slides Cs.
Ces deux coulisseaux Cs sont montés 5 de manière articulée sur les deux joues J par l'intermédiaire de deux axes Xl.These two slides Cs are mounted 5 in an articulated manner on the two cheeks J by means of two axes Xl.
Les deux coulisseaux Cs s'étendent de manière oblique en montant vers l'arrière de la balayeuse 100.The two slides Cs extend obliquely up towards the rear of the sweeper 100.
Les deux coulisseaux Cs sont en mesure de coulisser respectivement le long de deux axes X2 solidaires dudit châssis 200.The two slides Cs are able to slide respectively along two axes X2 integral with said frame 200.
Les deux coulisseaux Cs sont à cet effet traversés respectivement de deux rainures Rn et dans lesquelles prennent 10 place les deux axes X2.For this purpose, the two slides Cs are respectively crossed by two grooves Rn and in which the two axes X2 take place.
Chaque rainure Rn présente une géométrie en L avec une partie longue P1 qui s'étend dans la longueur d'un coulisseau Cs correspondant et une partie courte Pc qui prolonge perpendiculairement la partie longue Pl et dans la partie basse de celle-ci.Each groove Rn has an L-shaped geometry with a long part P1 which extends along the length of a corresponding slide Cs and a short part Pc which extends perpendicularly the long part Pl and in the lower part thereof.
La partie courte Pc s'étend vers le haut et dans la largeur dudit coulisseau Cs.The short part Pc extends upwards and across the width of said slider Cs.
L'extrémité de la partie courte Pc de chaque rainure Rn définit, avec 15 un axe X2 correspondant, la position de fermeture du caisson Cn, alors que l'extrémité de la partie longue P1 de chaque rainure Rn définit, en coopération avec ledit axe, la position d'ouverture maximum du caisson Cn.The end of the short part Pc of each groove Rn defines, with a corresponding axis X2, the closed position of the box Cn, while the end of the long part P1 of each groove Rn defines, in cooperation with said axis , the maximum opening position of the box Cn.
La position de fermeture du bac de collecte 430 est présentée sur la Fig. 5 alors que la position d'ouverture du bac de collecte 430 est présentée sur la Fig. 7.The closed position of the collection bin 430 is shown in FIG. 5 while the open position of the collection bin 430 is shown in FIG. 7.
20 Le bac de collecte 430 est susceptible de basculer de sa position de fermeture vers sa position d'ouverture en obligeant les deux coulisseaux Cs à pivoter autour des axes Xl et en les soulevant afin de dégager les deux axes X2 de la partie courte Pc de la rainure Rn.20 The collection container 430 is capable of tilting from its closed position to its open position by forcing the two slides Cs to pivot around the axes Xl and by lifting them in order to release the two axes X2 of the short part Pc of the groove Rn.
Sous l'effet de sa masse, le bac de collecte 430 peut ainsi s'ouvrir.Under the effect of its mass, the collection container 430 can thus open.
Le pivotement des deux coulisseaux Cs est mis en oeuvre par l'intermédiaire d'un levier 25 Lv monté de manière articulée sur le châssis 200 autour d'un axe X3.The pivoting of the two slides Cs is implemented by means of a lever 25 Lv mounted in an articulated manner on the frame 200 about an axis X3.
Le levier Lv porte au niveau d'une extrémité, un galet G1 et le levier Lv est disposé de sorte que le galet 01 puisse prendre appui sur le chant d'un coulisseau Cs correspondant, lorsque le levier Lv est basculé.The lever Lv carries at one end, a roller G1 and the lever Lv is arranged so that the roller 01 can bear on the edge of a corresponding slide Cs, when the lever Lv is tilted.
L'autre extrémité du levier Lv est réunie, par l'intermédier d'un axe X4, lui 30 même réuni à une tirette Tt traversant une paroi dorsale Ds constitutive du châssis 200 de la balayeuse 100 et qui peut coulisser au travers d'une fente traversant ladite paroi dorsale.The other end of the lever Lv is joined by the intermediary of an axis X4, itself joined to a pull tab Tt passing through a back wall Ds constituting the frame 200 of the sweeper 100 and which can slide through a slit passing through said back wall.
Ainsi, et en référence à la Fig. 6, le déverrouillage du bac de collecte 430 est obtenu en tirant sur la tirette Tt, comme le suggère la flèche Fl, par exemple à l'aide 11 d'une simple perche.Thus, and with reference to FIG. 6, the unlocking of the collection bin 430 is obtained by pulling the pull tab Tt, as suggested by the arrow Fl, for example using a simple pole.
En référence à la Fig. 7, cette action conduit le bac de collecte 430 à s'ouvrir sous l'effet de la gravité et basculer vers sa position d'ouverture maximum, comme le suggère la flèche F2.With reference to FIG. 7, this action causes the collection container 430 to open under the effect of gravity and to tilt towards its maximum open position, as suggested by the arrow F2.
Pour faire relever le bac de collecte 430 vers sa position de fermeture, il 5 convient d'abaisser la balayeuse 100 au niveau du sol en utilisant un engin de levage.In order to raise the collection bin 430 to its closed position, the sweeper 100 should be lowered to ground level using a hoist.
Les deux coulisseaux Cs coulissent alors le long des deux axes X2 jusqu'à ce que les parties courtes Pc les emprisonnent par abaissement des deux coulisseaux Cs.The two slides Cs then slide along the two axes X2 until the short parts Pc trap them by lowering the two slides Cs.
Le bac de collecte 430 se referme ainsi automatiquement.The collection bin 430 thus closes automatically.
La masse des deux coulisseaux Cs articulés est utilisée pour faire revenir à sa 10 position de départ la tirette Tt et le levier Lv.The mass of the two articulated slides Cs is used to return the pull tab Tt and the lever Lv to its starting position.
Dans l'invention, la balayeuse 100 est pourvue d'un dispositif de décolmatage Dt du filtre 452, 452' et qui est visible, notamment sur les Figs. 7, 9, 10 à 14.In the invention, the sweeper 100 is provided with a device Dt for unclogging the filter 452, 452 'and which is visible, in particular in FIGS. 7, 9, 10 to 14.
Le dispositif de décolmatage Dt comprend au moins un percuteur T relié 15 mécaniquement au bac de collecte 430 et agencé pour frapper de manière séquentielle le porte-filtre 460 et son filtre 452 ou un filtre 452' d'une construction particulière pour le secouer.The unclogging device Dt comprises at least one striker T mechanically connected to the collection tank 430 and arranged to strike sequentially the filter holder 460 and its filter 452 or a filter 452 'of a particular construction in order to shake it.
De manière plus précise, le dispositif de décolmatage Dt comprend une crémaillère Cm montée de manière articulée sur le caisson Cn par l'intermédiaire 20 d'un axe X5 et qui coopère avec un pignon Pn solidaire d'un arbre Ab qui traverse le châssis 200 en étant guidé à rotation.More precisely, the unclogging device Dt comprises a rack Cm mounted in an articulated manner on the box Cn by means of an axis X5 and which cooperates with a pinion Pn integral with a shaft Ab which passes through the frame 200 being guided in rotation.
L'axe X5 est fixé sur une joue 7 constitutive du caisson Cn.The axis X5 is fixed on a cheek 7 constituting the box Cn.
La crémaillère Cm est réalisée dans un bord d'une rainure traversant une plaque.The rack Cm is made in an edge of a groove passing through a plate.
L'autre bord de la rainure forme une glissière dans laquelle peut coulisser la 25 denture du pignon Pn.The other edge of the groove forms a slide in which the teeth of the pinion Pn can slide.
L'arbre Ab est disposé transversalement sous le cadre porte-filtre 460.The shaft Ab is arranged transversely under the filter-holder frame 460.
Celui-ci est ajouré pour permettre à l'air d'être aspiré au travers du filtre lorsqu'il repose par son pourtour, sur le cadre porte-filtre 460.This is perforated to allow air to be sucked through the filter when it rests by its periphery, on the filter holder frame 460.
Ainsi, pendant le mouvement d'ouverture du bac de collecte 430, indiqué par 30 la flèche F2 sur la Fig. 9, l'arbre Ab est entraîné à rotation comme le suggère la flèche F3.Thus, during the opening movement of the collection container 430, indicated by the arrow F2 in FIG. 9, the shaft Ab is rotated as suggested by the arrow F3.
Sur la Fig. 11, l'arbre Ab porte une bague anti-rotation Bn, telle qu'une roue libre, et qui est interposée entre ledit arbre et le pignon Pn, d'une part, pour lier mécaniquement le pignon Pn avec l'arbre Ab pendant le sens de rotation indiqué par 12 la flèche F3, c'est-à-dire pendant l'ouverture du bac de collecte et, d'autre part, pour permettre la rotation de l'arbre Ab en sens inverse, sans qu'il entraîne le pignon Pn.In Fig. 11, the shaft Ab carries an anti-rotation ring Bn, such as a freewheel, and which is interposed between said shaft and the pinion Pn, on the one hand, to mechanically link the pinion Pn with the shaft Ab during the direction of rotation indicated by the arrow F3, that is to say during the opening of the collection tank and, on the other hand, to allow the rotation of the shaft Ab in the opposite direction, without it drives the pinion Pn.
Sur la Fig. 9, cet arbre Ab porte également au moins un percuteur T orienté radialement pour coopérer avec un poussoir Ps correspondant solidaire du cadre 5 porte-filtre 460 et dans lequel est monté le filtre 452.In Fig. 9, this shaft Ab also carries at least one striker T oriented radially to cooperate with a corresponding pusher Ps integral with the filter-holder frame 460 and in which the filter 452 is mounted.
Le poussoir Ps est formé d'un tronçon de cornière fixé sous le cadre porte-filtre 460 et qui s'étend perpendiculaire à celui-ci.The pusher Ps is formed of a section of an angle fixed under the filter-holder frame 460 and which extends perpendicular thereto.
La cornière Ps est orientée de sorte que l'une de ses ailes puisse être percutée successivement par ledit percuteur T pendant b rotation de l'arbre Ab.The angle Ps is oriented so that one of its wings can be struck successively by said striker T during b rotation of the shaft Ab.
Ce cadre porte-filtre 460 repose sur une paroi d'appui Pa disposée 10 pratiquement de manière horizontale dans la position d'utilisation de la balayeuse et qui est constitutive du châssis 200.This filter-holder frame 460 rests on a support wall Pa arranged practically horizontally in the position of use of the sweeper and which constitutes the frame 200.
Le cadre porte-filtre 460 est traversé par une ouverture Ov d'aspiration d'air par la turbine.The filter-holder frame 460 is crossed by an opening Ov for suction of air by the turbine.
Il peut être monté de manière articulée dans le châssis 200 par l'intermédiaire d'un pivot d'axe horizontal non représenté, en considérant la position d'utilisation de 15 la balayeuse, et qui est disposé à l'opposé des poussoirs Ps.It can be mounted in an articulated manner in the frame 200 by means of a pivot of horizontal axis not shown, considering the position of use of the sweeper, and which is disposed opposite the pushers Ps.
Sur les Figs. 9 et 11, l'arbre Ab porte trois percuteurs T en forme de palettes et qui sont disposés radialement autour d'un manchon Mn monté autour de l'arbre Ab en étant décalés deux à deux d'un angle de pratiquement 120 °.In Figs. 9 and 11, the shaft Ab carries three hammers T in the form of pallets and which are disposed radially around a sleeve Mn mounted around the shaft Ab while being offset two by two by an angle of practically 120 °.
Le plan médian de chaque percuteur T est sécant avec l'axe de l'arbre Ab.The median plane of each striker T intersects with the axis of the shaft Ab.
20 Sur la Fig. 10, l'arbre Ab porte deux manchons Mn équipés respectivement de percuteurs T.20 In FIG. 10, the shaft Ab carries two sleeves Mn respectively equipped with strikers T.
Les deux séries de percuteurs T agissent respectivement sur deux poussoir Ps solidaires du cadre porte-filtre 460.The two series of hammers T act respectively on two pushers Ps integral with the filter-holder frame 460.
Le dispositif de décolmatage Dt fonctionne ainsi automatiquement à chaque ouverture du bac de collecte 430.The unclogging device Dt thus operates automatically each time the collection container 430 is opened.
Il secoue périodiquement le filtre 452 si bien que 25 des poussières adhérant sur sa surface de travail sont décollées et tombent sous l'effet de la gravité dans le bac de collecte pour être évacuées sous la balayeuse 100.It periodically shakes the filter 452 so that dust adhering to its work surface is loosened and falls under the effect of gravity into the collection bin to be evacuated under the sweeper 100.
La direction de frappe quasi verticale et du bas vers le haut des percuteurs T sur le cadre porte-filtre 460 est indiquée, sur la Fig. 9, par la flèche F4.The almost vertical striking direction and from the bottom to the top of the strikers T on the filter-holder frame 460 is shown in FIG. 9, by the arrow F4.
Le cadre porte-filtre 460 se soulève d'un bord puis retombe à plusieurs reprises sur la paroi 30 d'appui Pa provocant le décolmatage du filtre 452.The filter-holder frame 460 rises from one edge and then falls several times on the support wall 30 Pa causing the filter 452 to unclog.
L'efficacité du décolmatage est optimale.The cleaning efficiency is optimal.
Au moins une biellette articulée BI est disposée au-dessus de la paroi d'appui Pa pour pouvoir prendre appui sur le filtre 452.At least one articulated link BI is arranged above the bearing wall Pa to be able to bear on the filter 452.
Ladite biellette est reliée à un moyen de rappel Mr disposé pour que ladite biellette B1 puisse maintenir le filtre 452 en 13 contact avec le cadre porte-filtre 460 et ramener brutalement en contact le porte-filtre 460 contre la paroi d'appui Pa quand les poussoirs Ps échappent aux percuteurs T pendant la rotation de l'arbre Ab.Said link is connected to a return means Mr arranged so that said link B1 can maintain the filter 452 in contact with the filter holder frame 460 and bring the filter holder 460 into contact abruptly against the support wall Pa when the pushers Ps escape the strikers T during the rotation of the shaft Ab.
Sur cette Fig. 9, ce sont deux biellettes disposées parallèlement l'une à l'autre 5 qui appliquent le filtre 452 sur son cadre ajouré 460.In this Fig. 9, these are two rods arranged parallel to one another 5 which apply the filter 452 to its perforated frame 460.
Les deux extrémités tournées d'un même bord des deux biellettes BI sont montées de manière articulée du côté d'un bord du filtre 452, alors que les deux autres extrémités des deux biellettes BI sont réunies, de l'autre côté du filtre 452, par l'intermédiaire d'une barre et contre laquelle agit le moyen de rappel Mr.The two turned ends of the same edge of the two BI rods are mounted in an articulated manner on the side of an edge of the filter 452, while the two other ends of the two BI rods are joined, on the other side of the filter 452, via a bar and against which the Mr.
Ce moyen de rappel Mr est constitué d'un 10 ressort sur cette Fig. 9.This return means Mr consists of a spring in this FIG. 9.
Ces biellettes BI rappelées par ressort plaquent brutalement le porte-filtre 460 sur la paroi d'appui Pa pour améliorer encore l'efficacité du décolmatage du filtre 452.These spring-loaded BI rods abruptly press the filter holder 460 onto the bearing wall Pa to further improve the efficiency of the unclogging of the filter 452.
Sur les Figs. 7 et 9, une trappe d'accès Tp ferme une ouverture dans la partie frontale de la balayeuse 100 pour autoriser un accès vers le filtre à air 452, pour le 15 vérifier ou pour le remplacer.In Figs. 7 and 9, an access hatch Tp closes an opening in the front part of the sweeper 100 to allow access to the air filter 452, to check it or to replace it.
On remarquera que la balayeuse étant à l'arrêt, la turbine est également à l'arrêt.Note that the sweeper being stopped, the turbine is also stopped.
Le filtre 452 est décolmaté pendant l'arrêt de la balayeuse.The filter 452 is unclogged while the sweeper is stopped.
Le dispositif de décolmatage Dt de la balayeuse de l'invention peut fonctionner même si aucun filtre n'est présent dans le porte-filtre 460.The unclogging device Dt of the sweeper of the invention can operate even if no filter is present in the filter holder 460.
20 La balayeuse 100 est attelée par le moyen 300 sur un engin motorisé.The sweeper 100 is coupled by the means 300 to a motorized vehicle.
Son déplacement sur le sol par l'engin entraîne à rotation les deux roues principales 210 qui entraînent à leur tour les deux pompes 560.Its movement on the ground by the machine rotates the two main wheels 210 which in turn drive the two pumps 560.
Les différents moteurs 510, 520 et 540 sont alors alimentés et entraînent les accessoires 410, 420 et 440 correspondants.The various motors 510, 520 and 540 are then supplied and drive the corresponding accessories 410, 420 and 440.
La balayeuse de l'invention utilise pour entraîner ses accessoires, toute la 25 puissance d'entraînement disponible des deux roues.The sweeper of the invention uses to drive its accessories all the drive power available from the two wheels.
Son efficacité est constante, qu'elle soit déplacée en ligne droite ou en virage.Its efficiency is constant, whether it is moved in a straight line or in a turn.
La transmission de puissance est insensible à la poussière, contrairement à une transmission par courroie, par chaîne.The power transmission is insensitive to dust, unlike a belt, chain drive.
Dans la balayeuse de l'invention, son filtre à air est périodiquement 30 décolmaté à chaque ouverture de son bac de collecte.In the sweeper of the invention, its air filter is periodically unclogged with each opening of its collection container.
La maintenance de la balayeuse est simplifiée.Maintenance of the sweeper is simplified.
Le filtre à air s'encrasse moins rapidement.The air filter clogs less quickly.
Dans une première variante de réalisation du dispositif de décolmatage, non représentée, le filtre peut être fixé sur le cadre porte-filtre qui l'accueille pour 14 constituer un ensemble monobloc qui se déplace d'un seul tenant pendant le travail décolmatage du filtre mis en oeuvre par la rotation des percuteurs T.In a first variant embodiment of the unclogging device, not shown, the filter can be fixed to the filter-holder frame which accommodates it to constitute a one-piece assembly which moves in one piece during the unclogging work of the filter placed. implemented by the rotation of the T.
Préférentiellement, le filtre 452 est collé sur le cadre porte-filtre 460.Preferably, the filter 452 is glued to the filter holder frame 460.
Dans une seconde variante de réalisation du dispositif de colmatage Dt, 5 présentée sur la Fig. 12, le cadre porte-filtre 460 n'est plus déplacé par choc du bas vers le haut, mais latéralement suivant une direction quasi horizontale indiquée par la flèche F5.In a second variant embodiment of the sealing device Dt, 5 presented in FIG. 12, the filter-holder frame 460 is no longer moved by impact from the bottom to the top, but laterally in an almost horizontal direction indicated by the arrow F5.
Le ou les poussoirs Ps et/ou la position de l'arbre Ab a (ont) été déplacé(s) de sorte que les percuteurs T puissent frapper latéralement lesdits poussoirs.The pushers Ps and / or the position of the shaft Ab a (have) been moved (s) so that the strikers T can strike said pushers laterally.
Un moyen de rappel Mr, tel qu'un ressort oblige le porte-filtre 460 à venir en butée sur 10 une paroi de butée Pb disposée sur la paroi d'appui Pa, après le passage de chaque percuteur T.A return means Mr, such as a spring forces the filter holder 460 to come into abutment on a stop wall Pb disposed on the bearing wall Pa, after the passage of each striker T.
Le moyen de rappel Mr est disposé pour qu'il puisse agir dans la direction opposée à la flèche F5.The return means Mr is arranged so that it can act in the direction opposite to the arrow F5.
Le décolmatage du filtre 452 est réalisé pendant le travail des percuteurs T et pendant le choc du retour en butée du cadre porte-filtre 460 sur la paroi de butée Pb.The filter 452 is unclogged during the work of the strikers T and during the impact of the return to the stop of the filter-holder frame 460 on the stop wall Pb.
Le filtre 452 est fixé sur le cadre porte-filtre 460 et 15 préférentiellement par collage.The filter 452 is fixed to the filter holder frame 460 and preferably by gluing.
Dans une troisième variante de réalisation du dispositif de colmatage Dt, présentée sur la Fig. 13, celui-ci est dépourvu du cadre porte-filtre.In a third variant embodiment of the sealing device Dt, presented in FIG. 13, it does not have the filter holder frame.
Il comprend par contre un filtre à air 452' d'une construction particulière qui intègre au moins un poussoir Ps.On the other hand, it comprises an air filter 452 ′ of a particular construction which incorporates at least one pusher Ps.
20 Le filtre 452' est ceinturé d'un châssis Cx sur lequel est (sont) fixé(s) le ou les poussoirs Ps.The filter 452 ′ is surrounded by a frame Cx on which the push-button (s) Ps are (are) fixed.
Le châssis Cx est formé d'une continuité de profilés de section en U et qui ceinturent en le chevauchant, le périmètre de l'élément filtrant constitutif du filtre à air 452'.The frame Cx is formed by a continuity of U-shaped sections which surround by overlapping it, the perimeter of the filter element constituting the air filter 452 '.
L'élément filtrant présente une géométrie parallélépipédique.The filter element has a parallelepipedal geometry.
Un profilé de section en U fixé transversalement sur le châssis Cx peut 25 convenir pour constituer deux poussoirs Ps chargés d'être frappés par une paire de percuteurs.A U-section profile fixed transversely to the frame Cx may be suitable to constitute two pushers Ps charged to be struck by a pair of hammers.
Dans une quatrième variante de réalisation, représentée sur la Fig. 14, le dispositif de décolmatage Dt ne comporte pas d'arbre de liaison, si bien qu'il n'y a qu'un seul manchon Mn porteur du ou des percuteur(s) T.In a fourth variant embodiment, shown in FIG. 14, the unclogging device Dt does not include a connecting shaft, so that there is only one sleeve Mn carrying the striker (s) T.
L'axe X de ce manchon 30 Mn peut ainsi être disposé au niveau du filtre à air 452', un peu plus haut ou un peu plus bas que celui-ci.The X axis of this 30 Mn sleeve can thus be placed at the level of the air filter 452 ′, a little higher or a little lower than the latter.
Le poussoir Ps peut alors être porté sur un emplacement indifférent du châssis Cx du filtre à air 452'.The pusher Ps can then be carried on any location of the frame Cx of the air filter 452 ′.
Sur cette Fig. 14, le poussoir Ps est fixé autour du châssis Cx du filtre à air 452'.In this Fig. 14, the pusher Ps is fixed around the frame Cx of the air filter 452 '.
15 En utilisant deux crémaillères et deux pignons correspondants, on peut utiliser deux manchons porteurs des percuteurs qui sont disposés de part et d'autre au voisinage du filtre à air et au voisinage de son niveau.By using two racks and two corresponding pinions, it is possible to use two sleeves carrying the strikers which are arranged on either side in the vicinity of the air filter and in the vicinity of its level.
Deux poussoirs sont alors fixés autour du châssis Cx du filtre à air 452'.Two pushers are then fixed around the frame Cx of the air filter 452 '.
5 Un cadre porte-filtre pourvu de poussoirs disposés de la sorte sur son pourtour entre également dans la portée de l'invention.A filter-holder frame provided with pushers so disposed around its periphery is also within the scope of the invention.
Dans une cinquième variante de réalisation, non représentée, l'arbre d'entraînement à rotation des percuteurs porte une manivelle destinée à mettre en oeuvre manuellement le décolmatage du filtre.In a fifth variant embodiment, not shown, the rotary drive shaft of the strikers carries a crank intended to manually carry out the unclogging of the filter.
Le décolmatage peut ainsi être réalisé 10 facilement à la main, par exemple, avant l'utilisation de la balayeuse pour améliorer son efficacité.The unclogging can thus be easily carried out by hand, for example, before the use of the sweeper to improve its efficiency.
Dans une première variante de réalisation de la balayeuse 100 représentée sur la Fig. 15, celle-ci est pourvue, afin de pouvoir reposer sur le sol, de trois roues et précisément, d'une roue principale 210d, située à l'arrière de la brosse 420, et de 15 deux roulettes 230a et 230b, montées libres à rotation, en étant situées latéralement sous la balayeuse, à l'arrière des deux brosses rotatives 410.In a first variant embodiment of the sweeper 100 shown in FIG. 15, this is provided, in order to be able to rest on the ground, with three wheels and precisely, with a main wheel 210d, located at the rear of the brush 420, and with two rollers 230a and 230b, mounted freely rotating, being located laterally under the sweeper, at the rear of the two rotating brushes 410.
La roue principale unique 210d entraîne, par l'intermédiaire d'un multiplicateur de vitesse 570d, une pompe 560d.The single main wheel 210d drives, through a speed multiplier 570d, a pump 560d.
Une seule pompe suffit ainsi pour entraîner les accessoires de la balayeuse.A single pump is therefore sufficient to drive the sweeper's accessories.
20 Dans une seconde variante de réalisation, non représentée, la transmission de puissance entre la roue principale unique de la balayeuse et sa brosse principale à axe horizontal est réalisée par une transmission mécanique qui remplace les pompes et les moteurs de la première variante.In a second variant embodiment, not shown, the power transmission between the single main wheel of the sweeper and its main brush with horizontal axis is achieved by a mechanical transmission which replaces the pumps and motors of the first variant.
La transmission de puissance entre la roue principale unique et la turbine est mise en oeuvre par l'intermédiaire d'une centrale 25 hydraulique entraînée mécaniquement par la roue et qui est raccordée à un moteur hydraulique sur lequel est montée ladite turbine.The power transmission between the single main wheel and the turbine is implemented by means of a hydraulic unit mechanically driven by the wheel and which is connected to a hydraulic motor on which said turbine is mounted.
Cette transmission de puissance peut encore être mise en oeuvre par l'intermédiaire d'une transmission mécanique par poulies et courroie associée à un multiplicateur de vitesse et d'une transmission par renvoi d'angle.This power transmission can also be implemented by means of a mechanical transmission by pulleys and belt associated with a speed multiplier and a transmission by angle transmission.
L'axe de la turbine 30 peut encore être avantageusement disposé horizontalement, dans la ligne de transmission, c'est-à-dire parallèlement à l'axeThe axis of the turbine 30 can also be advantageously arranged horizontally, in the transmission line, that is to say parallel to the axis.
Claims (13)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1859887A FR3087798B1 (en) | 2018-10-25 | 2018-10-25 | SWEEPER EQUIPPED WITH AN AIR FILTER CLEARING DEVICE |
| PCT/EP2019/079105 WO2020084092A1 (en) | 2018-10-25 | 2019-10-24 | Sweeper provided with a device for unclogging the air filter thereof |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1859887A FR3087798B1 (en) | 2018-10-25 | 2018-10-25 | SWEEPER EQUIPPED WITH AN AIR FILTER CLEARING DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3087798A1 true FR3087798A1 (en) | 2020-05-01 |
| FR3087798B1 FR3087798B1 (en) | 2020-11-20 |
Family
ID=68072443
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1859887A Active FR3087798B1 (en) | 2018-10-25 | 2018-10-25 | SWEEPER EQUIPPED WITH AN AIR FILTER CLEARING DEVICE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3087798B1 (en) |
| WO (1) | WO2020084092A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP4119728A1 (en) | 2021-07-16 | 2023-01-18 | Etablissements Emily | Industrial sweeping machine equipped with a device for improved cleaning of its air filter |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3484889A (en) * | 1967-09-25 | 1969-12-23 | Scott & Fetzer Co | Sweeper filter |
| US3604051A (en) * | 1969-06-27 | 1971-09-14 | Tennant Co | Powered sweeping machine |
| US4580313A (en) * | 1983-09-12 | 1986-04-08 | Tennant Company | Walk behind floor maintenance machine |
| FR2925081A1 (en) | 2007-12-12 | 2009-06-19 | Emily Soc Par Actions Simplifi | SWEEPER |
-
2018
- 2018-10-25 FR FR1859887A patent/FR3087798B1/en active Active
-
2019
- 2019-10-24 WO PCT/EP2019/079105 patent/WO2020084092A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3484889A (en) * | 1967-09-25 | 1969-12-23 | Scott & Fetzer Co | Sweeper filter |
| US3604051A (en) * | 1969-06-27 | 1971-09-14 | Tennant Co | Powered sweeping machine |
| US4580313A (en) * | 1983-09-12 | 1986-04-08 | Tennant Company | Walk behind floor maintenance machine |
| FR2925081A1 (en) | 2007-12-12 | 2009-06-19 | Emily Soc Par Actions Simplifi | SWEEPER |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP4119728A1 (en) | 2021-07-16 | 2023-01-18 | Etablissements Emily | Industrial sweeping machine equipped with a device for improved cleaning of its air filter |
| FR3125304A1 (en) | 2021-07-16 | 2023-01-20 | Etablissements Emily | Industrial sweeper equipped with an advanced unclogging device for its air filter |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2020084092A1 (en) | 2020-04-30 |
| FR3087798B1 (en) | 2020-11-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1309810C (en) | Sweeping process and means | |
| EP2231932B1 (en) | Sweeper | |
| EP2685004B1 (en) | Sweeping machine whose main brush is driven by a mechanical transmission allowing adjustment of the brush | |
| EP2513393A1 (en) | Submerged-surface-cleaning device with gyration by means weight transfer | |
| EP0017519B1 (en) | Dry vacuum cleaning machine for floors | |
| EP0187174A1 (en) | Mobile cleaning installation for portable containers, e.g. waste bins | |
| CH661427A5 (en) | MACHINE FOR CLEANING AND POLISHING FLOORS. | |
| CA1146373A (en) | Boiled egg peeling machine and process | |
| EP0319420B1 (en) | Self-propelled vehicle for cleaning beaches | |
| WO2020084092A1 (en) | Sweeper provided with a device for unclogging the air filter thereof | |
| EP0252861B1 (en) | Wc installation with a device for washing, disinfecting and drying the seat of the wc bowl | |
| EP0162769A1 (en) | Device for cleaning a ground surface, particularly for removing dog faeces | |
| EP4119728B1 (en) | Industrial sweeping machine equipped with a device for improved cleaning of its air filter | |
| FR2667086A1 (en) | Vehicle for cleaning the ground and emptying waste bins, and suitable waste container | |
| FR2993285A1 (en) | Sweeper for sweeping e.g. dust, on ground i.e. pavement, has main wheel for driving brush when sweeper rests on flat ground, and mechanical transmission for connecting brush with main wheel, where brush sends dust to dust collection tray | |
| EP0676364A1 (en) | Device and method for cleaning an escalator | |
| CA2733120C (en) | Device for processing products such as fruits or vegetables using a cleaning trolley as well as the cleaning method | |
| FR2687533A1 (en) | Device for preparing the land for removing objects therefrom | |
| FR2754442A1 (en) | Carpet cleaning machine and its transport trolley | |
| FR2641293A1 (en) | APPARATUS FOR CLEANING A HORIZONTAL SURFACE | |
| EP1571261A1 (en) | Apparatus and method for brushing | |
| FR2624147A1 (en) | Self-propelled machine for cleaning beaches | |
| FR2566226A1 (en) | Spreader device with vertical spiked rollers for spreaders of manure, liquid manure, or the like | |
| FR2564118A1 (en) | Ground-cleaning device, particularly for removing dog faeces | |
| CH256181A (en) | Tuber pulling machine. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20200501 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |