FR2922973A1

FR2922973A1 - DEVICE FOR ATTACHING A PIECE OF PLASTIC MATERIAL TO A PIECE OF SHEET, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE.

Info

Publication number: FR2922973A1
Application number: FR0707662A
Authority: FR
Inventors: Sebastien Delion; Guillaume Deysson
Original assignee: Renault SAS
Current assignee: Renault SAS
Priority date: 2007-10-31
Filing date: 2007-10-31
Publication date: 2009-05-01
Also published as: WO2009056715A3; WO2009056715A2; WO2009056715A9; EP2203652A2

Abstract

L'invention concerne un dispositif de fixation d'une pièce en matière plastique (1) sur une pièce en tôle (2) comprenant une partie creuse (3) en matière déformable adaptée pour venir en prise par déformation de la matière dans un trou (4) pratiqué dans la pièce en tôle (2) et une vis (5) pouvant être engagée dans un trou (6) formé dans la pièce en matière plastique (1) et vissée dans ladite partie creuse (3), la tête (7) de la vis (5) pouvant s'appuyer autour du trou (6) formé dans la pièce en matière plastique (1), caractérisé en ce que la partie creuse (3) comporte une collerette (8) faisant saillie radialement autour de la paroi latérale de cette partie creuse (3), ladite paroi latérale comportant une partie (9) faisant saillie axialement par rapport à la collerette (8) dans une direction opposée à la partie (3) destinée à venir en prise dans le trou (4) pratiqué dans la pièce en tôle (2).The invention relates to a device for attaching a plastic part (1) to a sheet metal part (2) comprising a hollow part (3) of deformable material adapted to engage by deformation of the material in a hole ( 4) made in the sheet metal part (2) and a screw (5) engageable in a hole (6) formed in the plastic part (1) and screwed into said hollow part (3), the head (7) ) of the screw (5) which can bear around the hole (6) formed in the plastic part (1), characterized in that the hollow part (3) comprises a flange (8) projecting radially around the side wall of this hollow portion (3), said side wall having a portion (9) protruding axially from the flange (8) in a direction opposite to the portion (3) for engaging the hole (4); ) practiced in the sheet metal part (2).

Description

Dispositif de fixation d'une pièce en matière plastique sur une pièce en tôle, notamment d'un véhicule automobile. L'invention concerne un dispositif de fixation d'une pièce en matière plastique sur une pièce en tôle. Device for fixing a plastic part on a sheet metal part, in particular a motor vehicle. The invention relates to a device for fixing a plastic part on a sheet metal part.

L'invention vise en outre l'application d'un tel dispositif de fixation à la fixation de pièces en matière plastique sur des pièces en tôle d'un véhicule automobile. On sait que dans les véhicules automobiles on utilise des pièces en matière plastique qui sont fixées à l'intérieur ou à l'extérieur du véhicule sur des pièces en tôle d'acier ou d'aluminium de la carrosserie. A cet effet, on utilise des dispositifs de fixation en matière plastique assurant une fixation par encliquetage présentant des avantages de coût et de main d'oeuvre par rapport aux dispositifs de fixation classiques à vis et écrous. The invention is further directed to the application of such a fastening device to the fastening of plastic parts to sheet metal parts of a motor vehicle. It is known that in motor vehicles plastic parts are used which are fixed inside or outside the vehicle on parts made of sheet steel or aluminum of the bodywork. For this purpose, plastic fastening devices are used which provide snap fastening with cost and labor advantages over conventional fasteners with screws and nuts.

Les dispositifs de fixation connus pour fixer une pièce en matière plastique sur une pièce en tôle comprennent une partie creuse en matière plastique déformable, en forme de dent creuse appelée par les spécialistes molaire , adaptée pour s'engager et venir en prise par déformation de matière dans un trou pratiqué dans la pièce en tôle. The known fixing devices for attaching a plastic part to a sheet metal part comprise a deformable plastic hollow part, in the form of a hollow tooth called by the molar specialists, adapted to engage and engage by deformation of material in a hole made in the sheet metal part.

Ces dispositifs comprennent, d'autre part, une vis pouvant être engagée dans un trou formé dans la pièce en matière plastique et vissée dans l'évidement de la partie creuse en forme de dent. Le vissage de la vis dans la partie creuse engagée dans le trou a pour effet d'élargir le diamètre de cette partie ce qui favorise l'ancrage de cette partie dans le trou de la pièce en tôle. Lorsque la partie creuse est en prise dans le trou de la pièce en tôle elle ne fait pas saillie par rapport à cette dernière, de sorte qu'il est relativement difficile de bien positionner le trou de la pièce en matière plastique par rapport à celui de la pièce en tôle pour faciliter l'introduction de la vis dans l'évidement de la partie creuse en forme de dent. De plus, cette partie creuse en forme de dent ne masque pas la tôle de la pièce en tôle, ce qui nuit à l'esthétique. Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de fixation d'une pièce en matière plastique sur une pièce en tôle qui remédie aux inconvénients précités. These devices comprise, on the other hand, a screw that can be engaged in a hole formed in the plastic part and screwed into the recess of the hollow tooth-shaped part. Screwing the screw into the hollow portion engaged in the hole has the effect of widening the diameter of this part which promotes the anchoring of this part in the hole of the sheet metal part. When the hollow portion is engaged in the hole of the sheet metal part it does not protrude relative to the latter, so that it is relatively difficult to position the hole of the plastic part relatively to that of the sheet metal part to facilitate the introduction of the screw into the recess of the hollow portion shaped tooth. In addition, this tooth-shaped hollow part does not mask the sheet metal sheet, which is detrimental to the aesthetics. The object of the present invention is to provide a device for fixing a plastic part on a sheet metal part that overcomes the aforementioned drawbacks.

Ce but est atteint selon l'invention, grâce à un dispositif de fixation d'une pièce en matière plastique sur une pièce en tôle comprenant une partie creuse en matière déformable adaptée pour venir en prise par déformation de la matière dans un trou pratiqué dans la pièce en tôle et une vis pouvant être engagée dans un trou formé dans la pièce en matière plastique et vissée dans ladite partie creuse, la tête de la vis pouvant s'appuyer autour du trou formé dans la pièce en matière plastique, caractérisé en ce que la partie creuse comporte une collerette faisant saillie radialement autour de la paroi latérale de cette partie creuse, ladite paroi latérale comportant une partie faisant saillie axialement par rapport à la collerette dans une direction opposée à la partie destinée à venir en prise dans le trou pratiqué dans la pièce en tôle. De préférence, les dimensions de la collerette sont supérieures aux dimensions du trou formé dans la pièce en matière plastique, de sorte que cette collerette masque la pièce en tôle lorsque la partie creuse est en prise dans le trou de la pièce en tôle et la pièce en matière plastique est appliquée sur cette pièce en tôle. De préférence également, les dimensions du trou formé dans la pièce en matière plastique sont supérieures à celles de la partie de la paroi latérale de ladite partie creuse faisant saillie par rapport à la collerette de façon que cette partie puisse s'engager dans ledit trou. Cette disposition facilite le positionnement du trou de la pièce en matière plastique par rapport à celui de la pièce en tôle et la mise en place de la vis. Selon une particularité avantageuse de l'invention, la longueur de ladite partie de la paroi latérale faisant saillie par rapport à la collerette est sensiblement égale à l'épaisseur de ladite pièce en matière plastique. Ainsi, après serrage de la vis dans l'évidement de la partie creuse, la tête de la vis prend appui simultanément sur le bord de la partie creuse et le bord du trou de la pièce en matière plastique. Dans une version de l'invention, ladite collerette est moulée d'une seule pièce avec le reste de ladite partie creuse. Dans une autre version de l'invention, ladite collerette est en matière élastique pour constituer un joint d'étanchéité par rapport au trou formé dans la pièce en matière plastique. Selon d'autres particularités de l'invention, This object is achieved according to the invention, by means of a device for attaching a plastic part to a sheet metal part comprising a hollow part of deformable material adapted to engage by deformation of the material in a hole made in the sheet metal part and a screw which can be engaged in a hole formed in the plastic part and screwed into said hollow part, the head of the screw being able to lean around the hole formed in the plastic part, characterized in that the hollow portion has a flange projecting radially around the side wall of this hollow portion, said side wall having a portion projecting axially from the flange in a direction opposite to the portion for engagement with the hole in the hollow portion; the sheet metal part. Preferably, the dimensions of the flange are greater than the dimensions of the hole formed in the plastic part, so that this flange masks the sheet metal part when the hollow portion is engaged in the hole of the sheet metal part and the workpiece plastic material is applied to this sheet metal part. Also preferably, the dimensions of the hole formed in the plastic part are greater than those of the part of the side wall of said hollow part protruding from the flange so that this part can engage in said hole. This arrangement facilitates the positioning of the hole of the plastic part relative to that of the sheet metal part and the establishment of the screw. According to an advantageous feature of the invention, the length of said portion of the side wall projecting from the flange is substantially equal to the thickness of said plastic part. Thus, after tightening the screw in the recess of the hollow portion, the head of the screw bears simultaneously on the edge of the hollow portion and the edge of the hole of the plastic part. In one version of the invention, said collar is molded in one piece with the rest of said hollow portion. In another version of the invention, said flange is of elastic material to form a seal with respect to the hole formed in the plastic part. According to other features of the invention,

- le trou pratiqué dans la pièce en tôle est rectangulaire ; - le trou formé dans la pièce en matière plastique est de forme oblongue, le diamètre de la partie en saillie de ladite partie creuse étant sensiblement égal à la largeur dudit trou ; - la collerette de la partie creuse a une forme oblongue, la longueur de cette collerette étant, en position de service, alignée avec la longueur du trou oblong de la pièce en matière plastique. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore tout au long de la description ci-après. the hole made in the sheet metal part is rectangular; - The hole formed in the plastic part is oblong, the diameter of the projecting portion of said hollow portion being substantially equal to the width of said hole; - The collar of the hollow portion has an oblong shape, the length of the flange being in the service position, aligned with the length of the oblong hole of the plastic part. Other features and advantages of the invention will become apparent throughout the description below.

L'invention est maintenant décrite en référence aux dessins annexés, non limitatifs, dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective éclatée montrant le dispositif de fixation selon l'invention, une pièce en tôle et une pièce en matière plastique, - la figure 2 montre les deux pièces appliquées l'une sur l'autre, la vis du dispositif de fixation n'étant pas complètement vissée, - la figure 3 est une vue en perspective agrandie de la partie creuse du dispositif de fixation selon l'invention, - la figure 4 est une vue en coupe montrant la pièce en matière plastique fixée sur la pièce en tôle au moyen du dispositif de fixation selon l'invention. Les figures annexées représentent un dispositif de fixation d'une pièce en matière plastique 1 sur une pièce en tôle 2 par exemple d'un véhicule automobile. Le dispositif de fixation comprend une partie creuse 3 en matière plastique déformable en forme de dent adaptée pour venir en prise par déformation de la matière dans un trou 4 (voir figures 1 et 4) pratiqué dans la pièce en tôle 2 et une vis 5 pouvant être engagée dans un trou 6 formé (voir figures 2 et 4) dans la pièce en matière plastique 1 et vissée dans la partie creuse 3. La tête 7 de la vis 5 peut après serrage s'appuyer (voir figure 4) autour du trou 6 formé dans la pièce en matière plastique 1. Conformément à l'invention, la partie creuse 3 comporte une collerette 8 faisant saillie radialement autour de la paroi latérale de cette partie creuse 3. The invention is now described with reference to the accompanying non-limiting drawings, in which: FIG. 1 is an exploded perspective view showing the fastening device according to the invention, a sheet metal part and a plastic part; FIG. 2 shows the two parts applied one on the other, the screw of the fixing device not being completely screwed; FIG. 3 is an enlarged perspective view of the hollow part of the fixing device according to FIG. FIG. 4 is a sectional view showing the plastic part attached to the sheet metal part by means of the fixing device according to the invention. The attached figures show a device for fixing a plastic part 1 on a sheet metal part 2, for example of a motor vehicle. The fixing device comprises a hollow part 3 made of tooth-shaped deformable plastic adapted to engage by deformation of the material in a hole 4 (see FIGS. 1 and 4) made in the sheet metal part 2 and a screw 5 which can be engaged in a hole 6 formed (see Figures 2 and 4) in the plastic part 1 and screwed into the hollow portion 3. The head 7 of the screw 5 can after tightening support (see Figure 4) around the hole 6 according to the invention, the hollow portion 3 comprises a flange 8 projecting radially around the side wall of this hollow portion 3.

La paroi latérale de la partie creuse 3 comporte (voir figure 3) une partie 9 faisant saillie axialement par rapport à la collerette 8 dans une direction opposée à la partie 3 destinée à venir en prise dans le trou 4 pratiqué dans la pièce en tôle 2. The side wall of the hollow portion 3 comprises (see FIG. 3) a portion 9 protruding axially with respect to the flange 8 in a direction opposite to the portion 3 intended to engage in the hole 4 made in the sheet metal part 2 .

Les dimensions de la collerette 8 sont supérieures aux dimensions du trou 6 formé dans la pièce en matière plastique 1, de sorte que cette collerette 8 masque (voir figure 2) la pièce en tôle 2 lorsque la partie creuse 3 est en prise dans le trou 4 de la pièce en tôle 2 et la pièce en matière plastique 1 est appliquée sur cette pièce en tôle 2. Par ailleurs, les dimensions du trou 6 formé dans la pièce en matière plastique sont supérieures à celles de la partie 9 de la paroi latérale de la partie creuse 3 faisant saillie par rapport à la collerette 8 de façon que cette partie 9 puisse s'engager dans le trou 6, comme montré par la figure 2. De plus, la longueur de la partie 9 de la paroi latérale faisant saillie par rapport à la collerette 8 est sensiblement égale à l'épaisseur de la pièce en matière plastique 1. Ainsi, le bord de la partie 9 se trouve sensiblement au même niveau que la surface extérieure de la pièce 1. The dimensions of the flange 8 are greater than the dimensions of the hole 6 formed in the plastic part 1, so that this flange 8 masks (see Figure 2) the sheet metal part 2 when the hollow portion 3 is engaged in the hole 4 of the sheet metal part 2 and the plastic part 1 is applied to this sheet metal part 2. Moreover, the dimensions of the hole 6 formed in the plastic part are greater than those of the part 9 of the side wall. of the hollow portion 3 protruding from the collar 8 so that this portion 9 can engage in the hole 6, as shown in Figure 2. In addition, the length of the portion 9 of the side wall protruding relative to the flange 8 is substantially equal to the thickness of the plastic part 1. Thus, the edge of the portion 9 is substantially at the same level as the outer surface of the part 1.

Dans l'exemple représenté, la collerette 8 est moulée d'une seule pièce avec le reste de la partie creuse 3. Dans une autre version de l'invention, la collerette 8 est en matière élastique par exemple en caoutchouc pour constituer un joint d'étanchéité par rapport au trou 6 formé dans la pièce en matière plastique 1. La figure 1, montre que trou 4 pratiqué dans la pièce en tôle 2 est rectangulaire. Comme montré par la figure 2, le trou 6 formé dans la pièce en matière plastique 1 est de forme oblongue et le diamètre de la partie en saillie 9 de la partie creuse 3 est sensiblement égal à la largeur du trou 6. Par ailleurs, la figure 3 montre que la collerette 8 de la partie creuse 3 a une forme oblongue, la longueur de cette collerette 8 étant, en position de service, alignée avec la longueur du trou oblong 6 de la pièce en matière plastique 1. Pour fixer la pièce en matière plastique 1 sur la pièce en tôle 2, on procède comme suit : In the example shown, the flange 8 is molded in one piece with the remainder of the hollow portion 3. In another version of the invention, the flange 8 is made of elastic material, for example rubber to form a gasket. sealing against the hole 6 formed in the plastic part 1. Figure 1 shows that hole 4 made in the sheet metal part 2 is rectangular. As shown in FIG. 2, the hole 6 formed in the plastic part 1 is of oblong shape and the diameter of the projecting portion 9 of the hollow portion 3 is substantially equal to the width of the hole 6. In addition, the FIG. 3 shows that the flange 8 of the hollow portion 3 has an oblong shape, the length of this flange 8 being, in the operating position, aligned with the length of the oblong hole 6 of the plastic part 1. made of plastic material 1 on the sheet metal part 2, the procedure is as follows:

- on enfonce tout d'abord la partie creuse en forme de dent 3 dans le trou 4 de la pièce en tôle 2 : cette opération est facilitée par la forme effilée de la partie creuse 3 et par la déformabilité de la matière constituant cette dernière, - on engage ensuite le trou 6 de la pièce en matière plastique 1 sur la partie en saillie 9 de la partie creuse 3 : cette opération permet d''obtenir un positionnement très précis de la pièce 1 par rapport à la pièce 2, - après cette opération, il subsiste un jeu de part et d'autre de la partie en saillie 9 qui permet aux pièces 1 et 2 de se dilater l'une par rapport à l'autre ; cependant la pièce en tôle 2 est masquée par la collerette 8, - pour terminer la fixation, il suffit de visser la vis 5 dans l'évidement axial 10 de la partie creuse 3, jusqu'à ce que la tête 7 de la vis s'appuie sur le bord de la partie en saillie 9 de la partie creuse 2 et sur la surface extérieure de la pièce en matière plastique 1. first, the hollow tooth-shaped portion 3 is pushed into the hole 4 of the sheet metal part 2: this operation is facilitated by the tapered shape of the hollow part 3 and by the deformability of the material constituting the latter, the hole 6 of the plastic part 1 is then engaged on the projecting part 9 of the hollow part 3: this operation makes it possible to obtain a very precise positioning of the part 1 with respect to the part 2, - after this operation, there remains a game on either side of the projecting portion 9 which allows parts 1 and 2 to expand relative to each other; however, the sheet metal part 2 is masked by the flange 8, - to complete the fixing, it suffices to screw the screw 5 into the axial recess 10 of the hollow part 3, until the head 7 of the screw presses on the edge of the protruding part 9 of the hollow part 2 and on the outer surface of the plastic part 1.

Claims

1. Device for fixing a plastic part (1) on a sheet metal part (2) comprising a hollow part (3) of deformable material adapted to engage by deformation of the material in a hole (4) made in the sheet metal part (2) and a screw (5) engageable in a hole (6) formed in the plastic part (1) and screwed into said hollow part (3), the head (7) of the screw (5) able to bear around the hole (6) formed in the plastic part (1), characterized in that the hollow part (3) has a flange (8) projecting radially around the side wall of this hollow portion (3), said side wall having a portion (9) projecting axially from the flange (8) in a direction opposite to the portion (3) intended to engage in the hole (4) formed in the sheet metal part (2).

2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the dimensions of the flange (8) are greater than the dimensions of the hole (6) formed in the plastic part (1), so that this flange (8) masks the sheet metal part (2) when the hollow part (3) is engaged in the hole (4) of the sheet metal part (2) and the plastic part (1) is applied to this sheet metal part (2) ).

Fastening device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the dimensions of the hole (6) formed in the plastic part (1) are greater than those of the part (9) of the side wall. said hollow portion (3) protruding from the collar (8) so that this portion (9) can engage said hole (6).

4. Fastening device according to claim 3, characterized in that the length of said portion (9) of the side wall projecting from the flange (8) is substantially equal to the thickness of said plastic part ( 1).

5. Fastening device according to one of claims 1 to 4, characterized in that said flange (8) is molded in one piece with the rest of said hollow portion (3).

6. Fastening device according to one of claims 1 to 4, characterized in that said flange (8) is of elastic material to form a seal with respect to the hole (6) formed in the plastic part ( 1).

7. Fastening device according to one of claims 1 to 6, characterized in that hole (4) formed in the sheet metal part (2) is rectangular.

Fixing device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the hole (6) formed in the plastic part (1) is oblong, the diameter of the projecting portion (9) of said hollow portion (3) being substantially equal to the width of said hole (6).

9. Fastening device according to claim 8, characterized in that the flange (8) of the hollow portion (3) has an oblong shape, the length of this flange (8) being, in the operating position, aligned with the length the oblong hole (6) of the plastic part (1).

10. Application of the fastening device according to one of claims 1 to 9, for fixing a plastic part (1) on a sheet metal part (2) of a motor vehicle.