FR2918091A1

FR2918091A1 - BOX FOR RESERVATION OF A HOLLOW SPACE, IN PARTICULAR IN A CONCRETE SLAB

Info

Publication number: FR2918091A1
Application number: FR0759609A
Authority: FR
Inventors: Georges Menet
Original assignee: Gripp SAS
Current assignee: Watts Industries France SAS
Priority date: 2007-06-26
Filing date: 2007-12-06
Publication date: 2009-01-02
Anticipated expiration: 2027-12-06
Also published as: FR2918090B1; FR2918090A1; FR2918091B1

Abstract

Boîte de réservation destinée à déterminer un espace creux dans une masse étendue coulée, notamment une dalle en béton, comprenant : un caisson comprenant un pan formant un fond (2), une paroi périphérique (3) qui comprend des flancs latéraux distincts périphériques prolongeant le fond et pliés par rapport à ce dernier, et des moyens de liaison qui prolongent lesdits flancs latéraux périphériques et qui agissent pour maintenir ces derniers ; ainsi qu'un organe de fermeture comprenant une paroi d'obturation (4) opposée au fond du caisson pour fermer l'ouverture de ce dernier et des moyens de liaison qui prolongent cette paroi d'obturation et qui coopèrent avec le caisson. Le caisson et l'organe de fermeture sont obtenus à partir d'une ou deux plaques pliées.A reservation box for determining a hollow space in a wide casting mass, in particular a concrete slab, comprising: a box comprising a bottom-forming pan (2), a peripheral wall (3) which comprises distinct peripheral lateral flanks extending the bottom and folded relative thereto, and connecting means which extend said peripheral side flanks and which act to maintain these; and a closure member comprising a closure wall (4) opposite the bottom of the box to close the opening of the latter and connecting means which extend the closure wall and which cooperate with the box. The box and the closure member are obtained from one or two folded plates.

Description

1 Demande de brevet en France1 Patent application in France

Revendiquant la priorité interne De la demande N 07 56 029 Déposée le 26 juin 2007 LD-RI GRB07-443 1FR Claiming Internal Priority From Application N 07 56 029 Filed June 26, 2007 LD-RI GRB07-443 1FR

Société par actions simplifiée : GRIPP Simplified joint stock company: GRIPP

Boîte de réservation d'un espace creux, notamment dans une dalle en béton. Invention de : Georges MENET Boîte de réservation d'un espace creux, notamment dans une dalle en béton. Box for reserving a hollow space, especially in a concrete slab. Invention of: Georges MENET Box for booking a hollow space, especially in a concrete slab.

La présente invention concerne le domaine de la réalisation d'espaces creux de réservation dans une masse étendue coulée, notamment une dalle en béton, Avant de procéder au coulage d'un béton sur une surface, par exemple déterminée par des plaques horizontales de coffrage ou par une surface fabriquée préalablement, il est courant de placer des gaines, directement sur cette surface ou sur des grilles métalliques préalablement placées sur la surface, et d'engager les extrémités des gaines dans des blocs parallélépipédiques en polystyrène expansé. Après coulage du béton, on détruit ces blocs pour former des espaces creux correspondants dans la couche de béton durcie et ainsi avoir accès aux extrémités des gaines. Dans la pratique, cette manière de procéder présente de nombreux inconvénients. En particulier, on doit découper des blocs en polystyrène expansé aux dimensions souhaitées et réaliser des trous pour la réception des extrémités des gaines, ce qui n'est pas facile compte tenu de la matière utilisée. Lors de la mise en place des gaines, on détruit plus ou moins le pourtour des trous et le béton s'introduit entre les gaines et les trous. La destruction des blocs prend beaucoup de temps et engendre une dispersion de particules sur le chantier. Par ailleurs, le béton ne pénètre pas complètement en dessous des blocs de telle sorte qu'il faut faire du rebouchage par en dessous après avoir enlevé les plaques de coffrage. La présente invention a pour but d'améliorer et de faciliter la réalisation d'espaces creux de réservation dans une masse étendue coulée, notamment une dalle en béton. La présente invention a pour objet une boîte de réservation destinée à déterminer un espace creux dans une masse étendue coulée, notamment une dalle en béton. The present invention relates to the field of the realization of cavities for reserving in an extended casting mass, in particular a concrete slab, before proceeding to the pouring of a concrete on a surface, for example determined by horizontal formwork plates or by a surface manufactured beforehand, it is common to place sheaths, directly on this surface or on metal grids previously placed on the surface, and to engage the ends of the sheaths in parallelepiped blocks of expanded polystyrene. After pouring the concrete, these blocks are destroyed to form corresponding hollow spaces in the hardened concrete layer and thus have access to the ends of the sheaths. In practice, this way of proceeding has many disadvantages. In particular, it is necessary to cut expanded polystyrene blocks to the desired dimensions and to make holes for receiving the ends of the ducts, which is not easy given the material used. When ducts are installed, more or less around the holes are destroyed and concrete is introduced between the ducts and the holes. The destruction of the blocks takes a lot of time and causes a dispersion of particles on the site. In addition, the concrete does not penetrate completely below the blocks so that it is necessary to make refilling from below after removing the formwork plates. The object of the present invention is to improve and facilitate the creation of cavities for reserving in a large cast mass, in particular a concrete slab. The present invention relates to a reservation box for determining a hollow space in a large cast mass, including a concrete slab.

Cette boîte de réservation peut comprendre : un caisson comprenant un pan formant un fond, une paroi périphérique qui comprend des flancs latéraux distincts périphériques prolongeant le fond et pliés par rapport à ce dernier, et des moyens de liaison qui prolongent lesdits flancs latéraux périphériques et qui agissent pour maintenir ces derniers ; ainsi qu'un organe de fermeture comprenant une paroi d'obturation opposée au fond du caisson pour fermer l'ouverture de ce dernier et des moyens de liaison qui prolongent cette paroi d'obturation et qui coopèrent avec le caisson. This reservation box may comprise: a box comprising a pan forming a bottom, a peripheral wall which comprises distinct peripheral lateral flanks extending the bottom and folded relative thereto, and connecting means which extend said peripheral lateral flanks and which act to maintain these; and a closure member comprising a shutter wall opposite to the bottom of the box to close the opening of the latter and connecting means which extend the closure wall and which cooperate with the box.

La boîte de réservation selon l'invention peut présenter des variantes de réalisation. La paroi périphérique du caisson peut être de section rectangulaire et présenter deux parois opposées transversales rectangulaires et deux parois opposées longitudinales rectangulaires. The reservation box according to the invention may have alternative embodiments. The peripheral wall of the box may be of rectangular section and have two opposite rectangular transverse walls and two rectangular longitudinal opposite walls.

Les parois opposées transversales et les parois opposées longitudinales peuvent présenter approximativement la même hauteur. Au moins l'une des parois opposées longitudinales peut être raccourcie par rapport aux parois opposées transversales de façon à constituer au moins une encoche. The opposite transverse walls and the opposite longitudinal walls may have approximately the same height. At least one of the opposite longitudinal walls may be shortened relative to the opposite transverse walls so as to form at least one notch.

Les parois opposées longitudinales rectangulaires peuvent être raccourcies par rapport aux parois opposées transversales de façon à constituer des encoches opposées. La paroi périphérique du caisson peut comprendre des flancs longitudinaux extérieurs opposés et des flancs transversaux extérieurs opposés, prolongeant le fond et pliés par rapport à ce dernier. Les flancs transversaux extérieurs peuvent être prolongés par des flancs transversaux intérieurs rabattus entre les flancs longitudinaux extérieurs. Les flancs longitudinaux peuvent être prolongés par des pans transversaux pris entre les flancs transversaux extérieurs et les flancs transversaux intérieurs. Les flancs transversaux intérieurs peuvent être prolongés par des appendices de maintien engagés dans des passages ménagés dans le fond et/ou les flancs longitudinaux extérieurs. The opposite rectangular longitudinal walls can be shortened relative to the opposite transverse walls so as to form opposite notches. The peripheral wall of the box may comprise opposite outer longitudinal flanks and opposite outer transverse flanks, extending the bottom and folded relative thereto. The outer transverse flanks may be extended by internal transverse flanks folded between the outer longitudinal flanks. The longitudinal flanks may be extended by transverse sections taken between the outer transverse flanks and the inner transverse flanks. The inner transverse flanks may be extended by holding appendages engaged in passages in the bottom and / or the outer longitudinal flanks.

L'organe de fermeture peut comprendre au moins un pan de liaison plié prolongeant sa paroi d'obturation et s'engageant à l'intérieur du caisson, ce pan et le caisson présentant des moyens complémentaires de guidage et des moyens de limitation de course dans le sens de cet engagement. La paroi d'obturation de l'organe de fermeture peut présenter au moins un flanc incliné et la paroi périphérique du caisson peut présenter au moins une encoche formée en face de ce flanc incliné. La paroi d'obturation de l'organe de fermeture peut présenter deux flancs inclinés adjacents formant un profil en V, la paroi périphérique du caisson présentant deux encoches formées en face de ces flancs inclinés. L'organe de fermeture peut comprendre au moins un pan latéral plié de renforcement prolongeant sa paroi d'obturation. The closure member may comprise at least one folded connecting section extending its closure wall and engaging inside the box, this pan and the box having complementary guide means and stroke limiting means in the meaning of this commitment. The closure wall of the closure member may have at least one inclined side and the peripheral wall of the box may have at least one notch formed in front of this inclined side. The closing wall of the closing member may have two inclined sidewalls forming a V-shaped profile, the peripheral wall of the box having two notches formed opposite these inclined sides. The closure member may comprise at least one folded side fold of reinforcement extending its closure wall.

La paroi d'obturation de l'organe de fermeture peut comprendre des appendices de maintien prolongeant sa paroi d'obturation et s'engageant dans des évidements de la paroi périphérique du caisson. Le caisson et l'organe de fermeture peuvent être deux pièces distinctes, l'organe de fermeture comprenant deux pans de liaison opposés prolongeant sa paroi d'obturation et s'engageant à l'intérieur du caisson, ces pans et le caisson présentant des moyens complémentaires de guidage et des moyens de limitation de course dans le sens de cet engagement. The closure wall of the closure member may comprise holding appendices extending its closure wall and engaging in recesses of the peripheral wall of the box. The box and the closure member may be two separate parts, the closure member comprising two opposite connecting sections extending its closure wall and engaging inside the box, these panels and the box having means complementary guidance and stroke limiting means in the direction of this commitment.

Les bords opposés du ou desdits pans de liaison de l'organe de fermeture peuvent être engagés au moins partiellement dans des rainures de la paroi périphérique du caisson. Le caisson et l'organe de fermeture peuvent être d'une seule pièce, la paroi d'obturation de cet organe de fermeture comprenant au moins un pan rabattu qui prolonge au moins l'un des flancs latéraux du caisson et qui est muni des moyens de maintien. La paroi d'obturation de l'organe de fermeture peut comprendre deux pans rabattus qui prolongent deux flancs latéraux opposés du caisson et s'étendent l'un vers l'autre et qui sont munis des moyens de maintien. Le ou les pans rabattus peuvent être prolongés par des appendices de maintien séparés par des évidements, les appendices de l'un s'engageant dans les évidements de l'autre. La présente invention a également pour objet une plaque déformable pour confectionner un caisson d'une boîte de réservation. Une telle plaque peut comprendre : un pan central présentant deux côtés opposés longitudinaux et deux côtés opposés transversaux et destiné à constituer un fond ; deux pans latéraux prolongeant transversalement les côtés longitudinaux du pan central et repliables à 90 par rapport au pan central pour constituer des flancs longitudinaux qui s'étendent le long des côtés longitudinaux du pan central ; des pans de liaison prolongeant longitudinalement et de part et d'autre les côtés transversaux des pans latéraux et repliables à 90 par rapport aux pans latéraux pour constituer des flancs transversaux qui s'étendent le long des côtés transversaux du pan central ; deux premiers pans longitudinaux prolongeant longitudinalement et de part et d'autre les côtés transversaux du pan central et repliables à 90 par rapport au pan central pour constituer des flancs transversaux extérieurs qui s'étendent le long des côtés transversaux du pan central et qui recouvrent les faces extérieures des pans de liaison correspondants ; et deux seconds pans longitudinaux prolongeant longitudinalement et de part et d'autre les côtés transversaux des premiers pans longitudinaux et repliables à 180 par rapport aux premiers pans longitudinaux pour constituer des flancs transversaux intérieurs qui recouvrent les faces intérieures des pans de liaison correspondants et dont les bords opposés sont au moins en partie à distance des flancs longitudinaux de façon à déterminer des rainures ; les seconds pans longitudinaux présentant des appendices de maintien destinés à être engagés dans des ouvertures du pan central et/ des pans latéraux. La dimension transversale des pans latéraux peut être plus courte que la dimension longitudinale des premiers pans longitudinaux. The opposite edges of said one or more connecting sections of the closure member may be engaged at least partially in grooves of the peripheral wall of the box. The box and the closure member may be in one piece, the closing wall of this closure member comprising at least one folded flap which extends at least one of the side flanks of the box and which is provided with the means keeping. The shutter wall of the closure member may comprise two folded sides which extend two opposite side flanks of the box and extend towards one another and which are provided with holding means. The folded flaps may be extended by holding appendages separated by recesses, the appendages of one engaging in the recesses of the other. The present invention also relates to a deformable plate for making a box of a reservation box. Such a plate may comprise: a central panel having two opposite longitudinal sides and two opposite transverse sides and intended to constitute a bottom; two lateral sides extending transversely to the longitudinal sides of the central panel and foldable at 90 relative to the central panel to form longitudinal flanks which extend along the longitudinal sides of the central panel; connecting sections extending longitudinally and on either side the transverse sides of the side panels and foldable at 90 relative to the side panels to form transverse sides which extend along the transverse sides of the central panel; two first longitudinal sections extending longitudinally and on either side the transverse sides of the central panel and foldable at 90 relative to the central panel to form external transverse flanks which extend along the transverse sides of the central panel and which cover the outer faces of corresponding connecting sections; and two longitudinal second sections extending longitudinally and on either side the transverse sides of the first longitudinal panels and foldable at 180 relative to the first longitudinal sections to form internal transverse flanks which cover the inner faces of the corresponding connecting sections and whose opposed edges are at least partly away from the longitudinal flanks so as to determine grooves; the second longitudinal sections having holding appendages intended to be engaged in openings of the central panel and / or side panels. The transverse dimension of the side panels may be shorter than the longitudinal dimension of the first longitudinal panels.

La plaque peut comprendre des appendices de maintien prolongeant les côtés des seconds pans longitudinaux, ces appendices étant destinés à être engagés dans des ouvertures du pan central et/ou des pans latéraux. The plate may comprise holding appendices extending the sides of the second longitudinal panels, these appendages being intended to be engaged in openings of the central panel and / or side panels.

Le pan central et/ou les pans latéraux peuvent présenter des découpes déterminant des appendices de dégagement destinés à former lesdites ouvertures. La dimension longitudinale des seconds pans longitudinaux peut être approximativement identique à la dimension longitudinale des premiers pans longitudinaux. La plaque peut comprendre des seconds pans latéraux prolongeant transversalement lesdits pans latéraux et destinés à être rabattus entre lesdits flancs transversaux intérieurs pour constituer un organe de fermeture. The central panel and / or the side panels may have cutouts defining release appendages for forming said openings. The longitudinal dimension of the second longitudinal panels may be approximately identical to the longitudinal dimension of the first longitudinal panels. The plate may comprise second side panels extending transversely said side panels and intended to be folded between said inner transverse sides to form a closure member.

Les seconds pans latéraux peuvent être prolongés longitudinalement par des appendices de maintien destinés à s'engager dans des ouvertures des flancs transversaux intérieurs. Les seconds pans latéraux peuvent être prolongés transversalement par des appendices de maintien destinés à s'engager les uns entre les autres. La présente invention a également pour objet une plaque déformable pour confectionner un organe de fermeture du caisson d'une boîte de réservation. Cette plaque peut comprendre : un pan central pour constituer une paroi d'obturation ; et deux pans longitudinaux d'extrémité prolongeant transversalement et de part et d'autre les côtés longitudinaux d'extrémité du pan central et pliables par rapport à ce dernier pour constituer des flancs longitudinaux de maintien engagés contre la face intérieure de flancs longitudinaux du caisson ; ces pans longitudinaux d'extrémité présentant des rebords opposés destinés à coulisser dans des rainures intérieures du caisson. Le pan central peut comprendre deux parties longitudinales adjacentes repliables entre elles de façon à constituer une paroi d'obturation présentant un profil en V s'engageant entre deux parois opposées du caisson et ouvert du côté du fond du caisson. La plaque peut comprendre des pans latéraux prolongeant longitudinalement le pan central et pliables par rapport à ce dernier pour constituer des flancs de renforcement. Les plaques peuvent être en une matière plastique alvéolée. Les plaques peuvent présenter des marquages d'affaiblissement. La présente invention a également pour objet une boîte de réservation destinée à déterminer un espace creux dans une masse étendue coulée, notamment une dalle en béton, caractérisée par le fait que sa paroi inférieure comprend au moins un flanc incliné dont la face inférieure est orientée vers une encoche de sa paroi périphérique. La présente invention sera mieux comprise à l'étude de boîtes de réservation, de leur mode d'usage et de leur mode de réalisation, décrits à titres d'exemples non limitatifs et illustrés par le dessin sur lequel : - la figure 1 représente une vue en perspective, orientée vers le haut, d'une boîte de réservation selon la présente invention, en position d'utilisation ; - la figure 2 représente une vue en perspective, par en dessous, d'un caisson selon la présente invention ; - la figure 3 représente une vue en perspective, par en dessous, d'un organe de fermeture selon la présente invention ; - la figure 4 représente une plaque destinée à confectionner un caisson selon la présente invention ; -la figure 5 représente une plaque destinée à confectionner un organe de fermeture selon la présente invention ; - la figure 6 représente une vue d'un côté d'une boîte de réservation selon la présente invention ; - la figure 7 représente une vue de dessous d'une boîte de réservation selon la présente invention ; - la figure 8 représente une coupe transversale d'une boîte de réservation selon la présente invention ; - la figure 9 représente une coupe longitudinale d'une boîte de réservation selon la présente invention ; - la figure 10 représente une vue en perspective, par en dessous, d'une variante de réalisation d'un caisson selon la présente invention ; - la figure 11 représente une vue en perspective, par en dessous, d'une variante de réalisation d'un organe de fermeture selon la présente invention ; - la figure 12 représente une plaque destinée à confectionner d'un autre organe de fermeture selon la présente invention ; - la figure 13 représente une vue en perspective de l'organe de fermeture obtenu à partir de la plaque de la figure 12 ; - la figure 14 représente une coupe transversale d'une boîte de réservation équipée de l'organe de fermeture de la figure 13 ; - la figure 15 représente une plaque destinée à confectionner une autre boîte de réservation selon la présente invention ; - la figure 16 représente une vue en perspective d'une boîte de réservation obtenue à partir de la plaque de la figure 15 - et la figure 17 représente une coupe transversale de la boîte de réservation de la figure 16. En se reportant aux figures, on peut voir qu'on a représenté une boîte de réservation 1 qui présente une paroi supérieure 2, rectangulaire et plate, une paroi périphérique 3 qui s'étend vers le bas à partir des bords de la paroi supérieure 2 et une paroi inférieure d'obturation 4 opposée à la paroi supérieure 2. La paroi périphérique 3 comprend deux parois longitudinales opposées 5, rectangulaires et plates, et deux parois transversales opposées 6, rectangulaires et plates. A partir des bords ou côtés de la paroi supérieure 2, la hauteur des parois longitudinales 5 est plus courte que la hauteur des parois transversales 6. La paroi inférieure d'obturation 4 présente un profil en V ouvert du côté de la paroi supérieure 2 de façon à former deux surfaces inférieures inclinées rectangulaires 7, qui s'étendent entre les parois transversales 6 et sont orientées vers les encoches opposées 8 déterminées en dessous des bords inférieurs des parois longitudinales 4 et entre les parties des parois transversales 6 qui s'étendent vers le bas au-delà de la paroi inférieure d'obturation 4, ces parties constituant des pieds d'appui par l'intermédiaire de leurs bords inférieurs 6a. En se reportant principalement à la figure 1, on va maintenant décrire un usage de la boîte de réservation 1. Souhaitant par exemple noyer trois gaines G dans une dalle en béton à réaliser sur une surface S, par exemple de plaques de coffrage, par exemple recouverte d'une grille métallique d'armement M, et faire dépasser les extrémités de ces gaines dans un espace creux à réaliser ou réserver dans la dalle à réaliser, on peut procéder de la manière suivante. On allonge des gaines G sur la grille M. On réalise avec un outil adapté trois trous 9 par exemple au travers d'une ou des parois longitudinales 5 de la boîte de réservation 1. On engage les parties d'extrémité des gaines G au travers de ces trous 9, en plaçant les bords inférieurs 6a des parois transversales 6 en appui sur la grille M. On procède alors à la coulée et à l'épandage du béton sur la surface S de façon à constituer une dalle dans laquelle sont noyées la grille M, les gaines G et la boîte de réservation 1, la hauteur de cette dernière étant adaptée pour que sa paroi supérieure 2 soit approximativement au niveau de la surface supérieure de la dalle. Grâce aux surfaces inférieures inclinées 7 de la paroi inférieure d'obturation 4 de la boîte de réservation 1 et aux encoches 8 leur faisant face, le béton coulé peut se répandre aisément au-dessous de la boîte de réservation 1 et remplir l'espace la séparant de la surface S. Le béton étant durci, on peut alors détruire la paroi supérieure 2 de la boîte de réservation 1 pour avoir accès aux extrémités des gaines G à l'intérieur de l'espace creux déterminé par la boîte de réservation 1 dans la dalle réalisée. Eventuellement, on peut procéder à l'arrachage et à la destruction totale et à l'enlèvement de la boîte de réservation. The second side panels may be extended longitudinally by holding appendages for engaging in openings of the inner transverse flanks. The second side panels may be extended transversely by holding appendages for engaging one another. The present invention also relates to a deformable plate for making a closing member of the box of a reservation box. This plate may comprise: a central panel to form a closure wall; and two longitudinal end panels extending transversely and on either side the longitudinal end of the central panel and foldable with respect to the latter to form longitudinal retention flanks engaged against the inner face of the longitudinal sides of the box; these longitudinal ends having opposite flanges for sliding in internal grooves of the box. The central panel may comprise two adjacent longitudinal parts foldable together so as to form a closure wall having a V-shaped profile engaging between two opposite walls of the box and open on the side of the bottom of the box. The plate may comprise lateral panels extending longitudinally the central panel and foldable relative thereto to form reinforcing flanks. The plates may be of a cellular plastic material. The plates may have weakening markings. The present invention also relates to a reservation box intended to determine a hollow space in a large cast mass, in particular a concrete slab, characterized in that its bottom wall comprises at least one inclined side whose lower face is oriented towards a notch of its peripheral wall. The present invention will be better understood from the study of reservation boxes, their mode of use and their embodiment, described by way of non-limiting examples and illustrated by the drawing in which: FIG. perspective view, facing upwards, of a reservation box according to the present invention, in the position of use; - Figure 2 shows a perspective view, from below, of a box according to the present invention; - Figure 3 shows a perspective view, from below, a closure member according to the present invention; - Figure 4 shows a plate for making a box according to the present invention; FIG. 5 represents a plate intended to make a closure member according to the present invention; FIG. 6 represents a view of one side of a reservation box according to the present invention; FIG. 7 represents a view from below of a reservation box according to the present invention; - Figure 8 shows a cross section of a reservation box according to the present invention; FIG. 9 represents a longitudinal section of a reservation box according to the present invention; - Figure 10 shows a perspective view, from below, of an alternative embodiment of a box according to the present invention; - Figure 11 shows a perspective view, from below, of an alternative embodiment of a closure member according to the present invention; - Figure 12 shows a plate for making another closure member according to the present invention; FIG. 13 represents a perspective view of the closure member obtained from the plate of FIG. 12; - Figure 14 shows a cross section of a reservation box equipped with the closure member of Figure 13; - Figure 15 shows a plate for making another reservation box according to the present invention; FIG. 16 represents a perspective view of a reservation box obtained from the plate of FIG. 15; and FIG. 17 represents a cross section of the reservation box of FIG. 16. Referring to the figures, FIG. it can be seen that there is shown a reservation box 1 which has an upper wall 2, rectangular and flat, a peripheral wall 3 which extends downwards from the edges of the upper wall 2 and a lower wall of shutter 4 opposite to the upper wall 2. The peripheral wall 3 comprises two opposite longitudinal walls 5, rectangular and flat, and two opposite transverse walls 6, rectangular and flat. From the edges or sides of the upper wall 2, the height of the longitudinal walls 5 is shorter than the height of the transverse walls 6. The bottom closure wall 4 has a V profile open on the side of the upper wall 2 of to form two rectangular inclined lower surfaces 7, which extend between the transverse walls 6 and are oriented towards the opposite notches 8 determined below the lower edges of the longitudinal walls 4 and between the portions of the transverse walls 6 which extend towards the bottom beyond the lower closure wall 4, these portions constituting support feet via their lower edges 6a. Referring mainly to Figure 1, we will now describe a use of the reservation box 1. Wishing for example to drown three G-sleeves in a concrete slab to be made on a surface S, for example formwork sheets, for example covered with a metal arming grid M, and to exceed the ends of these ducts in a hollow space to achieve or reserve in the slab to achieve, one can proceed as follows. Sleeves G are stretched on the grid M. Three holes 9 are made with a suitable tool, for example through one or more longitudinal walls 5 of the reservation box 1. The end portions of the sleeves G are engaged through of these holes 9, by placing the lower edges 6a of the transverse walls 6 resting on the grid M. The casting and spreading of the concrete on the surface S is then carried out so as to constitute a slab in which the grid M, the sleeves G and the reservation box 1, the height of the latter being adapted so that its upper wall 2 is approximately at the upper surface of the slab. Thanks to the inclined lower surfaces 7 of the lower closure wall 4 of the reservation box 1 and the notches 8 facing them, the cast concrete can easily spread below the reservation box 1 and fill the space the separating from the surface S. The concrete being hardened, it is then possible to destroy the upper wall 2 of the reservation box 1 to access the ends of the sleeves G inside the hollow space determined by the reservation box 1 in the slab realized. Eventually, we can proceed to the uprooting and the total destruction and the removal of the reservation box.

Avantageusement, la boîte de réservation 1 peut être munie de parties de repérage, en saillie vers le haut par rapport à la paroi supérieure 2, de façon à aisément la localiser, en localisant ces parties en saillie, dont la longueur est adaptée pour qu'elle soient visibles sur la surface de la dalle formée. Comme le montrent en particulier les figures 2 et 3, la boîte de réservation 1 peut être constituée par un caisson 11 ouvert vers le bas, adapté pour constituer la paroi supérieure 2 et la paroi périphérique 3 et par un organe de fermeture 12 adapté pour constituer la paroi inférieure d'obturation 4. Le caisson 11 peut être confectionné à partir d'une plaque 13 telle que représentée sur la figure 4 et l'organe de fermeture 12 peut être confectionné à partir d'une plaque 14 telle que représentée sur la figure 5, que l'on va maintenant décrire en faisant référence à une direction longitudinale DL et à une direction transversale DT. Avantageusement, les plaque 13 et 14 peuvent être en une matière plastique alvéolée. Comme le montre la figure 4, la plaque 13 comprend un pan central 15 rectangulaire qui présente des côtés longitudinaux opposés 16 et des côtés transversaux opposés 16 et des côtés transversaux opposés 17. Les côtés longitudinaux 16 du pan central 15 sont prolongés de part et d'autre par deux pans latéraux rectangulaires 18. Les côtés transversaux 17 du pan central 15 sont prolongés de part et d'autre par deux premiers pans longitudinaux rectangulaires identiques 19. Les côtés transversaux 20 des premiers pans longitudinaux 19, opposés aux côtés 17 du pan central 15, sont prolongés longitudinalement par des seconds pans longitudinaux rectangulaires identiques 21, les pans 19 et 21 étant séparés par des zones 22 de compensation d'épaisseur formées entre les côtés transversaux 20 et des côtés transversaux 20a. Les côtés transversaux opposés 23 des pans latéraux 18 sont prolongés longitudinalement, de part et d'autre, par des pans de liaison rectangulaires 24 identiques qui sont adjacents aux côtés longitudinaux des premiers pans longitudinaux 19 et séparés de ces derniers par des lignes de découpe 25. Les côtés transversaux d'extrémité 26 des seconds pans longitudinaux 21 sont prolongés respectivement par deux appendices longitudinaux rectangulaires identiques 27, ces appendices étant distants les uns des autres et distants des extrémités des côtés 26. Le pan central 15 présente, dans ses parties adjacentes à ses côtés transversaux 17, des découpes identiques en U 28 dont les branches s'étendent sur une courte distance dans les premiers pans longitudinaux 19, de façon à constituer des appendices de dégagement 29. Avantageusement, la plaque 13 peut être dimensionnée de la manière suivante. Advantageously, the reservation box 1 may be provided with locating parts, projecting upwards with respect to the upper wall 2, so as to easily locate it, by locating these protruding parts, the length of which is adapted so that they are visible on the surface of the formed slab. As shown in particular in FIGS. 2 and 3, the reservation box 1 can be constituted by a box 11 open downwards, adapted to constitute the upper wall 2 and the peripheral wall 3 and by a closure member 12 adapted to constitute the lower wall of closure 4. The box 11 can be made from a plate 13 as shown in Figure 4 and the closure member 12 can be made from a plate 14 as shown in the Figure 5, which will now be described with reference to a longitudinal direction DL and a transverse direction DT. Advantageously, the plates 13 and 14 may be made of a cellular plastic material. As shown in FIG. 4, the plate 13 comprises a rectangular central panel 15 having opposed longitudinal sides 16 and opposed transverse sides 16 and opposed transverse sides 17. The longitudinal sides 16 of the central panel 15 are extended from side to side. by two rectangular side panels 18. The transverse sides 17 of the central panel 15 are extended on either side by two identical rectangular first longitudinal panels 19. The transverse sides 20 of the first longitudinal panels 19, opposite to the sides 17 of the pan. central 15, are longitudinally extended by identical rectangular second longitudinal panels 21, the panels 19 and 21 being separated by thickness compensation zones 22 formed between the transverse sides 20 and transverse sides 20a. The opposite transverse sides 23 of the side panels 18 are extended longitudinally, on either side, by identical rectangular connecting strips 24 which are adjacent to the longitudinal sides of the first longitudinal panels 19 and separated from the latter by cutting lines 25. The transverse end faces 26 of the second longitudinal panels 21 are respectively extended by two identical rectangular longitudinal appendages 27, these appendages being distant from each other and distant from the ends of the sides 26. The central panel 15 has, in its adjacent parts at its transverse sides 17, identical U-shaped cuts 28 whose branches extend for a short distance in the first longitudinal panels 19, so as to constitute release appendices 29. Advantageously, the plate 13 can be dimensioned in the manner next.

La dimension transversale des pans de liaison 24 est approximativement égale à la dimension longitudinale des premiers pans de liaison 19. La dimension transversale des pans latéraux 18 est inférieure à la dimension longitudinale des premiers pans longitudinaux 19, et donc inférieure à la dimension transversale des pans de liaison 24, de telle sorte que sont déterminés, entre deux parties de liaison 24 et du pan 18 qui les porte, des évidements rectangulaires 30. La dimension longitudinale des pans de liaison 24 est inférieure à la moitié de la dimension transversale des premiers pans de liaison 19. La dimension longitudinale des seconds pans longitudinaux 21 est approximativement égale à la dimension longitudinale des premiers pans longitudinaux 19. La dimension transversale des seconds pans longitudinaux 21 est inférieure, en symétrie, par rapport à la dimension transversale des premiers pans longitudinaux 19 ou de la distance séparant les côtés longitudinaux 16 du pan central 15. Les côtés 16, 17, 20, 20a et 23 sont marqués dans la matière par des lignes d'affaiblissement les formant et permettant le pliage. The transverse dimension of the connecting sections 24 is approximately equal to the longitudinal dimension of the first connecting sections 19. The transverse dimension of the side panels 18 is smaller than the longitudinal dimension of the first longitudinal panels 19, and therefore less than the transverse dimension of the panels connection 24, such that between two connecting portions 24 and the panel 18 which carries them, rectangular recesses 30 are determined. The longitudinal dimension of the connecting sections 24 is less than half the transverse dimension of the first sections. The longitudinal dimension of the second longitudinal panels 21 is approximately equal to the longitudinal dimension of the first longitudinal panels 19. The transverse dimension of the second longitudinal panels 21 is smaller, in symmetry, with respect to the transverse dimension of the first longitudinal panels 19 or the distance between the longitudinal sides 16 of the central panel 15. The sides 16, 17, 20, 20a and 23 are marked in the material by lines of weakness forming them and allowing folding.

Pour confectionner le caisson 11 à partir de la plaque 13, on peut procéder, en référence en particulier aux figures 2 et 6 à 9, de la manière suivante. On replie les pans latéraux 18 à 90 par rapport au pan central 15 et le long des côtés longitudinaux 16, de façon à constituer des flancs longitudinaux distincts 18a. On replie les pans de liaison 24 à 90 par rapport à ces flancs longitudinaux 18a et le long des côtés transversaux 23, de façon à constituer des flancs transversaux de liaison 24a qui s'étendent approximativement le long des côtés transversaux 17 du pan central 15. On replie les premiers pans longitudinaux 19 à 90 par rapport au pan central 15 et le long des côtés transversaux 17, de façon à les amener contre les faces extérieures des flancs de liaison 24a et constituer des flancs extérieurs transversaux distincts 19a. Ce faisant, les appendices de dégagement 29 se séparent du pan central 15 vers l'extérieur et laissent place à des ouvertures 28a réalisées au travers du pan central 15, de façon adjacente à ses côtés transversaux 17. To make the casing 11 from the plate 13, one can proceed, with reference in particular to Figures 2 and 6 to 9, as follows. The side panels 18 to 90 are folded with respect to the central panel 15 and along the longitudinal sides 16, so as to constitute separate longitudinal sides 18a. The connecting pieces 24 to 90 are folded with respect to these longitudinal flanks 18a and along the transverse sides 23, so as to constitute transverse connecting flanks 24a which extend approximately along the transverse sides 17 of the central panel 15. The first longitudinal panels 19 to 90 are folded with respect to the central panel 15 and along the transverse sides 17, so as to bring them against the outer faces of the connecting flanks 24a and form separate transverse outer flanks 19a. In doing so, the release appendages 29 separate from the central panel 15 outwards and leave room for openings 28a made through the central panel 15, adjacent its transverse sides 17.

On replie les seconds pans longitudinaux 21 à 180 par rapport aux flancs extérieurs 19a, de façon à les amener contre les faces intérieures des flancs transversaux de liaison 24a et ainsi constituer des flancs intérieurs 21a, les zones de compensation d'épaisseur 22 passant devant les extrémités des flancs de liaison 24a. En même temps, on engage, par des glissements et des formations élastiques, les appendices 27 dans les ouvertures 28a du pan central 15. Le pan central 15 constitue un fond 15a du caisson 11 et en conséquence la paroi supérieure 2 de la boîte de réservation 1. Les flancs longitudinaux 18a constituent les parois transversales 5 de la boîte de réservation 1. L'empilage des flancs transversaux extérieurs 19a, des flancs transversaux de liaison 24a et des flancs transversaux intérieurs 21a constitue les parois transversales 6 de la boîte de réservation 1. The second longitudinal panels 21 to 180 are folded with respect to the outer flanks 19a, so as to bring them against the inner faces of the transverse connecting flanks 24a and thus constitute internal flanks 21a, the thickness compensation zones 22 passing in front of the flanges. ends of the connecting flanks 24a. At the same time, by sliding and elastic formations, the appendages 27 are engaged in the openings 28a of the central panel 15. The central panel 15 constitutes a bottom 15a of the box 11 and consequently the upper wall 2 of the reservation box 1. The longitudinal flanks 18a constitute the transverse walls 5 of the reservation box 1. The stacking of the outer transverse flanks 19a, the transverse connecting flanks 24a and the inner transverse flanks 21a constitute the transverse walls 6 of the reservation box 1 .

Les zones de compensation d'épaisseur 22 constituent les bords inférieurs 6a des parois transversales 6 de la boîte de réservation 1. Les côtés longitudinaux opposés des flancs intérieurs 21a étant à distance des faces intérieures des flancs longitudinaux 18a, des rainures 3a sont ainsi obtenues dans les coins intérieurs de la paroi périphérique 3 du caisson 11, ces rainures étant ouvertes le long des faces intérieures des flancs longitudinaux 18a. Comme le montre la figure 5, la plaque 14 comprend un pan central rectangulaire 31 divisé en deux parties identiques 32 et 33 entre un côté longitudinal 34 et respectivement des côtés longitudinaux 35. Le pan central 31 est prolongé, de part et d'autre de ses côtés longitudinaux 35, par des pans rectangulaires identiques d'extrémité 36 dont la dimension longitudinale est symétriquement plus large que la dimension longitudinale du pan central 31. Les côtés 31 et 34 sont marqués dans la matière par des lignes d'affaiblissement les formant et permettant le pliage. La dimension longitudinale du pan central 31 est approximativement égale à la distance entre les faces intérieures des flancs intérieurs 21a du caisson 11. La dimension longitudinale de pans d'extrémité 36 est approximativement égale à la distance entre les faces intérieures des flancs extérieurs 19a du caisson 11. La dimension transversale du pan central 31 est plus grande que la distance séparant les faces intérieures des flancs 18a du caisson 11. Pour confectionner l'organe de fermeture 12 à partir de la plaque 14 et l'installer ou l'accoupler sur le caisson 11, on peut procéder, en référence en particulier aux figures 3 et 6 à 9, de la manière suivante. On plie les pans d'extrémité 36 selon les côtés longitudinaux 35 de manière à les placer parallèlement l'un à l'autre et on plie le pan central 31 en deux selon le côté 35 de façon à lui donner la forme d'un V ouvert du côté de ces pans 36, ce jusqu'à ce que les pans 36 constituent des flancs longitudinaux de maintien 36a susceptibles d'être introduits le long des faces intérieures des flancs longitudinaux 18a. Ensuite, on introduit les flancs 36a dans le caisson 11 par son ouverture inférieure en les faisant glisser contre les faces intérieures des flancs longitudinaux 18a et de telle sorte que leurs bords opposés constituent des rebords coulissant dans les rainures 30, ce jusqu'à ce que les bords d'extrémité des flancs 36a viennent en appui contre le fond 15a du caisson 11. The thickness compensating zones 22 constitute the lower edges 6a of the transverse walls 6 of the reservation box 1. The opposite longitudinal sides of the inner flanks 21a being spaced from the inner faces of the longitudinal flanks 18a, grooves 3a are thus obtained in the inner corners of the peripheral wall 3 of the box 11, these grooves being open along the inner faces of the longitudinal flanks 18a. As shown in FIG. 5, the plate 14 comprises a rectangular central panel 31 divided into two identical parts 32 and 33 between a longitudinal side 34 and longitudinal sides 35 respectively. The central panel 31 is extended, on either side of the panel. its longitudinal sides 35, by identical end rectangular panels 36 whose longitudinal dimension is symmetrically wider than the longitudinal dimension of the central panel 31. The sides 31 and 34 are marked in the material by weakening lines forming them and allowing folding. The longitudinal dimension of the central panel 31 is approximately equal to the distance between the inner faces of the inner flanks 21a of the box 11. The longitudinal dimension of the end panels 36 is approximately equal to the distance between the inner faces of the outer flanks 19a of the box 11. The transverse dimension of the central panel 31 is greater than the distance between the inner faces of the sidewalls 18a of the box 11. To make the closure member 12 from the plate 14 and install or mate on the 11, can be proceeded, with reference in particular to Figures 3 and 6 to 9, as follows. The end panels 36 are folded along the longitudinal sides 35 so as to place them parallel to one another and the central panel 31 is folded in two along the side 35 so as to give it the shape of a V open on the side of these sections 36, until the panels 36 constitute longitudinal holding flanks 36a may be introduced along the inner faces of the longitudinal flanks 18a. Then, the flanks 36a are introduced into the casing 11 by its lower opening by sliding them against the inner faces of the longitudinal flanks 18a and so that their opposite edges constitute flanges sliding in the grooves 30, until the end edges of the flanks 36a bear against the bottom 15a of the box 11.

Cette position étant atteinte, le côté 34 constitue une ligne longitudinale de sommet 34a située au niveau ou juste au-dessus des bords inférieurs 6a des parois 6 du caisson 11, les côtés 35 constituent des lignes longitudinales 35a de base situées dans le voisinage des bords inférieurs des flancs longitudinaux 18a. This position being reached, the side 34 constitutes a longitudinal crown line 34a located at or just above the lower edges 6a of the walls 6 of the box 11, the sides 35 constitute longitudinal lines 35a of base located in the vicinity of the edges lower longitudinal flanks 18a.

Ainsi, les pans 32 et 33 constituent des flancs inclinés 32a et 33a qui s'étendent entre les faces intérieures des flancs intérieurs 21a du caisson 11 et qui constituent la paroi inférieure d'obturation 4 de la boîte de réservation 1 et les évidements 30 définissent les encoches 8, la paroi périphérique 3 du caisson 11 s'étendant vers le bas au-delà de ces flancs inclinés 32a et 33a. Les appendices de dégagement 29, qui s'étendent au-delà du fond 15a du caisson 11, constituent les parties de repérage en saillie précédemment mentionnées. On obtient alors une boîte de réservation 1 fermée, ou pour le moins suffisamment fermée, pour empêcher le béton de pénétrer à l'intérieur lors de son usage comme décrit précédemment. Selon un exemple de réalisation, la longueur des côtés de la paroi supérieure de la boîte de réservation 1 peut être comprise entre 150mm et 250mm, la hauteur des parois transversales 6 peut être comprise entre 150mm et 300mm et la hauteur des encoches 8 peut être comprise entre 30mm et 80mm, les dimensions des pans des plaques 13 et 14 étant la conséquence approximative des dimensions ci-dessus. Par ailleurs, l'épaisseur des plaques 13 et 14 en matière plastique alvéolée peut par exemple être comprise entre 2mm et 5mm. Thus, the panels 32 and 33 constitute inclined flanks 32a and 33a which extend between the inner faces of the inner flanks 21a of the box 11 and which constitute the bottom closure wall 4 of the reservation box 1 and the recesses 30 define the notches 8, the peripheral wall 3 of the box 11 extending downwards beyond these inclined flanks 32a and 33a. The release appendages 29, which extend beyond the bottom 15a of the box 11, are the previously mentioned projecting registration parts. This gives a reservation box 1 closed, or at least sufficiently closed, to prevent the concrete from entering the interior during its use as described above. According to an exemplary embodiment, the length of the sides of the upper wall of the reservation box 1 may be between 150mm and 250mm, the height of the transverse walls 6 may be between 150mm and 300mm and the height of the notches 8 may be included between 30mm and 80mm, the dimensions of the sides of the plates 13 and 14 being the approximate consequence of the dimensions above. Moreover, the thickness of the plates 13 and 14 of cellular plastic material may for example be between 2mm and 5mm.

Comme le montrent les figures, les pans 18 de la plaque 13 peuvent présenter des trous traversants 37 adaptés au diamètre extérieur des gaines G. Après montage du caisson 11 et accouplement de l'organe de fermeture 12, ces trous sont obstrués par les flancs longitudinaux de maintien 36a de cet organe de fermeture 12. Dans la pratique, il est avantageux de fabriquer, par exemple par poinçonnage, les plaques 13 et 14, de les livrer à plat sur les chantiers, de confectionner sur place des caissons 11 et des organes de fermeture 12, de les accoupler de façon à obtenir des boîtes de réservation 1, de faire des trous traversants dans les flancs 36a en passant un outil au travers des trous 37, de façon à obtenir des trous 9 de réception des extrémités des gaines G, dont le nombre correspond au nombre de gaines G à installer. En se reportant aux figures 10 et 11, on va maintenant décrire un caisson 38 et un organe de fermeture 39 qui constituent une variante de réalisation du caisson 11 et de l'organe de fermeture 12. Le caisson 38, représenté sur la figure 10, se différencie du caisson 11 par le fait que ses flancs intérieurs 40, correspondant aux flancs intérieurs 21a, sont raccourcis, que les ouvertures 28a et les appendices 29a sont inexistants et que, en remplacement des appendices de maintien 27 en saillie, les bords latéraux des flancs intérieurs 40 présentent des appendices de maintien 41 en saillie s'engageant dans des ouvertures 42 ménagées dans les parois longitudinales 5, ces appendices 41 étant à distance des bords libres des parois 5. L'organe de fermeture 39, représenté sur la figure 11, se différencie de l'organe de fermeture 12 par le fait que les bords latéraux de ses flancs d'extrémité 43, correspondant aux flancs 36a, présentent desdégagements 44 allant jusqu'à leur extrémité pour pouvoir passer devant les appendices 41, à l'extérieur des rainures 30. Les parties 45 de ces bords latéraux, s'étendant entre ses flancs inclinés 46, correspondant aux flancs inclinés 33a, et les dégagements 44 s'engagent dans les rainures 30 pour y être guidés et maintenus. Pour limiter la course de l'organe de fermeture 39 dans le sens de son enfoncement, soit les flancs d'extrémité viennent en appui contre le fond du caisson 38 soit les parties guidées 45 viennent en appui contre les appendices de maintien 41 qui sont en travers des rainures 30. Les parois 5 du caisson 38 présentent des marquages 47 circulaires constituant des affaiblissements ou des pré-découpes afin de réaliser ultérieurement des passages correspondant aux passages 37. Selon une autre variante de réalisation, on pourrait prévoir de réaliser une boîte de réservation dans laquelle le caisson et l'organe de fermeture seraient d'une seule pièce et qui pourrait être confectionnée à partir d'une plaque unique. Par exemple, l'organe de fermeture pourrait prolonger l'un des parois longitudinales 5 et présenter les flancs inclinés 33a puis un flanc d'extrémité 36a s'engageant dans les rainures opposées 30 adjacentes à l'autre paroi longitudinale, ce flanc d'extrémité étant raccourci et ces rainures étant limitées en profondeur par les extrémités de rebords ménagés latéralement aux flancs intérieurs 21a. La plaque correspondante comprendrait alors la plaque 13 et, prolongeant transversalement l'un des pans 18, des pans 32 et 33 et un pan 36 d'extrémité raccourci, les pans longitudinaux 21 présentant lesdits rebords sur leurs côtés opposés à ces pans rajoutés pour délimiter des rainures moins profondes. En se reportant à la figure 12, on peut voir qu'on a représenté une plaque 114 qui est une variante de réalisation de la plaque 14 décrite en référence à la figure 5 et qui s'en différencie par le fait que les côtés transversaux 115 de son pan central 31 sont prolongés longitudinalement par des pans latéraux opposés 116. Comme le montre la figure 13, disposant de la plaque 114, on plie à 90 et d'un même côté les pans d'extrémité le long des côtés 35 et les pans latéraux 116 le long des côtés 15. On obtient un organe de fermeture 112. Comme le montre la figure 14, l'organe de fermeture 112 obtenu à partir de la plaque 114 peut être accouplé au caisson 11 de la même manière que l'organe de fermeture 12, mais s'en différencie par le fait que son pan central 31 constitue une paroi inférieure d'obturation 4 du caisson 11 qui est plate et qui s'étend parallèlement au fond 15a de ce caisson 11. En outre, les pans latéraux opposés 116 s'étendent contre les faces intérieures des flancs intérieurs 21a du caisson 11 pour constituer des flancs transversaux ou nervures de renforcement 116a empêchant ou limitant les possibilités d'enfoncement de la paroi d'obturation 104. En se reportant à la figure 15, on peut voir qu'on a représenté une plaque 213 qui se différencie de la plaque 13 décrite en référence à la figure 4 essentiellement par le fait que les côtés longitudinaux 214 de ses pans latéraux 18 sont prolongés selon la direction transversale DT par des seconds pans latéraux rectangulaires 215 légèrement moins larges, dont les bords d'extrémité sont prolongés respectivement par des appendices 216 et 217 et dont les bords transversaux sont prolongés de part et d'autre par des appendices 218. En outre, ses seconds pans longitudinaux 21 présentent des ouvertures 219. Comme le montrent les figures 16 et 17, le caisson 211 obtenu à partir de la plaque 213 se différencie du caisson 11 par le fait qu'après avoir réalisé par pliage et accouplement un caisson correspondant au caisson 11, on rabat l'un vers l'autre les seconds pans latéraux rectangulaires 215, entre les flancs intérieurs 21a, jusqu'à une position accouplée telle que ces pans 215 soient inclinés, que les appendices 216 et 217 s'enclenchent les uns entre les autres, en allant en appui au fond des évidements qu'ils déterminent entre eux, et que les appendices 218 s'engagent dans les ouvertures 219, respectivement disposés à cet effet. Alors, les pans 215 constituent un organe de fermeture 212 intégré au caisson et déterminent une paroi d'obturation inférieure 4 en forme de V, dont les possibilités d'enfoncement sont empêchées ou limitées par lesdits appendices. La boîte de réservation ainsi confectionnée est en conséquence monobloc et est obtenue à partir d'une plaque unique. Les boîtes de réservation qui viennent d'être décrites pourraient éventuellement être utilisées dans des positions inversées, le fond des caissons en dessous, en fonction des besoins sur les chantiers. As shown in the figures, the panels 18 of the plate 13 may have through holes 37 adapted to the outside diameter of the sheaths G. After mounting the box 11 and coupling of the closure member 12, these holes are obstructed by the longitudinal flanks 36A of this closure member 12. In practice, it is advantageous to manufacture, for example by punching, the plates 13 and 14, to deliver them flat on construction sites, to make on the spot boxes 11 and organs 12, to couple them so as to obtain reservation boxes 1, to make through holes in the flanks 36a by passing a tool through the holes 37, so as to obtain holes 9 for receiving the ends of the G-sleeves , the number of which corresponds to the number of ducts G to be installed. Referring to Figures 10 and 11, we will now describe a box 38 and a closure member 39 which constitute an alternative embodiment of the box 11 and the closure member 12. The box 38, shown in Figure 10, is differentiated from the box 11 in that its inner flanks 40, corresponding to the inner flanks 21a, are shortened, that the openings 28a and the appendices 29a are non-existent and that, in place of the holding appendages 27 projecting, the lateral edges of the internal flanks 40 have projecting projections 41 projecting into openings 42 formed in the longitudinal walls 5, these appendages 41 being spaced from the free edges of the walls 5. The closure member 39, shown in FIG. 11 , differs from the closure member 12 in that the side edges of its end flanks 43, corresponding to the sidewalls 36a, havedécagements 44 up to leu r end to pass in front of the appendices 41, outside the grooves 30. The portions 45 of these side edges, extending between its inclined sides 46, corresponding to the inclined sides 33a, and the clearances 44 engage in the grooves 30 to be guided and maintained. To limit the stroke of the closure member 39 in the direction of its depression, the end flanks bear against the bottom of the casing 38 or the guided portions 45 bear against the retaining appendices 41 which are in contact with each other. The walls 5 of the box 38 have circular markings 47 constituting attenuations or pre-cuts in order to subsequently make passages corresponding to the passages 37. According to another variant embodiment, provision could be made for making a box of reservation in which the box and the closure member would be in one piece and could be made from a single plate. For example, the closure member could extend one of the longitudinal walls 5 and present the inclined flanks 33a and then an end flank 36a engaging in the opposite grooves 30 adjacent to the other longitudinal wall, this flank of end being shortened and these grooves being limited in depth by the ends of edges formed laterally to the inner flanks 21a. The corresponding plate would then comprise the plate 13 and extending transversely one of the panels 18, panels 32 and 33 and a shortened end panel 36, the longitudinal panels 21 having said flanges on their opposite sides to these added panels to delimit shallower grooves. Referring to Figure 12, it can be seen that a plate 114 is shown which is an alternative embodiment of the plate 14 described with reference to Figure 5 and which differs in that the transverse sides 115 of its central panel 31 are longitudinally extended by opposite side panels 116. As shown in Figure 13, having the plate 114, is bent at 90 and on one side the end panels along the sides 35 and side panels 116 along the sides 15. A closing member 112. As shown in FIG. 14, the closure member 112 obtained from the plate 114 can be coupled to the box 11 in the same manner as the closing member 12, but differs in that its central panel 31 constitutes a lower closure wall 4 of the box 11 which is flat and which extends parallel to the bottom 15a of this box 11. In addition, the opposing side panels 116 extend against the internal faces of the inner flanks 21a of the box 11 to form transverse flanks or reinforcing ribs 116a preventing or limiting the possibility of driving the closure wall 104. Referring to FIG. 15, it can be seen that shown a plate 213 which is different from the plate 13 described with reference to Figure 4 essentially in that the longitudinal sides 214 of its side panels 18 are extended in the transverse direction DT by second rectangular side panels 215 slightly smaller, whose end edges are extended respectively by appendices 216 and 217 and whose transverse edges are extended on either side by appendages 218. In addition, its second longitudinal panels 21 have openings 219. As shown by the FIG. FIGS. 16 and 17, the box 211 obtained from the plate 213 is different from the box 11 by the fact that after realizing by folding and coupling a box corresponding to the box 11, the second rectangular side panels 215 are folded towards one another, between the inner sides 21a, to a coupled position such that these panels 215 are inclined, that the Appendices 216 and 217 engage one another, going to rest at the bottom of the recesses they determine between them, and the appendices 218 engage in the openings 219, respectively arranged for this purpose. Then, the panels 215 constitute a closure member 212 integrated in the box and determine a lower V-shaped closure wall 4, the driving possibilities of which are prevented or limited by said appendages. The reservation box thus made is accordingly monobloc and is obtained from a single plate. The reservation boxes that have just been described could possibly be used in inverted positions, the bottom of the boxes below, depending on the needs on the sites.

Les caractéristiques structurelles et fonctionnelles des boîtes de réservation qui viennent d'être décrites pourraient être combinées différemment, de façon qu'à chaque fois la ou les plaques soient faciles à réaliser par découpage et que la boîte obtenue soit facile à confectionner par pliage et clipage, sans autre besoin, et suffisamment résistante pour résister aux pressions extérieures du béton. The structural and functional characteristics of the reservation boxes just described could be combined differently, so that each time the plate or plates are easy to make by cutting and that the box obtained is easy to make by folding and clipping. without any other need, and strong enough to withstand the external pressures of the concrete.

Claims

1. Reservation box intended to determine a hollow space in a large cast mass, in particular a concrete slab, characterized in that it comprises: a box (11, 38) comprising a pan forming a bottom (15a), a peripheral wall which comprises peripheral peripheral lateral flanks (18a, 19a) extending the base and folded relative thereto, and connecting means (21a, 24a, 27, 41) which extend said peripheral lateral flanks and which act to maintain these latter ; and a closure member (12, 39, 212) comprising a closure wall (4) opposite the bottom of the box to close the opening thereof and connecting means (36a, 43, 218) which extend this shutter wall and which cooperate with the box.

2. Reservation box according to claim 1, wherein the peripheral wall of the box is of rectangular section and has two opposite rectangular transverse walls (6) and two opposite longitudinal longitudinal walls (5).

3. Reservation box according to claim 2, wherein the opposite transverse walls (6) and the opposite longitudinal walls (5) have approximately the same height.

4. Reservation box according to claim 2, wherein at least one of the opposite longitudinal walls (5) is shortened relative to the opposite transverse walls so as to constitute at least one notch (8).

A reservation box according to claim 2, wherein the rectangular longitudinal opposite walls (5) are shortened with respect to the opposite transverse walls so as to form opposed notches (8).

6. Reservation box according to any one of the preceding claims, wherein the peripheral wall of the box comprises opposite outer longitudinal flanks and opposite outer transverse flanks, extending the bottom and folded relative thereto; the outer transverse flanks are extended by internal transverse flanks folded between the outer longitudinal flanks; that the longitudinal flanks are extended by transverse sections taken between the transverse lateral flanks and the transverse inner flanks; and that the inner transverse flanks are extended by holding appendages engaged in passages in the bottom and / or the outer longitudinal flanks.

7. Reservation box according to any one of the preceding claims, wherein the closure member comprises at least one folded connecting piece extending its closure wall and engaging inside the box, this pan and the box having complementary guide means (3a) and stroke limiting means in the direction of this engagement.

8. Reservation box according to any one of the preceding claims, wherein the closing wall of the closing member has at least one inclined side (32a, 46) and the peripheral wall (3) of the box has at least a notch (8) formed in front of this inclined flank.

9. Reservation box according to any one of the preceding claims, wherein the closing wall of the closure member has two adjacent inclined flanks (32a, 46) forming a V-shaped profile, the peripheral wall (3) of the box having two notches (8) formed in front of these inclined sides.

10. Reservation box according to any one of the preceding claims, wherein the closure member comprises at least one folded side panel (116a) for reinforcing extending its closure wall.

11. Reservation box according to any one of the preceding claims, wherein the shutter wall of the closure member comprises holding appendices (218) extending its closure wall and engaging in recesses of the peripheral wall of the caisson.

12. Reservation box according to any one of the preceding claims, wherein the box (11, 38) and the closure member are two separate parts, the closure member comprising two opposite connecting sections extending its closure wall. and engaging inside the box, these sections and the box having complementary guide means (3a) and stroke limiting means in the direction of this engagement.

13. Reservation box according to claim 12, wherein the opposite edges of said one or more connecting sections of the closing member are engaged at least partially in grooves of the peripheral wall of the box. (11).

14. Reservation box according to any one of claims 1 to 11, wherein the box (11) and the closure member (212) are in one piece, the closure wall of this closure member comprising at least one flap (215) which extends at least one of the lateral flanks of the box and which is provided with holding means.

15. Reservation box according to any one of claims 1 to 11, wherein the closing wall of the closure member comprises two folded sides (215) which extend two opposite side flanks (18a) of the box and s' extend towards each other and which are provided with holding means.

16. Reservation box according to one of claims 14 and 15, wherein the folded panel (s) (215) are extended by holding appendages (216, 217) separated by recesses, the appendages of one s' engaging in the recesses of the other.

17. Deformable plate for making a box of a reservation box according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a central panel (15) having two opposite longitudinal sides and two opposite transverse sides and intended for constitute a fund; two lateral sections (18) extending transversely along the longitudinal sides of the central panel and folding at 90 with respect to the central panel to form longitudinal flanks which extend along the longitudinal sides of the central panel, connecting sections (24) extending longitudinally and on either side the transverse sides of the side panels and foldable at 90 relative to the side panels to form transverse flanks which extend along the transverse sides of the central panel; two first longitudinal sections (19) extending longitudinally and on either side of the transverse sides of the central panel and folding at 90 relative to the central panel to form external transverse flanks which extend along the transverse sides of the central panel and which cover the outer faces of the corresponding connecting sections; and two longitudinal second panels (21) extending longitudinally and on either side of the transverse sides of the first longitudinal panels and foldable at 180 relative to the first longitudinal panels to form internal transverse flanks which cover the inner faces of the corresponding connecting sections and whose opposite edges are at least partly away from the longitudinal flanks so as to determine grooves; the second longitudinal sections having holding appendages (27) intended to be engaged in openings (28a) of the central pan and / or side panels.

18. Plate according to claim 17, wherein the transverse dimension of the side panels (18) is shorter than the longitudinal dimension of the first longitudinal panels (19).

19. Plate according to claim 17, comprising holding appendices (27, 41) extending the sides of the second longitudinal panels, these appendages being intended to be engaged in openings (28a, 42) of the central pan and / or side panels (18).

20. Plate according to claim 17, wherein the central panel and / or the side panels have cutouts (28) determining release appendices (29) for forming said openings (28a).

21. Plate according to claim 18, wherein the longitudinal dimension of the second longitudinal panels (21) isapproximately identical to the longitudinal dimension (19) of the first longitudinal panels.

22. Plate according to any one of claims 17 to 21, comprising second side panels (215) extending transversely said side panels (18) and intended to be folded between said inner transverse flanks to form a closure member.

23. A plate according to claim 22, wherein the second side panels (215) are longitudinally extended by holding appendages (218) for engaging openings in the inner transverse flanks.

24. The plate of claim 22, wherein the second side panels (215) are transversely extended by holding appendages (216, 217) for engaging each other.

25. Deformable plate for the manufacture of a box box closing member according to any one of claims 1 to 13, characterized in that it comprises: a central panel (31) to form a wall of shutter; and two longitudinal end faces (36, 43) extending transversely and on either side of the longitudinal end sides of the central panel and foldable relative thereto to form longitudinal retention flanks engaged against the inner face of longitudinal sides of the caisson; these longitudinal end faces (36) having opposite flanges for sliding in internal grooves (3a) of the box.

26. Plate according to claim 25, wherein the central panel (31) comprises two adjacent longitudinal portions (32, 33) foldable together to form a closure wall having a V-shaped profile engaging between two opposite walls. of the box and open on the side of the bottom of the box.

27. Plate according to claim 25, comprising side panels (116) longitudinally extending the central panel and foldable with respect thereto to form reinforcing flanks (116a).

28. Plate according to any one of claims 17 to 27, characterized in that it is a cellular plastic material.

29. Plate according to any one of claims 17 to 28, having weakening markings.

30. Reservation box according to claim 1, characterized in that its lower wall comprises at least one inclined flank (32a) whose lower face is oriented towards a notch (8) of its peripheral wall (3).