FR2727324A1 - Agitation of liquid in vessel with inclined agitator - Google Patents

Agitation of liquid in vessel with inclined agitator Download PDF

Info

Publication number
FR2727324A1
FR2727324A1 FR9414117A FR9414117A FR2727324A1 FR 2727324 A1 FR2727324 A1 FR 2727324A1 FR 9414117 A FR9414117 A FR 9414117A FR 9414117 A FR9414117 A FR 9414117A FR 2727324 A1 FR2727324 A1 FR 2727324A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tank
agitator
axis
motor group
geared motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9414117A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2727324B1 (en
Inventor
Jacques Claudy Albert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Robotique SNC
Original Assignee
ABB Robotique SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Robotique SNC filed Critical ABB Robotique SNC
Priority to FR9414117A priority Critical patent/FR2727324B1/en
Publication of FR2727324A1 publication Critical patent/FR2727324A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2727324B1 publication Critical patent/FR2727324B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/23Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by the orientation or disposition of the rotor axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/88Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with a separate receptacle-stirrer unit that is adapted to be coupled to a drive mechanism
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/84Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/40Mounting or supporting mixing devices or receptacles; Clamping or holding arrangements therefor
    • B01F35/41Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles
    • B01F35/411Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles by supporting only one extremity of the shaft
    • B01F35/4113Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles by supporting only one extremity of the shaft at a side wall of the receptacle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/60Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis
    • B01F27/61Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis about an inclined axis

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)

Abstract

The contents of a vessel (1) are mixed by an internal agitator (2), rotated about its axis by an electric motor. The agitator shaft passes through one of the side walls of the vessel inclined at an angle ( alpha ) with the vertical. It is connected to its power supply which is mounted on a separate frame (4) by a flexible rotational transmission.

Description

La présente invention concerne un système d'au moins une cuve munie d'un agitateur interne destiné à agiter un produit contenu dans la cuve, par exemple de la peinture telle qu'une laque, et d'un groupe moto-réducteur destiné à entraîner en rotation ledit agitateur autour de son axe. The present invention relates to a system of at least one tank provided with an internal agitator intended to stir a product contained in the tank, for example paint such as a lacquer, and of a geared motor group intended to drive in rotation said agitator about its axis.

On connaît déjà de tels systèmes pour distribuer de la peinture vers des cabines de pulvérisation à l'aide de pompes, par exemple dans des ateliers de peinture pour l'industrie automobile. Such systems are already known for distributing paint to spray booths using pumps, for example in paint shops for the automotive industry.

Dans les systèmes automatisés, l'agitateur est généralement monté avec son groupe moto-réducteur à travers et au centre du couvercle de la cuve afin d'assurer une bonne homogénéisation des solvants et pour maintenir les sédiments de peinture en suspension. In automated systems, the agitator is generally mounted with its geared motor unit through and in the center of the tank cover in order to ensure good homogenization of the solvents and to keep the paint sediments in suspension.

L'agitateur est entraîné directement par l'arbre moteur du groupe moto-réducteur qui est supporté par le couvercle de la cuve, ce qui pose un problème d'encombrement et d'accès à l'intérieur de la cuve. The agitator is driven directly by the motor shaft of the geared motor group which is supported by the tank cover, which poses a problem of space and access to the interior of the tank.

Les groupes moto-réducteurs généralement utilisés sont électriques, hydrauliques ou pneumatiques. The gear units generally used are electric, hydraulic or pneumatic.

Les groupes moto-réducteurs électriques sont généralement difficiles à installer sur les petites cuves en raison de leur encombrement et l'ouverture du couvercle en vue du remplissage de la cuve ou pour contrôler le niveau de peinture dans celle-ci est rendue difficile de ce fait. Electric gear units are generally difficult to install on small tanks due to their size and the opening of the cover for filling the tank or to control the level of paint in it is made difficult because of this .

Ce problème est particulièrement sensible dans les ateliers de peinture pour l'industrie automobile dans lesquels il est nécessaire de changer souvent les teintes et les couleurs à utiliser et donc d'avoir un accès rapide et aisé à l'intérieur des cuves. This problem is particularly sensitive in paint shops for the automotive industry in which it is necessary to often change the tints and colors to be used and therefore to have quick and easy access to the interior of the tanks.

On a également proposé des agitateurs à actionnement pneumatique, mais ces derniers ont notamment comme inconvénients une consommation excessive d'énergie et le fait qu'ils sont polluants et peu fiables. Pneumatic actuators have also been proposed, but the latter have the drawbacks in particular of excessive energy consumption and the fact that they are polluting and unreliable.

En effet, le compresseur pneumatique doit être constamment en service pour fournir l'énergie à l'agitateur, le fonctionnement du système s'accompagne généralement de rejets d'huile et la vitesse d'agitation varie en fonction du niveau de peinture dans la cuve. Indeed, the pneumatic compressor must be constantly in service to supply energy to the agitator, the functioning of the system is generally accompanied by oil discharges and the stirring speed varies according to the level of paint in the tank. .

Par ailleurs, les systèmes pneumatiques sont particulièrement bruyants. In addition, pneumatic systems are particularly noisy.

La présente invention a donc pour but d'éliminer les inconvénients précités et de proposer un système permettant un accès rapide et aisé à l'intérieur de la cuve, qui soit fiable et de maintenance réduite. The present invention therefore aims to eliminate the aforementioned drawbacks and to provide a system allowing quick and easy access to the interior of the tank, which is reliable and of reduced maintenance.

A cet effet, la présente invention a pour objet un système d'au moins une cuve munie d'un agitateur interne et d'un groupe moto-réducteur par exemple électrique destiné à entraîner en rotation ledit agitateur autour de son axe, caractérisé en ce que ledit agitateur est monté à travers la paroi latérale de la cuve de sorte que son axe soit incliné par rapport à celui de la cuve et en ce que le groupe motoréducteur est supporté par un bâti distinct de la cuve et relié à l'agitateur par l'intermédiaire d'un flexible de transmission du mouvement en rotation. To this end, the subject of the present invention is a system of at least one tank provided with an internal agitator and with a gearmotor group, for example electric, designed to rotate said agitator about its axis, characterized in that that said agitator is mounted through the side wall of the tank so that its axis is inclined relative to that of the tank and in that the gearmotor group is supported by a frame separate from the tank and connected to the agitator by through a hose for transmitting the rotating movement.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'agitateur est retenu à son extrémité supérieure par la partie supérieure de la paroi latérale de la cuve et comporte à son extrémité inférieure une hélice située au voisinage du fond de la cuve et du bord opposé à celui retenant l'extrémité supérieure de l'agitateur. According to another characteristic of the invention, the agitator is retained at its upper end by the upper part of the side wall of the tank and comprises at its lower end a propeller located in the vicinity of the bottom of the tank and the edge opposite to the one holding the upper end of the agitator.

On peut prévoir que le fond de la cuve soit perpendiculaire à l'axe de l'agitateur. Provision may be made for the bottom of the tank to be perpendicular to the axis of the agitator.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'agitateur est monté sur la cuve par l'intermédiaire d'un boîtier renfermant des paliers synthétiques dans lesquels pivote la tige de l'agitateur. According to yet another characteristic of the invention, the agitator is mounted on the tank by means of a housing containing synthetic bearings in which the rod of the agitator pivots.

I1 est avantageux de remplacer ici les roulements à billes par des paliers synthétiques pour éviter que la graisse de ces roulements ne soit dissoute par l'attaque chimique des vapeurs de solvant dans la cuve ou par l'eau extérieure ou bien encore par les solvants de nettoyage, ce qui réduit considérablement leur durée de vie.  It is advantageous here to replace the ball bearings with synthetic bearings to prevent the grease in these bearings from being dissolved by the chemical attack of the solvent vapors in the tank or by the external water or even by the solvents of cleaning, which significantly reduces their lifespan.

On peut également prévoir que l'arbre moteur du groupe moto-réducteur soit relié par cardan à une pièce de renvoi d'angle qui est elle-même accouplée au flexible de transmission, ce dernier étant mobile en rotation dans une gaine souple de protection. It is also possible to provide for the motor shaft of the geared motor group to be connected by gimbal to a corner gear which is itself coupled to the transmission hose, the latter being movable in rotation in a flexible protective sheath.

Si seule une cuve est destinée à être entraînée par le groupe moto-réducteur, ce dernier peut être relié à l'agitateur directement par le flexible sans passer par une pièce de renvoi d'angle. If only one tank is intended to be driven by the geared motor group, the latter can be connected to the agitator directly by the hose without passing through a corner gear.

Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, le système comporte plusieurs cuves reliées au même groupe moto-réducteur par l'intermédiaire d'une pluralité de flexibles accouplés à une ligne d'arbres de transmission reliés les uns aux autres par des pièces de renvoi d'angle et par cardan, en sortie de l'arbre moteur. In a particular embodiment of the invention, the system comprises several tanks connected to the same geared motor group by means of a plurality of hoses coupled to a line of transmission shafts connected to each other by parts angle transmission and cardan joint, at the output of the motor shaft.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre d'un mode de réalisation particulier actuellement préféré de l'invention, donné uniquement à titre d'exemple illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels
- la figure 1 est une vue partielle et de dessus du système de l'invention
- la figure 2 est une vue partielle et en coupe brisée à plans sécants suivant la ligne II-II de la figure 1
- la figure 3 est une vue partielle, à plus grande échelle et en coupe axiale d'un détail de la figure 2, indiqué par la flèche III
- la figure 4 est une vue en bout de la figure 3, suivant la flèche IV
- la figure 5 est une vue partielle et à plus grande échelle d'un détail de la figure 2, indiqué par la flèche V et
- la figure 6 est une vue partielle, à plus grande échelle et partiellement en coupe d'un détail, indiqué par la flèche VI sur la figure 1 et pris dans la direction de la flèche F sur la figure 5.
The invention will be better understood and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows of a particular presently preferred embodiment of the invention, given only to by way of illustrative and nonlimiting example, with reference to the appended schematic drawings, in which
- Figure 1 is a partial top view of the system of the invention
- Figure 2 is a partial view in broken section with intersecting planes along the line II-II of Figure 1
- Figure 3 is a partial view, on a larger scale and in axial section of a detail of Figure 2, indicated by arrow III
- Figure 4 is an end view of Figure 3, along arrow IV
FIG. 5 is a partial view on a larger scale of a detail of FIG. 2, indicated by the arrow V and
FIG. 6 is a partial view, on a larger scale and partially in section of a detail, indicated by arrow VI in FIG. 1 and taken in the direction of arrow F in FIG. 5.

Suivant l'exemple de réalisation représenté sur les dessins, le système de l'invention comporte une cuve 1 munie d'un agitateur interne 2 et un groupe moto-réducteur électrique 3 monté sur un bâti 4 distinct de la cuve. According to the embodiment shown in the drawings, the system of the invention comprises a tank 1 provided with an internal agitator 2 and an electric geared motor group 3 mounted on a frame 4 separate from the tank.

La cuve 1 repose sur le sol S par l'intermédiaire de trois pieds 5 qui font saillie vers le bas de la cuve à partir de la paroi latérale cylindrique de celle-ci, de manière régulièrement espacée. The tank 1 rests on the ground S by means of three feet 5 which project downwards from the tank from the cylindrical side wall thereof, in a regularly spaced manner.

On voit sur la figure 2 que le bâti 4 repose également sur le sol S. We see in Figure 2 that the frame 4 also rests on the ground S.

La cuve 1 comporte à son extrémité supérieure une frette lb qui est destinée à recevoir de manière hermétique, par l'intermédiaire d'un joint torique (non représenté), un couvercle articulé 6 muni d'une poigne d'ouverture 6a et d'une articulation à charnière 6b diamétralement opposées, lequel couvercle 6 vient obturer l'extrémité supérieure de la cuve 1. La cuve comporte également un fond 7 bombé vers l'extérieur, auquel est raccordé un tuyau de circulation 8. The tank 1 has at its upper end a hoop 1b which is intended to receive hermetically, by means of an O-ring (not shown), an articulated cover 6 provided with an opening handle 6a and a diametrically opposite hinge joint 6b, which cover 6 seals the upper end of the tank 1. The tank also has a bottom 7 curved outwards, to which a circulation pipe 8 is connected.

Le tuyau de circulation 8 sert à la fois à la vidange de la cuve 1 et à l'alimentation en produit des cabines de peinture. The circulation pipe 8 is used both for emptying the tank 1 and for supplying product to the paint booths.

On a représenté schématiquement sur la figure 1 un support 9 pour groupe motopompe (non représenté) assurant la distribution du produit contenu dans la cuve à partir du tuyau 8 vers les cabines précitées et un organe de support 9a pour les tuyauteries de la pompe. There is shown schematically in FIG. 1 a support 9 for a pump unit (not shown) ensuring the distribution of the product contained in the tank from the pipe 8 to the aforementioned cabins and a support member 9a for the pump pipes.

Le produit circule en boucle fermée à partir du tuyau de circulation 8 en passant par la pompe 9 et les cabines de peinture munies par exemple de pistolets pulvérisateurs, jusqu'au tuyau de retour 8a du produit dans la cuve 1, afin d'éviter la sédimentation du produit dans le circuit de distribution. The product circulates in a closed loop from the circulation pipe 8 passing through the pump 9 and the paint booths provided for example with spray guns, to the return pipe 8a of the product in the tank 1, in order to avoid the sedimentation of the product in the distribution circuit.

L'agitateur 2 comporte une tige 2a et au moins une pale ou hélice 2b prévue à l'extrémité libre inférieure de la tige 2a pour venir brasser le produit contenu dans la cuve, par exemple de la peinture telle qu'une laque. The agitator 2 comprises a rod 2a and at least one blade or propeller 2b provided at the lower free end of the rod 2a for mixing the product contained in the tank, for example paint such as a lacquer.

On a indiqué en 10 par des traits mixtes une ligne de niveau fictive d'un produit contenu dans la cuve. A fictitious level line of a product contained in the tank has been indicated at 10 by dashed lines.

La tige 2a de l'agitateur est équipée à son autre extrémité dite supérieure d'un boîtier 11 qui est destiné à être monté sur la paroi latérale de la cuve 1. The rod 2a of the agitator is equipped at its other so-called upper end with a housing 11 which is intended to be mounted on the side wall of the tank 1.

Le boîtier 11 est fixé de manière amovible, par exemple par vissage, dans un tube de support la qui fait saillie vers l'extérieur à partir de la paroi latérale de la cuve. The housing 11 is removably fixed, for example by screwing, in a support tube 1a which projects outwards from the side wall of the tank.

En se reportant plus particulièrement à la figure 3, on voit que la tige 2a de l'agitateur 2 est reliée à son extrémité supérieure à un flexible 12 par l'intermédiaire d'un premier axe intermédiaire d'entraînement 2c qui est logé rotatif dans des coussinets ou paliers annulaires 13, par exemple synthétiques, prévus dans le boîtier 11 qui peut être rendre étanche par des joints appropriés. Referring more particularly to FIG. 3, it can be seen that the rod 2a of the agitator 2 is connected at its upper end to a hose 12 by means of a first intermediate drive axis 2c which is rotatably housed in annular bearings or bearings 13, for example synthetic, provided in the housing 11 which can be sealed by suitable seals.

Le boîtier 11 est avantageusement monté en partie supérieure de la cuve 1 de manière à être au-dessus du niveau 10 de produit, tout en conservant une inclinaison limitée cx de l'axe de l'agitateur par rapport à celui de la cuve, par exemple environ 350.  The housing 11 is advantageously mounted in the upper part of the tank 1 so as to be above the level 10 of product, while retaining a limited inclination cx of the axis of the agitator relative to that of the tank, by example about 350.

On peut prévoir bien entendu en variante que le fond 7 de la cuve soit incliné par rapport à l'axe de celle-ci, par exemple perpendiculaire à l'axe de l'agitateur 2. It is of course possible, as a variant, for the bottom 7 of the tank to be inclined relative to the axis of the latter, for example perpendicular to the axis of the agitator 2.

Le flexible 12 est destiné à transmettre l'entraînement en rotation à l'agitateur 2 depuis le groupe moto-réducteur électrique 3. The flexible 12 is intended to transmit the rotary drive to the agitator 2 from the electric geared motor group 3.

Le flexible de transmission 12 est mobile en rotation dans une gaine souple 14 qui est assujettie à un embout en forme de manchon 15 à chacune de ses extrémités. The transmission hose 12 is movable in rotation in a flexible sheath 14 which is subject to a sleeve-shaped endpiece 15 at each of its ends.

L'axe intermédiaire 2c est enserré par une rondelle de friction 16 et une rondelle d'arrêt 16a à ses extrémités respectives et maintenu dans le boîtier 11 par un chapeau en forme de disque 17 qui est rigidement fixé au boîtier 11 par des vis 18. Le chapeau en forme de disque 17 est percé en son centre pour le passage du flexible 12 et de l'axe intermédiaire 2c, et un écrou 19 retient l'embout 15 sur ledit chapeau en forme de disque 17. The intermediate axis 2c is enclosed by a friction washer 16 and a stop washer 16a at its respective ends and held in the housing 11 by a disc-shaped cap 17 which is rigidly fixed to the housing 11 by screws 18. The disc-shaped cap 17 is pierced in its center for the passage of the hose 12 and the intermediate axis 2c, and a nut 19 retains the end piece 15 on said disc-shaped cap 17.

Un roulement à bille 20 est prévu entre le flexible 12 et l'embout 15 à chacune des ses extrémités. A ball bearing 20 is provided between the flexible 12 and the end piece 15 at each of its ends.

Le groupe moto-réducteur 3 entraîne en rotation un arbre moteur 21 par l'intermédiaire d'une liaison élastique 22. L'arbre moteur 21 est relié par cardan 23 à une pièce de renvoi d'angle 24 qui sert à renvoyer l'entraînement en rotation vers le flexible 12, par l'intermédiaire d'une pièce d'interface 25. The geared motor group 3 rotates a motor shaft 21 via an elastic connection 22. The motor shaft 21 is connected by gimbal 23 to an angle gear 24 which serves to return the drive in rotation towards the flexible 12, via an interface part 25.

La pièce de renvoi d'angle 24 est du type connu à engrenages coniques par exemple et a une forme générale en T. The angle gear 24 is of the known type with bevel gears for example and has a general T shape.

On voit sur la figure 1 que le groupe moto-réducteur 3 transmet également le mouvement moteur à une ligne d'arbres de transmission 26, agencés de préférence horizontalement, par l'intermédiaire d'autres cardans 23 et pièces de renvoi d'angle 24, pour entraîner plusieurs agitateurs de cuves simultanément. It can be seen in FIG. 1 that the geared motor group 3 also transmits the motor movement to a line of transmission shafts 26, preferably arranged horizontally, by means of other cardan shafts 23 and angle transmission parts 24 , to drive several tank agitators simultaneously.

L'interface 25 comporte un second axe intermédiaire d'entraînement 25a entre la pièce de renvoi d'angle 24 et le flexible 12, et une chape externe 25b qui retient le second axe précité 25a sur la pièce de renvoi d'angle 24, par l'intermédiaire de vis et écrous 25c. The interface 25 comprises a second intermediate drive axis 25a between the corner gear 24 and the hose 12, and an external yoke 25b which retains the aforementioned second axis 25a on the corner gear 24, by through screws and nuts 25c.

L'accouplement entre le flexible 12 et les axes intermédiaires d'entraînement 2c et 25a s'effectue par l'intermédiaire d'un plat saillant 12a qui vient s'engager dans une mortaise correspondante. The coupling between the hose 12 and the intermediate drive axes 2c and 25a is effected by means of a projecting plate 12a which engages in a corresponding mortise.

On voit plus particulièrement sur les figures 5 et 6 des capôts 27 de protection pour les arbres moteur 21 et de transmission 26 montés sur le bâti 4, par l'intermédiaire de vis 27a. We see more particularly in Figures 5 and 6 of protective covers 27 for the motor shafts 21 and transmission 26 mounted on the frame 4, by means of screws 27a.

L'accouplement entre le second axe 25a et l'arbre correspondant 28 de la pièce de renvoi d'angle 24 est de type connu et comporte par exemple une clavette 28a logée dans des rainures correspondantes du second axe 25a et de l'arbre 28. The coupling between the second axis 25a and the corresponding shaft 28 of the angle gear 24 is of known type and comprises for example a key 28a housed in corresponding grooves of the second axis 25a and of the shaft 28.

Bien que la présente invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut lui apporter de nombreuses variantes et modifications sans pour autant sortir de son cadre ni de son esprit.  Although the present invention has been described in connection with a particular embodiment, it is obvious that it is in no way limited thereto and that it can be made numerous variants and modifications without departing from its scope or of his mind.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Système d'au moins une cuve (1) munie d'un agitateur interne (2) et d'un groupe moto-réducteur par exemple électrique (3) destiné à entraîner en rotation ledit agitateur autour de son axe, caractérisé en ce que ledit agitateur (2) est monté à travers la paroi latérale de la cuve (1) de sorte que son axe soit incliné (a) par rapport à celui de la cuve et en ce que le groupe moto-réducteur (3) est supporté par un bâti (4) distinct de la cuve et relié à agitateur par l'intermédiaire d'un flexible (12) de transmission du mouvement en rotation. 1. System of at least one tank (1) provided with an internal agitator (2) and with a geared motor group, for example electric (3) intended to rotate said agitator about its axis, characterized in that that said agitator (2) is mounted through the side wall of the tank (1) so that its axis is inclined (a) relative to that of the tank and in that the gear motor group (3) is supported by a frame (4) separate from the tank and connected to the agitator by means of a hose (12) for transmitting the rotary movement. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'agitateur est retenu à son extrémité supérieure par la partie supérieure de la paroi latérale de la cuve et comporte à son extrémité inférieure une hélice (2b) située au voisinage du fond (7) de la cuve et du bord opposé à celui retenant l'extrémité supérieure de l'agitateur. 2. System according to claim 1, characterized in that the agitator is retained at its upper end by the upper part of the side wall of the tank and comprises at its lower end a propeller (2b) located near the bottom (7 ) from the tank and from the edge opposite to that holding the upper end of the agitator. 3. Système selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'agitateur (2) est monté sur la cuve (1) par l'intermédiaire d'un boîtier (11) renfermant des paliers synthétiques (13) dans lesquels pivote la tige (2a) de l'agitateur. 3. System according to claim 1 or 2, characterized in that the agitator (2) is mounted on the tank (1) by means of a housing (11) containing synthetic bearings (13) in which the stirrer rod (2a). 4. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'arbre moteur (21) du groupe moto-réducteur (3) est relié par cardan (23) à une pièce de renvoi d'angle (24) qui est elle-même accouplée au flexible de transmission (12), ce dernier étant mobile en rotation dans une gaine souple de protection (14). 4. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the motor shaft (21) of the geared motor group (3) is connected by gimbal (23) to a corner gear (24) which is itself coupled to the transmission hose (12), the latter being rotatable in a flexible protective sheath (14). 5. Système selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs cuves (1) reliées au même groupe moto-réducteur (3) par l'intermédiaire d'une pluralité de flexibles (12) accouplés à une ligne d'arbres de transmission (26) reliés les uns aux autres par des pièces de renvoi d'angle (24) et par cardan (23), en sortie de l'arbre moteur (21).  5. System according to claim 4, characterized in that it comprises several tanks (1) connected to the same geared motor group (3) via a plurality of hoses (12) coupled to a line of shafts transmission (26) connected to each other by angle transmission parts (24) and by universal joint (23), at the outlet of the motor shaft (21). 6. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fond (7) de la cuve (1) est perpendiculaire à l'axe de l'agitateur (2).  6. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the bottom (7) of the tank (1) is perpendicular to the axis of the agitator (2).
FR9414117A 1994-11-24 1994-11-24 SYSTEM OF AT LEAST ONE TANK PROVIDED WITH AN INTERNAL AGITATOR AND A MOTOR-REDUCING UNIT Expired - Fee Related FR2727324B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9414117A FR2727324B1 (en) 1994-11-24 1994-11-24 SYSTEM OF AT LEAST ONE TANK PROVIDED WITH AN INTERNAL AGITATOR AND A MOTOR-REDUCING UNIT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9414117A FR2727324B1 (en) 1994-11-24 1994-11-24 SYSTEM OF AT LEAST ONE TANK PROVIDED WITH AN INTERNAL AGITATOR AND A MOTOR-REDUCING UNIT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2727324A1 true FR2727324A1 (en) 1996-05-31
FR2727324B1 FR2727324B1 (en) 1997-01-17

Family

ID=9469129

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9414117A Expired - Fee Related FR2727324B1 (en) 1994-11-24 1994-11-24 SYSTEM OF AT LEAST ONE TANK PROVIDED WITH AN INTERNAL AGITATOR AND A MOTOR-REDUCING UNIT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2727324B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2758477A1 (en) * 1997-01-21 1998-07-24 Abb Flexible Automation Gmbh Agitator for a container with flexible rotational movement transmission between the agitator in the container and the shaft of a motor mounted on top of the container
ES2572129A1 (en) * 2014-11-27 2016-05-30 Sideco Enginyeria I Sistemes De Control S L Agitation system for liquid or semi-liquid product application processes (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN107890824A (en) * 2017-12-18 2018-04-10 安徽格瑞恩园林工程有限公司 A kind of afforestation device for dispersing paint

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1995421A (en) * 1932-03-03 1935-03-26 Goldberg Herman Flexible shaft
WO1986003266A1 (en) * 1984-11-30 1986-06-05 Michel Goulet Device for the mechanical transmission of a rotation motion
US5203630A (en) * 1992-02-06 1993-04-20 General Signal Corp. Side entry fluid mixing

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1995421A (en) * 1932-03-03 1935-03-26 Goldberg Herman Flexible shaft
WO1986003266A1 (en) * 1984-11-30 1986-06-05 Michel Goulet Device for the mechanical transmission of a rotation motion
US5203630A (en) * 1992-02-06 1993-04-20 General Signal Corp. Side entry fluid mixing

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2758477A1 (en) * 1997-01-21 1998-07-24 Abb Flexible Automation Gmbh Agitator for a container with flexible rotational movement transmission between the agitator in the container and the shaft of a motor mounted on top of the container
ES2572129A1 (en) * 2014-11-27 2016-05-30 Sideco Enginyeria I Sistemes De Control S L Agitation system for liquid or semi-liquid product application processes (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2016083639A1 (en) * 2014-11-27 2016-06-02 Sideco Enginyeria I Sistemes De Control, S.L. Agitation system for liquid- or semi-liquid-product application processes
CN107890824A (en) * 2017-12-18 2018-04-10 安徽格瑞恩园林工程有限公司 A kind of afforestation device for dispersing paint

Also Published As

Publication number Publication date
FR2727324B1 (en) 1997-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1023936B2 (en) Method for adjusting the torque for force transmission of a magnetic drive agitator
RU2434568C2 (en) Device for floor cleaning with reservoir for liquid detergent and reservoir for dirty liquid
EP0333849B1 (en) Washing device mounted on a motor vehicle and comprising a rotary washing arm which delivers jets of pressurized hot water for cleaning various surfaces
EP0615472A1 (en) Cleaning apparatus
FR2475502A1 (en) CONTAINER COVER, IN PARTICULAR FOR AGITATOR FOR HOMOGENIZATION OF A MIXTURE OF PRODUCTS
US4115891A (en) Cleaning apparatus
EP1173383B1 (en) Filling machine comprising advanced cleaning means
FR2727324A1 (en) Agitation of liquid in vessel with inclined agitator
EP0320399A1 (en) Device for cleaning the interior of a container with a water jet
EP0608191A1 (en) Concrete mixer with high pressure washing device
FR2716633A1 (en) Agitator apparatus and suction tube.
EP1815906B1 (en) Mixer with stationary container in which the stirring assembly has a lid above the axis of rotation.
WO2007000538A2 (en) Device for cleaning the inside space of an enclosure, in particular of a truck or container and a system comprising said device
US5575560A (en) Paint tote with colapsible liner and tote agitator
FR2720372A1 (en) Interface device for the transfer of fluid products between two containers.
CN108463150A (en) Toilet seat with automatic cleaning apparatus
CH677254A5 (en) Cement mixer and pump - includes screw action pump on outlet to deliver mixture to compressed air spray nozzle
FR2883704A1 (en) Machine for mixing and kneading a flour and water-based dough for food products has helical upper mixing tool and lower one with rotary arm(s)
FR3082293A1 (en) IMPROVED ICE DISPENSER
FR2778396A1 (en) Improvements to silo screw extractors for evacuating granular material
FR2799396A1 (en) Mechanism for washing tanks containing milk, wine or blood comprises washing product inlet casing connected by rotating seal to rotating tube of the stirring arm
FR2737081A1 (en) LID MILK COOLER AND AGITATOR
CH688763A5 (en) screw mixer.
FR2727325A1 (en) Agitation of liquids in containers of various sizes
FR2758746A1 (en) High pressure cleaning system for containers and tanks, especially those used in pharmacies or cosmetics industry

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse