FR2915663A1

FR2915663A1 - Curtain hanging device for glass window, has screw moving plate with respect to intermediate part of collar such that frame of glass window is locked between hook shaped part of collar and plate to mount collar on frame

Info

Publication number: FR2915663A1
Application number: FR0703205A
Authority: FR
Inventors: Jose Navarro; Edouard Navarro
Original assignee: A T N SA; ATN SA
Current assignee: Ridorail SA
Priority date: 2007-05-04
Filing date: 2007-05-04
Publication date: 2008-11-07
Anticipated expiration: 2027-05-04
Also published as: FR2915663B1

Abstract

The device has a collar (10) provided with a support part (15) supporting a rod of a curtain, and a hook shaped part (16) engaged around a frame of a glass window. An intermediate part (17) of the collar connects the support part and the hook shaped part, and a plate (11) is placed between the frame and the intermediate part, where the plate has an adhesive material. A screw (12) moves the plate with respect to the intermediate part such that the frame is locked between the hook shaped part and the plate to mount the collar on the frame.

Description

1 La présente invention concerne un dispositif de suspension d'un rideauThe present invention relates to a device for suspending a curtain

devant une baie vitrée. Le terme "rideau" doit être compris dans une acception la plus large, c'est-à-dire comme se rapportant à tout type de moyens permettant d'occulter une fenêtre, incluant par exemple un store. II en est de même du terme "baie vitrée", qui doit être compris comme se référant à un cadre contenant une ou plusieurs vitres, notamment un cadre en aluminium formant des glissières dans lesquelles coulissent des vitres. in front of a bay window. The term "curtain" should be understood in the broadest sense, that is to say as referring to any type of means for concealing a window, including for example a blind. It is the same for the term "bay window", which should be understood as referring to a frame containing one or more panes, including an aluminum frame forming slides in which panes slide.

De la même façon, la "tringle" mentionnée plus loin doit être comprise comme recouvrant une tringle, une barre ou un rail de support d'un ou plusieurs rideaux, ou similaires. Pour suspendre à rideau devant une baie vitrée, il est actuellement nécessaire de fixer des supports de tringle de rideau à la paroi comprenant la baie vitrée. Cette installation est relativement longue et complexe, et l'invention vise à remédier à cet inconvénient essentiel. L'objectif de l'invention est par conséquent de fournir un dispositif permettant de suspendre un rideau devant une baie vitrée de manière simple et rapide. À cet effet, le dispositif selon l'invention comprend : - au moins une embase comprenant (i) une partie de support destinée à supporter la tringle du rideau, (ii) une partie en forme de crochet destinée à être engagé autour du cadre de la baie vitrée, et une partie intermédiaire (iii) reliant ladite partie de support à ladite partie en forme de crochet ; - une plaquette destinée à être mise en place entre le cadre de la baie vitrée et ladite partie intermédiaire, et - des moyens de serrage permettant d'écarter la plaquette par rapport à ladite partie intermédiaire de telle sorte que le cadre de la baie vitrée soit serré entre la partie en forme de crochet et la plaquette, assurant ainsi le montage de l'embase sur le cadre de la baie vitrée. La mise en place du dispositif selon l'invention implique ainsi de positionner ladite plaquette à l'emplacement adapté sur le cadre de la baie vitrée puis d'engager la partie en forme de crochet de ladite embase sur ce cadre, en regard de la plaquette, et, enfin, d'agir sur les moyens de serrage pour écarter la plaquette de ladite partie intermédiaire de l'embase. Cette 2 mise en place est ainsi réalisée de manière particulièrement simple et rapide. Ladite partie en forme de crochet peut s'étendre à partir de l'extrémité longitudinale de ladite partie intermédiaire, auquel cas cette partie en forme de crochet est destinée à venir en engagement autour du bord supérieur du cadre de la baie vitrée. Ladite partie en forme de crochet peut également s'étendre latéralement par rapport à la direction longitudinale de ladite partie intermédiaire, c'est-à-dire être raccordée à un bord latéral de cette partie intermédiaire. La partie en forme de crochet ainsi conformée est destinée à être engagée autour du bord latéral du cadre de la baie vitrée. Ladite plaquette comprend avantageusement un matériau adhésif au niveau de sa face destinée à être appliquée contre le cadre de la baie 15 vitrée. La plaquette est ainsi mise en place et maintenue en position par rapport au cadre de la baie vitrée de manière simple et facile à réaliser. De préférence, lesdits moyens de serrage sont constitués par : - un trou taraudé aménagé dans ladite partie intermédiaire, et 20 - une vis destinée à être engagée dans ce trou, venant porter contre ladite plaquette au cours de son vissage. Cette vis comprend avantageusement une pointe destinée à s'imprimer dans le matériau de la plaquette lors de son serrage. Cette impression permet un parfait maintien en position de l'embase par rapport 25 à la plaquette. Le dispositif peut comprendre au moins un bras doublement coudé, dont une extrémité est destinée à être reliée à ladite partie de support et dont l'autre extrémité comporte la tringle du rideau, ce bras permettant de déporter la tringle par rapport à la paroi comportant la baie vitrée. 30 Ladite partie de support peut comprendre un pion faisant saillie parallèlement à la partie intermédiaire, sur lequel ledit bras doublement coudé vient s'emmancher une fois la mise en place de l'embase réalisée. L'invention sera bien comprise, et d'autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront, en référence au dessin schématique 35 annexé, représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes de réalisation possibles du dispositif qu'elle concerne. 3 La figure 1 est une vue générale de ce dispositif selon une forme de réalisation, équipant une baie vitrée ; la figure 2 est une vue en perspective d'une embase, d'une plaquette et d'une vis que comprend le dispositif selon cette première forme de réalisation, et la figure 3 est une vue en perspective de cette embase, de cette plaquette et de cette vis selon une deuxième forme de réalisation. Par simplification, les parties ou éléments d'une forme de réalisation qui se retrouvent dans l'autre forme de réalisation seront désignés par les mêmes références numériques et ne seront pas à nouveau décrits. La figure 1 représente un dispositif 1 de suspension d'un rideau devant une baie vitrée 2. De manière classique, la baie vitrée 2 comprend un cadre 3 en aluminium formant des glissières dans lesquelles coulissent des vitres 4. In the same way, the "rod" mentioned later must be understood as covering a rod, a bar or a support rail of one or more curtains, or the like. To hang curtain in front of a bay window, it is currently necessary to attach curtain rod supports to the wall comprising the bay window. This installation is relatively long and complex, and the invention aims to remedy this essential disadvantage. The object of the invention is therefore to provide a device for suspending a curtain in front of a bay window quickly and easily. For this purpose, the device according to the invention comprises: - at least one base comprising (i) a support portion intended to support the curtain rod, (ii) a hook-shaped portion intended to be engaged around the frame of the curtain; the bay window, and an intermediate portion (iii) connecting said support portion to said hook-shaped portion; a wafer intended to be put in place between the frame of the bay window and said intermediate portion, and clamping means enabling the wafer to be moved away from said intermediate portion so that the frame of the bay window is clamped between the hook-shaped portion and the plate, thus ensuring the mounting of the base on the frame of the bay window. The establishment of the device according to the invention thus involves positioning said plate in the appropriate location on the frame of the bay window and then engaging the hook-shaped portion of said base on this frame, opposite the wafer and, finally, to act on the clamping means to move the plate away from said intermediate portion of the base. This 2 implementation is thus performed in a particularly simple and fast manner. Said hook-shaped portion may extend from the longitudinal end of said intermediate portion, in which case this hook-shaped portion is intended to come into engagement around the upper edge of the frame of the bay window. Said hook-shaped portion may also extend laterally with respect to the longitudinal direction of said intermediate portion, that is to say be connected to a side edge of this intermediate portion. The shaped hook portion and shaped is intended to be engaged around the side edge of the frame of the bay window. Said plate advantageously comprises an adhesive material at its face intended to be applied against the frame of the glazed bay 15. The wafer is thus put in place and held in position relative to the frame of the bay window in a simple and easy to achieve. Preferably, said clamping means are constituted by: a tapped hole provided in said intermediate part, and a screw intended to be engaged in this hole, bearing against said wafer during its screwing. This screw advantageously comprises a tip intended to be printed in the material of the wafer during its tightening. This impression allows a perfect hold in position of the base relative to the wafer. The device may comprise at least one doubly angled arm, one end of which is intended to be connected to said support part and the other end of which comprises the curtain rod, this arm making it possible to deport the rod with respect to the wall comprising the Bay window. Said support portion may comprise a pin projecting parallel to the intermediate portion, on which said doubly bent arm comes to slip once the establishment of the base made. The invention will be better understood, and other features and advantages thereof will become apparent, with reference to the appended diagrammatic drawing, showing, by way of nonlimiting examples, two possible embodiments of the device which it relates. Figure 1 is a general view of this device according to one embodiment, equipping a bay window; FIG. 2 is a perspective view of a base, a plate and a screw that comprises the device according to this first embodiment, and FIG. 3 is a perspective view of this base, this plate and of this screw according to a second embodiment. For simplicity, the parts or elements of an embodiment which are found in the other embodiment will be designated by the same reference numerals and will not be described again. FIG. 1 shows a device 1 for suspending a curtain in front of a bay window 2. In conventional manner, the bay window 2 comprises an aluminum frame 3 forming slides in which windows 4 slide.

Le dispositif 1 comprend deux ensembles de montage 5, deux bras 6 doublement coudés et deux anneaux 7 dans lesquels est engagée la tringle 8 destinée à supporter le rideau (non représenté). Les bras 6, de par leur forme, permettent de déporter la tringle 8 par rapport à la paroi comportant la baie vitrée 2. The device 1 comprises two mounting assemblies 5, two arms 6 doubly bent and two rings 7 in which is engaged the rod 8 for supporting the curtain (not shown). The arms 6, by their shape, allow to deport the rod 8 relative to the wall with the bay window 2.

La figure 2 montre l'un des ensembles de montage 5, lequel comprend une embase 10, une plaquette 11 et une vis 12. L'embase 10 est formée en une seule pièce de matériau, notamment en aluminium. Elle comprend une partie de support 15, une partie 16 en forme de crochet et une partie intermédiaire 17 reliant la partie 15 à la partie 16. La partie de support 15 s'étend perpendiculairement à la partie intermédiaire 17, au niveau d'une extrémité de celle-ci. Elle comporte un pion 20 faisant saillie parallèlement à la partie intermédiaire 17, sur lequel un bras 6 est destiné à venir s'emmancher une fois réalisée la mise en place de l'embase 10 sur le cadre 3, ce bras 6 étant tubulaire. La partie 16 en forme de crochet s'étend à partir de l'extrémité longitudinale de la partie intermédiaire 17 opposée à celle comportant la partie de support 15, et forme un crochet du côté de la partie intermédiaire 17 opposé à celui sur lequel s'étend la partie de support 15. Comme cela apparaît sur la figure 1, cette partie 16 est destinée à venir en engagement autour du bord supérieur du cadre 3. 4 La partie intermédiaire 17 est rectiligne et forme, du côté de la partie 16, une surface plane. Elle comprend un trou taraudé au travers duquel est engagée la vis 12. La plaquette 11 est plane. Sur l'une de ses faces principales, destinée à venir contre le cadre 3, elle comprend un revêtement adhésif, protégé, hors utilisation, par une pellicule amovible. Cette plaquette 11 peut notamment être en aluminium. La vis 12 est, quant à elle, dans l'exemple représenté, du type à cavité hexagonale. À son extrémité opposée, elle comprend une pointe destinée à venir s'imprimer dans le matériau de la plaquette 11 au cours de son serrage. En pratique, la plaquette 11 est positionnée à l'emplacement adapté sur le cadre 3, et est maintenue sur celui-ci grâce au revêtement adhésif qu'elle comprend sur sa face destinée à venir contre ce cadre. La partie 16 d'une embase 10 est ensuite engagée autour du bord supérieur du cadre 3, en regard de la plaquette 11, et la vis 12 est serrée pour écarter la plaquette 11 de la partie intermédiaire 17, serrant de ce fait le cadre 3 entre la plaquette 11 et la partie 16. Lors de ce serrage de la vis 12, la pointe de cette dernière vient s'imprimer dans le matériau de la plaquette 11. Figure 2 shows one of the mounting assemblies 5, which comprises a base 10, a plate 11 and a screw 12. The base 10 is formed of a single piece of material, including aluminum. It comprises a support part 15, a hook-shaped part 16 and an intermediate part 17 connecting the part 15 to the part 16. The support part 15 extends perpendicular to the intermediate part 17, at one end of it. It comprises a pin 20 projecting parallel to the intermediate portion 17, on which an arm 6 is intended to come to slip once achieved the establishment of the base 10 of the frame 3, the arm 6 being tubular. The hook-shaped portion 16 extends from the longitudinal end of the intermediate portion 17 opposite to that comprising the support portion 15, and forms a hook on the side of the intermediate portion 17 opposite to that on which extends the support portion 15. As shown in Figure 1, this portion 16 is intended to engage around the upper edge of the frame 3. 4 The intermediate portion 17 is straight and forms, on the side of the portion 16, a flat surface. It comprises a tapped hole through which is engaged the screw 12. The plate 11 is flat. On one of its main faces, intended to come against the frame 3, it comprises an adhesive coating, protected, out of use, by a removable film. This plate 11 may in particular be aluminum. The screw 12 is, in turn, in the example shown, the hexagonal cavity type. At its opposite end, it comprises a tip intended to be printed in the material of the wafer 11 during its tightening. In practice, the wafer 11 is positioned at the appropriate location on the frame 3, and is held thereon by the adhesive coating it comprises on its face intended to come against this frame. The portion 16 of a base 10 is then engaged around the upper edge of the frame 3, facing the plate 11, and the screw 12 is tightened to move the plate 11 away from the intermediate portion 17, thereby tightening the frame 3 between the wafer 11 and the part 16. During this tightening of the screw 12, the tip of the latter comes to print in the material of the wafer 11.

Une fixation solide de l'ensemble de montage 5 est ainsi réalisée. Le bras 6 est ensuite emmanché sur le pion 20 et un anneau 7 est mis en place sur l'extrémité supérieure du bras 6, de manière à permettre le montage de la tringle 8. La figure 3 montre que la partie 16 en forme de crochet peut s'étendre latéralement par rapport à la direction longitudinale de la partie intermédiaire 17, c'est-à-dire être raccordée à un bord latéral de cette partie intermédiaire 17. La partie 16 ainsi conformée est destinée à être engagée autour du bord latéral du cadre 3. La plaquette 11 est placée contre ce cadre à hauteur adéquate ; après mise en place de l'embase 10, le serrage de la vis 12 et la pénétration de la pointe de celle-ci dans le matériau de la plaquette 11 permet, également dans ce cas, d'assurer un montage parfaitement solide de l'embase 10 sur le cadre 3. L'invention fournit ainsi un dispositif 1 de suspension d'un rideau devant une baie vitrée 2 ayant pour avantage déterminant d'être relativement facile et rapide à mettre en place, sans nécessiter de percer le mur comprenant la baie vitrée 2. A solid attachment of the assembly assembly 5 is thus achieved. The arm 6 is then fitted on the pin 20 and a ring 7 is put in place on the upper end of the arm 6, so as to allow the mounting of the rod 8. Figure 3 shows that the portion 16 in the form of a hook may extend laterally relative to the longitudinal direction of the intermediate portion 17, that is to say be connected to a side edge of this intermediate portion 17. The portion 16 and shaped is intended to be engaged around the side edge of the frame 3. The plate 11 is placed against this frame at adequate height; after placing the base 10, the tightening of the screw 12 and the penetration of the tip thereof into the material of the wafer 11 also makes it possible, in this case, to ensure a perfectly solid mounting of the base 10 on the frame 3. The invention thus provides a device 1 for suspending a curtain in front of a bay window 2 having the decisive advantage of being relatively easy and quick to put in place, without the need to drill the wall comprising the bay window 2.

Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle s'étend à toutes les formes de réalisation couvertes par les revendications ci-annexées. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above by way of example but that it extends to all the embodiments covered by the appended claims.

Claims

1 - Device (1) for suspending a curtain in front of a bay window, characterized in that it comprises: - at least one base (10) comprising a support part (15) intended to support the rod (8) of the curtain, a hook-shaped portion (16) intended to be engaged around the frame (3) of the bay window (2), and an intermediate portion (17) connecting said support portion (15) to said portion (16) hook-shaped; - a plate (11) intended to be placed between the frame (3) of the bay window (2) and said intermediate portion (17), and - clamping means (12) to separate the plate (11). ) relative to said intermediate portion (17) so that the frame (3) of the window (2) is clamped between the hook-shaped portion (16) and the wafer (11), thus assuring the mounting of the base (10) on the frame (3) of the bay window (2).

2 - Device according to claim 1, characterized in that said hook-shaped portion (16) extends from the longitudinal end of said intermediate portion (17) 3 - Device according to claim 1, characterized in that said hook-shaped portion (16) extends laterally with respect to the longitudinal direction of said intermediate portion (17), i.e., is connected to a side edge of said intermediate portion (17). 4 - Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that said plate (11) advantageously comprises an adhesive material at its face intended to be applied against the frame (3) of the bay window (2). 5 û Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that said clamping means are constituted by: - a tapped hole arranged in said intermediate portion (17), and - a screw (12) intended to be engaged in this hole, coming to bear against said plate (11) during its screwing. 6 - Device according to claim 5, characterized in that the screw (12) comprises a tip intended to be printed in the material of the wafer (11) during its tightening. 7 - Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises at least one arm (6) doubly bent, one end 7 is intended to be connected to said support portion (15) and whose another end comprises the rod (8) of the curtain, the arm (6) for deporting the rod relative to the wall comprising the bay window (2). 8 ù Device according to claim 7, characterized in that said support portion (15) comprises a pin (20) projecting parallel to the intermediate portion (17), on which said arm (6) doubly bent comes to slip a once the establishment of the base (10) performed.