FR2914557A1

FR2914557A1 - Active substance e.g. odorous substance, diffuser for passenger compartment of vehicle, has chambers each including adjusting unit to adjust opening of holes, where unit of one chamber is actuated independently from unit of other chamber

Info

Publication number: FR2914557A1
Application number: FR0801659A
Authority: FR
Inventors: Fabio Pagani
Original assignee: Re Le Vi SpA
Current assignee: Re Le Vi SpA
Priority date: 2007-04-06
Filing date: 2008-03-26
Publication date: 2008-10-10
Also published as: ES2357816A1; ES2357816B1; ITRE20070049A1

Abstract

The diffuser has a support body (10) with a clip (41) fixing the body at a forced air flow emitting orifice, and two dispensing units respectively containing active and volatile substances. The body defines two chambers to mix air and active substance vapor, and contains the units such that a dispensing surface of each unit is placed inside the respective chamber. Each chamber has air inlet and outlet holes, and an adjusting unit (50) to adjust opening of the holes. The adjusting unit of one chamber is actuated independently from the adjusting unit of the other chamber.

Description

DESCRIPTION La présente invention concerne un diffuseur de substancesDESCRIPTION The present invention relates to a substance diffuser

actives dans l'air (ou de substances odorantes, rafraîchissantes, déodorantes et similaires) destiné à un habitacle de véhicule, selon le préambule de la revendication 1. Comme on le sait, un dispositif typique destiné à parfumer l'air comprend un corps de support à l'intérieur duquel est logée une cartouche de distribution (ou autre moyen de distribution équivalent) qui contient une substance active_, qui est remplaçable et qui présente au moins une surface active apte à cLégager les vapeurs de substance active. En particulier, ladite cartouche de distribution peut être simplement constituée d'un bloc solide de substance active volatile, ou bien elle peut comprendre un récipient qui contient une substance active liquide, lequel est doté par exemple d'une membrane semi-perméable qui définit la surface de distribution de laquelle se dégage le parfum. Le corps de support est généralement doté de moyens de fixation permettant de le fixer dans des zones appropriées de l'habitacle, où la surface active de la cartouche de distribution peut être soumise à un flux d'air qui fait circuler la vapeur active dans l'atmosphère ambiante. Typiquement, lesdits moyens de fixation sont aptes à fixer le corps de support à un orifice de ventilation de l'habitacle, de sorte que la surface active de la cartouche de distribution est soumise au flux d'air à mouvement forcé qui sort dudit orifice de ventilation. Lorsque l'on utilise les dispositifs odorants décrits ci- dessus, on constate qu'une exposition prolongée à un seul parfum entraîne l'accoutumance d'un utilisateur qui perd la capacité à percevoir l'effet olfactif exercé par un parfum donné. active in the air (or odorous, refreshing, deodorant and the like) for a vehicle interior, according to the preamble of claim 1. As is known, a typical device for perfuming the air comprises a body of a carrier within which is housed a dispensing cartridge (or other equivalent dispensing means) which contains an active substance which is replaceable and which has at least one active surface capable of controlling the vapors of active substance. In particular, said dispensing cartridge may simply consist of a solid block of volatile active substance, or it may comprise a container which contains a liquid active substance, which is provided for example with a semipermeable membrane which defines the active substance. distribution surface from which emanates the fragrance. The support body is generally provided with fixing means for fixing it in appropriate areas of the passenger compartment, where the active surface of the dispensing cartridge can be subjected to a flow of air which circulates the active vapor in the chamber. Ambient atmosphere. Typically, said fixing means are able to fix the support body to a ventilation opening of the passenger compartment, so that the active surface of the dispensing cartridge is subjected to the forced-air flow coming out of said orifice. ventilation. When the odorous devices described above are used, it is found that prolonged exposure to a single perfume induces the habituation of a user who loses the capacity to perceive the olfactory effect exerted by a given perfume.

Pour surmonter cet inconvénient, on a proposé des dispositifs destinés à parfumer l'air dans lesquels le corps de support est apte à contenir deux cartouches de parfum distinctes qui sont aptes à dégager un parfum différent pour permettre à l'utilisateur de choisir entre -Lesdits parfums ou de les mélanger à sa guise sans avoir à remplacer les cartouches de distribution. Un de ces dispositifs odorants est décrit dans le brevet américain numéro 5,314,669 et comprend un élément tubulaire cylindrique extérieur fixe, et un élément tubulaire cylindre intérieur apte à tourner coaxialement à l'intérieur dudit élément tubulaire extérieur, lequel contient deux cartouches de distribution distinctes et séparées, également de forme cylindrique. To overcome this disadvantage, it has been proposed devices for perfuming the air in which the support body is able to contain two separate perfume cartridges that are able to release a different perfume to allow the user to choose between -Desdits perfumes or mix them as it pleases without having to replace the dispensing cartridges. One of these odorous devices is described in US Patent No. 5,314,669 and comprises a fixed outer cylindrical tubular member, and an inner cylinder tubular member rotatable coaxially within said outer tubular member, which contains two separate and separate dispensing cartridges. , also of cylindrical shape.

Les parois latérales de chacun des deux éléments intérieur et extérieur sont dotées d'ouvertures respectives que l'on peut faire plus ou moins coïncider de façon à régler l'exposition des cartouches de distribution à l'atmosphère ambiante extérieure, et donc de façon à régler l'intensité du parfum dégagé, en faisant simplement tourner l'élément intérieur par rapport à l'élément extérieur par actionnement manuel. En particulier, les ouvertures susmentionnées sont conformées de façon à ce que l'utilisateur puisse exposer à l'atmosphère ambiante extérieure une seule des deux cartouches de distribution, ou bien les deux cartouches de distribution en même temps. Un inconvénient de cette solution réside toutefois dans le fait que le degré d'exposition de chaque cartouche de distribution est inévitablement lié au degré d'exposition de l'autre cartouche de distribution, ce qui limite la possibilité de réglage et de mélange des parfums offerts à l'utilisateur, à moins de prévoir des conformations d'ouvertures très compliquées et difficiles à réaliser. The side walls of each of the two inner and outer members are provided with respective apertures which can be made more or less coincide so as to adjust the exposure of the dispensing cartridges to the outside ambient atmosphere, and thus to adjust the intensity of the scent released by simply rotating the inner member relative to the outer element by manual operation. In particular, the aforementioned openings are shaped so that the user can expose to the outside ambient atmosphere only one of the two distribution cartridges, or both dispensing cartridges at the same time. A disadvantage of this solution however lies in the fact that the degree of exposure of each dispensing cartridge is inevitably linked to the degree of exposure of the other dispensing cartridge, which limits the possibility of adjustment and mixing of perfumes offered to the user, unless there are very complicated aperture conformations and difficult to achieve.

Le but de la présente invention est de réaliser un diffuseur nouveau et perfectionné permettant =_e conditionnement de l'air, typiquement un diffuseur de parfum d'ambiance, lequel est doté d'au moins deux moyens de distribution et est également en mesure de fournir un réglage efficace des émanations générées par lesdits moyens de distribution. Un autre but: de l'invention est de réaliser un diffuseur pouvant notamment être monté sur un orifice d'émission d' a=_r 10 forcé dans un véhicule automobile. Un but supplémentaire de l'invention est d'atteindre l'objectif mentionné dans le cadre d'une solution simple, rationnelle et de faible coût. Ces buts sont atteints par l'invention telle qu'elle est 15 caractérisée dans les revendications. Le diffuseur de l'invention permet une distribution et une diffusion plus efficaces de substances aériformes grâce à des moyens de distribution dont il est doté. En outre, les moyens de réglage de la lumière de passage de chaque chambre de 20 mélange permettent au diffuseur d'effectuer un réglage indépendant des émissions de chaque moyen de distribution et donc un réglage très efficace de l'effet de conditionnement de l'air généré globalement par le diffuseur. Des caractéristiques et avantages supplémentaires de 25 l'invention ressortiront de manière évidente de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins joints dans lesquels : - la figure 1 est une vue générale en perspective latérale 30 avant du diffuseur ; - la figure lA est la même vue que la figure 1, mais éclatée ; - la figure 2 est une vue générale en perspective latérale arrière du diffuseur de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue frontale avant du diffuseur de la figure 1 ; The object of the present invention is to provide a new and improved diffuser for air conditioning, typically a room air diffuser, which is provided with at least two distribution means and is also able to provide an effective adjustment of the emanations generated by said dispensing means. Another object of the invention is to provide a diffuser which can in particular be mounted on a forced emission orifice in a motor vehicle. A further object of the invention is to achieve the mentioned objective as part of a simple, rational and low cost solution. These objects are achieved by the invention as characterized in the claims. The diffuser of the invention allows a more efficient distribution and diffusion of aeriform substances through distribution means which it is equipped. In addition, the means for adjusting the passage lumen of each mixing chamber allow the diffuser to perform an independent adjustment of the emissions of each distribution means and thus a very effective adjustment of the air conditioning effect. generated globally by the broadcaster. Additional features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description of an embodiment given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a view general front perspective view of the diffuser; FIG. 1A is the same view as FIG. 1, but exploded; - Figure 2 is a general view in rear side perspective of the diffuser of Figure 1; FIG. 3 is a front front view of the diffuser of FIG. 1;

- la figure 4 est une vue en coupe dans le plan IV-IV d.e la figure 3 ; -la figure 4A est un agrandissement d'un détail de la figure 4, dans une autre position d'utilisation ; - Figure 4 is a sectional view in the plane IV-IV d.e Figure 3; FIG. 4A is an enlargement of a detail of FIG. 4, in another position of use;

- la figure 5 est une vue en coupe dans le plan V-V de la figure 4 ; - Figure 5 is a sectional view in the plane V-V of Figure 4;

- la figure 5A est un agrandissement d'un détail de la figure 10 5. FIG. 5A is an enlargement of a detail of FIG. 5.

Ledit diffuseur comprend un corps de support 10 qui s'étend essentiellement dans l'axe longitudinal A et qui est doté d'ouvertures d'entrée et de sortie de l'air (spécifiées ci-dessous). The diffuser includes a support body 10 which extends substantially in the longitudinal axis A and which has inlet and outlet air openings (specified below).

15 Le corps 10 peut contenir deux moyens de distribution 30 qui contiennent chacun une substance active, volatile et substituable et qui présentent chacun une surface 31 de distribution de vapeurs de substance active. De préférence, mais pas exclusivement, les moyens de distribution 30 scnt The body 10 may contain two dispensing means 30 which each contain an active, volatile and substitutable substance and which each have a surface 31 for dispensing vapors of active substance. Preferably, but not exclusively, the distribution means 30 scnt

20 constitués d'une petite cartouche 35 en ferme de cuve (d'un diamètre de quelques cm), qui contient une substance active liquide volatile et qui est fermée par une membrane plane semi-perméable, ou imperméable à la substance active liquide mais perméable à sa vapeur, qui définit ladite surface de 20 consisting of a small tank-type cartridge (of a diameter of a few cm), which contains a volatile liquid active substance and which is closed by a semi-permeable flat membrane, or impermeable to the liquid but permeable active substance in its vapor, which defines said surface of

25 distribution 31.Distribution 31.

Le corps de support 10 possède des moyens permettant de le fixer à un orifice d'émission de flux d'air forcé (non représenté dans les figures). Notamment, de tels moyens 41 comprennent une pince 41 comportant deux bras 42 plats, 30 élastiques et convergents, dont les extrémités sont en contact l'une avec l'autre et qui peuvent spécifiquement être montés sur une nervure d'un orifice d'émission d'air, sur lequel est monté le diffuseur (typiquement un orifice de distribution du système de climatisation de l'habitacle), et pincer la nervure avec une force suffisante pour fixer le diffuseur audit orifice. Notamment, les moyens de fixation 41 sont aptes à fixer Le 20 de mélange de l'air et de la vapeur de substance active et 10 contient les deux moyens de distribution 30 disposés de façon que la superficie de distribution 31 soit placée à l'intérieur d'une chambre de mélange respective 20. Les chambres de mélange 20 sont coaxiales à l'axe longitudinal A du corps de support et les surfaces de 15 distribution 31 sont dirigées vers la partie centrale de la chambre respective 20, en étant orientées transversalement à l'axe A. De façon plus détaillée, le corps de support 10 comprend une portion centrale 15 qui est placée entre lesdites chambres 20 de mélange 20 et coaxialement à celle-ci et qui peut contenir les deux moyens de distribution 30 disposés de façon à ce que leurs surfaces de distribution 31 soient placées comme des surfaces de délimitation, du côté intérieur, de la chambre de mélange respective 20. 25 Dans le mode de réalisation illustré dans les figures, le corps de support 10 est constitué d'une coque ayant grosso modo la forme d'un cylindre allongé d'axe longitudinal A. Dans la figure 1A, le corps de support 10 est représenté, pcur mieux en illustrer les parties intérieures, comme étant forn.és 30 de deux demi-coques qui sont séparées l'une de l'autre puis sont réunies dans la phase d'assemblage. Les moyens réunion de ces demi-coques ne sont pas représentés dans les figures et sont de type coniu. corps de support 10 de façon à soit sensiblement perpendiculaire sortant et que les deux perpendiculairement à l'axe 1. Selon l'invention, le corps 10 comprend deux chambres ce que l'axe longitudinal A à la direction du flux d'air bras 42 soient orients La partie centrale du corps de support 10 définit ladite portion centrale 15 tandis que les deux portions d'extrémité délimitent à l'intérieur même les chambres de mélange 20. Celles-ci possèdent chacune une première paroi 21 dont la surface (notamment extérieure) est géométriquement conformée en surface de rotation autour de l'axe longitudinal A (ou en surface de section générique transversale à la circonférence centrée sur l'axe A) et qui est réalisé d'un seul tenant avec de la portion centrale 15 et en continuation de celle-ci. The support body 10 has means for attaching it to a forced air flow emission port (not shown in the figures). In particular, such means 41 comprise a clamp 41 comprising two flat, resilient and convergent arms 42 whose ends are in contact with one another and which can specifically be mounted on a rib of a transmission orifice. air, on which is mounted the diffuser (typically a distribution port of the air conditioning system of the passenger compartment), and pinch the rib with sufficient force to fix the diffuser to said orifice. In particular, the fixing means 41 are able to fix the mixing 20 of the air and the vapor of the active substance and contain the two distribution means 30 arranged in such a way that the distribution area 31 is placed inside. of a respective mixing chamber 20. The mixing chambers 20 are coaxial with the longitudinal axis A of the support body and the dispensing surfaces 31 are directed towards the central part of the respective chamber 20, being oriented transversely to In a more detailed manner, the support body 10 comprises a central portion 15 which is placed between said mixing chambers 20 and coaxially with it and which can contain the two distribution means 30 arranged so as to their distribution surfaces 31 are placed as delimiting surfaces, on the inside, of the respective mixing chamber 20. In the embodiment illustrated in FIGS. ures, the support body 10 consists of a shell having roughly the shape of an elongated cylinder of longitudinal axis A. In Figure 1A, the support body 10 is shown, to better illustrate the inner parts, as being formed by two half-shells which are separated from one another and are then joined in the assembly phase. The meeting means of these half-shells are not shown in the figures and are coniu type. support body 10 so as to be substantially perpendicular outward and both perpendicular to the axis 1. According to the invention, the body 10 comprises two chambers that the longitudinal axis A to the direction of the air flow arm 42 The central portion of the support body 10 defines said central portion 15 while the two end portions delimit inside the same the mixing chambers 20. These each have a first wall 21 whose surface (especially outside ) is geometrically shaped as a rotational surface about the longitudinal axis A (or circumferentially circumferential cross sectional area centered on the axis A) and which is made in one piece with the central portion 15 and continuation of it.

Notamment, lesdites parois 21 sont légèrement tronconiques et à chacune d'elles est raccordée une paroi de fond respective 22 qui ferme la base extérieure (ou la face transversale d'extrémité) de la chambre 20 ; la base intérieure de la chambre 20, axialement opposée au fond 22, est fermée, complètement ou presque, par la surface de distribution 31, laquelle est disposée perpendiculairement à l'axe A. selon l'invention, chaque chambre 20 possède des ouvertures d'entrée 23 et des ouvertures de sortie 24 du flux d'air, ménagées dans la paroi 21, et des moyens de réglage 50 de la lumière desdites ouvertures, lesquels sont actionnables indépendamment des moyens de l'autre chambre 20. Notamment, lesdits moyens de réglage 50 sont constituas d'une deuxième paroi 51 dont la surface intérieure peut adhérer à la surface extérieure de la première paroi 21 et qui coulisse par rapport à la premier paroi en tournant autour 5e l'axe longitudinal A ; ladite deuxième paroi 51 présente des ouvertures 53, 54 ménagées en correspondance (notamment de manière identique) des ouvertures d'entrée 23 et de sortie 24 ménagées dans la première paroi, afin de régler les lumières de celles-ci. De façon détaillée, ladite deuxième paroi 51 a une forme de capuchon qui est dimensionné de façon à ce que la deuxième paroi soit placée près de la surface extérieure de la première paroi 21 en la recouvrant. La deuxième paroi 51 est en outre reliée à la première paroi 21 tout en pouvant tourner par rapport à celle-ci ; elle présente notamment, près de son orifice ouvert, une série de petites saillies 55 alignés sur une ligne circonférentielle parallèle à l'orifice, qui s'étendent radialement vers l'intérieur et qui s'encliquette dans une gorge circonférentielle correspondante 25 (cf. figure 5A) ménagée dans la paroi 21 à la base de la chambre 20 (à proximité de la base intérieure de celle-ci). Cet encliquetage des saillies 55 et de la gorge 25 relie axialement la deuxième paroi à la première paroi 21 tout en leur permettant de tourner l'une par rapport à l'autre autour de l'axe A. In particular, said walls 21 are slightly frustoconical and each of them is connected to a respective bottom wall 22 which closes the outer base (or the transverse end face) of the chamber 20; the inner base of the chamber 20, axially opposite the bottom 22, is closed, completely or almost completely, by the distribution surface 31, which is arranged perpendicular to the axis A. According to the invention, each chamber 20 has openings 20 inlet 23 and outlet openings 24 of the air flow, formed in the wall 21, and means 50 for adjusting the light of said openings, which are actuatable independently of the means of the other chamber 20. In particular, said means adjusting members 50 are constituted by a second wall 51 whose inner surface can adhere to the outer surface of the first wall 21 and which slides relative to the first wall by rotating about the longitudinal axis A; said second wall 51 has openings 53, 54 arranged correspondingly (in particular identically) inlet and outlet openings 23 formed in the first wall, in order to adjust the lights thereof. In detail, said second wall 51 has a cap shape which is dimensioned so that the second wall is placed near the outer surface of the first wall 21 by covering it. The second wall 51 is further connected to the first wall 21 while being rotatable relative thereto; it has in particular, near its open orifice, a series of small projections 55 aligned on a circumferential line parallel to the orifice, which extend radially inwards and which snaps into a corresponding circumferential groove 25 (cf. 5A) formed in the wall 21 at the base of the chamber 20 (near the inner base thereof). This snap of the projections 55 and the groove 25 axially connects the second wall to the first wall 21 while allowing them to rotate relative to each other about the axis A.

Si on fait varier la position angulaire de la paroi mobile extérieure 51, par rapport à la paroi fixe intérieure 21, on modifie le degré de superposition entre les deux ensembles d'ouvertures 23 à 53 et 24 à 54, et on modifie en conséquence la lumière libre définie entre ces deux ensembles, en passant de façon continue de l'ouverture totale à la fermeture totale. Dans le mode de réalisation illustré dans les figures (cf. notamment les figures 4 et 4A), les ouvertures 53, 54 ménagées dans la deuxième paroi 51 sont relativement nombreuses et ont une forme de fentes longues et étroites, tandis que dans la première paroi 21 il est prévu une seule ouverture d'entrée 23, qui couvre toute la surface des ouvertures d'entrée 53, et une seule ouverture de sortie 24 qui couvre toute la surface des ouvertures de sortie 54. Dans la figure 4, les ouvertures 53 et 54 sont ménagées en correspondance des ouvertures 23 et 24, et l'entrée et la sortie du flux d'air sont maximales ; dans la figure 4A, seule une partie des fentes 54 couvre l'ouverture 24 et le passage de l'air est par conséquent partiellement fermé. If the angular position of the outer movable wall 51 is varied with respect to the inner fixed wall 21, the degree of superposition between the two sets of openings 23 to 53 and 24 to 54 is modified, and the free light defined between these two sets, passing continuously from the total opening to the total closure. In the embodiment illustrated in the figures (see in particular FIGS. 4 and 4A), the openings 53, 54 formed in the second wall 51 are relatively numerous and have a shape of long and narrow slots, whereas in the first wall 21 there is provided a single inlet opening 23, which covers the entire surface of the inlet openings 53, and a single outlet opening 24 which covers the entire surface of the outlet openings 54. In Figure 4, the openings 53 and 54 are formed in correspondence of the openings 23 and 24, and the inlet and the outlet of the air flow are maximum; in Figure 4A, only a portion of the slots 54 covers the opening 24 and the passage of the air is therefore partially closed.

La portion centrale 15 définit une chambre centrale correspondante 16, située entre les chambres 20, dans laquelle sont logés les deux moyens de distribution 30, et comprend des éléments appropriés permettant de définir des sièges appropriés destinés à recevoir de façon ajustée les moyens de distribution 30 dans la chambre centrale 16 et à les maintenir en position, quand le diffuseur est monté en utilisation sur l'orifice d'émission présent dans l'habitacle. Notamment, dans le cas où (comme c'est illustré dans las figures) le moyen de distribution 30 est: constitué d'une cartouche 35 en forme de cylindre de longueur axiale relativement courte, une nervure annulaire 14 est réalisée sur la surface intérieure de la portion centrale 15, pour chaque cartouche 35, et s'étend dans le plan transversal dans lequel se trouve la surface 31, en étant apte à recevoir l'appui du bord circonféren:iel de la surface de distribution 31 et une deuxième nervure 13 souple et élastique est réalisée à distance de la nervure 14 et est apte à pousser la cartouche 35, dans la direction de l'axe 1, en pressant sur le fond, contre le nervure 14. La nervure 14 et la surface 31 définissent la base intérieure de la chambre 20. La pince 41 fait sailli perpendiculairement à l'extérieur de la zone en arrière de la portion centrale 15. Au voisinage de la pince, toujours dans la zone postérieure, il est prévu une ouverture 12 destinée à l'introduction de la cartouche 35 à l'intérieur de la chambre centrale 16. De préférence, on utilise deux cartouches 35 qui sont obtenues, par moulage, à partir d'une seule plaque d'origine en matière plastique et qui sont raccordées l'une à l'autre par une bande de raccordement 37 qui est dérive de ladite plaque d'origine et qui est d'un seul tenant avec la cartouche 35. Les deux cartouches 35 sont repliées à 90 par rapport à la bande 37 et sont insérées dans l'ouverture postérieure 12 de manière à ce que les cartouches elles-mêmes s'insèrent dans les sièges définis par les nervures 13 et 14. Les moyens de fixation 41 peuvent fixer le corps de support 10 à un orifice d'émission de flux d'air forcé, en étant placés de telle manière que les surfaces de distribution 31 des cartouches 35 soient placées verticalement. En particulier, la pince 41 est montée sur une saillie 43 s'étendant depuis la portion centrale 15, avec des moyens de fixation par cheville (de type connu et non représenté dans les figures) qui permettent à la pince 41 de tourner autcur d'un axe perpendiculaire à l'axe A. Ainsi, il est possible de régler la position de l'axe A en fonction des caractéristigLes géométriques des éléments sur lesquels la pince 41 est montée et notamment il est possible de placer l'axe A en position horizontale, de sorte que les surfaces membranes 31 sont placés dans des plans verticaux. Sur la partie antérieure de la portion centrale 15, opposée à la partie où la pince 41 fait saillie, il est prévu des ouvertures 17, une pour chaque cartouche 35, qui permettent de voir le niveau du liquide à l'intérieur des cartouches ; pour cela, les cartouches 35 sont en outre transparentes de sorte que l'utilisateur peut voir le niveau de la substance active liquide contenue à l'intérieur. En utilisation, on insère à l'intérieur de la chambre centrale 16 les moyens de distribution 30 dont les surfaces de distribution 31 ferment la base intérieure des chambres 20, et on monte ainsi le diffuseur, grâce aux moyens 41, devant un orifice d'émission d'air forcé (non illustré dans les figures). The central portion 15 defines a corresponding central chamber 16, located between the chambers 20, in which are housed the two distribution means 30, and comprises appropriate elements for defining appropriate seats for receiving in a controlled manner the distribution means 30 in the central chamber 16 and keep them in position, when the diffuser is mounted in use on the emission orifice present in the passenger compartment. In particular, in the case where (as is illustrated in the figures) the dispensing means 30 consists of a cylinder-shaped cartridge 35 of relatively short axial length, an annular rib 14 is formed on the inner surface of the cylinder. the central portion 15, for each cartridge 35, and extends in the transverse plane in which the surface 31 is located, being able to receive the support of the circumferential edge of the distribution surface 31 and a second rib 13 flexible and resilient is carried away from the rib 14 and is adapted to push the cartridge 35 in the direction of the axis 1, pressing on the bottom, against the rib 14. The rib 14 and the surface 31 define the base inside the chamber 20. The gripper 41 protrudes perpendicularly to the outside of the zone behind the central portion 15. In the vicinity of the gripper, always in the rear zone, there is an opening 12 for the introduction The cartridge 35 is preferably used inside the central chamber 16. Preferably, two cartridges 35 are obtained, which are obtained by molding from a single original plastic plate and which are connected to one another. to the other by a connecting strip 37 which is derived from said original plate and which is integral with the cartridge 35. The two cartridges 35 are folded at 90 relative to the band 37 and are inserted in the posterior opening 12 so that the cartridges themselves fit into the seats defined by the ribs 13 and 14. The fixing means 41 can fix the support body 10 to a flow-through orifice. forced air, being placed in such a way that the distribution surfaces 31 of the cartridges 35 are placed vertically. In particular, the clamp 41 is mounted on a projection 43 extending from the central portion 15, with fixing means by peg (of known type and not shown in the figures) which allow the clamp 41 to turn autcur d ' an axis perpendicular to the axis A. Thus, it is possible to adjust the position of the axis A according to the geometric characteristics of the elements on which the clamp 41 is mounted and in particular it is possible to place the axis A in position horizontal, so that the membrane surfaces 31 are placed in vertical planes. On the front part of the central portion 15, opposite the part where the clamp 41 projects, there are provided openings 17, one for each cartridge 35, which allow to see the level of the liquid inside the cartridges; for this, the cartridges 35 are further transparent so that the user can see the level of the liquid active substance contained therein. In use, the dispensing means 30, whose distribution surfaces 31 close the inner base of the chambers 20, are inserted inside the central chamber 16, and the diffuser is thus mounted, thanks to the means 41, in front of an orifice of forced air emission (not shown in the figures).

L'air forcé entre ainsi dans les chambres 20 en passant par les ouvertures d'entrée 23 ; à l'intérieur de la chambre 20, le flux d'air passe sur la surface 31, par laquelle la substance active de la cartouche 35 se dégage sous forme de vapeur, en se mélangeant à celle-ci, et sort enfin de la chambre 20 par les ouvertures 24, pour parfumer, rafraîchir, déodoriser, etc. l'atmosphère dans l'habitacle. En faisant tourner les deuxièmes parois 51, il est possible de régler le degré d'ouverture des ouvertures d'entrée 23 et de sortie 24 de chaque chambre 20 et donc la quantité de flux odorant distribuée dans l'habitacle. Ce réglage est indépendant d'une chambre à l'autre. Cette caractéristique peut avantageusement être exploitée pcur mélanger à sa guise les divers parfums distribués par les moyens de distribution 30, par exemple pour que le diffuseur distribue pendant un laps de temps le parfum d'un moyen de distribution 30 tout maintenant l'autre inactif, et vice versa pendant un autre laps de temps. Évidemment, on pourrait apporter à l'invention de nombreuses modifications en matière d'applications pratiques sans sortir du cadre de l'invention telle qu'elle est revendiquée ci-dessous. The forced air thus enters the chambers 20 through the inlet openings 23; inside the chamber 20, the flow of air passes over the surface 31, by which the active substance of the cartridge 35 is released in the form of vapor, by mixing with it, and finally leaves the chamber 20 through the openings 24, for perfume, refresh, deodorize, etc. the atmosphere in the cabin. By rotating the second walls 51, it is possible to adjust the degree of opening of the inlet openings 23 and outlet 24 of each chamber 20 and thus the amount of odorant flow distributed in the passenger compartment. This setting is independent from one room to another. This characteristic can advantageously be exploited to mix at will the various fragrances distributed by the dispensing means 30, for example so that the diffuser distributes for a period of time the perfume of a dispensing means 30 while maintaining the other inactive, and vice versa for another period of time. Obviously, one could bring to the invention many modifications in terms of practical applications without departing from the scope of the invention as claimed below.

Claims

claims

1. Diffuser of active substances in the air, intended for a passenger compartment, which diffuser comprises: a support body (10) having a longitudinal axis (A) and having openings (23) allowing entry, and openings (24) the outlet of air, at least two distribution means (30) containing a respective active and volatile substance, each of them having a surface (31) for distribution of the substance vapors activates said support body (10) having means (41) for securing it in front of a forced airflow emission port characterized in that said support body (10) defines two chambers (20); ) of mixing the air and the active substance vapors, and is able to contain said two dispensing means (30) so that the dispensing surface (21) is placed inside a mixing chamber respectively (20), each chamber (20) further having inlet openings (23) and openings output valves (24) of the air flow and means (50) for adjusting the light of said openings (23, 24), which are actuatable independently of the adjustment means (50) of the other chamber (20). 25

2. Diffuser according to claim 1, characterized in that the mixing chambers (20) are coaxial with the longitudinal axis A and the distribution surfaces (31) of each distribution means (30) are directed towards the central portion of the respective chamber 20, being oriented transversely to the longitudinal axis (A) of the suppert body (10).

3. Diffuser according to claim 2, characterized in that the means (41) for fixing the support body (10) to fix it so that the axelongitudinal (A) is substantially perpendicular to the direction of the outflow of air.

4. Diffuser according to claim 1, characterized in that said mixing chambers (20) each have a first wall (21) whose surface is shaped as a rotational surface around the longitudinal axis (A) of the support (10) by providing inlet openings (23) and air openings (24), and a second wall (51) having a surface which can adhere to the rotational surface of the first wall (21) and which slides relative to the latter by rotating about the longitudinal axis (A), said second wall (51) having second openings for adjusting the lights of said inlet and / or outlet openings in the first wall .

5. Diffuser according to claim 4, characterized in that said second wall (51) has a cap shape and is placed near the outer surface of the first wall (21) by covering, said second wall (51) being connected to the first wall (21) while being rotatable relative thereto.

6. Diffuser according to claim 1, characterized in that it comprises a central portion which is placed between said mixing chambers (20) and which can contain the two distribution means (30) arranged so that their surfaces of distribution (31) are placed as delimiting surfaces of the respective mixing chamber (20).

7. Diffuser according to claim 6, wherein the dispensing means (30) comprise transparent cartridges (35) which contain a liquid active substance, characterized in that said fixing means (41) make it possible to fix the support body ( 10) to a forced air-flow outlet in such a arrangement that the dispensing surfaces (31) of the cartridges (35) are vertically disposed, said openings (17) being provided in the front portion of the central portion and allowing to see the level of the liquid presenting the cartridges.