DESCRIPTION DESCRIPTION
La présente invention concerne le domaine des équipements de chantier, de bâtiment et de travaux publics, en particulier pour l'étaiement, et a pour objet un étai muni d'un renfort. Les étais couramment utilisés dans le domaine du bâtiment et des travaux publics, pour réaliser l'étaiement de plates-formes ou de poutrelles de plancher, ou autre, présentent généralement un fût creux monté sur une platine d'appui au sol de section quadrangulaire et une partie télescopique déplaçable dans ledit fût, également muni d'une platine de section quadrangulaire à son extrémité opposée au fût et actionnable en déplacement par rapport à ce dernier au moyen d'un manchon vissé sur l'extrémité supérieure du fût et agissant sur une broche réglable en position sur la partie télescopique. Ces étais remplissent généralement leur fonction de manière tout à fait satisfaisante. The present invention relates to the field of construction equipment, building and public works, in particular for the shoring, and relates to a forestay with a reinforcement. The props commonly used in the field of building and public works, for shoring platforms or floor joists, or otherwise, generally have a hollow shaft mounted on a ground support plate of quadrangular section and a telescopic portion movable in said barrel, also provided with a platinum quadrangular section at its end opposite the barrel and operable in displacement relative thereto by means of a sleeve screwed onto the upper end of the barrel and acting on a adjustable spindle in position on the telescopic part. These struts usually perform their function quite satisfactorily.
Cependant, pour des raisons de rapidité d'exécution lors du décoffrage, certains opérateurs procèdent au démontage des étais, non pas par dévissage préalable du manchon, mais simplement par frappe contre l'extrémité inférieure de l'étai au moyen d'une masse. Il s'ensuit qu'après une répétition plus ou moins importante de telles maiamvres de démontage, la partie inférieure du fût de l'étai soit déformée, de telle manière que l'ensemble de l'étai n'est plus en mesure d'assurer une reprise correcte des efforts qui lui sont appliqués. Pour obvier à cet inconvénient, il a été proposé de pourvoir la partie inférieure du fût de l'étai à proximité immédiate de la platine d'un élément de renfort sous la forme d'un tube en acier soudé sur ladite extrémité, contre la face supérieure de la platine. Une telle réalisation permet, certes, d'améliorer la résistance aux chocs de la partie inférieure du fût mais n'en empêche pas la déformation suite à des démontages successifs au moyen d'une masse, cette déformation étant simplement ralentie, donc différée dans le temps. De plus, du fait que le renfort tubulaire est soudé, son remplacement après endommagement n'est pas envisageable et l'ensemble de l'étai est alors hors d'usage. -2- La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un étai muni d'un renfort permettant un montage à la demande dudit renfort et son remplacement en cas d'endommagement. A cet effet, l'étai muni d'un renfort est caractérisé en ce que ledit renfort est réalisé sous forme d'un élément pouvant être rapporté de manière démontable sur la base du fût, près de la platine d'appui au sol. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence au dessin schématique annexé, dans lequel : la figure 1 est une vue partielle en perspective d'un étai conforme à l'invention, le renfort étant représenté en vue éclatée, et la figure 2 est une vue à plus grande échelle analogue à celle de la figure 1, le renfort étant monté sur une partie inférieure du fût de l'étai. However, for reasons of speed of execution during stripping, some operators dismantle struts, not by unscrewing the sleeve first, but simply by striking against the lower end of the strut by means of a mass. It follows that after a more or less significant repetition of such disassembly maimvres, the lower part of the forestay shaft is deformed, so that the whole forestay is no longer able to ensure a correct recovery of the efforts applied to it. To obviate this disadvantage, it has been proposed to provide the lower part of the shaft of the forestay in the immediate vicinity of the plate of a reinforcing element in the form of a steel tube welded to said end, against the face superior platinum. Such an embodiment makes it possible, of course, to improve the impact resistance of the lower part of the shank but does not prevent the deformation following successive disassemblies by means of a mass, this deformation being simply slowed down, thus delayed in the time. In addition, because the tubular reinforcement is welded, replacement after damage is not possible and the whole forestay is out of use. The present invention aims to overcome these disadvantages by providing a strut provided with a reinforcement allowing a mounting on demand of said reinforcement and its replacement in case of damage. For this purpose, the stay provided with a reinforcement is characterized in that said reinforcement is made in the form of a member that can be removably attached to the base of the drum, near the support plate on the ground. The invention will be better understood, thanks to the following description, which relates to a preferred embodiment, given by way of non-limiting example, and explained with reference to the appended schematic drawing, in which: FIG. a partial perspective view of a forestay according to the invention, the reinforcement being shown in an exploded view, and FIG. 2 is a view on a larger scale similar to that of FIG. 1, the reinforcement being mounted on a lower part the shaft of the forestay.
Les figures 1 et 2 du dessin annexé représentent la partie inférieure ou fût d'un étai 1 muni d'une platine d'appui au sol 2. Un tel étai est, de manière connue, pourvue d'une partie supérieure coulissante pouvant être réglée en position par l'intermédiaire d'un manchon fileté coopérant avec l'extrémité de la partie inférieure ou fût de l'étai 1, du côté opposé à la platine d'appui au sol 2, et avec une broche réglable en position sur la partie télescopique. Ces différents éléments étant connus, ils ne sont pas représentés sur le dessin annexé, ni décrit plus en détail. Par ailleurs, afin d'opposer une résistance accrue contre les chocs près de la platine d'appui au sol 2, l'étai 1 est muni, également de 25 manière connue, d'un renfort 3. Conformément à l'invention, le renfort 3 est réalisé sous forme d'un élément pouvant être rapporté de manière démontable sur la base du fût de l'étai 1, près de la platine d'appui au sol 2. De préférence, le renfort 3 se présente sous forme de deux demi-coquilles identiques 3' reliées entre 30 elles par deux paires de vis 4. Selon une caractéristique de l'invention, le renfort 3 est avantageusement réalisé par moulage des demi-coquilles 3' en une matière thermoplastique. Une telle réalisation permet, d'une part, une fabrication à un coût relativement faible et, d'autre part, l'obtention d'un renfort 3 35 présentant une certaine capacité d'absorption des chocs et ayant donc tendance à se déformer relativement lentement, de sorte que la protection assurée sur la base du fût est améliorée. -3- Les vis d'assemblage des demi-coquilles 3' sont avantageusement des vis auto-taraudeuses et chaque demi-coquille 3' présente cet effet, d'une part, près de l'un de ses bords, deux trous traversant pour les vis, ainsi qu'un lamage correspondant 4' pour les têtes de ces dernières et, d'autre part, près du bord opposé deux perçages 4" de faible diamètre destinés à coopérer avec les pointes auto-taraudeuses des vis 4. La prévision du renfort 3 sous forme de deux demi-coquilles 3' pouvant être assemblées par deux paires de vis auto-taraudeuses permet une adaptation simple et rapide d'un tel renfort sur la base d'un fût d'étai, près de la platine 2 d'appui au sol. En outre, cette constitution du renfort 3 le rend très facilement démontable, de sorte qu'il peut être très rapidement remplacée ou encore qu'il peut être procédé, grâce à son retrait à une vérification visuelle de l'état du fût. Une telle vérification est particulièrement intéressante par rapport aux renforts connus à ce jour qui sont sous forme d'un manchon métallique soudé et avec lesquels l'analyse du fût n'est possible que par l'intérieur de celui-ci, donc avec une visibilité très réduite. Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un renfort d'étai pouvant être rapidement monté et démonté et présentant une forte capacité d'absorption des chocs, de sorte que la tenue dans le temps d'un était ainsi équipée est sensiblement amélioré. En outre, le renfort conforme à l'invention peut être rapporté sur des étais dépourvus d'un tel renfort, soit pour satisfaire à des prescriptions règlementaires, soit pour répondre à des critères d'utilisation particuliers. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Figures 1 and 2 of the accompanying drawing show the lower part or shaft of a strut 1 provided with a ground support plate 2. Such strut is, in known manner, provided with a sliding upper portion that can be adjusted in position by means of a threaded sleeve cooperating with the end of the lower part or shaft of the strut 1, the opposite side to the ground support plate 2, and with a pin adjustable in position on the telescopic part. These various elements being known, they are not shown in the accompanying drawing, nor described in more detail. Moreover, in order to oppose increased resistance against shocks near the ground support plate 2, the strut 1 is also provided, in known manner, with a reinforcement 3. According to the invention, the reinforcement 3 is made in the form of an element that can be removably attached to the base of the strut of the strut 1, close to the ground support plate 2. Preferably, the reinforcement 3 is in the form of two identical half-shells 3 'interconnected by two pairs of screws 4. According to one characteristic of the invention, the reinforcement 3 is advantageously made by molding the half-shells 3' of a thermoplastic material. Such an embodiment makes it possible, on the one hand, to manufacture at a relatively low cost and, on the other hand, to obtain a reinforcement 3 having a certain shock absorption capacity and therefore having a tendency to deform relatively slowly, so that the protection provided on the drum base is improved. The assembly screws of the half-shells 3 'are advantageously self-tapping screws and each half-shell 3' has this effect, on the one hand, near one of its edges, two through-holes for the screws, and a corresponding counterbore 4 'for the heads thereof and, secondly, near the opposite edge two holes 4 "of small diameter for cooperating with the self-tapping points of the screws 4. The forecast reinforcement 3 in the form of two half-shells 3 'can be assembled by two pairs of self-tapping screws allows a simple and fast adaptation of such a reinforcement on the base of a shaft, near the plate 2 In addition, this constitution of the reinforcement 3 makes it very easily removable, so that it can be replaced very quickly or it can be done by removing it from a visual verification of the This verification is particularly interesting ort reinforcements known to date which are in the form of a welded metal sleeve and with which the analysis of the shaft is possible only from the inside of it, so with a very limited visibility. Thanks to the invention, it is possible to achieve a forestay reinforcement that can be quickly mounted and disassembled and having a high shock absorbing capacity, so that the holding in time of a was thus equipped is substantially improved . In addition, the reinforcement according to the invention can be attached to struts without such a reinforcement, either to meet regulatory requirements, or to meet specific use criteria. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.