FR2916659A1 - DEVICE FOR APPLYING OR PROJECTING A MATERIAL OF HIGH DENSITY. - Google Patents

DEVICE FOR APPLYING OR PROJECTING A MATERIAL OF HIGH DENSITY. Download PDF

Info

Publication number
FR2916659A1
FR2916659A1 FR0755432A FR0755432A FR2916659A1 FR 2916659 A1 FR2916659 A1 FR 2916659A1 FR 0755432 A FR0755432 A FR 0755432A FR 0755432 A FR0755432 A FR 0755432A FR 2916659 A1 FR2916659 A1 FR 2916659A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tank
projection
high density
projecting
applying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0755432A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2916659B1 (en
Inventor
Alain Grange
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JJB DIFFUSION SOC PAR ACTIONS
Original Assignee
JJB DIFFUSION SOC PAR ACTIONS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JJB DIFFUSION SOC PAR ACTIONS filed Critical JJB DIFFUSION SOC PAR ACTIONS
Priority to FR0755432A priority Critical patent/FR2916659B1/en
Priority to PCT/FR2008/050968 priority patent/WO2008152321A2/en
Publication of FR2916659A1 publication Critical patent/FR2916659A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2916659B1 publication Critical patent/FR2916659B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/0403Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/02Maintaining the aggregation state of the mixed materials
    • B01F23/023Preventing sedimentation, conglomeration or agglomeration of solid ingredients during or after mixing by maintaining mixed ingredients in movement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05Stirrers
    • B01F27/11Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/19Stirrers with two or more mixing elements mounted in sequence on the same axis
    • B01F27/192Stirrers with two or more mixing elements mounted in sequence on the same axis with dissimilar elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/20Arrangements for agitating the material to be sprayed, e.g. for stirring, mixing or homogenising
    • B05B15/25Arrangements for agitating the material to be sprayed, e.g. for stirring, mixing or homogenising using moving elements, e.g. rotating blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/002Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour incorporating means for heating or cooling, e.g. the material to be sprayed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05Stirrers
    • B01F27/11Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/112Stirrers characterised by the configuration of the stirrers with arms, paddles, vanes or blades
    • B01F27/1125Stirrers characterised by the configuration of the stirrers with arms, paddles, vanes or blades with vanes or blades extending parallel or oblique to the stirrer axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05Stirrers
    • B01F27/11Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/113Propeller-shaped stirrers for producing an axial flow, e.g. shaped like a ship or aircraft propeller
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/502Vehicle-mounted mixing devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/55Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/0403Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material
    • B05B9/0413Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material with reciprocating pumps, e.g. membrane pump, piston pump, bellow pump

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

Ce dispositif d'application ou de projection d'une couche d'un matériau à densité élevée sur une surface, comprend :- une cuve (1) recevant ledit matériau dans lequel ce dernier est soumis à agitation au moyen d'un agitateur (2) ;- un système de pompage (3, 6) assurant l'acheminement dudit matériau entre la cuve (1) et un organe de projection ou d'application (7).L'agitateur (2) est muni de moyens pour :▪ d'une part, maintenir homogène le matériau à appliquer ou à projeter,▪ et d'autre part, pour s'opposer à l'effet centrifuge de l'agitation correspondante ;Le système de pompage assure un pompage central et ascendant au niveau de la cuve.Le dispositif est muni d'un circuit retour (8) dudit matériau s'étendant entre l'organe de projection ou d'application (7) et la cuve (1), de sorte qu'il existe une circulation permanente en cours de fonctionnement selon une boucle fermée.This device for applying or projecting a layer of a high density material on a surface comprises: - a tank (1) receiving said material in which the latter is subjected to stirring by means of a stirrer (2 - a pumping system (3, 6) for conveying said material between the tank (1) and a projection or application member (7) .The agitator (2) is provided with means for: ▪ on the one hand, to maintain homogeneous the material to apply or to project, ▪ and on the other hand, to oppose the centrifugal effect of the corresponding agitation; The pumping system ensures a central and ascending pumping at the level of the device is provided with a return circuit (8) of said material extending between the projection or application member (7) and the tank (1), so that there is a permanent circulation in run in a closed loop.

Description

DISPOSITIF POUR L'APPLICATION OU LA PROJECTION D'UN MATERIAU DE DENSITEDEVICE FOR APPLYING OR PROJECTING A DENSITY MATERIAL

ELEVEEHIGH

DOMAINE DE L'INVENTION 5 L'invention concerne un dispositif destiné à permettre l'application ou la projection d'un matériau de densité élevée. Elle vise plus particulièrement un dispositif du type en question destiné à permettre l'application ou la projection d'un liquide chargé de manière importante en poudre métallique, dans le cadre de la protection de surfaces 10 contre l'action corrosive de la mer, et notamment de coques de navires et autres plates-formes offshore, et de manière générale, de toute surface soumise à l'action corrosive d'un fluide.  FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a device for allowing the application or projection of a high density material. It relates more particularly to a device of the type in question intended to allow the application or projection of a liquid significantly loaded with metal powder, as part of the protection of surfaces against the corrosive action of the sea, and in particular hulls of ships and other offshore platforms, and in general, any surface subjected to the corrosive action of a fluid.

ETAT ANTERIEUR DE LA TECHNIQUE 15 Les revêtements destinés à être appliqués sur des coques de navires, en vue de les protéger contre l'action corrosive de la mer, mais également contre l'incrustation des algues et autres coquillages, sont traditionnellement constitués d'une sauce ou enduction à très forte concentration en poudre métallique, typiquement en cuivre, 20 susceptible d'atteindre, voire dépasser 90% en poids d'extrait sec. Cette sauce comporte également une résine époxy à base d'eau ou de solvant, qui lorsqu'elle polymérise, durcit, permettant ainsi la fixation de la sauce d'enduction sur la paroi sur laquelle elle est projetée, en l'espèce, une coque de navire ou des poutres de plate-forme offshore. 25 En raison de cette très forte densité, on doit faire face à un problème majeur, à savoir la projection ou l'application de cette sauce d'enduction sur la paroi en question sans risquer la ségrégation entre la phase liquide (résine époxy plus eau ou solvant) et la poudre métallique, qui en raison de la très forte concentration en cette dernière, est 30 susceptible d'intervenir très rapidement, voire quasi instantanément en l'absence d'agitation. Au surplus, en raison de la nature même de cette poudre métallique, la sauce d'enduction présente un caractère particulièrement abrasif.  PRIOR ART The coatings intended to be applied to hulls of vessels, with a view to protecting them against the corrosive action of the sea, but also against the encrustation of algae and other shells, have traditionally consisted of sauce or coating with a very high concentration of metal powder, typically copper, which can reach or even exceed 90% by weight of dry extract. This sauce also comprises a water-based or solvent-based epoxy resin which, when it polymerizes and hardens, thus making it possible to fix the coating sauce on the wall on which it is projected, in this case a shell ship or offshore platform beams. Due to this very high density, one must face a major problem, namely the projection or the application of this coating coating on the wall in question without risking the segregation between the liquid phase (epoxy resin and water or solvent) and the metal powder, which because of the very high concentration thereof, is likely to intervene very quickly, even almost instantly in the absence of agitation. Moreover, because of the very nature of this metal powder, the coating sauce has a particularly abrasive character.

Enfm, afm de faciliter la polymérisation, la résine époxy doit être portée à une 35 température minimum.  Finally, in order to facilitate the polymerization, the epoxy resin must be brought to a minimum temperature.

A ce jour, on ne connaît pas de dispositif susceptible de permettre l'application ou la projection d'une telle sauce d'enduction de manière efficace, à l'échelle industrielle et selon un coût de revient réduit.  To date, there is no known device capable of allowing the application or projection of such a coating coating in an efficient manner, on an industrial scale and at a reduced cost.

C'est précisément l'objet de l'invention de proposer un tel dispositif.  It is precisely the object of the invention to provide such a device.

EXPOSE DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

Celle-ci concerne donc un dispositif d'application ou de projection d'une couche d'un 10 matériau à densité élevée sur une surface, comprenant : -une cuve recevant ledit matériau, dans laquelle ce dernier est soumis à agitation ; - un système de pompage assurant l'acheminement dudit matériau entre la cuve et l'organe de projection ou d'application.  This therefore relates to a device for applying or projecting a layer of a high density material on a surface, comprising: a tank receiving said material, in which the latter is subjected to stirring; a pumping system ensuring the conveyance of said material between the tank and the projection or application member.

15 Selon l'invention : - l'agitateur est muni de moyens pour : ^ d'une part, maintenir homogène le matériau à appliquer ou à projeter, ^ et d'autre part, pour s'opposer à l'effet centrifuge de l'agitation correspondante ; 20 - le système de pompage assure un pompage central et ascendant au niveau de la cuve ; - le dispositif est muni d'un circuit retour dudit matériau s'étendant entre l'organe de projection ou d'application et la cuve, de sorte qu'il existe une circulation permanente en cours de fonctionnement selon une boucle fermée. 25 En d'autres termes, l'invention consiste à soumettre la sauce d'enduction à une agitation permanente et particulière, et corollairement à assurer un pompage central du milieu ainsi agité, permettant ce faisant de disposer au niveau de l'organe de projection ou d'application d'un mélange homogène en permanence, et en outre interdire un 30 quelconque colmatage des canalisations dont le dispositif est muni.  According to the invention: the agitator is provided with means for: on the one hand, homogeneously maintaining the material to be applied or sprayed, and on the other hand, to oppose the centrifugal effect of the corresponding agitation; The pumping system provides central and upward pumping at the tank; - The device is provided with a return circuit of said material extending between the projection member or application and the vessel, so that there is a permanent circulation during operation in a closed loop. In other words, the invention consists in subjecting the coating sauce to a particular and permanent agitation, and consequently in providing a central pumping of the medium thus agitated, thus making it possible to dispose at the level of the projection member. or to apply a homogeneous mixture permanently, and further prohibit any clogging of the pipes whose device is provided.

Selon l'invention, l'agitateur comporte au moins deux jeux de pales : - un premier jeu assurant l'agitation proprement dite du matériau à appliquer ; - un second jeu, dont les pales sont orientées en sens inverse au sens de rotation 35 dudit premier jeu, induisant de fait, en raison de cette orientation particulière, le refoulement de la sauce d'enduction en position centrale par rapport à l'axe de révolution de la cuve. 5 Selon une autre caractéristique de l'invention, le système de pompage mis en oeuvre est une pompe à membranes horizontales. Celle-ci est même avantageusement une pompe à double membranes horizontales, telle que par exemple commercialisées par la société GRACO sous la référence TRITON 308. Cette pompe assure un débit de circulation de la source d'enduction dans les différentes canalisations, c'est-à-dire notamment entre la cuve et l'organe de projection ou d'application, et de retour, d'au moins 15 litres par minute.  According to the invention, the agitator comprises at least two sets of blades: a first set ensuring the proper agitation of the material to be applied; a second set, the blades of which are oriented in the opposite direction to the direction of rotation of the said first set, inducing, by virtue of this particular orientation, the displacement of the coating sauce in the central position relative to the axis; of revolution of the tank. According to another characteristic of the invention, the pumping system used is a horizontal membrane pump. It is even advantageously a pump with horizontal double membranes, such as for example marketed by the company GRACO under the reference TRITON 308. This pump ensures a flow rate of the coating source in the various pipes, that is to say that is to say especially between the tank and the member of projection or application, and back, at least 15 liters per minute.

10 Ledit organe de projection est avantageusement constitué d'une buse fonctionnant à effet venturi actionnable par l'utilisateur.  Said projection member is advantageously constituted by a nozzle operating with venturi effect operable by the user.

Selon l'invention, il est monté sur la canalisation en amont de l'organe de projection, un organe réchauffeur, notamment électrique, propre à élever la température de la sauce 15 d'enduction à au moins 30 C. L'objectif recherché est d'induire la polymérisation de la résine époxy contenue dans ladite sauce d'enduction lorsqu'il s'agit de projeter une peinture anti-fouling (expression anglo-saxonne du domaine, désignant une composition s'opposant au dépôt et surtout à l'adhérence des organismes vivants sur une surface), anti-corrosive et anti-bactérienne. 20 Avantageusement, le dispositif comporte en outre un réservoir en eau ou en solvant, relié par l'intermédiaire d'une vanne trois voies à la canalisation principale s'étendant entre la cuve et l'organe de projection, et destiné à permettre le lavage et le rinçage du dispositif après utilisation, la circulation de l'eau ou du solvant étant là encore, réalisée 25 au moyen de la pompe à membranes précitée.  According to the invention, it is mounted on the pipe upstream of the projection member, a heating member, in particular electric, capable of raising the temperature of the coating sauce to at least 30 C. The objective sought is to induce the polymerization of the epoxy resin contained in said coating sauce when it is a question of projecting an anti-fouling paint (Anglo-Saxon expression of the field, denoting a composition opposing the deposit and especially to the adherence of living organisms on a surface), anti-corrosive and anti-bacterial. Advantageously, the device further comprises a tank of water or of solvent, connected via a three-way valve to the main pipe extending between the tank and the projection member, and intended to allow the washing and rinsing the device after use, where the flow of water or solvent is again carried out by means of the aforementioned membrane pump.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent 30 ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit, donné à titre indicatif et non limitatif à l'appui des figures annexées.  The manner in which the invention can be realized and the advantages thereof will appear more clearly from the following exemplary embodiment given by way of non-limiting indication in support of the appended figures.

La figure 1 est une représentation schématique du principe illustrant le dispositif conforme à l'invention. 35 La figure 2 est une représentation schématique de l'agitateur conforme à l'invention.5 DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION On a donc représenté en relation avec la figure 1, une vue schématique du dispositif conforme à l'invention. En l'espèce, il a été représenté sous sa forme mobile, en ce sens qu'il est susceptible d'être monté sur un chariot ou une remorque par exemple tractée, ou autotractée, afm de permettre une meilleure adéquation du positionnement du dispositif en fonction du lieu de projection ou d'application du matériau considéré. 10 Dans cette hypothèse, le dispositif en question est muni des moyens nécessaires pour assurer son autonomie, notamment en termes d'alimentation pneumatique, voire électrique.  Figure 1 is a schematic representation of the principle illustrating the device according to the invention. FIG. 2 is a diagrammatic representation of the agitator according to the invention. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION FIG. 1 shows a schematic view of the device according to the invention. In the present case, it has been shown in its mobile form, in that it is capable of being mounted on a trolley or a trailer, for example towed, or self-propelled, in order to allow a better fit of the positioning of the device. depending on the location of projection or application of the material. 10 In this case, the device in question is provided with the necessary means to ensure its autonomy, especially in terms of pneumatic or electrical power supply.

15 Le mode de réalisation qui va être décrit ci-après, concerne l'application plus spécifique de l'invention au domaine plus spécifique du revêtement des coques de navire par une peinture particulière présentant des propriétés anti-fouling, d'anti-adhérence des algues, anti-corrosive, voire anti-bactérienne.  The embodiment which will be described hereinafter relates to the more specific application of the invention to the more specific field of vessel hull coating by a particular paint having anti-fouling, anti-sticking properties, algae, anti-corrosive, even anti-bacterial.

20 Ce dispositif comprend tout d'abord une cuve 1 destinée à recevoir la peinture en question. Celle-ci est fondamentalement constituée de résine époxy chargée à prés de 90% en masse en extrait sec de poudre de cuivre, outre d'un solvant ou de l'eau.  This device firstly comprises a tank 1 intended to receive the painting in question. This is basically composed of epoxy resin loaded to almost 90% by weight of dry extract of copper powder, in addition to a solvent or water.

Ce mélange est soumis à agitation dans la cuve 1 au moyen d'un agitateur 2, propre à 25 interdire la ségrégation entre la poudre de cuivre, la résine époxy et le solvant. Cet agitateur sera décrit plus en détail en relation avec la figure 2.  This mixture is agitated in the tank 1 by means of a stirrer 2, able to prevent the segregation between the copper powder, the epoxy resin and the solvent. This stirrer will be described in more detail in relation with FIG.

Par ailleurs, plonge en position centrale, et de manière sensiblement axiale avec l'agitateur, un tube d'aspiration 3 débouchant en zone inférieure de la cuve, ainsi qu'on 30 peut bien l'observer sur la figure 1. Ce tube d'aspiration 3 est relié par une canalisation 4 à une vanne trois voies 5, et plus particulièrement à une pompe à membranes 6, notamment à double membranes horizontales, susceptible d'être régulée. Cette pompe est par exemple commercialisée par GRACO sous la référence TRITON 308.  In addition, a central suction tube, substantially axially with the stirrer, is inserted into a suction tube 3 opening into the lower zone of the tank, as can be seen in FIG. suction 3 is connected by a pipe 4 to a three-way valve 5, and more particularly to a diaphragm pump 6, in particular double horizontal membranes, which can be regulated. This pump is for example marketed by GRACO under the reference TRITON 308.

Cette pompe 6 alimente un organe de projection 7, par exemple constitué d'un pistolet de projection du type commercialisé par exemple par la société ITW. Ce pistolet présente un tube de passage de la peinture réalisé en tungstène, afm d'éviter l'abrasion inhérente à la circulation du métal.  This pump 6 feeds a projection member 7, for example consisting of a projection gun of the type marketed for example by the company ITW. This gun has a passage tube of the paint made of tungsten, to avoid the abrasion inherent in the flow of metal.

Le pistolet est muni des organes nécessaires (notamment pneumatiques) propres à générer un fort effet venturi, que l'on met en oeuvre pour assurer l'application ou la projection de la peinture lorsque la gâchette du pistolet est actionnée. Cette gâchette permet l'activation d'une aiguille réalisée en carbure, libérant l'accès à la buse de projection, dont le pistolet est muni.  The gun is provided with the necessary organs (especially pneumatic) capable of generating a strong venturi effect, which is implemented to ensure the application or projection of the paint when the gun trigger is actuated. This trigger allows the activation of a needle made of carbide, releasing access to the projection nozzle, the gun is equipped.

Ce pistolet comporte une seconde voie de re-circulation de la peinture par le biais d'une canalisation 8, renvoyant ladite peinture dans la cuve 1, selon le circuit indiqué en traits discontinus sur la figure 1, et ce, que la buse soit obturée ou non. En d'autres termes, la recirculation est permanente, la peinture étant prélevée sur cette recirculation lors des phases de projection ou d'application, c'est à dire, lorsque la buse est ouverte.  This gun comprises a second channel for re-circulation of the paint through a pipe 8, returning said paint in the vessel 1, according to the circuit shown in broken lines in Figure 1, and that the nozzle is closed or not. In other words, the recirculation is permanent, the paint being taken from this recirculation during the phases of projection or application, that is to say, when the nozzle is open.

De fait, en raison de l'agitation ménagée dans la cuve 1, d'une part et de la recirculation d'autre part, la peinture est systématiquement en mouvement, permettant ainsi d'éviter tous risques de ségrégation de ses constituants et corollairement le blocage des canalisations 4 et 8.  In fact, because of the agitation in the tank 1, on the one hand and recirculation on the other hand, the paint is systematically in motion, thus avoiding any risk of segregation of its constituents and consequently the blocking of pipes 4 and 8.

Selon l'invention, avant d'aboutir au niveau du pistolet 7, la peinture est chauffée au moyen d'un réchauffeur électrique 9, apte à porter ladite peinture à une température voisine de 29 à 30 C, en tout cas à une température suffisante pour induire la polymérisation de la résine époxy qui permet son durcissement, et corollairement la fixation effective de la poudre métallique sur la surface à protéger.  According to the invention, before reaching the level of the gun 7, the paint is heated by means of an electric heater 9, able to carry said paint at a temperature of 29 to 30 C, in any case at a temperature sufficient to induce the polymerization of the epoxy resin which allows its hardening, and corollary the effective fixing of the metal powder on the surface to be protected.

Ce réchauffeur 9 est activé de manière permanente, dans la mesure où la durée du mélange (en langue anglo-saxonne pot lift ) le permet. En effet, la résine époxy est constituée du mélange d'une base et d'un durcisseur, dont la durée de prise en masse dépend des composants choisis. En l'espèce, cette durée est de l'ordre de une à deux heures.  This heater 9 is permanently activated, insofar as the duration of the mixture (in the Anglo-Saxon pot lift) allows it. Indeed, the epoxy resin consists of a mixture of a base and a hardener, whose caking time depends on the selected components. In this case, this duration is of the order of one to two hours.

Selon une caractéristique de l'invention, l'agitateur 2 est susceptible tout d'abord d'assurer la fonction première d'agitation pour laquelle il est mis en oeuvre au sein de la cuve 1, et en outre, de concentrer la peinture en zone centrale de ladite cuve pour que l'aspiration par le tube aspirateur 3 ne prélève que la peinture selon une composition homogène, et dont la quantité est déterminée par la pompe 6.  According to one characteristic of the invention, the stirrer 2 is capable first of all of providing the primary stirring function for which it is used within the vessel 1, and furthermore of concentrating the paint in central zone of said tank so that the suction by the suction tube 3 takes only the paint in a homogeneous composition, and whose quantity is determined by the pump 6.

A cette fm, l'agitateur illustré sur la figure 2 comporte dans l'exemple décrit, deux jeux de pales respectivement - des pales inférieures d'agitation proprement dite 10 ; - des pales de concentration 11, dont on peut observer qu'elles sont orientées, et en l'espèce, selon une direction opposée au sens de rotation des pales inférieures 10.  To this end, the agitator illustrated in FIG. 2 comprises, in the example described, two sets of blades respectively - lower stirring blades proper 10; - Concentration blades 11, which can be observed that they are oriented, and in this case, in a direction opposite to the direction of rotation of the lower blades 10.

On a représenté par 12 le moteur assurant la rotation effective dudit agitateur. 15 Selon l'invention, la cuve 1 est munie d'un couvercle 13, sur lequel est monté l'agitateur 2, et en outre solidarisé par une potence 14 à un élévateur 15, par exemple pneumatique. Ce faisant, il est ainsi possible de soulever le couvercle lorsque le dispositif n'est pas en fonctionnement par le biais de cet élévateur pneumatique, et ainsi 20 autoriser le nettoyage de l'agitateur, outre de la cuve de manière périodique.  12 represents the motor ensuring the effective rotation of said stirrer. According to the invention, the tank 1 is provided with a cover 13, on which the stirrer 2 is mounted, and furthermore secured by a bracket 14 to an elevator 15, for example pneumatic. In doing so, it is thus possible to lift the lid when the device is not in operation by means of this pneumatic lift, and thus allow cleaning of the agitator, besides the tank periodically.

L'alimentation en air comprimé de l'élévateur est réalisée au moyen d'un compresseur thermique 16, monté dans le cas de l'espèce sur le chariot mobile.  The compressed air supply of the elevator is carried out by means of a thermal compressor 16, mounted in the case of the species on the mobile carriage.

25 Selon l'invention, la vanne trois voies 5 mentionnée précédemment, communique par sa troisième voie avec un réservoir d'eau ou de solvant 17, permettant d'assurer, toujours par le biais de la pompe à membranes 6, le nettoyage des canalisations 4 et 8, outre de la cuve 1 et du pistolet 7.  According to the invention, the three-way valve 5 mentioned above, communicates by its third way with a water or solvent tank 17, making it possible to ensure, always by means of the membrane pump 6, the cleaning of the pipes. 4 and 8, in addition to the tank 1 and the gun 7.

30 La vitesse imposée par la pompe à membranes 6 est suffisamment élevée pour éviter tous risques de dépôt, voire de colmatage desdites canalisation. En l'espèce, elle assure typiquement un débit est de l'ordre de 20 à 30 litres par minutes, voire supérieur.  The speed imposed by the membrane pump 6 is sufficiently high to avoid any risk of deposition, or even clogging of said pipe. In this case, it typically provides a flow is of the order of 20 to 30 liters per minute or more.

On conçoit ainsi, qu'avec le dispositif de l'invention, il devient possible de disposer 35 d'un moyen de conception simple, pour permettre l'application ou la projection d'un revêtement particulier, selon des quantités déterminées, ce que l'on ne savait faire efficacement à ce jour.  It is thus conceivable that, with the device of the invention, it becomes possible to have a means of simple design, to allow the application or projection of a particular coating, according to specific quantities, which the we did not know how to do it effectively so far.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'application ou de projection d'une couche d'un matériau à densité élevée sur une surface, comprenant : - une cuve (1) recevant ledit matériau, dans laquelle ce dernier est soumis à agitation au moyen d'un agitateur (2) ; - un système de pompage (3, 6) assurant l'acheminement dudit matériau entre la cuve (1) et un organe de projection ou d'application (7), caractérisé - en ce que l'agitateur (2) est muni de moyens pour : ^ d'une part, maintenir homogène le matériau à appliquer ou à projeter, ^ et d'autre part, pour s'opposer à l'effet centrifuge de l'agitation correspondante ; - en ce que le système de pompage assure un pompage central et ascendant au niveau de la cuve ; - en ce que le dispositif est muni d'un circuit retour (8) dudit matériau s'étendant entre l'organe de projection ou d'application (7) et la cuve (1), de sorte qu'il existe une circulation permanente en cours de fonctionnement selon une boucle fermée.  Apparatus for applying or projecting a layer of a high density material on a surface, comprising: - a tank (1) receiving said material, in which the latter is agitated by means of a stirrer (2); - a pumping system (3, 6) for conveying said material between the vessel (1) and a projection or application member (7), characterized in that the agitator (2) is provided with means on the one hand, to maintain homogeneous the material to be applied or to project, and on the other hand, to oppose the centrifugal effect of the corresponding agitation; in that the pumping system provides central and upward pumping at the vessel; in that the device is provided with a return circuit (8) of said material extending between the projection or application member (7) and the tank (1), so that there is a permanent circulation during operation in a closed loop. 2. Dispositif d'application ou de projection d'une couche d'un matériau à densité élevée selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'agitateur (2) comporte au moins deux jeux de pales : - un premier jeu (10) assurant l'agitation proprement dite du matériau à appliquer ; - un second jeu (11), dont les pales sont orientées en sens inverse au sens de rotation dudit premier jeu, induisant de fait, en raison de cette orientation particulière, le refoulement du matériau à projeter ou à appliquer en position centrale par rapport à l'axe de révolution de la cuve (1).  2. Apparatus for applying or projecting a layer of a high density material according to claim 1, characterized in that the agitator (2) comprises at least two sets of blades: - a first set (10) ensuring the proper agitation of the material to be applied; a second set (11), the blades of which are oriented in the opposite direction to the direction of rotation of said first set, inducing, by virtue of this particular orientation, the displacement of the material to be sprayed or applied in a central position with respect to the axis of revolution of the tank (1). 3. Dispositif d'application ou de projection d'une couche d'un matériau à densité élevée selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le système de pompage est constitué par une pompe à membranes horizontales, avantageusement à double membranes horizontales. 35  3. Application device or projection of a layer of a high density material according to one of claims 1 and 2, characterized in that the pumping system is constituted by a horizontal diaphragm pump, preferably double horizontal membranes. 35 4. Dispositif d'application ou de projection d'une couche d'un matériau à densité élevée selon la revendication 3, caractérisé en ce que le débit imposé par la pompe est d'au moins 15 litres par minute.  4. A device for applying or projecting a layer of a high density material according to claim 3, characterized in that the flow rate imposed by the pump is at least 15 liters per minute. 5. Dispositif d'application ou de projection d'une couche d'un matériau à densité élevée selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend, en amont de l'organe de projection (7), un organe réchauffeur (9), destiné à élever la température du matériau à projeter ou à appliquer à au moins 30 C.  5. Apparatus for applying or projecting a layer of a high density material according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises, upstream of the projection member (7), a heating member (9) for raising the temperature of the material to be sprayed or applied to at least 30 ° C. 6. Dispositif d'application ou de projection d'une couche d'un matériau à densité élevée selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un réservoir (17) en eau ou en solvant, relié par l'intermédiaire d'une vanne trois voies (5) à la canalisation principale (4) s'étendant entre la cuve (1) et l'organe de projection (7), et destiné à permettre le lavage et le rinçage du dispositif après utilisation, la circulation de l'eau ou du solvant étant là encore, réalisée au moyen de la pompe à membranes (6).  6. Apparatus for applying or projecting a layer of a high density material according to one of claims 1 to 5, characterized in that it further comprises a reservoir (17) in water or solvent, connected via a three-way valve (5) to the main pipe (4) extending between the tank (1) and the projection member (7), and intended to allow the washing and rinsing of the device after use, the circulation of water or solvent being again, performed by means of the diaphragm pump (6).
FR0755432A 2007-06-04 2007-06-04 DEVICE FOR APPLYING OR PROJECTING A MATERIAL OF HIGH DENSITY. Expired - Fee Related FR2916659B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0755432A FR2916659B1 (en) 2007-06-04 2007-06-04 DEVICE FOR APPLYING OR PROJECTING A MATERIAL OF HIGH DENSITY.
PCT/FR2008/050968 WO2008152321A2 (en) 2007-06-04 2008-06-02 Device for applying or spraying a high-density material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0755432A FR2916659B1 (en) 2007-06-04 2007-06-04 DEVICE FOR APPLYING OR PROJECTING A MATERIAL OF HIGH DENSITY.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2916659A1 true FR2916659A1 (en) 2008-12-05
FR2916659B1 FR2916659B1 (en) 2011-04-08

Family

ID=38983352

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0755432A Expired - Fee Related FR2916659B1 (en) 2007-06-04 2007-06-04 DEVICE FOR APPLYING OR PROJECTING A MATERIAL OF HIGH DENSITY.

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2916659B1 (en)
WO (1) WO2008152321A2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107138314A (en) * 2017-06-23 2017-09-08 江苏大族展宇新能源科技有限公司 Extruding transfer Integral coating head
CN108672127A (en) * 2018-04-19 2018-10-19 南昌首诺科技有限公司 Epidemic prevention liquid prepares sprinkling equipment integrating after a kind of calamity
CN113522563A (en) * 2021-07-23 2021-10-22 圆兴(厦门)精密工具有限公司 Preparation device and use method of screw tap surface coating

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103191851A (en) * 2013-04-10 2013-07-10 江苏大学 High-speed spray gun liquid storage bottle for spraying alloy powder
CN108970833A (en) * 2018-08-10 2018-12-11 安徽朗凯奇建材有限公司 A kind of waterproof material metope apparatus for coating
CN111515048A (en) * 2020-05-15 2020-08-11 河南万众通达物联科技有限公司 Survey and drawing sign spray gun
CN112403381B (en) * 2020-11-10 2022-10-04 汕头市铭虹新材料科技有限公司 Production method of high-molecular water-based paint raw material
CN112774894A (en) * 2021-02-22 2021-05-11 刘艳娥 Railway coal transportation sprinkler

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2846123A (en) * 1949-03-26 1958-08-05 Gray Company Inc Liquid handling apparatus for delivering paints and other liquid materials to spray guns
US2959358A (en) * 1957-10-31 1960-11-08 William D Vork Portable pneumatic spray-painting unit
FR2716633A1 (en) * 1994-02-28 1995-09-01 Graco Inc Agitator apparatus and suction tube.
WO2004082841A1 (en) * 2003-03-17 2004-09-30 Outokumpu Technology Oy Auxiliary agitator for a flotation device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1283717B (en) * 1967-04-28 1968-11-21 Joachim Wurzer Ink roller with automatically metered ink supply
DE2457001A1 (en) * 1974-12-03 1976-06-10 Hedrich Vakuumanlagen Wilhelm DEVICE FOR EXTREMELY FAST, CONTINUOUS HOMOGENOUS MIXING, INTENSIVE DEGASSING OR THICKENING OF MULTIPLE COMPONENTS, WITH OR WITHOUT FILLERS ALLOYED WITH PLASTIC RESINS OR OTHER PLASTICS
US4029442A (en) * 1975-08-19 1977-06-14 Edward Bleiweiss High pressure piston pump and wiper, sealing, valving structure
DE9202897U1 (en) * 1992-03-05 1992-04-23 Mr-Chemie Gmbh, 4750 Unna-Massen, De
AUPQ974300A0 (en) * 2000-08-28 2000-09-21 Crane, Leslie George Fluid delivery system
DE10235140B4 (en) * 2002-08-01 2005-02-17 J. Wagner Gmbh piston pump

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2846123A (en) * 1949-03-26 1958-08-05 Gray Company Inc Liquid handling apparatus for delivering paints and other liquid materials to spray guns
US2959358A (en) * 1957-10-31 1960-11-08 William D Vork Portable pneumatic spray-painting unit
FR2716633A1 (en) * 1994-02-28 1995-09-01 Graco Inc Agitator apparatus and suction tube.
WO2004082841A1 (en) * 2003-03-17 2004-09-30 Outokumpu Technology Oy Auxiliary agitator for a flotation device

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107138314A (en) * 2017-06-23 2017-09-08 江苏大族展宇新能源科技有限公司 Extruding transfer Integral coating head
CN108672127A (en) * 2018-04-19 2018-10-19 南昌首诺科技有限公司 Epidemic prevention liquid prepares sprinkling equipment integrating after a kind of calamity
CN108672127B (en) * 2018-04-19 2020-07-24 嘉兴马克机械设备有限公司 Integrated equipment for preparing and spraying post-disaster epidemic prevention liquid
CN113522563A (en) * 2021-07-23 2021-10-22 圆兴(厦门)精密工具有限公司 Preparation device and use method of screw tap surface coating

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008152321A3 (en) 2009-05-07
FR2916659B1 (en) 2011-04-08
WO2008152321A2 (en) 2008-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2916659A1 (en) DEVICE FOR APPLYING OR PROJECTING A MATERIAL OF HIGH DENSITY.
US7906181B2 (en) Method for applying chemical coatings
FR2802618A1 (en) Motor mounting for a heating or climatisation system
WO2007021609A2 (en) Apparatus for applying chemical coatings
EP1343682B1 (en) Device and method for cleaning parts of a boat immersed in water
EP2050967B1 (en) Submersible pump
FR2929298A3 (en) STEAM PIPING STRUCTURE.
FR2555469A1 (en) Improvements to agricultural spraying installations
RU2160641C1 (en) Device for cleaning of internal surface of tank for storage and transportation of oil products
EP1091812B1 (en) Method for cleaning an oil storage tank and device for implementing same
FR2836365A1 (en) Steam jet apparatus of vacuum cleaner has electric connector that includes power terminal connected to heater and to power supply terminal of handle connected to air suction pipe
US9011190B2 (en) Apparatus and method for boat motor winterizing
JPH07108266A (en) Oil separating apparatus
WO2005016549A2 (en) Device for dispersing a liquid into the atmosphere, comprising vibrating means for unclogging a spraying nozzle
FR2534548A1 (en) Underwater cleaning apparatus equipped with a suction device for the dirt.
KR20140103228A (en) Versatile spraying device
FR2621083A1 (en) Submerged pump for taking up liquid from a pipe, particularly a deep water-discharge pipe for nuclear power station cooling water
FR2791695A1 (en) Corrosion inhibition on inner wall of pipe carrying corrosive fluid, such as wet gas, involves using scraper equipped with rotary device to project mixture of fluid liquid phase and corrosion-inhibiting liquid against wall
FR2719788A1 (en) Stripping unit for coated structures
US6799731B2 (en) Sculpting clay applicator
WO2010103203A1 (en) Device for cleaning a ship, method for implementing same and ship including such device
BE843312A (en) UNDERWATER SURFACES PAINTING APPARATUS
FR2896708A1 (en) Aircraft structural part`s surface preparing device for surface treatment e.g. coating, has nozzles for generating fluid flow which is drawn towards surface, and central air passage hole for evacuating fluid after circulation along plate
FR2795979A1 (en) Method and machine for the treatment of small components with a treatment fluid, notably for coating or the chemical deburring of such components
FR2727324A1 (en) Agitation of liquid in vessel with inclined agitator

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140228