FR2925036A1 - DEVICE AND METHOD FOR FOLDING CHAPELETS OF SEVERAL BAGS - Google Patents

DEVICE AND METHOD FOR FOLDING CHAPELETS OF SEVERAL BAGS Download PDF

Info

Publication number
FR2925036A1
FR2925036A1 FR0759963A FR0759963A FR2925036A1 FR 2925036 A1 FR2925036 A1 FR 2925036A1 FR 0759963 A FR0759963 A FR 0759963A FR 0759963 A FR0759963 A FR 0759963A FR 2925036 A1 FR2925036 A1 FR 2925036A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
folding
bag
conveyor
string
upstream
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0759963A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2925036B1 (en
Inventor
Jean Marc Dumont
Loic Fassaert
Jean Michel Perrier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ERMATEC SARL
Original Assignee
ERMATEC SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ERMATEC SARL filed Critical ERMATEC SARL
Priority to FR0759963A priority Critical patent/FR2925036B1/en
Priority to EP08305458A priority patent/EP2072404A1/en
Publication of FR2925036A1 publication Critical patent/FR2925036A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2925036B1 publication Critical patent/FR2925036B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/06Packaging slices or specially-shaped pieces of meat, cheese, or other plastic or tacky products
    • B65B25/08Packaging slices or specially-shaped pieces of meat, cheese, or other plastic or tacky products between layers or strips of sheet or web material, e.g. in webs folded to zig-zag form
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B63/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on articles or materials to be packaged
    • B65B63/04Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on articles or materials to be packaged for folding or winding articles, e.g. gloves or stockings

Abstract

Ce dispositif de pliage comporte un convoyeur amont (4) et un convoyeur aval (5) mis à la suite de manière que le convoyeur amont (4) puisse déposer les chapelets (3 ; 103) sur le convoyeur aval (5).L'un de ces convoyeurs amont et aval peut être manoeuvré dans le sens d'un déplacement en rapprochement-éloignement du convoyeur aval (5) et d'une extrémité de sortie (17) du convoyeur amont (4) l'un par rapport à l'autre au moins selon à la verticale (Z-Z').Le convoyeur aval (5) est à même d'effectuer tout aussi bien un entraînement en marche avant (F10) qu'un entraînement en marche arrière (F6 ; F12).This folding device comprises an upstream conveyor (4) and a downstream conveyor (5) placed so that the upstream conveyor (4) can deposit the chains (3; 103) on the downstream conveyor (5). one of these upstream and downstream conveyors can be maneuvered in the direction of a movement towards and away from the downstream conveyor (5) and from an outlet end (17) of the upstream conveyor (4) with respect to the at least vertically (Z-Z ') The downstream conveyor (5) is capable of performing both forward drive (F10) and reverse drive (F6; F12) .

Description

-1- DISPOSITIF ET PROCEDE DE PLIAGE DE CHAPELETS DE PLUSIEURS SACHETS DOMAINE TECHNIQUE La présente invention se rapporte au domaine du conditionnement de produits ou denrées, telles que du fromage râpé, lorsque des doses individuelles de telles denrées sont emballées dans des sachets disposés à la suite au sein de chapelets. Plus précisément, l'invention concerne un dispositif et un procédé de pliage de tels chapelets de plusieurs sachets à la suite. FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the field of the packaging of products or commodities, such as grated cheese, when individual doses of such products are packaged in pouches arranged at the same time. following within rosaries. More specifically, the invention relates to a device and a method of folding such rosaries of several bags in a row.

Lors de leur commercialisation auprès des particuliers par exemple dans des grandes surfaces ou d'autres types de magasins, certains fromages sont déjà râpés et sont conditionnés sous forme de doses individuelles, dont chacune est emballée dans un sachet souple, généralement fait de matière plastique. Ces sachets peuvent être individuels ou bien plusieurs d'entre eux peuvent être liés les uns aux autres en étant disposés à la suite de manière à former ensemble un chapelet. When marketed to individuals, for example in supermarkets or other types of stores, some cheeses are already grated and are packaged in individual doses, each of which is packaged in a flexible bag, usually made of plastic. These bags can be individual or several of them can be linked to each other by being arranged in sequence so as to form together a rosary.

Pour réduire leur encombrement et aussi pour que leur manipulation soit plus aisée, les chapelets de plusieurs sachets de conditionnement sont généralement pliés après leur remplissage, de manière à présenter la forme d'empilements dans lesquels deux sachets consécutifs sont rabattus l'un contre l'autre et reliés entre eux par une zone pliée. Des points de colle peuvent être prévus entre les sachets rabattus les uns contre les autres, de manière à empêcher que le pliage des chapelets se défasse. To reduce their size and also for their handling is easier, the strings of several packaging bags are usually folded after filling, so as to have the form of stacks in which two consecutive bags are folded against one against other and interconnected by a folded area. Glue dots may be provided between the folded bags against each other, so as to prevent the folding of the strings from stripping.

TECHNIQUES ANTERIEURES PRIOR TECHNIQUES

Le pliage de plusieurs sachets de conditionnement déjà remplis est parfois manuel. Il peut également être effectué par des plieuses. The folding of several packets already filled is sometimes manual. It can also be done by folders.

Les plieuses actuellement employées pour plier des chapelets de sachets remplis comportent plusieurs doigts, dont chacun est actionné par un ou plusieurs vérins et qui font basculer ensemble les sachets de chaque chapelet les uns par rapport aux autres, après s'être chacun positionné contre l'une des deux faces principales du chapelet en cours de pliage. Les mouvements de ces doigts les uns par rapport aux autres sont complexes et peu rapides. Folders currently used to fold rosaries of filled bags have several fingers, each of which is actuated by one or more cylinders and which rock together the sachets of each rosary relative to each other, after each positioned against the one of the two main faces of the rosary being folded. The movements of these fingers relative to each other are complex and not fast.

La complexité d'une plieuse à doigts et des mouvements qu'elle effectue favorisent l'occurrence de pannes et/ou requièrent beaucoup de maintenance. Or, les -2- pannes comme la maintenance se traduisent par des arrêts de lignes qui, eux aussi, font baisser les cadences. The complexity of a finger folder and the movements it performs favor the occurrence of breakdowns and / or require a lot of maintenance. However, breakdowns such as maintenance result in line stops which, too, reduce the rates.

RESUME DE L'INVENTION L'invention a au moins pour but de permettre d'augmenter la cadence à laquelle des chapelets de sachets de conditionnement peuvent être pliés à la suite. SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is at least to increase the rate at which strings of packaging bags can be folded as a result.

Selon l'invention, ce but est atteint grâce à un dispositif de pliage de chapelets 10 de plusieurs sachets. Ce dispositif de pliage comporte au moins deux convoyeurs à bande sans fin, qui sont un convoyeur amont et un convoyeur aval mis à la suite de manière que le convoyeur amont puisse déposer les chapelets sur le convoyeur aval, dont un au moins peut être manoeuvré dans le sens d'un déplacement en rapprochement-éloignement du convoyeur aval et d'une extrémité de sortie du 15 convoyeur amont l'un par rapport à l'autre au moins selon la verticale et parmi lesquels au moins le convoyeur aval est à même d'effectuer tout aussi bien un entraînement en marche avant qu'un entraînement en marche arrière. According to the invention, this object is achieved by means of a folding device 10 of several sachets. This folding device comprises at least two endless belt conveyors, which are an upstream conveyor and a downstream conveyor placed so that the upstream conveyor can deposit the rosaries on the downstream conveyor, at least one of which can be maneuvered into the direction of a movement towards and away from the downstream conveyor and from an outlet end of the upstream conveyor relative to each other at least vertically and of which at least the downstream conveyor is capable of perform both a forward and reverse workout.

Les convoyeurs amont et aval de ce dispositif de pliage sont à même 20 d'effectuer une combinaison de mouvements conduisant au pliage d'un chapelet de sachets. Ces mouvements peuvent produire le pliage voulu tout en étant peu nombreux, simples et rapides, avec peu ou pas de temps mort entre eux. De ce fait, l'utilisation d'un dispositif de pliage selon l'invention permet d'obtenir des cadences de pliage considérablement plus élevées que celles actuellement observables. Une 25 réduction des bourrages et autres pannes, ainsi qu'une diminution de la maintenance, oeuvrent dans le même sens et résultent de la grande fiabilité des convoyeurs à bande sans fin. The upstream and downstream conveyors of this folding device are able to effect a combination of movements leading to the folding of a string of bags. These movements can produce the desired folding while being few, simple and fast, with little or no time between them. As a result, the use of a folding device according to the invention makes it possible to obtain folding rates that are considerably higher than those currently observable. A reduction in jams and other failures, as well as a reduction in maintenance, work in the same direction and result from the high reliability of the endless belt conveyors.

Avantageusement, le convoyeur amont comporte un dispositif de préhension 30 de manière à pouvoir entraîner et en même temps tenir chaque chapelet. De la sorte, une préhension d'une partie arrière d'un chapelet par le convoyeur amont peut avoir lieu pendant le pliage de ce chapelet, de manière à empêcher son glissement et/ou son soulèvement malencontreux. A cet effet, le convoyeur amont peut comporter deux bandes sans fin synchronisées qui délimitent entre elles un passage pour les 35 chapelets et qui sont à même d'effectuer une préhension de chaque chapelet par serrage entre elles dans ce passage. Advantageously, the upstream conveyor comprises a gripping device 30 so as to be able to drive and at the same time hold each rosary. In this way, a gripping of a rear portion of a rosary by the upstream conveyor can take place during the folding of the rosary, so as to prevent its sliding and / or unfortunate uplift. For this purpose, the upstream conveyor may comprise two synchronized endless belts which delimit between them a passage for the rosaries and which are able to grip each rosary by clamping between them in this passage.

Avantageusement, le convoyeur amont est monté basculant autour d'un axe5 -3- sensiblement horizontal situé à l'opposé de son extrémité de sortie. Advantageously, the upstream conveyor is mounted pivotally about a substantially horizontal axis located opposite its outlet end.

Avantageusement, le dispositif de pliage comporte un dispositif d'enfoncement par poussée localisée d'une portion intermédiaire d'un chapelet par rapport à deux autres portions de ce même chapelet. En particulier, ce dispositif d'enfoncement peut comporter au moins une buse de soufflage d'un jet de poussée localisée. Advantageously, the folding device comprises a device for pushing localized thrust of an intermediate portion of a string relative to two other portions of the same string. In particular, this driving device may comprise at least one blowing nozzle of a localized thrust jet.

Avantageusement, le dispositif de pliage comporte un convoyeur d'éloignement de premier et deuxième chapelets successifs l'un de l'autre, par accélération du premier chapelet avant le deuxième chapelet, en amont du convoyeur amont. Advantageously, the folding device comprises a remote conveyor of first and second successive chaplets from each other, by accelerating the first chain before the second chain, upstream of the upstream conveyor.

Avantageusement, le dispositif de pliage comporte un dispositif d'application 15 de colle sur une face d'un chapelet par une fente entre les convoyeurs amont et aval. Advantageously, the folding device comprises a device 15 for applying glue on one face of a string by a slot between the upstream and downstream conveyors.

Avantageusement, le dispositif de pliage comporte un dispositif d'application de colle sur une face tournée vers le haut et définie par un sachet reposant sur le convoyeur aval. Avantageusement, le dispositif d'application de colle comprend un pistolet de projection de doses de colle. Advantageously, the folding device comprises a device for applying glue on one side facing upwards and defined by a bag resting on the downstream conveyor. Advantageously, the glue application device comprises a glue dose spray gun.

Avantageusement, en aval du convoyeur amont, le dispositif de pliage 25 comporte un dispositif de pressage de portions attenantes de chaque chapelet les unes contre les autres. Advantageously, downstream of the upstream conveyor, the folding device 25 comprises a device for pressing adjacent portions of each string against each other.

L'invention a également pour objet un procédé de pliage d'un chapelet de plusieurs sachets, caractérisé en ce qu'un dispositif de pliage tel que défini ci-dessus 30 est utilisé dans ce procédé et effectue le pliage du chapelet. The invention also relates to a method of folding a string of several bags, characterized in that a folding device as defined above is used in this process and performs the folding of the string.

Avantageusement, le procédé de pliage comporte des étapes dans lesquelles : a) le convoyeur amont dépose un premier sachet du chapelet sur le convoyeur aval, puis 35 b) le convoyeur amont dépose un deuxième sachet du chapelet sur ledit premier sachet du chapelet, en pliant ce chapelet entre ses premier et deuxième sachets. 20 -4- Avantageusement, l'étape b) comprend deux actions simultanées qui sont : bl) que l'extrémité de sortie du convoyeur amont et le convoyeur aval s'éloignent l'une de l'autre au moins selon la verticale, et b2) que l'un au moins des premier et deuxième sachets est entraîné dans le sens d'un recul du premier sachet par rapport au deuxième sachet. Advantageously, the folding method comprises steps in which: a) the upstream conveyor deposits a first bag of the string on the downstream conveyor, then b) the upstream conveyor deposits a second bag of the string on said first packet of the string, by folding this rosary between his first and second sachets. Advantageously, step b) comprises two simultaneous actions that are: b1) that the output end of the upstream conveyor and the downstream conveyor move away from each other at least vertically, and b2) that at least one of the first and second bags is driven in the direction of a retreat of the first bag relative to the second bag.

Avantageusement, dans l'action b2), l'un au moins des premier et deuxième sachets est entraîné dans le sens d'un recul du premier sachet du chapelet sous le deuxième sachet de ce chapelet. Advantageously, in the action b2), at least one of the first and second bags is driven in the direction of a retreat of the first packet of the string under the second bag of this rosary.

Avantageusement, dans l'action b2), le convoyeur aval fait reculer le premier sachet par un entraînement en marche arrière. Advantageously, in action b2), the downstream conveyor rolls back the first bag by driving in reverse.

Avantageusement, le chapelet comprend au moins un troisième sachet que le 15 convoyeur amont tient à la fin de l'étape b). Advantageously, the string comprises at least a third bag that the upstream conveyor holds at the end of step b).

Avantageusement, dans l'action b2), le convoyeur amont entraîne le deuxième sachet du chapelet en marche avant, notamment dans le cas où ce chapelet ne comporte que deux sachets et se termine vers l'amont par son deuxième sachet. Advantageously, in action b2), the upstream conveyor drives the second bag of the rosary forward, especially in the case where this rosary has only two bags and ends upstream by its second bag.

Notamment dans ce cas encore, l'étape b) peut avantageusement comprendre une action qui a lieu après les actions bl) et b2), et dans laquelle : b3) le convoyeur amont entraîne le deuxième sachet du chapelet en marche avant, tandis que le convoyeur aval fait reculer le premier sachet du chapelet par un entraînement en marche arrière. In this case, in particular, step b) may advantageously comprise an action that takes place after actions b1) and b2), and in which: b3) the upstream conveyor drives the second bag of the chain in the forward direction, while the downstream conveyor rolls back the first bag of the chain by a drive in reverse.

Avantageusement, dans l'étape b), le convoyeur amont tient une portion arrière du chapelet. Pour ce faire, le convoyeur amont peut serrer cette portion arrière dans ledit passage, entre ses deux bandes synchronisées qui délimitent ce passage. Advantageously, in step b), the upstream conveyor holds a rear portion of the rosary. To do this, the upstream conveyor can clamp this rear portion in said passage, between its two synchronized bands which define this passage.

Avantageusement, dans l'étape b), on exerce une poussé locale sur le chapelet, au niveau d'une portion intermédiaire reliant les premier et deuxième sachets l'un à l'autre, de manière à enfoncer cette portion intermédiaire par rapport aux premier et deuxième sachets du chapelet. Advantageously, in step b), a local push is exerted on the string, at an intermediate portion connecting the first and second bags to each other, so as to drive this intermediate portion relative to the first and second sachets of the rosary.

Lorsque le chapelet possède plus de deux sachets de conditionnement, en particulier trois sachets, le procédé peut comporter une étape qui intervient après les étapes a) et b), et dans laquelle : 10 20 25 30 35 -5- c) le convoyeur amont dépose un troisième sachet du chapelet sur le deuxième sachet du chapelet, en pliant ce chapelet entre ses deuxième et troisième sachets. When the rosary has more than two packaging bags, in particular three sachets, the method may comprise a step which occurs after steps a) and b), and wherein: c) the upstream conveyor place a third bag of the rosary on the second packet of the rosary, folding this rosary between his second and third sachets.

Avantageusement, l'étape c) comprend deux actions simultanées qui sont : cl) que l'extrémité de sortie du convoyeur amont et le convoyeur aval se rapprochent l'une de l'autre au moins selon la verticale, et c2) que l'un au moins des deuxième et troisième sachets est entraîné dans le sens d'un recul du deuxième sachet par rapport au troisième sachet. Advantageously, step c) comprises two simultaneous actions which are: cl) that the output end of the upstream conveyor and the downstream conveyor approach each other at least vertically, and c2) that the at least one of the second and third bags is driven in the direction of a retreat of the second bag relative to the third bag.

Avantageusement, dans l'action c2), l'un au moins des deuxième et troisième sachets est entraîné dans le sens d'un recul du deuxième sachet du chapelet sous le troisième sachet de ce chapelet. Advantageously, in the action c2), at least one of the second and third bags is driven in the direction of a recoil of the second bag of the rosary under the third bag of this rosary.

Avantageusement, entre le début de l'étape a) et la fin de l'étape b), on dépose de la colle sur une première face tournée globalement vers le haut et définie par le premier sachet, dont une deuxième face opposée à la première face repose alors sur le convoyeur aval. Advantageously, between the beginning of step a) and the end of step b), glue is deposited on a first face turned generally upwards and defined by the first bag, a second face opposite to the first face then rests on the downstream conveyor.

Avantageusement, après l'étape b), on presse les premier et deuxième sachets du chapelet l'un contre l'autre de manière que ces premier et deuxième sachets étalent ladite colle entre eux. Advantageously, after step b), the first and second bags of the string are pressed against each other so that these first and second bags spread said adhesive between them.

25 Avantageusement, entre le début de l'étape a) et la fin de l'étape b), on dépose de la colle sur une première face du deuxième sachet dont une deuxième face opposée à la première face de ce deuxième sachet est tournée vers le premier sachet à l'issue de l'étape b). Advantageously, between the beginning of step a) and the end of step b), glue is deposited on a first face of the second bag of which a second face opposite the first face of this second bag is turned towards the first bag at the end of step b).

30 DESCRIPTION SOMMAIRE DES FIGURES 30 SUMMARY DESCRIPTION OF THE FIGURES

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, parmi lesquels : 35 - la figure 1 est un schéma simplifié d'un dispositif de pliage conforme à l'invention et illustre une étape d'un premier procédé mis en oeuvre par ce dispositif pour plier un chapelet de trois sachets de conditionnement ; 15 20 -6- - les figures 2 à 6 sont des vues analogues à la figure 1 et illustrent d'autres étapes successives du premier procédé de pliage ; - la figure 7 est un schéma simplifié d'une partie du dispositif représenté à la figure 1 et illustre une étape d'un deuxième procédé mis en oeuvre par ce dispositif pour plier un chapelet de deux sachets de conditionnement ; - les figures 8 à 10 sont des vues analogues à la figure 7 et illustrent d'autres étapes successives de ce deuxième procédé de pliage. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a simplified diagram of a folding device according to the invention and illustrates a step of a first method implemented by this device for folding a string of three packaging bags; Figures 2 to 6 are views similar to Figure 1 and illustrate further successive steps of the first folding method; FIG. 7 is a simplified diagram of a part of the device represented in FIG. 1 and illustrates a step of a second method implemented by this device for folding a string of two packaging bags; - Figures 8 to 10 are views similar to Figure 7 and illustrate other successive steps of the second folding method.

MANIERES POSSIBLES DE REALISER L'INVENTION POSSIBLE WAYS OF REALIZING THE INVENTION

Sur la figure 1 est représenté un dispositif de pliage 1 qu'un convoyeur d'amenée 2 alimente en chapelets de sachets de conditionnement à la suite et qui est spécialement adapté pour plier automatiquement ces chapelets. Toujours sur la figure 1, un tel chapelet est référencé 3. In FIG. 1, a folding device 1 is shown that a supply conveyor 2 feeds into strings of packaging bags in succession and which is specially adapted to automatically fold these strings. Still in FIG. 1, such a rosary is referenced 3.

Dans ce qui suit, et dans les revendications annexées, les termes amont , aval , marche avant et marche arrière , ainsi que les termes analogues, se réfèrent au sens de progression des chapelets 3 depuis l'entrée du dispositif de pliage 1, c'est-à-dire depuis le convoyeur d'amenée 2, jusqu'à un convoyeur de contre-poussée qui se trouve en sortie de ce dispositif 1. In the following, and in the appended claims, the terms upstream, downstream, forward and reverse, as well as similar terms, refer to the direction of progression of the beads 3 from the input of the folding device 1, c ' that is to say from the feed conveyor 2, to a counter-thrust conveyor which is at the outlet of this device 1.

Le dispositif de pliage 1 comporte plusieurs convoyeurs à bande sans fin, dont un convoyeur amont 4 et un convoyeur aval 5 disposés directement à la suite, entre 25 un convoyeur 6 d'éloignement de deux chapelets 3 successifs, en amont du convoyeur 4, et un convoyeur de contre-poussée 7. The folding device 1 comprises several endless belt conveyors, including an upstream conveyor 4 and a downstream conveyor 5 arranged directly afterwards, between a conveyor 6 for the removal of two successive chains 3, upstream of the conveyor 4, and a counter-thrust conveyor 7.

Au dessus de ce convoyeur de contre-poussée 7 se trouve un dispositif de pressage 8, dont un vérin de poussée 9 porte une tête de pressage 10 de manière à 30 pouvoir manoeuvrer cette tête 10 selon une verticale Z-Z', notamment vers le bas, en direction du dessus du convoyeur de contre-poussée 7. Above this counter-thrust conveyor 7 is a pressing device 8, of which a thrust cylinder 9 carries a pressing head 10 so as to be able to maneuver this head 10 in a vertical Z-Z ', in particular towards the bottom, towards the top of the counter-thrust conveyor 7.

Le dispositif de pliage 1 comporte également deux pistolets 11 et 12 de projection des doses de colle, ainsi qu'une buse 13 de soufflage d'un jet d'air adapté 35 pour exercer une poussée. The folding device 1 also comprises two guns 11 and 12 for projecting doses of glue, as well as a nozzle 13 for blowing an air jet suitable for exerting thrust.

Le convoyeur amont 4 est un convoyeur double en ce sens qu'il comporte deux bandes sans fin, à savoir une bande inférieure 14 et une bande supérieure 15 -7- qui sont entraînées de manière synchronisée et qui délimitent entre elles un passage sensiblement plan 16 pour les chapelets 3. Dans ce passage 16, les deux bandes 14 et 15 du convoyeur amont 4 sont à même de saisir un chapelet 3 par serrage entre elles, c'est-à-dire d'effectuer une préhension, en même temps qu'elles entraînent ce chapelet 3. The upstream conveyor 4 is a double conveyor in that it comprises two endless belts, namely a lower band 14 and an upper band 15 which are driven in a synchronized manner and which delimit between them a substantially plane passage 16 for the rosaries 3. In this passage 16, the two strips 14 and 15 of the upstream conveyor 4 are able to grasp a string 3 by clamping between them, that is to say to make a gripping, at the same time as they entail this rosary 3.

Le convoyeur amont 4 est en outre à même de basculer autour d'un axe horizontal X-X' sensiblement orthogonal à la direction de progression des chapelets 3 dans le dispositif 1. De la sorte, il est déplaçable entre deux positions, à savoir une première position, dans laquelle son extrémité de sortie 17 est basse, et une deuxième position, dans laquelle cette extrémité de sortie 17 est haute, c'est-à-dire décalée au moins verticalement vers le haut par rapport à sa localisation dans la première position. En d'autres termes, l'extrémité de sortie 17 est déplaçable au moins verticalement au dessus du convoyeur aval 5, où le convoyeur amont 4 est destiné à déposer les chapelets 3. The upstream conveyor 4 is also able to tilt around a horizontal axis XX 'substantially orthogonal to the direction of progression of the strings 3 in the device 1. In this way, it is movable between two positions, namely a first position , in which its output end 17 is low, and a second position, in which this output end 17 is high, that is to say shifted at least vertically upwards relative to its location in the first position. In other words, the outlet end 17 is displaceable at least vertically above the downstream conveyor 5, where the upstream conveyor 4 is intended to deposit the strings 3.

Des moyens de manoeuvre non représentés dans un souci de clarté sont prévus pour actionner le convoyeur amont 4 entre ses deux positions. Ils peuvent être de tout type approprié et, par exemple, comprendre un actionneur électrique ou hydraulique. Maneuvering means not shown for the sake of clarity are provided for actuating the upstream conveyor 4 between its two positions. They can be of any suitable type and, for example, include an electric or hydraulic actuator.

La bande 18 du convoyeur aval 5 peut être entraînée en marche avant, c'est-à-dire dans le sens normal de progression des chapelets 3, afin de générer un mouvement d'avance. Elle peut également être entraînée dans le sens inverse, en marche arrière, et générer alors un mouvement de recul. The belt 18 of the downstream conveyor 5 can be driven forward, that is to say in the normal direction of progression of the strings 3, to generate a forward movement. It can also be driven in the opposite direction, in reverse, and then generate a recoil motion.

Le chapelet 3 représenté à la figure 1 comprend une succession de trois sachets de conditionnement 19, dont chacun contient une dose individuelle de fromage râpé, par exemple une dose d'Emmental ou une dose de Gruyère ou bien encore une dose d'un autre fromage à pâte cuite, et qui sont fermés hermétiquement de manière à protéger le fromage râpé contre des contaminations extérieures. Bien entendu, les sachets 19 peuvent contenir d'autres denrées ou d'autres produits. En général, ils renferment également un gaz, qui peut notamment être un gaz inerte. On notera que le fromage râpé tend à s'agglutiner dans les sachets de conditionnement 19 qui, de ce fait, peuvent présenter une tenue mécanique spécifique. The string 3 represented in FIG. 1 comprises a succession of three packaging bags 19, each of which contains an individual dose of grated cheese, for example a dose of Emmental or a dose of Gruyère or else a dose of another cheese. cooked and hermetically sealed so as to protect the grated cheese against external contaminations. Of course, the pouches 19 may contain other commodities or other products. In general, they also contain a gas, which may especially be an inert gas. It should be noted that the grated cheese tends to agglutinate in the packaging bags 19 which, therefore, may have a specific mechanical strength.

Comme le chapelet 3 lui-même, les sachets 19 sont aplatis et comportent deux faces principales 20 et 21. Les deux sachets 19 de chaque paire de sachets -8- consécutifs d'un chapelet 3 sont reliés l'un à l'autre par une portion intermédiaire 22, qui présente la forme d'une bande flexible à même de former une charnière. Like the string 3 itself, the bags 19 are flattened and have two main faces 20 and 21. The two bags 19 of each pair of consecutive bags -8- of a string 3 are connected to each other by an intermediate portion 22, which is in the form of a flexible band capable of forming a hinge.

Sur la figure 1, le convoyeur amont 4 tient fermement, entre ses bandes inférieure 14 et supérieure 15, un chapelet 3 qu'il fait progresser en même temps vers l'avant, dans le sens de la flèche F1, moyennant un entraînement à même vitesse de ses deux bandes sans fin 14 et 15. Ce faisant, le convoyeur amont 4 dépose une partie avant du chapelet 3 sur le convoyeur aval 5, qui est également entraîné en marche avant. In FIG. 1, the upstream conveyor 4 holds firmly, between its lower and upper belts 14, a string 3 which it advances at the same time forward, in the direction of the arrow F1, by means of a drive of the same speed of its two endless belts 14 and 15. In doing so, the upstream conveyor 4 deposits a front portion of the string 3 on the downstream conveyor 5, which is also driven forward.

Pour faciliter la dépose de la portion avant du chapelet 3 sur le convoyeur aval 5, l'extrémité de sortie 17 du convoyeur amont 5 est dans sa position basse, c'est-à-dire dans sa position la plus proche du convoyeur aval 5, tout en restant au dessus de ce dernier. Lorsque les deux premiers sachets 19 du chapelet 3 ont franchi l'extrémité de sortie 17, le convoyeur amont 4 et le convoyeur amont 5 sont stoppés, dans la position de la figure 2. To facilitate the removal of the front portion of the string 3 on the downstream conveyor 5, the outlet end 17 of the upstream conveyor 5 is in its lower position, that is to say in its closest position to the downstream conveyor 5 while staying above the latter. When the first two bags 19 of the string 3 have crossed the outlet end 17, the upstream conveyor 4 and the upstream conveyor 5 are stopped, in the position of FIG.

20 Ensuite commence le pliage du chapelet 3 à proprement parler. Le début de ce pliage est principalement généré par une première combinaison de deux mouvements des convoyeurs 5 et 6, alors que le convoyeur 5 tient fermement le dernier sachet 19 du chapelet 3 entre ses bandes 14 et 15. Ces deux mouvements combinés sont une levée F2 de l'extrémité de sortie 17 et un recul F3 du sachet 19 25 avant du chapelet 3, ce recul résultant d'un entraînement en marche arrière du convoyeur aval 5 sur lequel repose le sachet 19 avant du chapelet 3. Then begins the folding of the string 3 strictly speaking. The beginning of this folding is mainly generated by a first combination of two movements of the conveyors 5 and 6, while the conveyor 5 firmly holds the last bag 19 of the string 3 between its strips 14 and 15. These two movements combined are a lift F2 of the outlet end 17 and a recess F3 of the bag 19 before the string 3, this recoil resulting from a drive in reverse of the downstream conveyor 5 on which the front bag 19 of the string 3.

En même temps qu'ont lieu la levée F2 et le recul F3, la buse 13 projette un jet d'air J, qui est dirigé contre la portion intermédiaire 22 reliant les deux premiers 30 sachets 19 du chapelet 3 et qui exerce une poussée sur cette portion intermédiaire 22. Cette poussée tend à enfoncer la portion intermédiaire 22 exposée au jet J, entre les deux premiers sachets 19 du chapelet 3 et ce faisant, participe au pliage du chapelet 3 au niveau de cette portion intermédiaire 22. At the same time that the lift F2 and the recoil F3 take place, the nozzle 13 projects an air jet J, which is directed against the intermediate portion 22 connecting the first two 30 bags 19 of the string 3 and which exerts a push on this intermediate portion 22. This thrust tends to drive the intermediate portion 22 exposed to the jet J, between the first two bags 19 of the string 3 and thereby, participates in the folding of the string 3 at this intermediate portion 22.

35 Lorsque le deuxième sachet 19 du chapelet 3 a été suffisamment basculé vers la verticale, sa face 20 reçoit une dose de colle CI projetée par le pistolet 11, ce qui est illustré à la figure 3. Parallèlement, le pistolet 12 projette une dose de colle C2 sur la face supérieure 15 du premier sachet 19 du chapelet 3.15 -9- Une fois qu'ont cessé la levée F2 de l'extrémité de sortie 17 et le recul F3 du premier sachet 19 du chapelet 3, il se produit une deuxième combinaison de deux mouvements, qui sont illustrés par la figure 4 et qui sont un abaissement F4 de l'extrémité de sortie 17 du convoyeur amont 4 vers le convoyeur aval 5 et une évacuation F5 vers l'avant du dernier sachet 19 du chapelet 3 hors du passage 16 du convoyeur amont 4, par l'extrémité de sortie 17. When the second bag 19 of the string 3 has been sufficiently rocked vertically, its face 20 receives a dose of CI glue projected by the gun 11, which is illustrated in FIG. 3. In parallel, the gun 12 projects a dose of glue C2 on the upper face 15 of the first bag 19 of the rosary 3.15 -9- Once the lifting F2 of the exit end 17 and the recoil F3 of the first bag 19 of the rosary 3 have ceased, a second combination of two movements, which are illustrated in FIG. 4 and which are a lowering F4 of the outlet end 17 of the upstream conveyor 4 towards the downstream conveyor 5 and an evacuation F5 towards the front of the last bag 19 of the rosary 3 out of of the passage 16 of the upstream conveyor 4, by the outlet end 17.

En fin de pliage du chapelet 3, le convoyeur aval 5 est entraîné en marche arrière, de manière à générer un recul F6 de la partie avant de ce chapelet 3. Ce recul F6 se combine à l'évacuation F5 et à l'abaissement F4, ainsi qu'on peut le voir à la figure 5. At the end of folding of the string 3, the downstream conveyor 5 is driven in reverse, so as to generate a recoil F6 of the front part of this string 3. This recoil F6 combines with the evacuation F5 and the lowering F4 as can be seen in Figure 5.

A l'issue du pliage, la dose de colle CI se trouve entre les faces 20 respectives des deux derniers sachets rabattus l'un contre l'autre du fait d'un pli au niveau de la portion intermédiaire 22 reliant ces deux derniers sachets entre eux, tandis que la dose de colle C2 se trouve entre les faces 21 respectives des deux premiers sachets rabattus l'un contre l'autre du fait d'un pli de la portion intermédiaire 22 reliant ces deux premiers sachets du chapelet 3. At the end of the folding, the glue dose CI is between the respective faces of the last two pouches folded against each other because of a fold at the intermediate portion 22 connecting the latter two bags between them, while the glue dose C2 is between the respective faces 21 of the two first pouches folded against each other due to a fold of the intermediate portion 22 connecting these two first sachets of the rosary 3.

Le chapelet 3 plié en deux endroits est entraîné jusqu'au convoyeur de contre-poussée 7, puis sous le dispositif de pressage 8, au droit duquel il est arrêté. Ensuite, la tête 10 est abaissée dans le sens de la flèche F7, de manière qu'elle et le convoyeur de contre-poussée 7 pressent entre eux le chapelet 3 plié, ce qui se traduit par un serrage des sachets 19 de ce chapelet 3 les uns contre les autres, notamment au niveau des doses de colle CI et C2, ainsi que par un étalement de ces doses de colle. The rosary 3 folded in two places is driven to the counter-thrust conveyor 7, then under the pressing device 8, to the right of which it is stopped. Then, the head 10 is lowered in the direction of the arrow F7, so that it and the counter-thrust conveyor 7 press between them the folded string 3, which results in a tightening of the bags 19 of this string 3 against each other, especially at the level of CI and C2 glue doses, and by spreading these doses of glue.

En amont du dispositif de pliage 1, les chapelets 3 à la suite sont très proches les uns des autres. Ils sont mis à distance les uns des autres avant de parvenir au convoyeur amont 4. Pour ce faire, le convoyeur 6 accélère un à un ces chapelets 3 dans l'ordre de leur arrivée, dans la mesure où sa bande sans fin évolue à une vitesse sensiblement plus grande que celle du convoyeur d'amenée 2 qui l'alimente. A la figure 1 se produit de la sorte l'accélération F8 d'un chapelet 3 à cheval sur les convoyeurs 2 et 3. Upstream of the folding device 1, the strings 3 in a row are very close to each other. They are placed at a distance from each other before reaching the upstream conveyor 4. To do this, the conveyor 6 accelerates one by one these rosaries 3 in the order of their arrival, insofar as its endless band evolves to a substantially faster than that of the supply conveyor 2 which feeds it. In Figure 1 occurs in this way the F8 acceleration of a string 3 straddling the conveyors 2 and 3.

Il s'ensuit qu'un chapelet 3 entraîné par le convoyeur 6 avance plus vite qu'un autre chapelet 3 qui se trouve encore sur le convoyeur d'amenée 2. A la figure 3, un premier chapelet 3 entraîné par le convoyeur 6 s'éloigne de ce fait d'un deuxième -10- chapelet 3 qui le suit directement tout en se trouvant encore sur le convoyeur d'amenée 2. It follows that a string 3 driven by the conveyor 6 advances faster than another string 3 which is still on the supply conveyor 2. In Figure 3, a first string 3 driven by the conveyor 6 s This means that a second string 3 directly following it while still being on the supply conveyor 2 is moved away.

Les figures 7 à 10 illustrent le pliage d'un chapelet 103 par le dispositif 1. Ce 5 chapelet 103 se distingue du chapelet 3 en ce qu'il ne comprend que deux sachets 19 reliés l'un à l'autre par une unique portion intermédiaire 22. Figures 7 to 10 illustrate the folding of a string 103 by the device 1. This 5 string 103 is distinguished from the string 3 in that it comprises only two bags 19 connected to each other by a single portion intermediate 22.

Sur la figure 7, le chapelet 103 est tenu par le convoyeur amont 4 qui l'entraîne vers l'avant, dans le sens de la flèche Fio. 10 Après avoir franchi l'extrémité de sortie 17 du convoyeur amont 4, le premier sachet 19 du chapelet 103 est déposé sur le convoyeur aval 5, ce qui est le cas à la figure 8. L'extrémité de sortie 17 du convoyeur amont 4 est en position basse lorsqu'il dépose le premier sachet 19 du chapelet 103 sur le convoyeur aval 5, qui 15 est alors également entraîné en marche avant. In Figure 7, the string 103 is held by the upstream conveyor 4 which drives it forward, in the direction of the arrow Fio. 10 Having crossed the outlet end 17 of the upstream conveyor 4, the first bag 19 of the string 103 is deposited on the downstream conveyor 5, which is the case in FIG. 8. The outlet end 17 of the upstream conveyor 4 is in the low position when it deposits the first bag 19 of the string 103 on the downstream conveyor 5, which is then also driven forward.

Lorsque le premier sachet 19 du chapelet 103 a été déposé sur le convoyeur aval 5, ce convoyeur aval s'arrête. Après cela, le pliage à proprement parler du chapelet 103 peut commencer. A son début, il résulte d'une première combinaison 20 de mouvements, qui sont schématisés à la figure 9 et qui sont une levée Fil de l'extrémité de sortie 17 à l'écart du convoyeur aval 5 et une évacuation progressive F12 du deuxième sachet ou sachet arrière 19 du chapelet 103 vers l'avant, hors du passage 16 où ce sachet arrière 19 est tenu fermement tant qu'il s'y trouve. When the first bag 19 of the string 103 has been deposited on the downstream conveyor 5, this downstream conveyor stops. After that, the actual folding of the string 103 can begin. At its beginning, it results from a first combination of movements, which are shown diagrammatically in FIG. 9 and which are a lift. Wire from the outlet end 17 away from the downstream conveyor 5 and a progressive discharge F12 from the second bag or backpack 19 of the rosary 103 forward, out of the passage 16 where the rear bag 19 is held firmly as it is.

25 Parallèlement, la buse 13 dirige un jet d'air J sur la portion intermédiaire 22 du chapelet 103. La poussée exercée par ce jet J participe également au pliage du chapelet 103 au niveau de sa portion intermédiaire 22. At the same time, the nozzle 13 directs an air jet J on the intermediate portion 22 of the string 103. The thrust exerted by this jet J also contributes to the folding of the string 103 at its intermediate portion 22.

Avant que le sachet 19 arrière du chapelet 103 recouvre une partie importante 30 du sachet 19 avant de ce même chapelet 103, le pistolet 12 projette une dose de colle C3 sur la face principale 21 du premier sachet 19 du chapelet 103, ce qui est illustré à la figure 9. Before the rear bag 19 of the string 103 covers a large portion of the bag 19 before the same string 103, the gun 12 projects a dose of C3 glue on the main face 21 of the first bag 19 of the string 103, which is illustrated in Figure 9.

La combinaison de la levée Fll et de l'expulsion F12 est ensuite remplacée par 35 une deuxième combinaison de deux mouvements, qui sont schématisés à la figure 10. Ces deux mouvements combinés sont la même expulsion F12 du sachet arrière par l'extrémité de sortie 17 et le recul F13 du sachet 19 avant, qui repose alors sur le convoyeur aval 5 et qui est entraîné par ce convoyeur aval fonctionnant en marche -11- arrière. Lorsqu'elle s'échappe du passage 16, l'extrémité arrière du sachet 19 arrière se rabat sur le sachet 19 avant, en sorte que le chapelet 103 est plié au niveau de sa portion intermédiaire 22. Comme le chapelet 3, le chapelet 103 peut ensuite être pressé entre la tête 10 du dispositif 8 et le convoyeur de contre-poussée 7. Il ressort de ce qui précède que le dispositif 1 présente l'avantage de pouvoir plier à la fois des chapelets 103 de deux sachets 19 et des chapelets 3 de plus de deux sachets 19. The combination of the lift F11 and the expulsion F12 is then replaced by a second combination of two movements, which are shown schematically in FIG. 10. These two combined movements are the same expulsion F12 of the rear bag by the exit end. 17 and the recoil F13 of the bag 19 before, which then rests on the downstream conveyor 5 and which is driven by the downstream conveyor operating back -11-. When it escapes from the passage 16, the rear end of the rear bag 19 folds on the front bag 19, so that the rosary 103 is folded at its intermediate portion 22. Like the rosary 3, the rosary 103 can then be pressed between the head 10 of the device 8 and the counter-thrust conveyor 7. It follows from the above that the device 1 has the advantage of being able to fold both rosaries 103 of two bags 19 and rosaries 3 more than two bags 19.

10 Moyennant un réglage, il peut également plier des chapelets 3 ou 103 qui se distinguent les uns des autres par les formats de leurs sachets 19 respectifs. Par exemple, chacun de ces sachets 19 peut être rempli d'une portion de 100 g de fromage râpé ou bien être plus petit et ne contenir que 70 g d'un tel fromage râpé. With an adjustment, it can also bend strings 3 or 103 which are distinguished from each other by the formats of their respective pouches 19. For example, each of these bags 19 may be filled with a portion of 100 g of grated cheese or may be smaller and contain only 70 g of such grated cheese.

15 Lorsque la ligne équipée du dispositif de pliage 1 a affaire à des sachets 19 individuels, c'est-à-dire non regroupés en chapelets, ces sachets individuels peuvent progresser dans le dispositif de pliage 1 sans y être pliés ni ralentis, ce qui est également avantageux. When the line equipped with the folding device 1 is dealing with individual bags 19, that is to say, not grouped in strings, these individual bags can progress in the folding device 1 without being bent or slowed down, which is also advantageous.

20 Parmi les autres avantages du dispositif de pliage 1, on notera que son encombrement est très réduit. Among the other advantages of the folding device 1, it will be noted that its bulk is very small.

Le dispositif de pliage 1 présente encore l'avantage d'être d'un faible coût, par comparaison aux plieuses à doigts actuellement utilisées. 25 The folding device 1 still has the advantage of being of low cost, compared to the currently used finger folders. 25

Claims (25)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de pliage de chapelets (3 ; 103) de plusieurs sachets (19), caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux convoyeurs à bande sans fin qui sont un convoyeur amont (4) et un convoyeur aval (5) mis à la suite de manière que le convoyeur amont (4) puisse déposer les chapelets (3 ; 103) sur le convoyeur aval (5), dont un au moins peut être manoeuvré dans le sens d'un déplacement en rapprochement-éloignement du convoyeur aval (5) et d'une extrémité de sortie (17) du convoyeur amont (4) l'un par rapport à l'autre au moins selon la verticale (Z-Z') et parmi lesquels au moins le convoyeur aval (5) est à même d'effectuer tout aussi bien un entraînement en marche avant (Fio) qu'un entraînement en marche arrière (F6 ; F12). 1. Device for folding rosaries (3; 103) of several bags (19), characterized in that it comprises at least two endless belt conveyors which are an upstream conveyor (4) and a downstream conveyor (5) set in such a way that the upstream conveyor (4) can deposit the strings (3; 103) on the downstream conveyor (5), at least one of which can be operated in the direction of a movement towards and away from the downstream conveyor (5) and an outlet end (17) of the upstream conveyor (4) with respect to each other at least vertically (Z-Z ') and of which at least the downstream conveyor (5) is able to perform a forward drive (Fio) as well as a reverse drive (F6; F12). 2. Dispositif de pliage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le convoyeur amont (4) comporte un dispositif de préhension (15) de manière à pouvoir entraîner et en même temps tenir chaque chapelet (3 ; 103). 2. Folding device according to claim 1, characterized in that the upstream conveyor (4) comprises a gripping device (15) so as to be able to drive and at the same time hold each string (3; 103). 3. Dispositif de pliage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le convoyeur amont (4) comporte deux bandes sans fin synchronisées (14, 15) qui délimitent entre elles un passage (16) pour les chapelets (3 ; 103) et qui sont à même d'effectuer une préhension de chaque chapelet (3 ; 103) par serrage entre elles dans ce passage (16). 3. Folding device according to claim 2, characterized in that the upstream conveyor (4) comprises two synchronized endless belts (14, 15) which delimit between them a passage (16) for the rosaries (3; 103) and which are able to grip each string (3; 103) by clamping them in this passage (16). 4. Dispositif de pliage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le convoyeur amont (4) est monté basculant autour d'un axe sensiblement horizontal (X-X') situé à l'opposé de son extrémité de sortie (17). 4. Folding device according to any one of the preceding claims, characterized in that the upstream conveyor (4) is pivotally mounted about a substantially horizontal axis (X-X ') situated opposite its outlet end. (17). 5. Dispositif de pliage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (13) d'enfoncement par poussée localisée d'une portion intermédiaire (22) d'un chapelet (3 ; 103) par rapport à deux autres portions (19) de ce même chapelet. 5. Folding device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a device (13) pushing depression localized an intermediate portion (22) of a string (3; 103) by compared to two other portions (19) of this same rosary. 6. Dispositif de pliage selon la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif d'enfoncement comporte au moins une buse (13) de soufflage d'un jet (J) de poussée localisée.-13- 6. Folding device according to claim 5, characterized in that the driving device comprises at least one nozzle (13) for blowing a jet (J) localized thrust.-13- 7. Dispositif de pliage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, en amont du convoyeur amont (4), il comporte un convoyeur (6) d'éloignement de premier et deuxième chapelets successifs (3 ; 103) l'un de l'autre, par accélération du premier chapelet avant le deuxième chapelet. 7. Folding device according to any one of the preceding claims, characterized in that, upstream of the upstream conveyor (4), it comprises a conveyor (6) away from first and second successive strings (3; 103) l one of the other, by acceleration of the first rosary before the second rosary. 8. Dispositif de pliage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (11) d'application de colle (CI) sur une face (20) d'un chapelet (3 ; 103), par une fente entre les convoyeurs amont et aval (4, 5). 8. Folding device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a device (11) for applying glue (CI) on one face (20) of a chain (3; 103), by a slot between the upstream and downstream conveyors (4, 5). 9. Dispositif de pliage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (12) d'application de colle (C2, C3) sur une face (21) tournée vers le haut et définie par un sachet (19) reposant sur le convoyeur aval (5). 9. Folding device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a device (12) for applying glue (C2, C3) on a face (21) facing upwards and defined by a bag (19) resting on the downstream conveyor (5). 10. Dispositif de pliage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'en aval du convoyeur amont (4), il comporte un dispositif (7, 8) de pressage de portions attenantes (19) de chaque chapelet (3 ; 103) les unes contre les autres. 10. Folding device according to any one of the preceding claims, characterized in that downstream of the upstream conveyor (4), it comprises a device (7, 8) for pressing adjacent portions (19) of each strand (3). 103) against each other. 11. Procédé de pliage d'un chapelet (3 ; 103) de plusieurs sachets (19), caractérisé en ce qu'un dispositif de pliage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes est utilisé dans ce procédé et effectue le pliage du chapelet (3 ; 103). 11. A method of folding a string (3; 103) of several bags (19), characterized in that a folding device (1) according to any one of the preceding claims is used in this method and performs the folding from the rosary (3; 103). 12. Procédé de pliage selon la revendication 11, caractérisé en qu'il comporte des étapes dans lesquelles : a) le convoyeur amont (4) dépose un premier sachet (19) du chapelet (3 ; 103) sur le convoyeur aval (5), puis b) le convoyeur amont dépose un deuxième sachet (19) du chapelet (3 ; 103) sur ledit premier sachet (19) du chapelet, en pliant ce chapelet (3 ; 103) entre ses premier et deuxième sachets (19). 12. Folding method according to claim 11, characterized in that it comprises steps in which: a) the upstream conveyor (4) deposits a first bag (19) of the string (3; 103) on the downstream conveyor (5) then b) the upstream conveyor deposits a second bag (19) of the string (3; 103) on said first bag (19) of the string, by folding this string (3; 103) between its first and second bags (19). 13. Procédé de pliage selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'étape b) comprend deux actions simultanées qui sont : bl) que l'extrémité de sortie (17) du convoyeur amont (4) et le convoyeur aval (5) s'éloignent (F2 ; Fil) l'une de l'autre au moins-14- selon la verticale (Z-Z'), et b2) que l'un au moins des premier et deuxième sachets (19) est entraîné dans le sens d'un recul (F6 ; F13) du premier sachet (19) par rapport au deuxième sachet (19). 13. Folding method according to claim 12, characterized in that step b) comprises two simultaneous actions which are: bl) that the outlet end (17) of the upstream conveyor (4) and the downstream conveyor (5) away from each other (F2; Fil) at least vertically (Z-Z '), and b2) that at least one of the first and second bags (19) is driven into the direction of a recoil (F6; F13) of the first bag (19) relative to the second bag (19). 14. Procédé de pliage selon la revendication 13, caractérisé en ce que, dans l'action b2), l'un au moins des premier et deuxième sachets (19) est entraîné dans le sens d'un recul (F6 ; F13) du premier sachet (19) du chapelet (3 ; 103) sous le deuxième sachet (19) de ce chapelet. 14. Folding method according to claim 13, characterized in that, in the action b2), at least one of the first and second bags (19) is driven in the direction of a recoil (F6; F13) of first bag (19) of the rosary (3; 103) under the second bag (19) of this rosary. 15. Procédé de pliage selon l'une quelconque des revendications 13 et 14, caractérisé en ce que, dans l'action b2), le convoyeur aval (5) fait reculer le premier sachet (19) par un entraînement en marche arrière (F6 ; F13). 15 15. Folding method according to any one of claims 13 and 14, characterized in that, in the action b2), the downstream conveyor (5) backs the first bag (19) by a drive in reverse (F6 F13). 15 16. Procédé de pliage selon la revendication 15, caractérisé en ce que le dispositif de pliage est selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, et en ce que le chapelet (3) comprend au moins un troisième sachet (19) que le convoyeur amont (4) tient à la fin de l'étape b). 20 16. Folding method according to claim 15, characterized in that the folding device is according to any one of claims 2 and 3, and in that the chain (3) comprises at least a third bag (19) that the upstream conveyor (4) holds at the end of step b). 20 17. Procédé de pliage selon l'une quelconque des revendications 13 et 14, caractérisé en ce que, dans l'action b2), le convoyeur amont entraîne le deuxième sachet (19) du chapelet (103) en marche avant (F12). 17. Folding method according to any one of claims 13 and 14, characterized in that, in the action b2), the upstream conveyor drives the second bag (19) of the chain (103) forward (F12). 18. Procédé de pliage selon la revendication 17, caractérisé en ce que, après les 25 actions bl) et b2), l'étape b) comprend une action dans laquelle : b3) le convoyeur amont (4) entraîne le deuxième sachet (19) du chapelet (103) en marche avant (F12), tandis que le convoyeur aval (5) fait reculer le premier sachet (19) du chapelet par une marche arrière (F13). 30 18. Folding method according to claim 17, characterized in that, after the actions b1) and b2), the step b) comprises an action in which: b3) the upstream conveyor (4) drives the second bag (19); ) of the chain (103) forward (F12), while the downstream conveyor (5) backs the first bag (19) of the chain by a reverse (F13). 30 19. Procédé de pliage selon l'une quelconque des revendications 17 et 18, caractérisé en ce que ledit chapelet (103) se termine vers l'amont par son deuxième sachet (19). 35 19. Folding method according to any one of claims 17 and 18, characterized in that said chain (103) ends upstream by its second bag (19). 35 20. Procédé de pliage selon l'une quelconque des revendications 12 à 19, caractérisé en ce que le dispositif de pliage (1) est selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, et en ce que, dans l'étape b), le convoyeur amont (4) tient une portion arrière du chapelet (3 ; 103). 10-15- Folding method according to one of Claims 12 to 19, characterized in that the folding device (1) is according to one of Claims 2 and 3 and that in step b) the upstream conveyor (4) holds a rear portion of the chain (3; 103). 10-15- 21. Procédé de pliage selon la revendication 20, caractérisé en ce que le dispositif de pliage est selon la revendication 3 et en ce que, dans l'étape b), le convoyeur amont (4) tient la portion arrière du chapelet (3 ; 103) en serrant cette portion arrière dans ledit passage (16), entre ses deux bandes synchronisées (14, 15) qui délimitent ce passage (16). 21. Folding method according to claim 20, characterized in that the folding device is according to claim 3 and in that in step b), the upstream conveyor (4) holds the rear portion of the string (3; 103) by clamping this rear portion in said passage (16) between its two synchronized strips (14, 15) which define this passage (16). 22. Procédé de pliage selon l'une quelconque des revendications 12 à 21, caractérisé en ce que, dans l'étape b), on exerce une poussé locale (J) sur le chapelet (3 ; 103), au niveau d'une portion intermédiaire (22) reliant les premier et deuxième sachets (19) l'un à l'autre, de manière à enfoncer cette portion intermédiaire (22) par rapport aux premier et deuxième sachets (19) du chapelet (3 ; 103). 22. Folding method according to any one of claims 12 to 21, characterized in that, in step b), a local push (J) is exerted on the string (3; intermediate portion (22) connecting the first and second bags (19) to each other, so as to drive this intermediate portion (22) relative to the first and second bags (19) of the string (3; 103). 23. Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 à 22, caractérisé en ce qu'après les étapes a) et b), il comporte une étape dans laquelle : c) le convoyeur amont (4) dépose un troisième sachet (19) du chapelet (3) sur le deuxième sachet (19) du chapelet (3), en pliant ce chapelet (3) entre ses deuxième et troisième sachets (19). 23. Method according to any one of claims 12 to 22, characterized in that after the steps a) and b), it comprises a step in which: c) the upstream conveyor (4) deposits a third bag (19) the rosary (3) on the second bag (19) of the rosary (3), by folding this string (3) between its second and third bags (19). 24. Procédé selon la revendication 23, caractérisé en ce que l'étape c) comprend deux actions simultanées qui sont : cl) que l'extrémité de sortie (17) du convoyeur amont (4) et le convoyeur aval (5) se rapprochent l'une de l'autre (F4) au moins selon la verticale (Z-Z'), et c2) que l'un au moins des deuxième et troisième sachets (19) est entraîné (F5, F6) dans le sens d'un recul du deuxième sachet (19) par rapport au troisième sachet (19). 24. The method as claimed in claim 23, characterized in that step c) comprises two simultaneous actions which are: cl) that the outlet end (17) of the upstream conveyor (4) and the downstream conveyor (5) are approaching each other from each other (F4) at least vertically (Z-Z '), and c2) that at least one of the second and third bags (19) is driven (F5, F6) in the direction of a retreat of the second bag (19) relative to the third bag (19). 25. Procédé de pliage selon la revendication 24, caractérisé en ce que, dans l'action c2), l'un au moins des deuxième et troisième sachets (19) est entraîné (F5, F6) dans le sens d'un recul du deuxième sachet (19) du chapelet (3) sous le troisième sachet (19) de ce chapelet (3). 25. Folding method according to claim 24, characterized in that, in the action c2), at least one of the second and third bags (19) is driven (F5, F6) in the direction of a decline of second bag (19) of the rosary (3) under the third bag (19) of this rosary (3).
FR0759963A 2007-12-18 2007-12-18 DEVICE AND METHOD FOR FOLDING CHAPELETS OF SEVERAL BAGS Expired - Fee Related FR2925036B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0759963A FR2925036B1 (en) 2007-12-18 2007-12-18 DEVICE AND METHOD FOR FOLDING CHAPELETS OF SEVERAL BAGS
EP08305458A EP2072404A1 (en) 2007-12-18 2008-08-07 Device and method for folding strings of several bags

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0759963A FR2925036B1 (en) 2007-12-18 2007-12-18 DEVICE AND METHOD FOR FOLDING CHAPELETS OF SEVERAL BAGS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2925036A1 true FR2925036A1 (en) 2009-06-19
FR2925036B1 FR2925036B1 (en) 2009-12-04

Family

ID=39619135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0759963A Expired - Fee Related FR2925036B1 (en) 2007-12-18 2007-12-18 DEVICE AND METHOD FOR FOLDING CHAPELETS OF SEVERAL BAGS

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2072404A1 (en)
FR (1) FR2925036B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112674431A (en) * 2019-10-17 2021-04-20 英属维尔京群岛商裕元工业有限公司 Shoelace winding machine

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB899176A (en) * 1958-12-18 1962-06-20 Swift And Company Ltd Improvements in or relating to a method of and apparatus for producing a cheese package
WO2001094208A1 (en) * 2000-06-07 2001-12-13 P & G Developments Pty. Limited Zig-zag packaging of linked articles

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB899176A (en) * 1958-12-18 1962-06-20 Swift And Company Ltd Improvements in or relating to a method of and apparatus for producing a cheese package
WO2001094208A1 (en) * 2000-06-07 2001-12-13 P & G Developments Pty. Limited Zig-zag packaging of linked articles

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112674431A (en) * 2019-10-17 2021-04-20 英属维尔京群岛商裕元工业有限公司 Shoelace winding machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP2072404A1 (en) 2009-06-24
FR2925036B1 (en) 2009-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2619118B1 (en) Device for transporting bundles for a strapping machine
EP0941928B1 (en) Method and machine for making bags with a transverse zipper
CH438141A (en) Apparatus for opening bags for filling
EP2894103B1 (en) Method and device for packaging food products into individual portions
FR2608556A1 (en) APPARATUS FOR FOLDING AND CLOSING A BLANK OF PACKAGING MATERIAL AROUND A PACKAGING OBJECT
WO2013164543A1 (en) Method and machine for forming bag packs
EP3362276B1 (en) Method and machine for manufacturing a bag comprising handles
FR3007742B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONDITIONING NON-RIGID COMPONENTS
FR2925036A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR FOLDING CHAPELETS OF SEVERAL BAGS
FR2855147A1 (en) Products e.g. cigarette packet, packing process for tobacco industry, involves routing components of packing material and sheet within holding apparatus that is associated to radial seat of wheel and mounted on wheel
FR2518052A1 (en) MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING BAG TYPE PACKAGES
WO2020120616A1 (en) Method and machine for forming flexible bags with special bottom
FR2581026A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING FLUID PRODUCTS AND DOSING DEVICE
EP2388199B1 (en) Method and machine for bagging elongated objects
EP0401137A1 (en) Apparatus for automatically packaging articles in a flexible film
EP0151364A2 (en) Packaging line for products with a film in a receptacle formed from a flat pre-cut blank
EP0671327B1 (en) Method and apparatus for handling pyramid stump-shaped trays and placing these in a package
FR2563183A1 (en) Automatic machine permitting simultaneous tying, according to a preestablished cycle, of the two ends of a product defined from a continuous chain of several products to be tied and having alternate full zones and empty zones
FR1465832A (en) Process and device for manufacturing and closing sachets as well as sachets conforming to those obtained
FR2626550A1 (en) Machine permitting the automatic bundling and tying of products by means of one or more adhesive strips and the method for tying the articles
FR2461647A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR FORMING A CONTAINER FOR LIQUIDS
EP1419966A1 (en) Method and apparatus for applying a packaging hood of stretch foil on a palettized load
WO2008006962A2 (en) Trussing machine for placing crossed ties around products, especially meat products
FR2630405A1 (en) BODY FOR OPENING A PACKAGING PACKAGING OF A PASTE PRODUCT BY SCRAPING
FR2689857A1 (en) Method and device for controlling the movement of products, in particular for packaging machines.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20130830