FR2923394A1

FR2923394A1 - PERFECTION FOR GUNFLABE BELT FOR SWIMMING.

Info

Publication number: FR2923394A1
Application number: FR0707848A
Authority: FR
Inventors: Renzo Centanin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-11-08
Filing date: 2007-11-08
Publication date: 2009-05-15
Anticipated expiration: 2027-11-08
Also published as: EP2058223A1; FR2923394B1

Abstract

La ceinture gonflable pour nageurs (1) du type comprenant au moins une enceinte gonflable (2) pouvant passer d'une position dégonflée à une position gonflée grâce à des moyens de gonflage, lesdits moyens de gonflage étant commandés par des moyens de commande, caractérisée en ce que les moyens de commande comportent une poignée manuelle pivotante.The inflatable swimmer belt (1) of the type comprising at least one inflatable enclosure (2) capable of passing from a deflated position to an inflated position by means of inflating means, said inflating means being controlled by control means, characterized in that the control means comprise a pivoting manual handle.

Description

PERFECTIONNEMENT POUR CEINTURE GONFLABLE POUR LA NATATION La présente invention concerne une bouée gonflable pour nageurs et plus particulièrement un perfectionnement pour une bouée se présentant en situation gonflée sous la forme d'une ceinture, comprenant un dispositif de gonflage automatique d'une bouée. The present invention relates to an inflatable buoy for swimmers and more particularly to an improvement for a buoy in the inflated situation in the form of a belt, comprising a device for automatically inflating a buoy.

On connaît de nombreux types de bouées gonflables comme par exemple les bouées prégonflées présentes sur les bateaux et que l'on peut jeter à l'eau pour secourir une personne. Cependant, ces bouées présentent de nombreux inconvénients comme le manque de sécurité important puisqu'elles ne sont pas portées en permanence. Many types of inflatable buoys are known, for example pre-inflated buoys on boats which can be thrown into the water to rescue a person. However, these buoys have many disadvantages such as lack of important security since they are not worn permanently.

On connaît également des bouées à gonflage automatique que l'on peut porter mais qui généralement présentent des inconvénients liés à leur utilisation comme la difficulté d'actionner les moyens de gonflage. En effet, les bouées à gonflage automatique, comme les gilets de sauvetage à gonflage automatique, sont généralement commandées par la traction de l'utilisateur sur un anneau ou sur un organe de commande de manière à permettre le déclenchement des moyens de gonflage. Cependant, un tel geste n'est pas forcément naturel et, de plus, il peut provoquer le déplacement de la bouée ou du gilet de sauvetage dans une position inconfortable pour son usager. Also known are inflatable buoys that can be worn but generally have disadvantages associated with their use as the difficulty of operating the inflation means. Indeed, the automatic inflation buoys, such as self-inflating lifejackets, are generally controlled by the traction of the user on a ring or a control member so as to allow the triggering of the inflation means. However, such a gesture is not necessarily natural and, moreover, it can cause the movement of the buoy or lifejacket in an uncomfortable position for its user.

La ceinture gonflable selon l'invention se propose de résoudre les divers inconvénients précités grâce à des moyens de gonflage simples, fiables et commandés par un dispositif permettant une utilisation facile et sûre. The inflatable belt according to the invention proposes to solve the various aforementioned drawbacks with simple inflation means, reliable and controlled by a device for easy and safe use.

Ainsi, la ceinture gonflable pour nageurs du type comprenant au moins une enceinte gonflable pouvant passer d'une position dégonflée à une position gonflée grâce à d.es moyens de gonflage, caractérisée en ce que lesdits moyens de gonflage sont constitués par une cartouche de gaz sous pression dont le déclenchement permettant le gonflage de la ceinture est commandé par des moyens de commande, lesdits moyens de commande étant constitués par une poignée manuelle pivotante. Thus, the inflatable swimmer's belt of the type comprising at least one inflatable enclosure that can pass from a deflated position to an inflated position by means of inflation means, characterized in that said inflation means consist of a gas cartridge. under pressure whose triggering for inflation of the belt is controlled by control means, said control means being constituted by a pivoting manual handle.

Selon une caractéristique complémentaire, l'enceinte gonflable se présente sous la forme d'un anneau de forme torique. Selon une variante de réalisation, l'enceinte gonflable se présente sous la forme d'un anneau de forme torique, dont le profil transversal varie dans ses dimensions et/ ou dans sa forme. According to a complementary feature, the inflatable enclosure is in the form of a ring-shaped ring. According to an alternative embodiment, the inflatable enclosure is in the form of a ring-shaped ring, the transverse profile of which varies in its dimensions and / or in its shape.

10 Selon une variante préférée, la partie avant de la ceinture présente en position gonflée un volume supérieur au reste de la ceinture According to a preferred variant, the front part of the belt has in the inflated position a volume greater than the rest of the belt.

Selon une autre caractéristique, la poignée manuelle pivotante ainsi que la cartouche sont montées sur une embrase fixée rigidement à l'enceinte gonflable, 15 tandis que la cartouche et la poignée pivotante sont disposées sensiblement parallèlement, et avantageusement parallèlement au plan général de la ceinture. According to another characteristic, the pivoting manual handle and the cartridge are mounted on an ignition fixed rigidly to the inflatable enclosure, while the cartridge and the pivoting handle are arranged substantially parallel, and advantageously parallel to the general plane of the belt.

Ajoutons que selon le mode préféré de réalisation, le pivotement de la poignée se fait par rapprochement de la poignée vers la cartouche. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs. Add that according to the preferred embodiment, the pivoting of the handle is done by bringing the handle towards the cartridge. Other features and advantages of the invention will become apparent from the description which follows with reference to the accompanying drawings which are given by way of non-limiting examples.

25 Les figures 1, 2, 3a et 3b illustrent un mode de réalisation de l'invention. La figure 1 représente en perspective la bouée dans son état dégonflé. Figures 1, 2, 3a and 3b illustrate an embodiment of the invention. Figure 1 shows in perspective the buoy in its deflated state.

La figure 2 représente en perspective la bouée dans son état gonflé. 30 La figure 3a est une vue de détail des moyens de gonflage de la bouée et de leurs moyens de commande. 20 La figure 3b est une vue latérale représentant les moyens de gonflage. La figure 4 illustre une variante de réalisation La ceinture gonflage selon l'invention portant la référence générale (1) est du type comprenant au moins une enceinte gonflable (2). Figure 2 shows in perspective the buoy in its inflated state. FIG. 3a is a detailed view of the inflator means of the buoy and their control means. Figure 3b is a side view showing the inflation means. FIG. 4 illustrates an alternative embodiment. The inflation belt according to the invention bearing the general reference (1) is of the type comprising at least one inflatable enclosure (2).

La ceinture (1) peut ainsi se présenter selon deux états ou positions, une position dégonflée ou position de repos dans laquelle l'enceinte gonflable est sensiblement vide et la bouée sensiblement plate et repliée, tel qu'illustré figure 1, et une position gonflée où l'enceinte gonflable comporte un gaz sous pression de manière à assurer la flottaison de la bouée et de son utilisateur tel qu'illustré figure 2. The belt (1) can thus be in two states or positions, a deflated position or rest position in which the inflatable chamber is substantially empty and the buoy substantially flat and folded, as shown in Figure 1, and an inflated position where the inflatable enclosure comprises a gas under pressure so as to ensure the buoyancy of the buoy and its user as shown in Figure 2.

Le passage de la position de repos vers la position gonflée s'effectue grâce à des moyens de gonflage (MG) sous l'action de moyens de commande (MC). Selon l'invention, lesdits moyens de commande (MC) comportent une poignée manuelle pivotante (6). The transition from the rest position to the inflated position is effected by inflation means (MG) under the action of control means (MC). According to the invention, said control means (MC) comprise a pivoting manual handle (6).

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'enceinte gonflable (2) se 20 présente sous la forme d'un anneau gonflable et est enveloppée par une enveloppe ou gaine textile (3). According to one embodiment of the invention, the inflatable enclosure (2) is in the form of an inflatable ring and is enveloped by a textile envelope or sheath (3).

Les moyens de gonflage (MG) sont constitués par une cartouche de gaz sous pression (4), comme par exemple une cartouche de dioxyde de carbone, ladite 25 cartouche (4) étant montée sur la bouée (1) et plus particulièrement sur l'enceinte gonflable (2) par l'intermédiaire d'une embase (5) fixée rigidement sur l'enceinte et sur laquelle elle vient se fixer avantageusement de manière amovible. The inflation means (MG) consist of a pressurized gas cartridge (4), for example a carbon dioxide cartridge, said cartridge (4) being mounted on the buoy (1) and more particularly on the inflatable enclosure (2) via a base (5) rigidly fixed to the enclosure and on which it is advantageously fixed detachably.

Ladite embase est alors destinée à permettre à la cartouche (4) d'expulser le 30 gaz sous pression à l'intérieur de l'enceinte gonflable (2) lors de son ouverture provoquée par les moyens de commande (MC). Said base is then intended to allow the cartridge (4) to expel the gas under pressure inside the inflatable chamber (2) during its opening caused by the control means (MC).

Les moyens de gonflage (MG) sont commandés par la poignée manuelle pivotante (6) qui constitue ainsi les moyens de commande (MC), ladite poignée étant montée pivotante sur l'embase (5). The inflation means (MG) are controlled by the pivoting manual handle (6) which thus constitutes the control means (MC), said handle being pivotally mounted on the base (5).

Selon le mode de réalisation de l'invention, la cartouche de gaz (4) et la poignée pivotante (6) sont disposées sensiblement parallèlement, comme le montre la figure 3a, et sont montées sur la partie supérieure (7) de l'embase (5), comme le montre la figure 3b. According to the embodiment of the invention, the gas cartridge (4) and the pivoting handle (6) are arranged substantially parallel, as shown in Figure 3a, and are mounted on the upper part (7) of the base (5), as shown in Figure 3b.

Ladite partie supérieure (7) comporte de manière connue en soi un percuteur non représenté actionné par la poignée pivotante (6) et destiné à provoquer l'ouverture de la cartouche de gaz (4) lorsque l'usager actionne ladite poignée (6) selon F, par rapprochement de la poignée vers la cartouche. Pour actionner la poignée, l'utilisateur exercera une action sur cette dernière en prenant appui sur la cartouche (4), en prenant à pleine main ]l'ensemble poignée- cartouche (4, 6), ledit ensemble étant maintenu en position stable et rigide grâce à l'embase fixée rigidement à la ceinture. Said upper part (7) comprises, in a manner known per se, a not shown striker actuated by the pivoting handle (6) and intended to cause the opening of the gas cartridge (4) when the user actuates said handle (6) according to F, by bringing the handle towards the cartridge. To actuate the handle, the user will exert an action on the latter by pressing the cartridge (4), taking full hand] the handle-cartridge assembly (4, 6), said assembly being maintained in a stable position and rigid thanks to the base fixed rigidly to the belt.

Notons que l'embout est disposé sur la périphérie externe de l'enceinte gonflable (2) afin que l'utilisateur ne soit pas gêné par sa présence et que la poignée manuelle pivotante (6) soit facilement atteignable pour lui. Par ailleurs la ceinture comporte un manchon (8) pouvant avantageusement se déplacer le long de l'enceinte, ledit manchon permettant ainsi de pouvoir escamoter le dispositif de gonflage lorsque son utilisation n'est pas désirée. Note that the tip is disposed on the outer periphery of the inflatable enclosure (2) so that the user is not hindered by its presence and the pivoting manual handle (6) is easily achievable for him. Furthermore, the belt comprises a sleeve (8) which can advantageously move along the enclosure, said sleeve thus allowing to be able to retract the inflation device when its use is not desired.

Ajoutons que l'ensemble poignée-cartouche et embase (4, 5, 6) est disposé 25 dans l'épaisseur (e) du tore constitué par sensiblement la bouée dans sa totalité. Add that the handle-cartridge and base unit (4, 5, 6) is disposed in the thickness (e) of the torus constituted substantially by the buoy in its entirety.

La figure 4 illustre une variante de réalisation selon laquelle l'enceinte gonflable se présente sous la forme d'un anneau de forme torique, dont le profil transversal varie dans ses dimensions et dans sa forme,, tandis que la partie avant de 30 la ceinture présente en position gonflée un volume supérieur au reste de la ceinture FIG. 4 illustrates an embodiment variant according to which the inflatable enclosure is in the form of a ring of toric shape, the transverse profile of which varies in its dimensions and in its shape, while the front part of the belt present in inflated position a volume greater than the rest of the belt

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons.Of course, the invention is not limited to the embodiments described and represented by way of examples, but it also includes all the technical equivalents as well as their combinations.

4 On pourrait ainsi et par exemple adjoindre à la ceinture un ou plusieurs accessoires tels qu'un émetteur radio, un sachet de poudre permettant d'éloigner les requins, voir un ballon de localisation qui serait gonflé à l'hélium s'élevant ainsi au 5 dessus de la surface de l'eau. 4 One could thus for example add to the belt one or more accessories such as a radio transmitter, a bag of powder allowing the sharks to be removed, see a balloon of localization which would be inflated with helium thus rising to 5 above the surface of the water.

Claims

An inflatable belt (1) for swimmers of the type comprising at least one inflatable enclosure (2) capable of passing from a deflated position to an inflated position by means of inflation means (MG), characterized in that said inflating means (MG) are constituted by a pressurized gas cartridge (4) whose trigger for inflation of the belt is controlled by control means (MC), said control means being constituted by a pivoting manual handle (7).

2. Inflatable belt (1) according to claim 1, characterized in that the inflatable chamber (2) is in the form of a ring-shaped ring.

3. inflatable belt (1) according to claim 2, characterized in that the inflatable chamber (2) is in the form of a ring-shaped ring, whose transverse profile varies in size and / or shape .

4. Inflatable belt (1) according to the preceding claim, characterized in that the front part of the belt has in the inflated position a volume greater than the rest of the belt

5. Inflatable belt (1) according to claim 1, characterized in that the pivoting manual handle (7) is mounted on an igniter (5) rigidly fixed to the inflatable enclosure (3).

6. inflatable belt (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the cartridge (4) and the pivoting handle (6) are arranged substantially parallel.

7. Inflatable belt (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the cartridge and the handle are arranged parallel to the general plane of the belt. 30

8. Inflatable belt (1) according to the preceding claim, characterized in that the pivoting of the handle is done by bringing the handle towards the cartridge.

Inflatable belt (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the gas cartridge (4) contains carbon dioxide.