FR2915228A1

FR2915228A1 - Bonnet lock for motor vehicle i.e. car, has ratchet and hook connected together to constitute assembly subjected to action of spring pivoting around axle common to ratchet and hook

Info

Publication number: FR2915228A1
Application number: FR0702774A
Authority: FR
Inventors: Gomez Javier Casal; Calo Nilo Ruben Perez; Estevez Alberto Diez
Original assignee: MGI Coutier SA
Current assignee: Akwel SA
Priority date: 2007-04-17
Filing date: 2007-04-17
Publication date: 2008-10-24
Anticipated expiration: 2027-04-17
Also published as: FR2915228B1

Abstract

The lock has a ratchet (51) pivotingly mounted on a support plate (1) between blocking and unblocking positions of a bolt (28). A triangle shaped hook (44) is pivotingly mounted on the plate between a retaining position of a striking plate wire released by the bolt and a disengaging position of the wire. The ratchet and the hook are connected together to constitute an assembly (41) subjected to the action of a common pull off spring (55) i.e. double torsion spring, pivoting around a unique rotational axle (67) common to the ratchet and hook. The ratchet and hook are made of single part. The support plate is in a form of a pressed metallic sheet, and the bolt is in a form of a plane metallic element.

Description

L'invention concerne une serrure de capot pour véhicule automobile. UneThe invention relates to a hood lock for a motor vehicle. A

serrure de capot classique est connue du document WO 2004/074607. Celle-ci comporte une platine support, un pêne, destiné à coopérer avec un fil de gâche fixé au capot, monté pivotant sur la platine support entre une position de blocage du fil de gâche et une position de libération de celui-ci, un cliquet monté pivotant sur la platine support entre une position de blocage du pêne et une position de déblocage de celui-ci, un crochet monté pivotant sur la platine support entre une position de retenue du fil de gâche libéré par le pêne et une position de dégagement du fil de gâche. Ce type de serrure est fixé à la structure du véhicule automobile, par exemple en partie avant de celui-ci, et vient coopérer avec un fil de gâche du capot de manière à réaliser la fixation de ce dernier. De manière classique, l'actionnement du cliquet est effectué par l'utilisateur depuis l'habitacle de la voiture, permettant la rotation du pêne ainsi que la libération du fil de gâche. Ce dernier, une fois libéré du pêne, est retenu par le crochet. L'utilisateur actionne alors le crochet depuis l'extérieur du véhicule, de manière à pouvoir dégager le fil de gâche du crochet et soulever ainsi le capot. conventional hood lock is known from WO 2004/074607. It comprises a support plate, a bolt, intended to cooperate with a striker thread fixed to the cover, pivotally mounted on the support plate between a locking striker locking position and a release position thereof, a ratchet pivotally mounted on the support plate between a locking position of the bolt and a release position thereof, a hook pivotally mounted on the support plate between a striker retaining position released by the bolt and a release position of the strike wire. This type of lock is attached to the structure of the motor vehicle, for example in the front portion thereof, and cooperates with a striker thread of the cover so as to achieve the fixation of the latter. Conventionally, the actuation of the pawl is performed by the user from the passenger compartment of the car, allowing the rotation of the bolt and the release of the strike wire. The latter, once released from the bolt, is retained by the hook. The user then actuates the hook from the outside of the vehicle, so as to release the striker wire hook and thus lift the hood.

Ce type de serrure présente les inconvénients exposés ci-après. Chaque élément monté pivotant sur la platine support est soumis à l'action d'un ressort de rappel. Ainsi, le nombre de composants utilisé, et par conséquent le coût d'une telle serrure, sont élevés. En outre, l'encombrement de ce type de serrure est important alors que les véhicules automobiles actuels offrent une place limitée au niveau de leur partie avant, ce qui rend difficile la mise en place de telles serrures. L'invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant une serrure comportant un nombre de pièces et un encombrement réduits. A cet effet, l'invention concerne une serrure de capot pour véhicule automobile du type précité, caractérisée en ce que le cliquet et le crochet sont rattachés fixement l'un à l'autre, de manière à constituer un ensemble soumis à l'action d'un ressort de rappel commun apte à provoquer son pivotement autour d'un axe de rotation unique, commun au crochet et au cliquet.35 Le nombre de pièces est ainsi réduit, un seul ressort de rappel servant à la fois à l'actionnement du cliquet et à celui du crochet. II est à noter que la structure particulière de la serrure selon l'invention ne modifie pas le fonctionnement général de la serrure qui conserve trois position distinctes, à savoir une position de blocage du fil de gâche, une position de libération du fil de gâche par le pêne et de retenue par le crochet après actionnement du cliquet, et une position de dégagement du pêne après actionnement du crochet. Ces trois positions sont nécessaires afin d'éviter une ouverture 10 accidentelle du capot. Préférentiellement, le crochet et le cliquet sont constitués d'une seule pièce. La réalisation d'un ensemble en une seule pièce permet de simplifier la fabrication de la serrure. 15 Avantageusement, l'ensemble formé par le cliquet et le crochet est relié à un premier câble, notamment du type câble Bowden, apte à faire tourner l'ensemble dans un premier sens de rotation de manière à amener le cliquet en position de déblocage du pêne. Selon une première forme de réalisation, l'ensemble est relié à un 20 second câble, notamment du type câble Bowden, apte à faire tourner l'ensemble dans un second sens de rotation, contraire au premier, de manière à amener le crochet en position de dégagement du fil de gâche. L'ensemble peut alors être entraîné en rotation à distance par l'utilisateur, par exemple par l'intermédiaire d'une poignée actionnée par celui-25 ci et permettant la traction du second câble. Préférentiellement, le second câble est fixé au crochet. Selon une seconde forme de réalisation, le crochet est équipé d'une poignée d'actionnement, destinée à être actionnée par l'utilisateur pour dégager le fil de gâche du crochet. 30 Dans cette seconde variante, de réalisation plus simple, l'ensemble est actionné de manière directe par la poignée, sans utilisation de câble intermédiaire. Avantageusement, l'ensemble formé par le cliquet et le crochet comporte un bras d'actionnement auquel est fixé le premier câble. This type of lock has the disadvantages described below. Each element pivotally mounted on the support plate is subjected to the action of a return spring. Thus, the number of components used, and therefore the cost of such a lock, are high. In addition, the size of this type of lock is important while current motor vehicles have limited space in their front, which makes it difficult to set up such locks. The invention aims to overcome these disadvantages by providing a lock with a reduced number of parts and space. To this end, the invention relates to a hood lock for a motor vehicle of the aforementioned type, characterized in that the pawl and the hook are fixedly attached to one another, so as to constitute an assembly subject to the action a common return spring adapted to cause it to pivot about a single axis of rotation, common to the hook and the ratchet. The number of parts is thus reduced, a single return spring serving both for the actuation ratchet and hook. It should be noted that the particular structure of the lock according to the invention does not modify the general operation of the lock which retains three distinct positions, namely a locking position of the striker thread, a release position of the striker thread by the bolt and retainer by the hook after actuation of the pawl, and a release position of the bolt after actuation of the hook. These three positions are necessary in order to avoid accidental opening of the hood. Preferably, the hook and the ratchet consist of a single piece. The realization of an assembly in one piece simplifies the manufacture of the lock. Advantageously, the assembly formed by the pawl and the hook is connected to a first cable, in particular of the Bowden cable type, capable of rotating the assembly in a first direction of rotation so as to bring the pawl into the unlocking position of the bolt. According to a first embodiment, the assembly is connected to a second cable, in particular of the Bowden cable type, able to rotate the assembly in a second direction of rotation, contrary to the first, so as to bring the hook into position. clearance of the striker wire. The assembly can then be rotated remotely by the user, for example by means of a handle actuated by the latter and allowing traction of the second cable. Preferably, the second cable is attached to the hook. According to a second embodiment, the hook is equipped with an actuating handle, intended to be actuated by the user to disengage the strike thread from the hook. In this second variant, of simpler construction, the assembly is actuated directly by the handle, without the use of an intermediate cable. Advantageously, the assembly formed by the pawl and the hook comprises an actuating arm to which is fixed the first cable.

Le bras d'actionnement forme un levier créant un couple de rotation important, capable de s'opposer à l'action du ressort de rappel de l'ensemble, sous l'effet de la force appliquée par l'intermédiaire du second câble. Préférentiellement, le pêne comporte une patte présentant une encoche en forme de coin dans laquelle vient s'engager, en position de blocage du pêne, une extrémité formant butée du cliquet. L'encoche en forme de coin empêche la rotation du pêne en position de blocage de celui-ci. Préférentiellement, le ressort de rappel commun est un ressort de torsion présentant deux branches d'extrémité écartées l'une de l'autre, entre lesquelles sont disposées une patte fixe faisant saillie depuis la platine support, et une patte mobile destinée à contraindre le ressort lors de la rotation de l'ensemble, faisant saillie depuis l'ensemble. Selon une possibilité de l'invention, le pêne comporte une partie formant butée venant en appui contre une patte de la platine support en position de libération du pêne, de manière à limiter la rotation de celui-ci. Cette caractéristique vise à conserver la position de libération du pêne de sorte que le fil de gâche puisse à nouveau coopérer avec le pêne lors de la fermeture du capot. The actuating arm forms a lever creating a large torque, able to oppose the action of the return spring of the assembly, under the effect of the force applied through the second cable. Preferably, the bolt comprises a tab having a wedge-shaped notch in which is engaged, in locking position of the bolt, an end forming a stop of the pawl. The wedge-shaped notch prevents rotation of the bolt in its locking position. Preferably, the common return spring is a torsion spring having two end branches spaced apart from each other, between which are arranged a fixed tab projecting from the support plate, and a movable tab intended to constrain the spring during the rotation of the assembly, projecting from the assembly. According to a possibility of the invention, the bolt comprises an abutment portion bearing against a tab of the support plate in the release position of the bolt, so as to limit the rotation thereof. This feature aims to keep the release position of the bolt so that the striker wire can again cooperate with the bolt when closing the cover.

Préférentiellement, la serrure comporte au moins un ressort d'éjection du fil de gâche dont une partie au moins est destinée à venir au contact de celui-ci. Le fil de gâche n'est alors plus éjecté par le pêne, par l'intermédiaire d'un ressort de rappel de celui-ci, mais par un ressort indépendant dont les caractéristiques peuvent être ajustées en fonction du poids du capot. Avantageusement, le ressort d'éjection se présente sous la forme d'un ressort de torsion double, formé de deux éléments de torsion distincts et disposés en opposition l'un par rapport à l'autre, chaque élément de torsion comportant une branche d'extrémité faisant saillie depuis l'élément de torsion correspondant vers l'élément de torsion qui lui est opposé, chaque branche étant destinée à venir au contact du fil de gâche. L'utilisation d'un ressort de torsion double permet d'augmenter l'effort exercé sur le fil de gâche tout en proposant un ressort dont les 35 dimensions suivant l'axe perpendiculaire au plan du ressort sont limitées. Preferably, the lock comprises at least one striker ejection spring of which at least a portion is intended to come into contact therewith. The striker wire is then no longer ejected by the bolt, by means of a return spring thereof, but by an independent spring whose characteristics can be adjusted according to the weight of the hood. Advantageously, the ejection spring is in the form of a double torsion spring, formed of two distinct torsion elements and arranged in opposition relative to each other, each torsion element comprising a branch of end protruding from the corresponding torsion element towards the torsion element opposite thereto, each branch being intended to come into contact with the striker thread. The use of a double torsion spring makes it possible to increase the force exerted on the striker wire while proposing a spring whose dimensions along the axis perpendicular to the plane of the spring are limited.

Selon une possibilité de l'invention, la serrure comporte un capteur de position du pêne, destiné à indiquer l'état de la serrure. L'information de la position du pêne peut être utilisée pour avertir l'utilisateur que le capot est ou non correctement fermé. According to a possibility of the invention, the lock comprises a position sensor of the bolt, intended to indicate the state of the lock. The bolt position information can be used to warn the user that the hood is or is not properly closed.

L'invention concerne en outre un système de serrures de capot, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une première et une seconde serrures telles que précédemment définies, une poignée reliée à la première serrure par un premier câble fixé au crochet de la première serrure, la seconde serrure étant reliée à la première serrure par l'intermédiaire d'un second câble, dont les extrémités sont fixées respectivement au crochet de la seconde serrure et au bras d'actionnement de la première serrure. Lorsque le capot est de grande dimension, le blocage de celui-ci doit être effectué en deux points distincts. On dispose alors deux serrures espacées l'une de l'autre, comme cela est connu du document DE 103 59 737. The invention further relates to a hood lock system, characterized in that it comprises at least a first and a second locks as previously defined, a handle connected to the first lock by a first cable attached to the hook of the first lock, the second lock being connected to the first lock via a second cable, whose ends are respectively fixed to the hook of the second lock and the actuating arm of the first lock. When the hood is large, blocking it must be done at two different points. There are then two locks spaced from each other, as is known from DE 103 59 737.

Le système de serrures selon l'invention est peu complexe par rapport à l'art antérieur puisqu'il évite, hormis l'utilisation de câbles, celle d'éléments particuliers de transmission afin d'actionner simultanément les première et seconde serrures. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, plusieurs formes possibles de réalisation de cette serrure. Figure 1 est une vue éclatée, en perspective, d'une première forme de réalisation de cette serrure ; Figures 2 à 7 sont des vues de face de la serrure dans des 25 positions succesives, la platine support n'étant pas représentée ; Figure 8 est une vue correspondant à la figure 1, d'une seconde forme de réalisation de la serrure ; Figure 9 est une vue en perspective, par l'arrière, d'une troisième forme de réalisation de la serrure ; 30 Figure 10 est une vue en perspective d'un système de serrures selon l'invention. La figure 1 représente une première forme de réalisation de la serrure. Celle-ci comporte une platine 1 se présentant sous la forme d'une tôle métallique emboutie et comportant une partie centrale 2 disposée selon un 35 premier plan et deux parties latérales 3, 4, disposées sensiblement selon un second plan, décalé par rapport au premier et parallèle à celui-ci. The lock system according to the invention is not very complex compared to the prior art since it avoids, apart from the use of cables, that of particular transmission elements in order to simultaneously actuate the first and second locks. In any case, the invention will be better understood with the aid of the following description with reference to the appended schematic drawing showing, by way of example, several possible embodiments of this lock. Figure 1 is an exploded view, in perspective, of a first embodiment of this lock; Figures 2 to 7 are front views of the lock in successive positions, the support plate not being shown; Figure 8 is a view corresponding to Figure 1, a second embodiment of the lock; Figure 9 is a perspective view, from the rear, of a third embodiment of the lock; Figure 10 is a perspective view of a lock system according to the invention. Figure 1 shows a first embodiment of the lock. It comprises a plate 1 in the form of a stamped metal sheet and having a central portion 2 disposed in a first plane and two lateral parts 3, 4, arranged substantially in a second plane, offset from the first and parallel to it.

La partie centrale 2 comporte une fente 5 débouchant au niveau d'un bord 6 de la platine, le bord 6 comportant deux pattes 7, 8 disposées de part et d'autre de la fente 5 et faisant saillie par rapport au plan de la partie centrale 2, en direction du plan des parties latérales 3, 4, que l'on définira ci- après pour des raisons de commodité comme l'avant de la serrure. La partie centrale comporte en outre deux pattes 68, 69 additionnelles, disposées respectivement entre les pattes 7,8 et les parties latérales 3, 4. Les pattes 68, 69 s'étendent vers l'avant depuis le bord 6 de la platine 1. The central portion 2 has a slot 5 opening at an edge 6 of the plate, the edge 6 having two tabs 7, 8 disposed on either side of the slot 5 and projecting from the plane of the part central 2, in the direction of the plane of the lateral parts 3, 4, which will be defined hereinafter for reasons of convenience as the front of the lock. The central portion further comprises two lugs 68, 69, arranged respectively between the lugs 7, 8 and the side portions 3, 4. The lugs 68, 69 extend forwardly from the edge 6 of the plate 1.

La partie centrale 2 comporte en outre deux ouvertures 9, 10, formées dans des bossages faisant saillie vers l'avant. En vue de face, la première ouverture 9 est disposée à hauteur de la fente 5, entre cette dernière et la partie latérale 4. La seconde ouverture 10 est disposée sensiblement dans le 15 prolongement de la fente 5 entre l'extrémité non débouchante de celle-ci et le bord 11 de la platine 1, opposé au bord 6. La partie centrale 2 comporte en outre une patte 12 faisant saillie latéralement vers l'avant, à proximité de la partie latérale 3 et du bord 11. Chaque partie latérale 3, 4 comporte une ouverture de fixation 13 à 20 la structure (non représenté) d'un véhicule automobile ainsi qu'une patte 14 faisant saillie vers l'avant et présentant une fente 15, 16. La serrure est reliée à un premier 18 et un second 17 câbles de type Bowden, chaque câble comportant une gaine fixe 19, 20 dont l'extrémité tournée vers la serrure comporte une gorge annulaire 21, 22 et un câble 25 interne 23, 24 mobile et métallique, dont l'extrémité tournée vers la serrure comporte une tête élargie 25, 26. La traction des câbles internes 23, 24 est réalisée par l'intermédiaire de poignées ou palettes, non représentées aux figures 1 à 7. Les gorges annulaires 21, 22 coopèrent respectivement avec les 30 fentes 15 et 16, de manière à fixer les extrémités des gaines 19 et 20. La partie latérale 4 est équipée d'un capteur de position 27 dont la fonction sera détaillée ci-après. La serrure comporte en outre un pêne 28, destiné à coopérer avec un fil de gâche fixé à un capot, monté pivotant sur la platine support 1 par 35 l'intermédiaire d'un axe 29, inséré dans l'ouverture 9 de la platine 1. The central portion 2 further comprises two openings 9, 10, formed in bosses projecting forward. In front view, the first opening 9 is disposed at the height of the slot 5, between the latter and the lateral part 4. The second opening 10 is disposed substantially in the extension of the slot 5 between the non-emergent end of the and the edge 11 of the plate 1, opposite the edge 6. The central portion 2 further comprises a lug 12 projecting laterally towards the front, near the side portion 3 and the edge 11. Each side portion 3 4 comprises a fastening aperture 13 to the structure (not shown) of a motor vehicle and a lug 14 projecting forwards and having a slot 15, 16. The lock is connected to a first 18 and a second 17 Bowden cables, each cable having a fixed sheath 19, 20 whose end facing the lock has an annular groove 21, 22 and an inner wire 23, 24 movable and metallic, the end turned towards the lock has a extended head 25, 26. The traction of the internal cables 23, 24 is achieved by means of handles or pallets, not shown in FIGS. 1 to 7. The annular grooves 21, 22 cooperate respectively with the slots 15 and 16, to fix the ends of the sheaths 19 and 20. The side portion 4 is equipped with a position sensor 27 whose function will be detailed below. The lock further comprises a bolt 28, intended to cooperate with a striker thread fixed to a cover, pivotally mounted on the support plate 1 via an axis 29, inserted in the opening 9 of the plate 1 .

Le pêne 28 se présente sous la forme d'un élément métallique sensiblement plan, présentant une fente 30 débouchant au niveau du bord du pêne 28 et délimitée par une première 31 et une seconde 32 branches. Le pêne 28 comporte en outre une patte 33, distincte des branches précitées, s'étendant vers l'extérieur dans le plan du pêne et comportant une encoche en forme de coin 34. La serrure comporte de plus un ressort de torsion double 35, comportant deux éléments de torsion distincts 36, 37, formés par des spires. Les éléments de torsion 36, 37 sont disposés sensiblement suivant un même plan et disposés en opposition l'un par rapport à l'autre. Chaque élément de torsion 36, 37 comporte une branche d'extrémité reliée à l'élément de torsion qui lui est opposé, de manière à former une branche de liaison unique 38 entre les éléments de torsion, et une branche d'extrémité libre 39, 40. The bolt 28 is in the form of a substantially flat metal element, having a slot 30 opening at the edge of the bolt 28 and defined by a first 31 and a second 32 branches. The bolt 28 further comprises a tab 33, distinct from the aforementioned branches, extending outwards in the plane of the bolt and having a wedge-shaped recess 34. The lock further comprises a double torsion spring 35, comprising two distinct torsion elements 36, 37 formed by turns. The torsion elements 36, 37 are arranged substantially in the same plane and arranged in opposition to one another. Each torsion element 36, 37 has an end branch connected to the opposite torsion element, so as to form a single connecting leg 38 between the torsion elements, and a free end branch 39, 40.

Les deux branches d'extrémité libres 39, 40 sont mobiles entre une position de relâchement, dans laquelle elles s'étendent sensiblement parallèlement l'une par rapport à l'autre, et une position de contrainte dans laquelle elles forment un V en vue de face. Les extrémités des branches 39, 40 se déplacent, en vue de face, 20 en regard de la zone délimitée par la fente 5 de la platine 1. L'extrémité libre de la branche 39 est destinée à venir au contact direct du fil de gâche 58. En outre, l'extrémité libre de la branche 40 comporte une portion pliée vers l'arrière, en direction du pêne 28, destinée à venir au contact de la partie inférieure de la branche 32 du pêne 28. 25 Les pattes 68 et 69 coopèrent respectivement avec les éléments de torsion 36, 37 de manière à réaliser la fixation du ressort double 35. Plus précisément, l'élément de torsion 36 est enfilé sur la patte 68 et l'élément de torsion 37 est enfilé sur la patte 69. Sous les efforts verticaux appliqués par le fil de gâche 58 et le pêne 30 28 sur les extrémités des branches 39 et 40, les éléments de torsion 36, 37 sont appliqués contre les faces supérieures des pattes 68 et 69. Celles-ci comportent en outre, au niveau de leur extrémité libre, des butées faisant saillie vers le haut permettant la retenue des éléments de torsion 36, 37. La serrure comporte de plus un ensemble 41 présentant les 35 fonctions de crochet et de cliquet, comprenant une base 42 montée pivotante autour d'un axe 67, inséré dans l'ouverture 10 de la platine 1. The two free end branches 39, 40 are movable between a release position, in which they extend substantially parallel to one another, and a constraint position in which they form a V in order to face. The ends of the branches 39, 40 move, in front view, facing the area delimited by the slot 5 of the plate 1. The free end of the branch 39 is intended to come into direct contact with the strand wire. 58. In addition, the free end of the branch 40 comprises a rearwardly folded portion, in the direction of the bolt 28, intended to come into contact with the lower part of the branch 32 of the bolt 28. The legs 68 and 69 cooperate respectively with the torsion elements 36, 37 so as to achieve the attachment of the double spring 35. More specifically, the torsion element 36 is threaded on the tab 68 and the torsion element 37 is threaded on the tab 69 Under the vertical forces applied by the striker thread 58 and the bolt 28 on the ends of the limbs 39 and 40, the torsion elements 36, 37 are applied against the upper faces of the legs 68 and 69. These comprise in particular further, at their end free, upwardly projecting stops for retaining the torsion members 36, 37. The lock further comprises an assembly 41 having the functions of hook and pawl, comprising a base 42 pivotally mounted about an axis 67 inserted in the opening 10 of the plate 1.

L'ensemble 41 comporte un premier bras 43 s'étendant depuis la base 42 et présentant un crochet 44 de forme générale triangulaire au niveau de son extrémité libre. L'ensemble 41 comporte de plus un second bras 46, formant un 5 angle avec le premier bras 43 et délimitant avec celui-ci et la base 42, une ouverture 47 centrale. Le crochet 44 s'étend à l'intérieur de cette ouverture 47, en direction du second bras 46. Le premier bras 43 est disposé à proximité de la partie latérale 3 de 10 la platine 1, le second bras 46 étant disposé à proximité de l'autre partie latérale 4. Chaque bras 43, 46 comporte une ouverture 48 permettant le montage pivotant d'un plot 49 autour d'un axe 50. Chaque plot 49 comporte une ouverture traversante permettant le passage d'un des câbles internes 23, 15 24, la tête correspondante 25, 26 du câble interne venant en appui contre le plot 49 qui forme ainsi butée. L'ensemble 41 présente en outre un cliquet 51, constitué d'une seule pièce avec le crochet 44 et s'étendant vers l'extérieur depuis la base 42. Cette dernière comporte de plus une paroi d'appui convexe 52, tournée en 20 direction des extrémités des bras 43 et 46. L'ensemble 41 comporte de plus une patte 53 faisant saillie vers l'avant depuis la base 42. L'axe 67 comporte une tête d'appui 54, un ressort de torsion 55 étant monté autour de l'axe 67, entre la tête 54 et la base 42 de l'ensemble 41. 25 Le ressort 55 présente deux branches d'extrémité 56, 57, écartées l'une par rapport à l'autre, entre lesquelles sont disposés la patte fixe 12 faisant saillie depuis la platine 1 et la patte 53 faisant saillie depuis l'ensemble 41. La patte 53 est disposée entre la patte fixe 12 et l'axe 67, et est destinée à contraindre le ressort 55 lors de la rotation de l'ensemble 41. 30 On détaillera à présent le fonctionnement de cette serrure à l'aide des figures 2 à 7 sur lesquelles la platine 1 n'est pas représentée pour des raisons de lisibilité du dessin. La figure 2 représente la serrure dans une position de blocage du fil de gâche 58, dans laquelle le capot est fermé. Dans cette position, aucun effort 35 de traction n'est exercé sur les câbles 23, 24. L'ensemble 41 est donc en position dite de repos dans laquelle le ressort 55 n'est pas contraint. The assembly 41 includes a first arm 43 extending from the base 42 and having a hook 44 of generally triangular shape at its free end. The assembly 41 further comprises a second arm 46, forming an angle with the first arm 43 and defining therewith and the base 42, a central aperture 47. The hook 44 extends inside this opening 47, in the direction of the second arm 46. The first arm 43 is disposed near the lateral part 3 of the plate 1, the second arm 46 being arranged close to the other lateral part 4. Each arm 43, 46 comprises an opening 48 allowing the pivoting mounting of a stud 49 around an axis 50. Each stud 49 has a through opening allowing the passage of one of the internal cables 23, 24, the corresponding head 25, 26 of the inner cable bearing against the stud 49 which thus forms a stop. The assembly 41 further has a pawl 51 formed in one piece with the hook 44 and extending outwardly from the base 42. The latter furthermore comprises a convex bearing wall 52, turned at 20 direction of the ends of the arms 43 and 46. The assembly 41 further comprises a lug 53 projecting forwardly from the base 42. The axis 67 comprises a bearing head 54, a torsion spring 55 being mounted around of the axis 67, between the head 54 and the base 42 of the assembly 41. The spring 55 has two end branches 56, 57 spaced apart relative to each other, between which are arranged the fixed lug 12 protruding from the plate 1 and the lug 53 protruding from the assembly 41. The lug 53 is disposed between the fixed lug 12 and the axis 67, and is intended to constrain the spring 55 during the rotation of 41. The operation of this lock will now be detailed with reference to FIGS. which platinum 1 is not shown for reasons of legibility of the drawing. Figure 2 shows the lock in a locking position of the striker thread 58, in which the cover is closed. In this position, no tensile force is exerted on the cables 23, 24. The assembly 41 is therefore in said rest position in which the spring 55 is not constrained.

Dans cette position, le pêne 28 est disposé de telle sorte que ses branches 31, 32 s'étendent sensiblement perpendiculairement à l'axe de la fente 5 de la platine 1, le pêne 28 venant en butée, au niveau de son encoche en coin 34, contre l'extrémité libre du cliquet 51. In this position, the bolt 28 is arranged so that its branches 31, 32 extend substantially perpendicular to the axis of the slot 5 of the plate 1, the bolt 28 abutting at its corner notch 34, against the free end of the pawl 51.

Le pêne 28 bloque ainsi le fil de gâche 58 entre ses branches 31, 32 et est soumis à un effort exercé par le fil de gâche, lui-même soumis à l'action du ressort double 35. Le capteur 27 détecte que le pêne est en position de blocage du fil de gâche, c'est-à-dire en position fermée de la serrure, une partie du capteur 10 venant en appui contre la patte 33 du pêne 28. Comme représenté en figure 3, l'utilisateur actionne la poignée ou palette permettant la traction du câble interne 24 du premier câble 18, en vue de la libération du fil de gâche 58 par le pêne 28, entraînant l'ensemble 41 dans le sens de rotation horaire. 15 Le ressort de rappel 55 est alors contraint par la patte mobile 53 de l'ensemble et exerce un couple de rappel sur celui-ci, dans le sens anti-horaire. La figure 3 représente plus particulièrement la position limite dans laquelle le pêne 28 est encore retenu par le cliquet 51. La figure 4 représente la position dans laquelle le cliquet 51 s'est 20 dégagé de l'encoche 34 du pêne 28, ce dernier étant alors entraîné en rotation dans le sens horaire du fait du couple exercé par le fil de gâche 58 et par le ressort double 35. Dans cette position et en vue de face, la fente du pêne 30 vient en regard de celle de la platine 1, au moins en partie, de sorte que le fil de gâche 58 se déplace le long de la fente 5 de la platine. 25 Le crochet 44 est, dans cette position, disposé dans le prolongement de la fente 5 de la platine 1, au niveau de son extrémité débouchante, de sorte que le crochet 44 retient le fil de gâche 58 qui est libéré par le pêne 28. Le capteur 27 détecte en outre la position de libération du fil de 30 gâche par le pêne 28. Comme représenté en figure 5, l'utilisateur relâche ensuite le câble 18. Le couple exercé sur l'ensemble 41 par l'intermédiaire du ressort de rappel 55 provoque la rotation de l'ensemble 41 dans le sens anti-horaire jusqu'à ce que celui-ci se trouve dans sa position de repos. 35 Dans cette position, le crochet 44 continue d'assurer la retenue du fil de gâche 58. The bolt 28 thus blocks the striker thread 58 between its branches 31, 32 and is subjected to a force exerted by the striker thread, itself subjected to the action of the double spring 35. The sensor 27 detects that the bolt is in the locking thread lock position, that is to say in the closed position of the lock, a portion of the sensor 10 bearing against the tab 33 of the bolt 28. As shown in Figure 3, the user actuates the handle or pallet for pulling the inner cable 24 of the first cable 18, for the release of the striker wire 58 by the bolt 28, driving the assembly 41 in the clockwise direction of rotation. The return spring 55 is then constrained by the movable lug 53 of the assembly and exerts a return torque thereon, in the counter-clockwise direction. FIG. 3 more particularly represents the limit position in which the bolt 28 is still retained by the pawl 51. FIG. 4 represents the position in which the pawl 51 has emerged from the notch 34 of the bolt 28, the latter being then driven in rotation in the clockwise direction due to the torque exerted by the keeper thread 58 and the double spring 35. In this position and in front view, the slot of the bolt 30 comes opposite that of the plate 1, at least in part, so that the striker thread 58 moves along the slot 5 of the platen. The hook 44 is, in this position, disposed in the extension of the slot 5 of the plate 1, at its open end, so that the hook 44 retains the striker thread 58 which is released by the bolt 28. The sensor 27 further detects the release position of the striker wire by the bolt 28. As shown in FIG. 5, the user then releases the cable 18. The torque exerted on the assembly 41 via the spring of FIG. recall 55 causes rotation of the assembly 41 in the counterclockwise direction until it is in its rest position. In this position, the hook 44 continues to retain the striker thread 58.

Comme représenté en figure 6, l'utilisateur actionne ensuite la poignée ou palette permettant la traction du câble interne 23 du câble 17, en vue du dégagement du fil de gâche 58, entraînant ainsi l'ensemble 41 en rotation dans le sens anti-horaire. As shown in FIG. 6, the user then actuates the handle or pallet allowing traction of the inner cable 23 of the cable 17, in order to disengage the striker wire 58, thus driving the assembly 41 in rotation in the counterclockwise direction .

Dans cette position, le crochet 44 n'est plus disposé dans le prolongement de la fente 5 de la platine 1 et n'assure plus la retenue du fil de gâche 58. Le capot peut alors être soulevé, tout en maintenant l'ensemble 41 en position de dégagement du fil de gâche. En outre, dans cette position, le ressort de rappel 55 est contraint par la patte mobile 53, le ressort 55 exerçant alors un couple sur l'ensemble 41, dans le sens horaire. De plus, dans cette position, l'extrémité libre de la branche 31 du pêne 28 vient en appui contre la patte 8 de la platine 1 et l'extrémité libre de la branche 39 du ressort 35 vient en appui contre la patte 68. Comme représenté en figure 7, lorsque le câble 23 est relâché, 15 l'ensemble 41 retrouve sa position de repos. Le blocage du fil de gâche 58 par fermeture du capot se comprend aisément à partir des figures 2 à 7. En partant de la position représentée en figure 7, lorsque l'utilisateur ferme le capot, le fil de gâche 58 frappe l'arête supérieure 59 du 20 crochet 44, inclinée vers le bas et vers le second bras 46, de sorte que celui-ci pivote dans le sens anti-horaire jusqu'à atteindre la position représentée en figure 6. Dans cette position le fil de gâche 58 s'insère progressivement dans la fente 5 de la platine 1 et dans celle du pêne 28. Lorsque le fil de gâche 58 n'est plus en contact avec le crochet 44, l'ensemble retrouve sa position de repos. 25 Lors de l'insertion du fil de gâche 58 dans la fente 30 du pêne 28, le fil de gâche 58 vient en appui contre la branche 32, provoquant la rotation du pêne 28 dans le sens anti-horaire. Lors de sa rotation, le pêne 28 vient en appui contre le cliquet 51, par l'intermédiaire de sa patte 33, provoquant ainsi la rotation de l'ensemble 41 dans le sens horaire jusqu'à ce que le pêne 28 soit 30 en position de blocage, représentée en figure 2. La figure 8 représente une seconde forme de réalisation de la serrure dans laquelle le cliquet 51 et le crochet 44 ne sont pas constitués d'une seule pièce mais deux pièces distinctes, solidaires l'une de l'autre. Le fonctionnement de la serrure selon cette seconde forme de 35 réalisation est identique à celui de la première forme de réalisation. In this position, the hook 44 is no longer disposed in the extension of the slot 5 of the plate 1 and no longer ensures the retention of the keeper thread 58. The cover can then be lifted, while maintaining the assembly 41 in the release position of the striker wire. In addition, in this position, the return spring 55 is constrained by the movable lug 53, the spring 55 then exerting a torque on the assembly 41, in the clockwise direction. In addition, in this position, the free end of the branch 31 of the bolt 28 abuts against the tab 8 of the plate 1 and the free end of the branch 39 of the spring 35 abuts against the tab 68. shown in FIG. 7, when the cable 23 is released, the assembly 41 returns to its rest position. Locking the striker thread 58 by closing the cover is easily understood from Figures 2 to 7. Starting from the position shown in Figure 7, when the user closes the cover, the striker thread 58 strikes the upper edge 59 of the hook 44, inclined downwards and towards the second arm 46, so that it pivots in the counterclockwise direction to reach the position shown in FIG. 6. In this position the striker thread 58 s progressively inserts into the slot 5 of the plate 1 and into that of the bolt 28. When the striker thread 58 is no longer in contact with the hook 44, the assembly returns to its rest position. When inserting the striker thread 58 into the slot 30 of the bolt 28, the striker thread 58 bears against the branch 32, causing the bolt 28 to turn in the counter-clockwise direction. During its rotation, the bolt 28 bears against the pawl 51, via its lug 33, thus causing the assembly 41 to rotate in the clockwise direction until the bolt 28 is in position Figure 8 shows a second embodiment of the lock in which the pawl 51 and the hook 44 are not made of a single piece but two separate pieces, integral with one of the other. The operation of the lock according to this second embodiment is identical to that of the first embodiment.

L'utilisation de deux pièces distinctes permet de simplifier ici la réalisation de l'ensemble 41 en diminuant la profondeur d'emboutissage et en permettant la réalisation de deux pièces dont les épaisseurs sont différentes. La figure 9 représente une troisième forme de réalisation de l'invention dans laquelle le premier bras 43 équipé du crochet 44 comporte une poignée 60, constituée d'une seule pièce avec l'ensemble 41 et s'étendant vers l'arrière de la serrure, la poignée 60 permettant un actionnement manuel du crochet par l'utilisateur. Dans cette forme de réalisation, la serrure n'est pas équipée du second câble, c'est-à-dire n'est pas actionnée par une poignée ou palette située à distance, contrairement à la forme de réalisation représentée aux figures 1 à 7 et à la figure 10 décrite ci-après. La figure 10 représente un système de serrures, comportant une première et une seconde serrures 61 et 62, coopérant respectivement avec un 15 premier et un second fils de gâche (non représentés). Ce système comporte une poignée 63 reliée à la première serrure 61 par un premier câble 64 fixé au crochet 44 de la première serrure 61, la seconde serrure 62 étant reliée à la première serrure 61 par l'intermédiaire d'un second câble 65, dont les extrémités sont fixées respectivement au crochet 44 20 de la seconde serrure et au bras d'actionnement 46 de la première serrure 61. Un troisième câble 66 est relié au bras d'actionnement 46 de la seconde serrure 62 et permet d'actionner celui-ci. Le fonctionnement de ce système est détaillé ci-dessous. L'utilisateur actionne le cliquet de la seconde serrure 62 par traction 25 du troisième câble 66, ce qui provoque la rotation anti-horaire de l'ensemble 41 de la seconde serrure 62 et, du fait de la liaison entre l'ensemble 41 de la première serrure 61 et celui de la seconde serrure 62, la rotation anti-horaire de l'ensemble 41 de la première serrure 61. Ainsi, la libération des deux fils de gâche par les pênes 28 30 correspondants peut être effectuée par la traction du troisième câble 66. De même, l'actionnement de la poignée 63 provoque la traction du premier câble 64, la rotation dans le sens horaire de l'ensemble 41 de la première serrure 61 et, conjointement, la rotation dans le sens horaire de l'ensemble 41 de la seconde serrure 62. 35 Ainsi, le dégagement des deux fils de gâche peut être effectué par une seule action sur la poignée 63. The use of two separate parts simplifies the realization of the assembly 41 by reducing the depth of stamping and allowing the production of two parts whose thicknesses are different. FIG. 9 represents a third embodiment of the invention in which the first arm 43 equipped with the hook 44 comprises a handle 60, constituted in one piece with the assembly 41 and extending towards the rear of the lock , the handle 60 allowing manual actuation of the hook by the user. In this embodiment, the lock is not equipped with the second cable, that is to say is not actuated by a handle or pallet located at a distance, unlike the embodiment shown in Figures 1 to 7 and in Figure 10 described below. Figure 10 shows a lock system, having first and second locks 61 and 62 cooperating respectively with a first and a second lock son (not shown). This system comprises a handle 63 connected to the first lock 61 by a first cable 64 fixed to the hook 44 of the first lock 61, the second lock 62 being connected to the first lock 61 via a second cable 65, of which the ends are respectively fixed to the hook 44 of the second lock and to the actuating arm 46 of the first lock 61. A third cable 66 is connected to the actuating arm 46 of the second lock 62 and makes it possible to actuate it. this. The operation of this system is detailed below. The user actuates the pawl of the second lock 62 by pulling 25 of the third cable 66, which causes the anti-clockwise rotation of the assembly 41 of the second lock 62 and, because of the connection between the assembly 41 of the first lock 61 and that of the second lock 62, the anti-clockwise rotation of the assembly 41 of the first lock 61. Thus, the release of the two strike wires by the corresponding bolts 28 can be effected by pulling the third cable 66. Similarly, the actuation of the handle 63 causes the first cable 64 to be pulled, the clockwise rotation of the assembly 41 of the first lock 61 and, together, the clockwise rotation of the 41 together with the second lock 62. Thus, the release of the two strike wires can be effected by a single action on the handle 63.

Comme il va de soi l'invention ne se limite pas aux deux formes de réalisation de cette serrure, décrites ci-dessus à titre d'exemple, mais elle embrasse au contraire toutes les variantes. It goes without saying that the invention is not limited to the two embodiments of this lock, described above as an example, but it embraces all variants.

Claims

1. Hood lock for a motor vehicle comprising: - a support plate (1), - a bolt (28) intended to cooperate with a strike wire (58) fixed to the cover, pivotally mounted on the support plate (1) between a locking position of the striker thread (58) and a release position thereof, - a pawl (51) pivotally mounted on the support plate (1) between a locking position of the bolt (28) and a position of unblocking thereof, - a hook (44) pivotably mounted on the support plate (1) between a striker retaining position (58) released by the bolt (28) and a position of striker wire disengagement ( 58), characterized in that the pawl (51) and the hook (44) are fixedly attached to each other, so as to constitute an assembly (41) subjected to the action of a common return spring (55) capable of causing its pivoting about a single axis of rotation (67), common to the hook (44) and the pawl (51).

2 lock according to claim 1, characterized in that the hook (44) and the pawl (51) consist of a single piece.

3. Lock according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the assembly (41) is connected to a first cable (18), in particular of the Bowden cable type, able to rotate the assembly in a first direction of rotation so as to bring the pawl (51) in the unlocking position of the bolt (28).

4. Lock according to claim 3, characterized in that the assembly (41) is connected to a second cable (17), in particular of the Bowden cable type, able to rotate the assembly (41) in a second direction of rotation , contrary to the first, so as to bring the hook (44) in the release position of the striker thread (58).

5. Lock according to claim 4, characterized in that the second cable (17) is fixed to the hook (44).

6. Lock according to one of claims 1 to 5, characterized in that the assembly (41) is equipped with an actuating handle (60) intended to be actuated by the user to clear the waste wire. hook (44) .7. Lock according to one of claims 3 to 6, characterized in that the assembly (41) comprises an actuating arm (46) to which is fixed the first cable (18). 8. Lock according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bolt (28) comprises a lug (33) having a wedge-shaped notch (34) in which is engaged in the locking position of the bolt (28), an end forming a stop of the pawl (51). 9. Lock according to one of claims 1 to 8, characterized in that the common return spring is a torsion spring (55) having two end branches (56, 57) spaced apart from each other, between which are arranged a fixed tab (12) projecting from the support plate (1) and a movable tab (53) intended to constrain the spring (55) during the rotation of the assembly (41), projecting from the together (41). 10. Lock according to one of claims 1 to 9, characterized in that the bolt (28) comprises a stop portion abutting against a lug (8) of the support plate (1) in the release position of the bolt ( 28), so as to limit the rotation thereof. 11. Lock according to one of claims 1 to 10, characterized in that the lock comprises at least one ejection spring (35) striker wire (58) at least a portion (39, 40) is intended to come into contact with it. 12. Lock according to claim 11, characterized in that the ejection spring (35) is in the form of a double torsion spring, formed of two distinct torsion elements (36, 37) and disposed in opposition to each other. relative to each other, each torsion member (36, 37) having an end leg (39, 40) projecting from the corresponding torsion member toward the opposing torsion member, each branch being intended to come into contact with the striker thread (58). 13. Lock according to one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises a position sensor (27) of the bolt (28) for indicating the state of the lock. 14. System of hood locks, characterized in that it comprises at least a first (61) and a second (62) locks according to claim 1, a handle (63) connected to the first lock (61) by a 35 first cable (64) fixed to the hook (44) of the first lock (61), the second lock (62) being connected to the first lock (61) via a second cable (65), the ends of which are respectively fixed to the hook (44) of the second lock (62) and the actuating arm (46) of the first lock (61).