FR2916024A1

FR2916024A1 - Releasable element and support element connecting device for sailing boat, has levers activated by rope distinct from braided rope used for ensuring assembling and locking elements, where levers are mounted on body around axles

Info

Publication number: FR2916024A1
Application number: FR0703334A
Authority: FR
Inventors: Marin Clausin
Original assignee: KARVER SOC PAR ACTIONS SIMPLIF
Current assignee: KARVER SOC PAR ACTIONS SIMPLIF
Priority date: 2007-05-10
Filing date: 2007-05-10
Publication date: 2008-11-14
Anticipated expiration: 2027-05-10
Also published as: FR2916024B1

Abstract

The device has a releasable element (1) with a tubular body (3) that forms a central bore (13). The element is equipped with radially movable locks and hooked by elastic units towards inside the bore. A support element (2) has a tenon engaging in the bore by pushing back the locks to a locking position in which the locks engage under a head (T) of the tenon. The locks are actuated by levers mounted on the body around axles (20, 21) parallel to axis of the bore. The levers are activated by a rope distinct from a braided rope (7) used for ensuring assembling and locking the elements.

Description

10 La présente invention concerne un dispositif de liaison déconnectableThe present invention relates to a disconnectable connection device

entre deux éléments dont l'un est relié à demeure à une structure fixe, par exemple la tête d'un mât d'un bateau à voiles, tandis que l'autre est solidarisé à un ensemble largable, par exemple à une voile de ce bateau. between two elements, one of which is permanently connected to a fixed structure, for example the head of a mast of a sailboat, while the other is secured to a releasable assembly, for example to a sail of this boat.

15 D'une manière générale, on sait qu'il a déjà été proposé de nombreux dispositifs permettant d'assurer en fin de hissage la fixation d'une voile en tête de mât. In general, it is known that a number of devices have already been proposed making it possible to ensure, at the end of hoisting, the fixing of a sail at the top of the mast.

Ainsi, notamment, par la demande de brevet FR No 06 01126 du 8 février 20 2006, le Demandeur a déjà proposé un dispositif de liaison dont le verrouillage et le déverrouillage sont obtenus en effectuant un effort de traction sur la drisse servant à hisser la voile. Thus, in particular, by the patent application FR No. 06 01126 of February 8, 2006, the Applicant has already proposed a connecting device whose locking and unlocking are obtained by making a tensile force on the halyard used to hoist the sail .

Ce dispositif fait intervenir deux éléments séparables, à savoir : un premier élément comprenant un corps au moins partiellement creux qui délimite une cavité ouverte d'un côté par un orifice d'accès et qui est équipé de verrous mobiles radialement et sollicités par des moyens élastiques vers l'intérieur de ladite cavité, 1 25 un deuxième élément comprenant un tenon à tête pouvant s'engager dans ladite cavité en repoussant les verrous jusqu'à une position de verrouillage dans laquelle ils s'engagent sous la tête du tenon. This device involves two separable elements, namely: a first element comprising an at least partially hollow body which delimits a cavity open on one side by an access orifice and which is equipped with radially movable latches and biased by elastic means inwardly of said cavity, a second member comprising a stud that can engage said cavity by pushing the latches to a locking position in which they engage under the stud head.

Le déverrouillage est alors assuré grâce à une pièce annulaire de déverrouillage, mobile axialement relativement au tenon et disposée de manière à pouvoir être déplacée jusqu'à une position de déverrouillage dans laquelle elle agit sur les verrous pour les écarter en libérant ainsi la tête du tenon. Unlocking is then ensured by means of an annular unlocking piece, movable axially relative to the tenon and arranged so that it can be moved to an unlocking position in which it acts on the bolts to remove them, thereby freeing the tenon head. .

Cette solution qui s'avère particulièrement avantageuse et efficace présente néanmoins l'inconvénient d'être relativement coûteuse en raison du nombre et de la précision des pièces qu'elle fait intervenir. En outre, elle est difficilement utilisable pour effectuer un déverrouillage sous charge du fait que l'effort que doit exercer l'opérateur pour provoquer le largage de la voile devra être supérieur à la somme du poids de la voile et de la traction exercée par la voile sur la tête du mât. This solution which proves particularly advantageous and effective nevertheless has the disadvantage of being relatively expensive because of the number and precision of the parts it involves. In addition, it is difficult to use for unlocking under load because the effort that the operator must exert to cause the release of the sail must be greater than the sum of the weight of the sail and the traction exerted by the sail on the head of the mast.

L'invention a donc plus particulièrement pour but la réalisation d'un dispositif de liaison plus simple et moins coûteux et dont l'effort nécessaire au déverrouillage n'est que très peu influencé par l'effort de traction exercée par la voile (sous charge). The object of the invention is therefore more particularly to provide a simpler and less costly connecting device whose effort required for unlocking is only slightly influenced by the tensile force exerted by the sail (under load ).

Elle parvient à ces résultats grâce à un dispositif de liaison comportant, d'une 25 façon analogue à celle précédemment décrite : It achieves these results by means of a connecting device comprising, in a manner similar to that previously described:

un premier élément comprenant un corps au moins partiellement creux qui délimite une cavité ouverte d'un côté par un orifice d'accès et qui est équipé de verrous mobiles radialement et sollicités par des moyens élastiques vers 30 l'intérieur de ladite cavité, un deuxième élément comprenant un tenon à tête pouvant s'engager dans ladite cavité en repoussant les verrous jusqu'à une position de verrouillage dans laquelle les verrous s'engagent sous la tête du tenon. a first element comprising an at least partially hollow body which delimits a cavity open on one side by an access opening and which is equipped with radially movable latches and biased by elastic means towards the interior of said cavity, a second member comprising a pin head engageable in said cavity by pushing the latches to a locking position in which the latches engage under the head of the tenon.

Selon l'invention, ce dispositif est caractérisé en ce que les susdits verrous sont actionnés par deux leviers montés rotatifs sur le corps du premier élément autour de deux axes de rotation parallèles à l'axe de ladite cavité, ces deux leviers étant actionnés par un cordage distinct de la drisse utilisée pour assurer l'assemblage et le verrouillage des deux éléments. According to the invention, this device is characterized in that the aforesaid locks are actuated by two levers rotatably mounted on the body of the first element around two axes of rotation parallel to the axis of said cavity, these two levers being actuated by a separate rope from the halyard used to assemble and lock the two elements.

Avantageusement, chacun des leviers pourra comporter successivement une portion de verrouillage et une portion constituant un bras d'actionnement. Advantageously, each of the levers may comprise successively a locking portion and a portion constituting an actuating arm.

Les axes de rotation des deux leviers pourront être disposés en deux emplacements diamétralement opposés du corps par rapport à l'axe de la cavité. Un premier levier pourra être monté rotatif autour de son extrémité située du côté du verrou, tandis que le deuxième levier pourra être monté rotatif dans sa région centrale, entre la portion de verrouillage et le bras d'actionnement. Les deux leviers pourront être sollicités par des moyens élastiques de manière à ce que les deux bras d'actionnement viennent en appui l'un sur l'autre dans une position de verrouillage dans laquelle les portions de verrouillage s'engagent dans le volume de passage de la tête du tenon à l'intérieur de la cavité. The axes of rotation of the two levers may be arranged in two diametrically opposite locations of the body relative to the axis of the cavity. A first lever may be rotatably mounted around its end located on the latch side, while the second lever may be rotatably mounted in its central region, between the locking portion and the actuating arm. The two levers may be biased by elastic means so that the two actuating arms bear against one another in a locking position in which the locking portions engage in the passage volume. of the tenon head inside the cavity.

L'extrémité du bras d'actionnement du premier levier pourra comprendre des moyens de fixation du cordage destiné à assurer le déverrouillage du dispositif en faisant pivoter le premier levier autour de son axe de pivotement, le pivotement du premier levier entraînant un pivotement du second levier, jusqu'à ce que les portions de verrouillage des deux leviers soient disposées à l'extérieur du volume de passage de la tête du tenon à l'intérieur de la susdite cavité. The end of the actuating arm of the first lever may comprise cable attachment means for unlocking the device by pivoting the first lever about its pivot axis, the pivoting of the first lever causing a pivoting of the second lever , until the locking portions of the two levers are disposed outside the passage volume of the tenon head within said cavity.

Un mode d'exécution de l'invention sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels : La figure 1 est une vue en perspective, de côté, d'un dispositif selon l'invention, en position assemblée verrouillée des deux éléments ; An embodiment of the invention will be described below, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view, from the side, of a device according to FIG. invention, locked locked position of the two elements;

La figure 2 est une vue schématique de côté, avec coupe partielle, selon A/A' de la figure 1 ; Les figures 3 et 4 sont des vues de dessus montrant les deux leviers de verrouillage, en position verrouillée (figure 3) et déverrouillée (figure 4) ; Figure 2 is a schematic side view, partly in section, according to A / A 'of Figure 1; Figures 3 and 4 are top views showing the two locking levers in the locked position (Figure 3) and unlocked (Figure 4);

15 La figure 5 est une vue en perspective à 45 de la figure 1, montrant le mode d'actionnement du dispositif à l'aide de deux cordages ; Fig. 5 is a perspective view at 45 of Fig. 1 showing the actuation mode of the device with two ropes;

La figure 6 est une vue en perspective du tenon à tête visible sur les figures 1 à 5. Dans cet exemple, le dispositif de liaison est destiné à assurer l'accrochage de la têtière d'une voile en tête de mât d'un bateau à voiles. Il fait intervenir un élément largable 1 comprenant un tenon à tête sur lequel 25 peut venir se frapper la têtière et un élément de support 2 comprenant un corps tubulaire 3 suspendu en tête de mât et dans lequel peut venir s'engager et se verrouiller le tenon à tête. Le corps tubulaire 3 est prolongé d'un côté par un oeilleton oblong 4 servant à 30 sa fixation sur la tête du mât et constituant une chape dans laquelle est monté rotatif un réa 5 à palier autolubrifié et à billes latérales. L'axe 6 du réa 5 s'étend 20 normalement par rapport à l'axe du corps 3, à une distance de celui-ci légèrement supérieure au rayon du réa 5. Grâce à cette disposition, le réa 5 assure le guidage avec renvoi d'angle dans l'axe du corps 3, d'une drisse 7 servant à hisser la voile. FIG. 6 is a perspective view of the visible pin in FIGS. 1 to 5. In this example, the connecting device is intended to ensure the attachment of the headboard of a sail at the masthead of a boat. with sails. It involves a releasable element 1 comprising a tenon head on which can be hit the headrest and a support member 2 comprising a tubular body 3 suspended at the head of the mast and in which can engage and lock the tenon headed. The tubular body 3 is extended on one side by an oblong eyelet 4 serving for its attachment to the mast head and constituting a yoke in which is mounted rotatably a self-lubricated bearing bearing and ball bearings. The axis 6 of the sheave 5 normally extends with respect to the axis of the body 3, at a distance thereof slightly greater than the radius of the sheave 5. Thanks to this arrangement, the sheave 5 provides guidance with return angularly in the axis of the body 3, a halyard 7 for hoisting the sail.

Dans cet exemple, le corps tubulaire 3 consiste en une pièce moulée présentant dans sa partie supérieure une forme cylindrique 8, prolongée dans sa partie inférieure par un évasement circulaire 9. Cet évasement circulaire se présente sous la forme de deux couronnes coaxiales 10, 11 reliées sur une fraction de leur périphérie. Ces deux couronnes délimitent un espace plat 12 débouchant dans l'alésage central 13 du corps 3. In this example, the tubular body 3 consists of a molded piece having in its upper part a cylindrical shape 8, extended in its lower part by a circular flare 9. This circular flare is in the form of two coaxial rings 10, 11 connected on a fraction of their periphery. These two rings delimit a flat space 12 opening into the central bore 13 of the body 3.

Dans cet espace s'engagent deux leviers de verrouillage plats 14, 15 présentant chacun, successivement : une portion de verrouillage 16, 17 de forme incurvée, une portion droite constituant un bras d'actionnement 18, 19. In this space engage two flat locking levers 14, 15 each having successively: a locking portion 16, 17 of curved shape, a straight portion constituting an actuating arm 18, 19.

Ces deux leviers 14, 15 sont respectivement montés pivotants autour de deux 20 axes respectifs 20, 21 axés parallèlement à l'axe de l'alésage 13 du corps 3. Ces deux axes 20, 21 traversent l'espace 12 en deux emplacements diamétralement opposés et viennent s'engager dans deux perçages coaxiaux prévus dans les couronnes 10, 11 formant l'évasement 9. These two levers 14, 15 are respectively pivotally mounted about two respective axes 20, 21 oriented parallel to the axis of the bore 13 of the body 3. These two axes 20, 21 through the space 12 in two diametrically opposite locations and engage in two coaxial holes provided in the rings 10, 11 forming the flare 9.

25 Le levier 15 est monté rotatif autour de l'axe 21 au niveau de l'extrémité libre de sa portion de verrouillage 17. The lever 15 is rotatably mounted about the axis 21 at the free end of its locking portion 17.

Le levier 14 est monté rotatif autour de l'axe 20 au niveau de la jonction entre la portion de verrouillage 16 et du bras d'actionnement 18. 1:5 30 Des moyens élastiques, non représentés, sollicitent les leviers 14, 15 vers une position verrouillée illustrée sur la figure 3 dans laquelle les deux bras d'actionnement 14, 15 sont appliqués l'un contre l'autre et les portions de verrouillage 16, 17 s'engagent à l'intérieur de l'alésage 13, c'est-à-dire dans le volume de passage de la tête T du tenon 22 de l'élément largable 1. La position axiale des portions de verrouillage 16, 17 est telle que lorsque le tenon à tête 22 se trouve engagé à fond dans l'alésage 13, les portions 16, 17 se disposent sous la tête T du tenon 22 afin de réaliser le verrouillage. The lever 14 is rotatably mounted about the axis 20 at the junction between the locking portion 16 and the actuating arm 18. 1: 5 Elastic means, not shown, solicit the levers 14, 15 to a locked position illustrated in Figure 3 in which the two actuating arms 14, 15 are applied against each other and the locking portions 16, 17 engage inside the bore 13, c ' that is to say in the passage volume of the head T of the post 22 of the releasable element 1. The axial position of the locking portions 16, 17 is such that when the tenon head 22 is fully engaged in the 13, the portions 16, 17 are arranged under the head T of the tenon 22 in order to achieve the locking.

L'extrémité libre du bras d'actionnement 18 du levier 14 comprend un oeilleton 24 sur lequel vient s'accrocher l'extrémité d'un cordage 25 servant à assurer la commande de déverrouillage du dispositif. The free end of the actuating arm 18 of the lever 14 comprises an eyecup 24 on which is hooked the end of a rope 25 serving to control the unlocking device.

Dans cet exemple, le cordage 25 passe par un oeilleton de guidage 26 formé sur la partie évasée 9 du corps 3. Cet oeilleton 26 assure une fonction de renvoi d'angle du cordage 25 pour l'amener vers le levier 14 tangentiellement à la portion évasée 9 du corps 3. In this example, the rope 25 passes through a guide eyelet 26 formed on the flaring portion 9 of the body 3. This eyelet 26 provides a function of return angle of the rope 25 to bring it to the lever 14 tangentially to the portion flared 9 of the body 3.

Le tenon à tête 22 présente un corps cylindrique étagé à deux niveaux reliés 20 l'un à l'autre par une portion chanfreinée 27. The stud 22 has a stepped cylindrical body with two levels connected to each other by a chamfered portion 27.

La portion de plus petit diamètre 28 est prolongée par la tête T de forme hémisphérique dont le diamètre équatorial est sensiblement égal à la portion de plus grand diamètre 29, ce diamètre étant lui-même sensiblement égal au 25 diamètre de l'alésage 13 du corps 3. La longueur de la portion de petit diamètre 28 correspond à l'épaisseur des portions de verrouillage 16, 17 des leviers 14, 15. The smaller diameter portion 28 is extended by the hemispherically shaped head T whose equatorial diameter is substantially equal to the larger diameter portion 29, this diameter being itself substantially equal to the diameter of the bore 13 of the body 3. The length of the small diameter portion 28 corresponds to the thickness of the locking portions 16, 17 of the levers 14, 15.

La portion de plus grand diamètre 29 est prolongée, du côté opposé à la tête T, 30 par un oeilleton 30 permettant sa fixation à la têtière de la voile. A sa jonction avec la portion 29, l'oeilleton 30 comprend un épaulement annulaire 31 servant de surface de butée. The larger diameter portion 29 is extended, on the opposite side to the head T, 30 by an eyelet 30 for attachment to the head of the sail. At its junction with the portion 29, the eyecup 30 comprises an annular shoulder 31 serving as an abutment surface.

La tête T et le corps du tenon 22 sont traversés par un perçage central coaxial 5 32 débouchant dans l'oeilleton 30 et dans lequel s'engage et vient se fixer l'extrémité de la drisse 7. The head T and the body of the tenon 22 are traversed by a coaxial central bore 32 opening into the eyelet 30 and in which the end of the halyard 7 is engaged and fixed.

Grâce à ces dispositions, le hissage de la voile s'obtient en exerçant une traction sur la drisse 7. En fin de hissage, la tête T du tenon 22 s'engage dans 10 l'alésage 13 du corps 3 jusqu'à ce que l'épaulement annulaire 31 vienne en butée contre la face inférieure du corps 3. Au cours de cet engagement, grâce à sa forme hémisphérique, la tête T provoque un écartement des leviers 14, 15 à l'encontre des moyens élastiques. En fin de course, les portions de verrouillage 16, 17 s'engagent dans la gorge formée au niveau de la portion 28 entre la tête 15 T et la portion de plus grand diamètre 29. Le tenon à tête 22 se trouve alors verrouillé dans le corps 3. Thanks to these provisions, the hauling of the sail is obtained by exerting a traction on the halyard 7. At the end of hoisting, the head T of the post 22 engages in the bore 13 of the body 3 until the annular shoulder 31 abuts against the underside of the body 3. During this engagement, thanks to its hemispherical shape, the head T causes a spacing of the levers 14, 15 against the elastic means. At the end of the stroke, the locking portions 16, 17 engage in the groove formed at the portion 28 between the head 15 T and the portion of larger diameter 29. The tenon 22 head is then locked in the body 3.

Le déverrouillage peut ensuite être obtenu en effectuant une traction sur le cordage 25 de commande de déverrouillage. Cette traction provoque un 20 basculement du levier 14 autour de son axe d'articulation 20. Lors de ce basculement, le levier 14 entraîne le levier 15 qui bascule à son tour. Ce double basculement engendre le retrait des portions de verrouillage 16, 17 hors de la gorge du tenon 22 et donc du volume de passage de la tête T du tenon 22 dans le corps 3. On obtient donc le déverrouillage du tenon 22. 25 Ce déverrouillage peut s'effectuer en charge, en dépit d'importants efforts de traction exercés sur le tenon 22. En effet, l'opérateur n'aura à vaincre que la résistance exercée par les moyens élastiques et les forces de frottement entre la tête T du tenon 22 et les portions de verrouillage 16, 17 des leviers 14, 15. 30 Cette résistance sera d'autant plus facilement vaincue que les bras d'actionnement 18, 19 seront longs. Unlocking can then be achieved by pulling on the unlock control string. This traction causes the lever 14 to tilt around its pivot axis 20. During this tilting, the lever 14 drives the lever 15 which in turn switches. This double tilting causes the withdrawal of the locking portions 16, 17 out of the groove of the pin 22 and thus the passage volume of the head T of the post 22 in the body 3. Thus, the unlocking of the tenon 22. 25 This unlocking can be performed under load, despite significant tensile forces exerted on the post 22. Indeed, the operator will have to overcome only the resistance exerted by the elastic means and the friction forces between the head T of tenon 22 and the locking portions 16, 17 of the levers 14, 15. 30 This resistance will be more easily overcome if the actuating arms 18, 19 will be long.

Un avantage important de la solution précédemment décrite consiste en ce qu'elle ne fait intervenir qu'un très petit nombre de pièces et une cinématique très simples (deux pivoteries). Elle peut donc être réalisée à faible coût tout en présentant une grande fiabilité. An important advantage of the previously described solution is that it involves only a very small number of parts and kinematics very simple (two pivoting). It can therefore be achieved at low cost while having high reliability.

Claims

claims

1. Connecting device disconnectable between two separable elements (1,

2), one of which is permanently connected to a fixed structure, while the other is secured to a releasable assembly, the first element (1) comprising a body (3) at least partially hollow which delimits a cavity (13) open on one side by an access opening and which is provided with radially movable latches and biased by resilient means towards the interior of said cavity, the second element comprising a stud (22) engageable with said head; cavity (13) by pushing the latches to a locking position in which the latches engage under the head (T) of the pin (22), characterized in that the said latches are actuated by two levers (14, 15 ) rotatably mounted on the body (3) of the first element (1) about two axes of rotation (20, 21) parallel to the axis of said cavity (13), these two levers (14, 15) being actuated by a rope (25) separate from the halyard (7) used for the assembly and the jamming of the two elements (1, 2). 2. Device according to claim 1, characterized in that each of the levers (14, 15) comprises successively a locking portion (16, 17) and a portion constituting an actuating arm (18, 19), and in that the axes of rotation (20, 21) of the two levers (14, 15) are arranged in two diametrically opposite positions of the body (3) with respect to the axis of the cavity (13).

3. Device according to claim 2, characterized in that a first lever (15) is rotatably mounted around its end located on the latch side, while the second lever (14) is rotatably mounted in its central region, between the locking portion (16) and the actuating arm (18). 930- 10 -

4. Device according to claim 3, characterized in that the two levers (14, 15) are biased by elastic means so that the two actuating arms (18, 19) bear against each other. another in a locking position in which the locking portions (16, 17) engage in the passage volume of the head (T) of the post (22) within the cavity (13).

5. Device according to claim 4, characterized in that the end of the actuating arm (18) of the first lever (14) comprises fastening means (24) of the rope (25) for unlocking the device. pivoting the first lever (14) about its pivot axis, the pivoting of the first lever (14) causing pivoting of the second lever (15), until the locking portions (16, 17) of the two levers (14, 15) are disposed outside the passage volume of the head (T) of the post (22) within said cavity (13).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the aforesaid first element (1) is extended on the opposite side to the aforesaid access port by an eyelet (4) constituting a yoke in which opens the cavity (13). the body (3) of said first element (1) and in which is pivotally mounted a sheave (5) around which a halyard passes, and in that the second element comprises a coaxial central bore in which engages and is fixed l end of said halyard.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the body of said first element is provided with an eyelet (24) for guiding the rope (25) for unlocking control.