FR2919854A1

FR2919854A1 - Fuel supply nozzle for motor vehicle, has flexible pipe introduced in filling orifice, and support crossed through passage opening of tube and fuel passage openings, where external surface of pipe is smooth

Info

Publication number: FR2919854A1
Application number: FR0757006A
Authority: FR
Inventors: Jean Charles Guillet
Original assignee: Renault SAS
Current assignee: Renault SAS
Priority date: 2007-08-09
Filing date: 2007-08-09
Publication date: 2009-02-13
Anticipated expiration: 2027-08-09
Also published as: FR2919854B1

Abstract

The nozzle has a flexible pipe (2) introduced in a filling orifice (3) of a fuel tank and connected to a gripping body (1), where an external surface of the pipe is smooth. The external diameter of the pipe is 15.6 mm. The pipe surrounds a flexible fuel supply tube (4) connected to an external source. An end of the pipe opposite to the body carries a cylindrical support (7). The support has an internal surface for carrying a fuel level detection sensor (8) i.e. thermistor. The support is crossed through a passage opening (9) of the tube and fuel passage openings.

Description

Pistolet pour alimenter en carburant le réservoir d'un véhiculePistol for fueling the tank of a vehicle

automobile.automobile.

La présente invention concerne un pistolet pour alimenter en carburant le réservoir à carburant d'un véhicule automobile, notamment d'un véhicule en cours d'essais sur un banc d'essais à rouleaux pilotés. Dans le cas d'essais, sur ce type de banc d'essais à rouleaux, il faut pouvoir alimenter en permanence le réservoir du véhicule, c'est-à-dire sans interrompre le fonctionnement du véhicule. A cet effet, on utilise un pistolet pour alimenter le réservoir du véhicule, comportant un corps de préhension auquel est raccordé un tuyau en matière flexible destiné à être introduit dans l'orifice de remplissage dudit réservoir, ce tuyau entourant une tubulure souple d'amenée de carburant raccordée à une source extérieure. Ce pistolet est en outre, équipé de façon connue de moyens permettant d'interrompre l'alimentation en carburant lorsque le réservoir est plein et de rétablir cette alimentation, lorsque le niveau du carburant dans le réservoir a atteint un seuil minimal prédéterminé. Les pistolets d'alimentation en carburant de ce type ne donnent pas satisfaction. Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients de ces pistolets d'alimentation en carburant. The present invention relates to a gun for supplying fuel to the fuel tank of a motor vehicle, in particular a vehicle being tested on a test bed with driven rollers. In the case of tests, on this type of test bench roller, must be able to continuously supply the vehicle tank, that is to say without interrupting the operation of the vehicle. For this purpose, a gun is used to feed the vehicle tank, comprising a gripping body which is connected to a hose made of flexible material intended to be introduced into the filling orifice of said tank, this pipe surrounding a flexible intake pipe. fuel connected to an external source. This gun is further equipped, in a known manner means for interrupting the fuel supply when the tank is full and restore this supply, when the fuel level in the tank has reached a predetermined minimum threshold. Fuel guns of this type are unsatisfactory. The object of the present invention is to overcome the disadvantages of these fuel supply guns.

Ce but est atteint, selon l'invention, grâce à un pistolet pour alimenter en carburant le réservoir à carburant d'un véhicule automobile, notamment d'un véhicule en cours d'essais sur un banc d'essais, ce pistolet comportant un corps de préhension auquel est raccordé un tuyau en matière flexible destiné à être introduit dans l'orifice de remplissage dudit réservoir, ce tuyau entourant une tubulure souple d'amenée de carburant apte à être raccordée à une source extérieure, caractérisé en ce que l'extrémité du tuyau opposée au corps de préhension porte en son intérieur un support portant sur sa face intérieure au moins un capteur de détection de niveau du carburant, ce support étant traversé par une ouverture de passage de ladite tubulure et au moins par une ouverture de passage du carburant. This object is achieved, according to the invention, by means of a gun for supplying fuel to the fuel tank of a motor vehicle, in particular of a vehicle being tested on a test bench, this pistol comprising a body gripper which is connected to a hose of flexible material intended to be introduced into the filling orifice of said tank, this pipe surrounding a flexible fuel supply pipe adapted to be connected to an external source, characterized in that the end the pipe opposite the gripping body carries inside a support bearing on its inner face at least one fuel level detection sensor, this support being traversed by a passage opening of said tubing and at least by a passage opening of the fuel.

Le support ci-dessus permet ainsi de supporter le ou les capteurs de détection du niveau de carburant et de maintenir grâce à une ouverture pratiquée dans ce support, la tubulure flexible d'amenée de carburant. De plus grâce à l'ouverture (ou aux ouvertures) de passage du carburant pratiquée(s) dans le support, le carburant peut facilement remonter à l'intérieur du tuyau et descendre dans celui-ci. De préférence, le support comporte en outre des ouvertures de passage des conducteurs électriques reliés audit au moins un capteur. Ainsi, ces ouvertures guident et maintiennent les conducteurs électriques reliés au ou aux capteurs de détection de niveau de carburant. Ce ou ces capteurs peuvent être des thermistances dont la résistance varie en présence de carburant de façon à pouvoir déclencher ou interrompre l'alimentation en carburant. De préférence, ledit support est une pièce cylindrique ajustée et fixée à l'intérieur du tuyau. Ce support peut ainsi être facilement monté à l'intérieur du tuyau du pistolet. De préférence, le corps de préhension comporte un embout destiné à s'engager dans l'orifice de remplissage du réservoir et portant des moyens pour le verrouiller audit orifice. De préférence, lesdits moyens de verrouillage comportent des ergots radiaux aptes à coopérer par rotation d'un quart de tour avec des moyens complémentaires prévus sur ledit orifice ou sur un adaptateur fixé sur ledit orifice. The support above thus makes it possible to support the fuel level detection sensor (s) and to maintain, thanks to an opening made in this support, the flexible fuel supply pipe. Moreover, thanks to the opening (or openings) of fuel passage (s) in the support, the fuel can easily go up inside the pipe and down into it. Preferably, the support further comprises openings for the passage of electrical conductors connected to said at least one sensor. Thus, these openings guide and maintain the electrical conductors connected to the fuel level detection sensor (s). This or these sensors may be thermistors whose resistance varies in the presence of fuel so as to trigger or interrupt the fuel supply. Preferably, said support is a cylindrical piece fitted and fixed inside the pipe. This support can thus be easily mounted inside the hose of the gun. Preferably, the gripping body comprises a nozzle intended to engage in the filling orifice of the reservoir and carrying means for locking it to said orifice. Preferably, said locking means comprise radial lugs adapted to cooperate by rotating a quarter of a turn with complementary means provided on said orifice or on an adapter fixed on said orifice.

Grâce à ces dispositions, le pistolet selon l'invention peut s'adapter à l'orifice de remplissage de tous les véhicules. De préférence également, la surface du tuyau du pistolet est sensiblement lisse, ce qui permet de l'engager facilement dans l'orifice de remplissage et de l'en retirer sans risque d'accrochage. Thanks to these provisions, the gun according to the invention can adapt to the filling orifice of all vehicles. Also preferably, the surface of the gun pipe is substantially smooth, which allows to easily engage in the filling port and remove without risk of snagging.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore tout au long de la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples, non limitatifs : - la figure 1 est une vue de côté du pistolet à carburant selon l'invention, avec coupe longitudinale de son tuyau et de l'orifice de remplissage en carburant d'un véhicule, - la figure 2 est une vue en coupe à échelle agrandie suivant le plan II-II de la figure 1. La figure 1 représente un pistolet pour alimenter en carburant le réservoir à carburant d'un véhicule automobile en cours d'essais sur un banc d'essais. Ce pistolet comporte un corps de préhension 1 par exemple en métal, auquel est raccordé un tuyau 2 en matière flexible qui est introduit dans l'orifice de remplissage 3 du réservoir du véhicule. Le tuyau 2 entoure une tubulure souple 4 d'amenée de carburant raccordée à une source extérieure. L'extrémité du tuyau 2 adjacente au corps 1 est entourée par un manchon 5 en matière plastique thermorétractable permettant de réaliser l'étanchéité entre le tuyau 2 et le corps 1. L'intérieur du corps 1 comporte une douille 6 qui entoure le manchon 5 et le tuyau 2. Cette douille 6 permet de réduire le diamètre extérieur du tuyau 2 par rapport au tuyau équipant les pistolets utilisés jusqu'à présent. Other features and advantages of the invention will become apparent throughout the description below. In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example: FIG. 1 is a side view of the fuel pistol according to the invention, with longitudinal section of its pipe and of the fuel filling orifice of a FIG. 2 is an enlarged sectional view along the plane II-II of FIG. 1. FIG. 1 shows a pistol for supplying fuel to the fuel tank of a motor vehicle while being tested on a test bench. This gun comprises a gripping body 1 for example metal, which is connected to a hose 2 of flexible material which is introduced into the filling port 3 of the vehicle tank. The pipe 2 surrounds a flexible fuel supply pipe 4 connected to an external source. The end of the pipe 2 adjacent the body 1 is surrounded by a sleeve 5 of heat-shrinkable plastic material for sealing between the pipe 2 and the body 1. The interior of the body 1 comprises a sleeve 6 which surrounds the sleeve 5 and the pipe 2. This socket 6 reduces the outer diameter of the pipe 2 relative to the pipe equipping the guns used so far.

A titre d'exemple, le tuyau 2 présente un diamètre extérieur de 15,6 mm ce qui permet son introduction dans les orifices de remplissage de tous les types de véhicule. Par ailleurs, la surface extérieure du tuyau 2 est lisse, c'est-à-dire dépourvue d'aspérités. For example, the pipe 2 has an outer diameter of 15.6 mm which allows its introduction into the filling ports of all types of vehicle. Furthermore, the outer surface of the pipe 2 is smooth, that is to say free of asperities.

La tubulure intérieure souple 4 a un diamètre extérieur de 6 mm. Conformément à l'invention, l'extrémité du tuyau 2 opposée au corps de préhension 1 porte en son intérieur un support 7 portant sur sa face intérieure, c'est-à-dire sa face dirigée vers l'intérieur du tuyau 2, des capteurs 8 de détection de niveau du carburant. Ce support 7 est traversé (voir figure 2) par une ouverture de passage 9 en forme d'encoche de la tubulure 4 et par plusieurs ouvertures 10, 11, 12 de passage du carburant. The flexible inner tubing 4 has an outside diameter of 6 mm. According to the invention, the end of the pipe 2 opposite the gripping body 1 carries inside a support 7 bearing on its inner face, that is to say on its face directed towards the inside of the pipe 2, fuel level sensors 8. This support 7 is crossed (see Figure 2) by a passage opening 9 in the form of notch of the pipe 4 and by several openings 10, 11, 12 of the fuel passage.

Par ailleurs, le support 7 comporte en outre quatre ouvertures 13 de passage des conducteurs électriques 14 reliés aux capteurs 8. Ces derniers peuvent être des thermistances. Dans l'exemple représenté, le support 7 est une pièce cylindrique par exemple en matière plastique ajustée et fixée à l'intérieur du tuyau 2, au moyen d'une vis traversant ce dernier. Le corps de préhension 1 comporte un embout 15 destiné à s'engager dans l'orifice de remplissage 3 du réservoir et porte des moyens pour le verrouiller à cet orifice 3. Furthermore, the support 7 further comprises four openings 13 for the passage of the electrical conductors 14 connected to the sensors 8. These may be thermistors. In the example shown, the support 7 is a cylindrical piece for example of plastic adjusted and fixed inside the pipe 2, by means of a screw passing through the latter. The gripping body 1 comprises a nozzle 15 intended to engage in the filling orifice 3 of the reservoir and carries means for locking it to this orifice 3.

Dans l'exemple représenté, ces moyens de verrouillage comportent des ergots radiaux 16, 17 aptes à coopérer par rotation d'un quart de tour avec des moyens complémentaires prévus sur l'orifice 3 ou sur un adaptateur fixé sur cet orifice 3. Ainsi, le pistolet à carburant selon l'invention peut s'adapter sur tous les orifices de remplissage c'est-à-dire à la fois sur les orifices anciens sur lesquels s'adaptent normalement des bouchons par verrouillage quart de tour et sur les orifices actuels dépourvus de bouchon qui, pour les besoins de la présente invention, devront être munis d'un adaptateur. Le pistolet à carburant selon l'invention fonctionne comme suit : - lors du remplissage du réservoir, le carburant s'écoule dans la tubulure souple 4, jusqu'à ce que les thermistances 8 soient noyées dans du carburant, c'est-à-dire que le carburant a remonté dans le tuyau 2 en passant par les ouvertures 10, 11, 12 du support 7 pour atteindre les thermistances 8 ; - en raison de la variation de la résistance des thermistances 8 un signal électrique est envoyé vers un circuit non représenté d'un banc moteur qui déclenche alors l'interruption de l'alimentation en carburant ; - lorsque le moteur du véhicule en cours d'essai a fonctionné pendant une durée suffisante pour faire baisser le niveau de carburant, une nouvelle demande de remplissage est faite par le banc d'essai, le carburant s'écoule dans la tubulure souple 4 et le réservoir est de nouveau rempli jusqu'à ce que les thermistances 8 soient de nouveau noyées dans du carburant, ce qui engendre une nouvelle variation de la résistance des thermistances 8 et l'arrêt de l'approvisionnement en carburant du réservoir. In the example shown, these locking means comprise radial lugs 16, 17 adapted to cooperate by rotating a quarter of a turn with complementary means provided on the orifice 3 or on an adapter attached to this orifice 3. Thus, the fuel gun according to the invention can be adapted to all the filling orifices, that is to say both on the old orifices on which quarter-turn locking plugs normally fit and on the current orifices. without a plug which, for the purposes of the present invention, must be provided with an adapter. The fuel gun according to the invention operates as follows: - when filling the tank, the fuel flows into the flexible pipe 4, until the thermistors 8 are embedded in fuel, that is to say say that the fuel has risen in the pipe 2 through the openings 10, 11, 12 of the support 7 to reach the thermistors 8; - Due to the variation of the resistance of the thermistors 8 an electrical signal is sent to a not shown circuit of a motor bench which then triggers the interruption of the fuel supply; when the engine of the vehicle under test has been running for a time sufficient to lower the fuel level, a new filling request is made by the test stand, the fuel flows into the flexible tubing 4 and the tank is filled again until the thermistors 8 are again embedded in fuel, which causes a new variation of the resistance of the thermistors 8 and the stopping of the fuel supply of the tank.

Claims

1. A gun for supplying fuel to the fuel tank of a motor vehicle, in particular of a vehicle being tested on a test bench, this pistol comprising a gripping body (1) to which a pipe is connected ( 2) of flexible material intended to be introduced into the filling orifice (3) of said tank, this pipe (2) surrounding a flexible fuel supply pipe (4) adapted to be connected to an external source, characterized in that that the end of the pipe (2) opposite the gripping body (1) carries inside a support (7) bearing on its inner face at least one sensor (8) for detecting the fuel level, this support (7) being traversed by a passage opening (9) of said pipe (4) and at least by a passage opening (10, 11, 12) of the fuel.

2. Pistol according to claim 1, characterized in that the support (7) further comprises passage openings (13) of the electrical conductors (14) connected to said at least one sensor.

3. Pistol according to one of claims 1 or 2, characterized in that said at least one sensor (8) is a thermistor.

4. Gun according to one of claims 1 to 3, characterized in that said support (7) is a cylindrical piece fitted and fixed inside the pipe (2).

5. Gun according to one of claims 1 to 4, characterized in that the gripping body (1) comprises a nozzle (15) for engaging in the filling port (3) of the reservoir and carrying means to lock it to said orifice (3).

6. Gun according to claim 5, characterized in that said locking means comprise radial lugs (16, 17) adapted to cooperate by rotating a quarter of a turn with complementary means provided on said orifice (3) or on a adapter attached to said port (3).

7. Pistol according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outer surface of said pipe (2) is substantially smooth.