FR2779681A1 - Assembly of combined inlet distributor and manifold - Google Patents

Assembly of combined inlet distributor and manifold Download PDF

Info

Publication number
FR2779681A1
FR2779681A1 FR9807392A FR9807392A FR2779681A1 FR 2779681 A1 FR2779681 A1 FR 2779681A1 FR 9807392 A FR9807392 A FR 9807392A FR 9807392 A FR9807392 A FR 9807392A FR 2779681 A1 FR2779681 A1 FR 2779681A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
assembly according
assembly
complementary
injection
manifold
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9807392A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2779681B1 (en
Inventor
Eric Ludmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Akwel SA
Original Assignee
MGI Coutier SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MGI Coutier SA filed Critical MGI Coutier SA
Priority to FR9807392A priority Critical patent/FR2779681B1/en
Publication of FR2779681A1 publication Critical patent/FR2779681A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2779681B1 publication Critical patent/FR2779681B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10—Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10209—Fluid connections to the air intake system; their arrangement of pipes, valves or the like
    • F02M35/10216—Fuel injectors; Fuel pipes or rails; Fuel pumps or pressure regulators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10—Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10006—Air intakes; Induction systems characterised by the position of elements of the air intake system in direction of the air intake flow, i.e. between ambient air inlet and supply to the combustion chamber
    • F02M35/10078—Connections of intake systems to the engine
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M69/00—Low-pressure fuel-injection apparatus ; Apparatus with both continuous and intermittent injection; Apparatus injecting different types of fuel
    • F02M69/46—Details, component parts or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus covered by groups F02M69/02 - F02M69/44
    • F02M69/462—Arrangement of fuel conduits, e.g. with valves for maintaining pressure in the pipes after the engine being shut-down
    • F02M69/465—Arrangement of fuel conduits, e.g. with valves for maintaining pressure in the pipes after the engine being shut-down of fuel rails
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10—Air intakes; Induction systems
    • F02M35/104—Intake manifolds
    • F02M35/112—Intake manifolds for engines with cylinders all in one line

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

The inlet system, for the internal combustion engine, consists of an inlet distributor (10) connected to an inlet manifold (14). Each of these items is carried by means of, at least one, fixing element (13, 15). The fixing elements are designed to be complementary and to form a single quick assembly unit.

Description

ENSEMBLE REPARTITEUR D'ADMISSION/RAMPE D'INJECTIONINTAKE DISTRIBUTOR / INJECTION RAMP ASSEMBLY

ASSEMBLES PAR UN DISPOSITIF DE RACCORDEMENT RAPIDE  ASSEMBLIES BY A QUICK CONNECTION DEVICE

La présente invention concerne un ensemble répartiteur d'admission/rampe d'injection comprenant un répartiteur d'admission raccordé à une rampe d'injection pour un  The present invention relates to an intake manifold / injection manifold assembly comprising an intake manifold connected to an injection manifold for a

moteur thermique à combustion interne, notamment pour un véhicule routier.  internal combustion engine, especially for a road vehicle.

Pour raccorder de tels ensembles, on utilise, notamment dans le domaine de l'automobile, un dispositif de fixation qui comprend des vis traversant la rampe d'injection et vissées dans des inserts filetés encastrés dans la bride du répartiteur d'admission. Les vis traversent également des entretoises pour assurer un serrage durable de la rampe d'injection par rapport au répartiteur d'admission. Le dispositif comprend en outre des rondelles pour assurer le serrage dans des conditions  To connect such assemblies, use is made, in particular in the automotive field, of a fixing device which comprises screws passing through the injection rail and screwed into threaded inserts embedded in the flange of the intake distributor. The screws also pass through spacers to ensure lasting tightening of the injection manifold relative to the intake manifold. The device further includes washers for tightening under conditions

d'utilisation difficiles (dilatations thermiques, chocs mécaniques, vibrations).  difficult to use (thermal expansion, mechanical shock, vibration).

Les dispositifs de fixation de l'art antérieur, et notamment celui décrit précédemment, présentent divers inconvénients. Le nombre de composants est très élevé, notamment des composants métalliques, ce qui augmente le prix du dispositif de fixation et donc de l'ensemble. Les vibrations peuvent engendrer le desserrement des vis, et le dispositif de fixation devient inefficace. Il est nécessaire d'utiliser un outillage spécifique et adapté, par exemple une clef, pour fixer ou démonter la rampe d'injection. En outre, cette opération est longue et laborieuse, surtout si les composants métalliques sont rouillés et que les vis sont grippées dans les inserts. Pour ces raisons, les dispositifs de fixation actuels sont inadaptés aux exigences des constructeurs, notamment les constructeurs automobiles, qui souhaitent acheter aux fournisseurs les équipements au meilleur prix et cherchent à réduire les temps d'assemblage d'un véhicule afin d'augmenter les gains de production et de faciliter par la suite les  The fixing devices of the prior art, and in particular that described above, have various drawbacks. The number of components is very high, in particular metallic components, which increases the price of the fixing device and therefore of the assembly. Vibrations can cause the screws to loosen, and the fastening device becomes ineffective. It is necessary to use a specific and suitable tool, for example a key, to fix or disassemble the injection rail. In addition, this operation is long and laborious, especially if the metal components are rusty and the screws are seized in the inserts. For these reasons, the current fastening devices are unsuitable for the requirements of manufacturers, in particular automobile manufacturers, who wish to buy equipment from suppliers at the best price and seek to reduce the assembly times of a vehicle in order to increase the gains. production and subsequently facilitate

opérations de maintenance.maintenance operations.

Le but de la présente invention est de pallier à ces inconvénients en fournissant un ensemble répartiteur d'admission/rampe d'injection obtenu de manière simple, efficace, et peu coûteuse, grâce à un dispositif de fixation permettant une mise en place et un retrait rapides de la rampe d'injection, sans utiliser d'outillage, et qui a une excellente résistance en température, aux chocs thermiques, aux chocs mécaniques,  The object of the present invention is to overcome these drawbacks by providing an inlet distributor / injection manifold assembly obtained in a simple, efficient and inexpensive manner, thanks to a fixing device allowing installation and removal. injection ramp, without the use of tools, and which has excellent resistance to temperature, thermal shock, mechanical shock,

aux vibrations et au vieillissement au carburant.  vibration and fuel aging.

Ce but est atteint par un ensemble répartiteur d'admission/rampe d'injection tel que décrit en préambule, caractérisé en ce que la rampe d'injection et le répartiteur d'admission comportent respectivement au moins un élément de fixation  This object is achieved by an intake manifold / injection manifold assembly as described in the preamble, characterized in that the injection manifold and the intake manifold respectively comprise at least one fixing element.

complémentaire agencé pour former ensemble un dispositif de raccordement rapide.  complementary designed to form together a quick connection device.

L'un des deux éléments de fixation comporte, de préférence, au moins un organe d'accrochage mobile agencé pour être en prise avec un épaulement ménagé sur ledit  One of the two fastening elements preferably comprises at least one movable fastening member arranged to be engaged with a shoulder formed on said

élément de fixation complémentaire.  additional fastening element.

Ledit organe d'accrochage peut être monté sur une lame élastique. Ledit organe d'accrochage peut comporter avantageusement une butée agencée pour limiter la  Said attachment member can be mounted on an elastic blade. Said attachment member may advantageously include a stop arranged to limit the

flexion de la lame élastique.bending of the elastic blade.

D'une manière avantageuse, l'organe d'accrochage est couplé à un organe de  Advantageously, the attachment member is coupled to a

déverrouillage qui peut comporter un indicateur témoin de verrouillage.  unlocking which may include a locking indicator indicator.

L'un des deux éléments de fixation comporte, de préférence, un corps agencé pour s'engager dans un logement ménagé dans l'élément de fixation complémentaire et  One of the two fixing elements preferably comprises a body designed to engage in a housing formed in the complementary fixing element and

positionner ladite rampe d'injection par rapport audit répartiteur d'admission.  positioning said injection manifold relative to said intake distributor.

Selon un mode de réalisation préféré, l'élément de fixation comportant ledit corps est solidaire de la rampe d'injection et l'élément complémentaire comportant ledit  According to a preferred embodiment, the fixing element comprising said body is integral with the injection rail and the complementary element comprising said

logement est solidaire du répartiteur d'admission.  housing is integral with the intake manifold.

Au moins un des deux éléments de fixation peut comporter des bourrelets de  At least one of the two fastening elements may comprise beads of

positionnement.positioning.

Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, ledit corps a une forme de U, définissant deux parois latérales opposées et une paroi sommitale d'extrémité, la lame élastique étant solidaire de ladite paroi sommitale d'extrémité et s'étendant entre  According to a particularly advantageous embodiment, said body has a U shape, defining two opposite side walls and an end end wall, the elastic blade being integral with said end end wall and extending between

lesdites deux parois latérales.said two side walls.

Les deux parois latérales peuvent comporter chacune un premier bourrelet de positionnement disposé le long de leur face extérieure, un deuxième et un troisième  The two side walls may each have a first positioning bead arranged along their outer face, a second and a third

bourrelet de positionnement disposés, respectivement, le long de leurs bords latéraux.  positioning bead arranged, respectively, along their lateral edges.

Chacun desdits bourrelets de positionnement est, de façon avantageuse, en biais, se  Each of said positioning beads is advantageously at an angle

rétrécissant du côté correspondant à la paroi sommitale d'extrémité.  narrowing on the side corresponding to the top end wall.

Selon un mode de réalisation avantageux, l'ensemble répartiteur d'admission/rampe d'injection comporte deux paires d'éléments complémentaires agencés pour former  According to an advantageous embodiment, the intake distributor / injection manifold assembly comprises two pairs of complementary elements arranged to form

deux dispositifs de raccordement rapide.  two quick connect devices.

Il existe, de préférence, un jeu entre les deux éléments de fixation complémentaires de  There is preferably a clearance between the two complementary fastening elements of

l'un des deux dispositifs de raccordement rapide.  one of the two quick connect devices.

La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante  The present invention and its advantages will appear better in the following description

de différents modes de réalisation de l'invention, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue de face d'un répartiteur d'admission comportant deux éléments de fixation identiques selon l'invention, - la figure 2 est une vue de face d'une rampe d'injection comportant deux éléments de fixation selon l'invention, complémentaires aux deux éléments de fixation de la figure 1, - la figure 3 est une vue partielle en coupe d'un ensemble répartiteur d'admission/rampe d'injection selon l'invention, - la figure 4 est une vue en coupe, selon l'axe B de la figure 1, d'un élément de fixation couplé au répartiteur d'admission, - la figure 5 est une vue en coupe de la figure 3 selon l'axe C, et - la figure 6 est une vue en coupe d'une variante des éléments de fixation selon l'invention. La figure 1 représente un répartiteur d'admission 10 d'un moteur thermique à combustion interne. Le répartiteur d'admission comporte une bride culasse 1 1 ayant un appui 12 adapté pour supporter une rampe d'injection. Le répartiteur d'admission 10 comporte deux éléments de fixation 13 identiques agencés pour se raccorder à deux éléments de fixation complémentaires 15 prévus sur une rampe d'injection 14 représentée sur la figure 2. Ainsi, les éléments de fixation 13 forment avec les éléments de fixation 15 un dispositif de raccordement rapide 24 et coopèrent pour positionner et fixer la rampe d'injection 14 sur l'appui 12 de la bride culasse 11 du  of different embodiments of the invention, with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a front view of an intake manifold comprising two identical fastening elements according to the invention, - Figure 2 is a front view of an injection manifold comprising two fixing elements according to the invention, complementary to the two fixing elements of FIG. 1, - FIG. 3 is a partial sectional view of a distributor assembly inlet / injection rail according to the invention, - Figure 4 is a sectional view, along the axis B of Figure 1, of a fastening element coupled to the intake manifold, - Figure 5 is a sectional view of Figure 3 along the axis C, and - Figure 6 is a sectional view of a variant of the fastening elements according to the invention. Figure 1 shows an intake manifold 10 of an internal combustion engine. The intake manifold comprises a cylinder head flange 1 1 having a support 12 adapted to support an injection rail. The intake distributor 10 comprises two identical fixing elements 13 arranged to be connected to two complementary fixing elements 15 provided on an injection rail 14 shown in FIG. 2. Thus, the fixing elements 13 form with the elements of fixing 15 a quick connection device 24 and cooperate to position and fix the injection rail 14 on the support 12 of the cylinder head flange 11 of the

répartiteur d'admission 10.intake manifold 10.

En référence à la figure 3, l'élément de fixation 15 a un corps de forme allongée couplé à la rampe d'injection 14. Cet élément de fixation 15 comporte une lame élastique 16 couplée à une paroi sommitale d'extrémité 17 dudit corps. La lame élastique comporte un organe d'accrochage mobile 18. Cet organe 18 comporte une protubérance de section longitudinale triangulaire, ménagée sur la face extérieure de la lame élastique  With reference to FIG. 3, the fixing element 15 has an elongated body coupled to the injection rail 14. This fixing element 15 comprises an elastic blade 16 coupled to an end end wall 17 of said body. The elastic blade comprises a movable attachment member 18. This member 18 has a protuberance of triangular longitudinal section, formed on the outer face of the elastic blade

16, présentant une face d'introduction en biais 19 et une face d'accrochage 20.  16, having a bias introduction face 19 and a hooking face 20.

L'élément de fixation 15 comporte également des bourrelets de positionnement 21  The fastening element 15 also includes positioning beads 21

disposés à la périphérie du corps, sensiblement dans le sens de sa longueur.  arranged at the periphery of the body, substantially in the direction of its length.

En référence à la figure 4, l'élément de fixation 13 couplé à la bride culasse 11 du répartiteur d'admission 10 comporte un logement 22 adapté pour recevoir le corps de l'élément de fixation complémentaire 15. L'élément de fixation 13 comporte également  With reference to FIG. 4, the fixing element 13 coupled to the cylinder head flange 11 of the intake distributor 10 comprises a housing 22 adapted to receive the body of the complementary fixing element 15. The fixing element 13 comprises also

un épaulement 23 ménagé à l'intérieur du logement 22.  a shoulder 23 formed inside the housing 22.

Comme le montre la figure 3, l'élément de fixation 15, couplé à la rampe d'injection 14, est verrouillé dans son élément de fixation complémentaire 13, couplé au répartiteur d'admission 10, de manière à former le dispositif de raccordement rapide 24. La face d'accrochage 20 de l'organe d'accrochage mobile 18 s'appuie sur S l'épaulement 23 ménagé dans le logement 22, verrouillant ainsi les deux éléments de fixation 13 et 15 entre eux. La face d'introduction 19 de l'organe d'accrochage 18 favorise l'introduction du corps de l'élément de fixation 15 dans le logement 22. Les bourrelets de positionnement 21 positionnent correctement l'élément de fixation 15  As shown in FIG. 3, the fixing element 15, coupled to the injection rail 14, is locked in its complementary fixing element 13, coupled to the intake distributor 10, so as to form the quick connection device 24. The latching face 20 of the movable latching member 18 rests on the shoulder 23 formed in the housing 22, thus locking the two fastening elements 13 and 15 between them. The introduction face 19 of the hooking member 18 promotes the introduction of the body of the fixing element 15 into the housing 22. The positioning beads 21 correctly position the fixing element 15

dans le logement 22 de l'élément de fixation complémentaire 13.  in the housing 22 of the complementary fixing element 13.

Ces éléments de fixation 13, 15 sont, de préférence, en une matière thermoplastique et sont obtenus par moulage. Chacun des bourrelets de positionnement 21 du corps de l'élément de fixation 15 est en biais, se rétrécissant du côté correspondant à la paroi sommitale d'extrémité 17 de façon à épouser la dépouille du logement 22  These fastening elements 13, 15 are preferably made of a thermoplastic material and are obtained by molding. Each of the positioning beads 21 of the body of the fastening element 15 is oblique, narrowing on the side corresponding to the top end wall 17 so as to match the body of the housing 22

complémentaire.complementary.

L'organe d'accrochage 18 comporte également une butée 25, disposée sur sa face intérieure, agencée pour limiter la flexion de la lame 16 vers l'intérieur, en s'appuyant sur la paroi du logement 22. La butée 25 permet d'éviter la détérioration ou la rupture  The attachment member 18 also includes a stop 25, arranged on its inner face, arranged to limit the bending of the blade 16 inwards, by pressing on the wall of the housing 22. The stop 25 makes it possible to avoid deterioration or breakage

de la lame élastique 16.of the elastic blade 16.

En référence à la figure 5, le corps de l'élément de fixation 15 a une forme de U,  With reference to FIG. 5, the body of the fixing element 15 has a U shape,

définissant deux parois latérales 26 opposées, et une paroi sommitale d'extrémité 17.  defining two opposite side walls 26, and an end end wall 17.

La lame élastique 16, solidaire de ladite paroi sommitale d'extrémité 17, s'étend entre les deux parois latérales 26 opposées. Les deux parois latérales 26 comportent lesdits bourrelets 21 constitués d'un premier bourrelet de positionnement 27 disposé le long de leur face extérieure, un deuxième 28 et un troisième bourrelet de positionnement 29  The elastic blade 16, integral with said top end wall 17, extends between the two opposite side walls 26. The two side walls 26 comprise said beads 21 consisting of a first positioning bead 27 disposed along their outer face, a second 28 and a third positioning bead 29

disposés, respectivement, le long de leurs bords latéraux.  arranged, respectively, along their lateral edges.

La figure 6 représente une vue partielle en coupe d'une variante du mode de réalisation des éléments de fixation 13, 15 décrits précédemment. Dans ce cas, l'élément de fixation 15 comprend un organe de déverrouillage 30 agencé pour rétracter l'organe d'accrochage 18 de l'épaulement 23 afin de libérer l'élément de fixation 15 de l'élément de fixation complémentaire 13. L'organe de déverrouillage 30 comporte une protubérance disposée à l'extrémité de la lame élastique 16. L'organe de déverrouillage peut comporter un indicateur témoin de verrouillage 31, tel qu'un creux ou une marque de couleur ménagé sur la face supérieure de la protubérance. L'ensemble répartiteur d'admission/rampe d'injection décrit précédemment est donné à titre d'exemple seulement. Il est évident que le répartiteur d'admission 10 peut comporter un ou plusieurs éléments de fixation 13, comportant un logement 22, et que la rampe d'injection 14 peut comporter un ou plusieurs éléments de fixation 15, ayant un corps allongé. Les éléments de fixation 13 et 15 forment alors des dispositifs de raccordement rapide 24 en nombre correspondant. Ce nombre peut varier, un seul ou trois par exemple. Dans ce cas, il est préférable de ménager un jeu entre les bourrelets de positionnement 21 du corps de l'élément de fixation 15 et le logement 22 de l'élément de fixation 13 complémentaire pour un des dispositifs de raccordement rapide 24. Ce jeu permet de rattraper la dispersion de cotes, entre les dispositifs de raccordement 24, qui est presque inévitable en moulage. Le dispositif de raccordement rapide 24 peut également être modifié. Le positionnement de la rampe d'injection 14 par rapport au répartiteur d'admission 10 n'est pas nécessairement réalisé par le dispositif de raccordement rapide 24. Le dispositif de raccordement rapide peut comprendre uniquement un ou plusieurs organes d'accrochage mobiles, chacun agencé pour être en prise avec un épaulement ou une cavité correspondante, lorsque la rampe d'injection 14 repose sur l'appui 12 de la bride culasse 11 du répartiteur d'admission 10. L'ensemble répartiteur d'admission/rampe d'injection selon est simple et rapide à fabriquer. Les éléments de fixation sont réalisés en même temps que la rampe d'injection et le répartiteur d'admission lors du moulage. Cet ensemble répartiteur d'admission/rampe d'injection propose une solution technique particulièrement économique. Il n'y a pas de risque de perdre un composant lors d'une manipulation, ceux-ci étant solidaires d'une des deux parties à assembler. Cet ensemble répartiteur d'admission/rampe d'injection permet une mise en place et un retrait rapides de la rampe d'injection sans aucun outillage, ce qui réduit les coûts d'assemblage en usine et par la suite les coûts de maintenance. Enfin, l'ensemble répartiteur d'admission/rampe d'injection a une excellente résistance en température, aux chocs thermiques, aux  Figure 6 shows a partial sectional view of a variant of the embodiment of the fastening elements 13, 15 described above. In this case, the fastening element 15 comprises an unlocking member 30 arranged to retract the fastening member 18 from the shoulder 23 in order to release the fastening element 15 from the complementary fastening element 13. L the unlocking member 30 has a protrusion disposed at the end of the elastic blade 16. The unlocking member may include a locking indicator indicator 31, such as a hollow or a colored mark formed on the upper face of the protuberance. The intake manifold / injection manifold assembly described above is given by way of example only. It is obvious that the intake manifold 10 can comprise one or more fixing elements 13, comprising a housing 22, and that the injection manifold 14 can comprise one or more fixing elements 15, having an elongated body. The fastening elements 13 and 15 then form quick connection devices 24 in corresponding numbers. This number can vary, one or three for example. In this case, it is preferable to provide a clearance between the positioning beads 21 of the body of the fastening element 15 and the housing 22 of the complementary fastening element 13 for one of the quick connection devices 24. This clearance allows to make up for the dispersion of dimensions between the connection devices 24, which is almost inevitable in molding. The quick coupling device 24 can also be modified. The positioning of the injection manifold 14 relative to the intake distributor 10 is not necessarily achieved by the quick connection device 24. The quick connection device can only comprise one or more movable fastening members, each arranged to be engaged with a shoulder or a corresponding cavity, when the injection manifold 14 rests on the support 12 of the cylinder head flange 11 of the intake manifold 10. The intake manifold / injection manifold assembly according to is simple and quick to manufacture. The fastening elements are produced at the same time as the injection manifold and the intake manifold during molding. This intake manifold / injection manifold assembly offers a particularly economical technical solution. There is no risk of losing a component during handling, these being integral with one of the two parts to be assembled. This intake manifold / injection manifold assembly enables rapid installation and removal of the injection manifold without any tools, which reduces assembly costs in the factory and subsequently maintenance costs. Finally, the intake manifold / injection rail assembly has excellent resistance to temperature, thermal shock,

chocs mécaniques, aux vibrations et au vieillissement.  mechanical shock, vibration and aging.

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits précédemment,  The present invention is not limited to the embodiments described above,

mais s'étend à toutes modifications et variantes évidentes pour l'homme du métier.  but extends to all modifications and variants obvious to those skilled in the art.

Claims (12)

RevendicationsClaims 1. Ensemble répartiteur d'admission/rampe d'injection comprenant un répartiteur d'admission raccordé à une rampe d'injection pour un moteur thermique à combustion interne, notamment pour un véhicule routier, caractérisé en ce que ladite rampe d'injection (14) et ledit répartiteur d'admission (10) comportent respectivement au moins un élément de fixation (13, 15) complémentaire agencé pour former ensemble  1. An intake distributor / injection manifold assembly comprising an intake distributor connected to an injection manifold for an internal combustion engine, in particular for a road vehicle, characterized in that said injection manifold (14 ) and said intake distributor (10) respectively comprise at least one complementary fixing element (13, 15) arranged to form together un dispositif de raccordement rapide (24).  a quick connection device (24). 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'un (15) des deux éléments de fixation comporte au moins un organe d'accrochage mobile (18) agencé pour être en prise avec un épaulement (23) ménagé sur ledit élément de fixation complémentaire (13). 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit organe d'accrochage  2. Assembly according to claim 1, characterized in that one (15) of the two fastening elements comprises at least one movable attachment member (18) arranged to be engaged with a shoulder (23) formed on said element complementary fixing (13). 3. Assembly according to claim 2, characterized in that said attachment member (18) est monté sur une lame élastique (16).  (18) is mounted on an elastic blade (16). 4. Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'élément de fixation (15) comportant l'organe d'accrochage (18) comporte une butée (25) agencée pour limiter la  4. Assembly according to claim 3, characterized in that the fixing element (15) comprising the hooking member (18) comprises a stop (25) arranged to limit the flexion de la lame élastique (16).bending of the elastic blade (16). 5. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit organe d'accrochage  5. An assembly according to claim 2, characterized in that said attachment member (18) est couplé à un organe de déverrouillage (30).  (18) is coupled to an unlocking member (30). 6. Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit organe de  6. Assembly according to claim 5, characterized in that said member déverrouillage (30) comporte un indicateur témoin de verrouillage (31).  unlocking (30) includes a locking indicator indicator (31). 7. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'un (15) des deux éléments de fixation comporte un corps agencé pour s'engager dans un logement (22) ménagé dans l'élément de fixation complémentaire (13) et positionner ladite rampe d'injection  7. An assembly according to claim 1, characterized in that one (15) of the two fixing elements comprises a body arranged to engage in a housing (22) formed in the complementary fixing element (13) and position said injection rail (14) par rapport audit répartiteur d'admission (10).  (14) with respect to said intake distributor (10). 8. Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément de fixation (15) comportant ledit corps est solidaire de la rampe d'injection (14) et l'élément complémentaire (13) comportant ledit logement (22) est solidaire du répartiteur  8. An assembly according to claim 7, characterized in that the fixing element (15) comprising said body is integral with the injection rail (14) and the complementary element (13) comprising said housing (22) is integral of the dispatcher d'admission (10).intake (10). 9. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'au moins un (15) des deux  9. An assembly according to claim 2, characterized in that at least one (15) of the two éléments de fixation comporte des bourrelets de positionnement.  fasteners have positioning beads. 10. Ensemble selon les revendications 3 et 7, caractérisé en ce que ledit corps a une  10. The assembly of claims 3 and 7, characterized in that said body has a forme de U, définissant deux parois latérales (26) opposées et une paroi sommitale d'extrémité (17), et en ce que ladite lame élastique (16) est solidaire de ladite paroi  U-shaped, defining two opposite side walls (26) and an end end wall (17), and in that said elastic blade (16) is integral with said wall sommitale d'extrémité (17) et s'étend entre lesdites deux parois latérales (26).  top end (17) and extends between said two side walls (26). 1l1. Ensemble selon les revendications 9 et 10, caractérisé en ce que les deux parois  11.1. Assembly according to claims 9 and 10, characterized in that the two walls latérales (26) comportent chacune un premier bourrelet de positionnement (27) disposé le long de leur face extérieure, un deuxième (28) et un troisième (29) bourrelet  lateral (26) each have a first positioning bead (27) disposed along their outer face, a second (28) and a third (29) bead de positionnement disposés, respectivement, le long de leurs bords latéraux.  positioning devices, respectively, along their lateral edges. 12. Ensemble selon la revendication 11, caractérisé en ce que chacun desdits bourrelets de positionnement est en biais, se rétrécissant du côté correspondant à la  12. The assembly of claim 11, characterized in that each of said positioning beads is biased, narrowing on the side corresponding to the paroi sommitale d'extrémité (17).top end wall (17). 13. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce  13. Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that qu'il comporte deux paires d'éléments (13, 15) complémentaires agencés pour former  that it comprises two pairs of complementary elements (13, 15) arranged to form deux dispositifs de raccordement rapide (24).  two quick connect devices (24). 14. Ensemble selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il existe un jeu entre les deux éléments de fixation (13, 15) complémentaires de l'un des deux dispositifs de  14. The assembly of claim 13, characterized in that there is a clearance between the two fastening elements (13, 15) complementary to one of the two devices raccordement rapide (24).quick connection (24).
FR9807392A 1998-06-10 1998-06-10 INTAKE DISTRIBUTOR / INJECTION RAMP ASSEMBLY ASSEMBLED BY A QUICK CONNECTION DEVICE Expired - Fee Related FR2779681B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807392A FR2779681B1 (en) 1998-06-10 1998-06-10 INTAKE DISTRIBUTOR / INJECTION RAMP ASSEMBLY ASSEMBLED BY A QUICK CONNECTION DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807392A FR2779681B1 (en) 1998-06-10 1998-06-10 INTAKE DISTRIBUTOR / INJECTION RAMP ASSEMBLY ASSEMBLED BY A QUICK CONNECTION DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2779681A1 true FR2779681A1 (en) 1999-12-17
FR2779681B1 FR2779681B1 (en) 2000-08-04

Family

ID=9527295

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9807392A Expired - Fee Related FR2779681B1 (en) 1998-06-10 1998-06-10 INTAKE DISTRIBUTOR / INJECTION RAMP ASSEMBLY ASSEMBLED BY A QUICK CONNECTION DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2779681B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001048368A1 (en) * 1999-12-24 2001-07-05 Mahle Filtersysteme Gmbh Piston engine
EP1146225A2 (en) * 2000-04-13 2001-10-17 Siemens Canada limited Snap fuel rail
EP1424493A1 (en) * 2000-10-25 2004-06-02 Siemens VDO Automotive Inc. A method of making a fuel assembly
FR2950396A1 (en) * 2009-09-22 2011-03-25 Mark Iv Systemes Moteurs Sa FUNCTIONAL MODULE INTEGRATING A DISTRIBUTOR AND INJECTION RAMP AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
WO2012042159A1 (en) 2010-09-29 2012-04-05 Mark Iv Systemes Moteurs Functional air-supply module incorporating an injection set
DE10251406B4 (en) * 2002-11-05 2013-08-22 Mann + Hummel Gmbh Suction module for an internal combustion engine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0664390A1 (en) * 1994-01-25 1995-07-26 FILTERWERK MANN & HUMMEL GMBH Integral suction system
EP0666417A1 (en) * 1994-01-10 1995-08-09 Automobiles Peugeot Arrangement of a fuel injection engine having aerated injectors
WO1997030282A1 (en) * 1996-02-12 1997-08-21 Filterwerk Mann + Hummel Gmbh Intake system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0666417A1 (en) * 1994-01-10 1995-08-09 Automobiles Peugeot Arrangement of a fuel injection engine having aerated injectors
EP0664390A1 (en) * 1994-01-25 1995-07-26 FILTERWERK MANN & HUMMEL GMBH Integral suction system
WO1997030282A1 (en) * 1996-02-12 1997-08-21 Filterwerk Mann + Hummel Gmbh Intake system

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001048368A1 (en) * 1999-12-24 2001-07-05 Mahle Filtersysteme Gmbh Piston engine
US6619256B2 (en) 1999-12-24 2003-09-16 Mahle Filtersysteme Gmbh Piston engine
EP1146225A2 (en) * 2000-04-13 2001-10-17 Siemens Canada limited Snap fuel rail
EP1146225A3 (en) * 2000-04-13 2004-01-21 Siemens Canada limited Snap fuel rail
EP1424493A1 (en) * 2000-10-25 2004-06-02 Siemens VDO Automotive Inc. A method of making a fuel assembly
DE10251406B4 (en) * 2002-11-05 2013-08-22 Mann + Hummel Gmbh Suction module for an internal combustion engine
FR2950396A1 (en) * 2009-09-22 2011-03-25 Mark Iv Systemes Moteurs Sa FUNCTIONAL MODULE INTEGRATING A DISTRIBUTOR AND INJECTION RAMP AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
WO2011036410A1 (en) 2009-09-22 2011-03-31 MARK IV SYSTEMES MOTEURS (Société par actions Simplifiée) Functional module including a distributor and a fuel rail, and production method thereof
US9151261B2 (en) 2009-09-22 2015-10-06 Systemes Moteurs Functional module that integrates a distributor and a fuel rail and process for its production
WO2012042159A1 (en) 2010-09-29 2012-04-05 Mark Iv Systemes Moteurs Functional air-supply module incorporating an injection set
US10473080B2 (en) 2010-09-29 2019-11-12 Systemes Moteurs (Societe Par Actions Simplifiee) Functional air-supply module incorporating an injection set

Also Published As

Publication number Publication date
FR2779681B1 (en) 2000-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1308630B1 (en) Stator sector for a compressor of a turbomachine
FR2689957A1 (en) Assembly of pipe-tank connection of a vehicle.
WO1996014526A1 (en) Lock-up clutch for a hydrokinetic coupling device, in particular for motor vehicles, and method for mounting same
FR2779681A1 (en) Assembly of combined inlet distributor and manifold
FR2711753A1 (en) Composite brake disc ventilated from the inside.
EP1606868A2 (en) System for electrically connecting and fixing at least one conductor to a support piece
FR2956704A1 (en) VEHICLE COMPRISING A FIXING DEVICE FOR SOLIDARIZING TWO ELEMENTS ON A SINGLE FIXING POINT OF A SUPPORT AND CORRESPONDING FIXING DEVICE
FR2466352A1 (en) MOUNTING STRUCTURE OF A TRIM
EP0990102A1 (en) Device for fixing a tube on a support, in particular in a motor vehicle
FR2756599A1 (en) Threaded fastener for motor vehicle body wings
WO2021198604A1 (en) Clamping system for connecting tubes, comprising a collar and a seal
FR2740511A1 (en) I.C. engine exhaust gas recirculator
EP3583017A1 (en) Vehicle, notably motor vehicle, bodywork arrangement
FR2918956A1 (en) SYSTEM FOR ASSEMBLING A MASK ON A PROJECTOR HOUSING FOR A MOTOR VEHICLE.
FR2648524A1 (en) Fastener of the single-piece nut/cage type
FR2707582A1 (en) Steering column body for motor vehicle.
FR3070629B1 (en) REMOVABLE SPACER FOR AIR CONDITIONING UNIT OF A MOTOR VEHICLE, ASSEMBLY OF AN AIR CONDITIONING UNIT AND A REMOVABLE SPACER, AND VEHICLE COMPRISING SUCH AN ASSEMBLY.
FR3010496A1 (en) MOTOR-FAN ASSEMBLY WITH OPTIMIZED MOUNTING, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE.
FR2743118A1 (en) Reduction motor mounting on motor vehicle heater casing
FR2932858A1 (en) Fixing device for assembling e.g. lower and upper frames, of motor vehicle, has projection comprising axially extending base that includes polygonal cross section with shape complementary to quadrangular or square cross section of orifices
FR2805317A1 (en) TOLERANCE COMPENSATOR ELEMENT AND MOUNTING UNIT COMPRISING SUCH AN ELEMENT
FR2769427A1 (en) System for fixing an end box onto an automobiles electric motor casing.
FR2713186A1 (en) Steering column assembly, in particular for a motor vehicle.
EP2203652A2 (en) Device for attaching a plastic part to a sheet metal part, particularly of a motor vehicle
FR2729113A1 (en) Fixing of steering wheel on steering shaft

Legal Events

Date Code Title Description
GC Lien (pledge) constituted
ST Notification of lapse

Effective date: 20060228

RG Lien (pledge) cancelled