FR2914181A1

FR2914181A1 - DEPRESSION MASSAGE APPARATUS.

Info

Publication number: FR2914181A1
Application number: FR0754140A
Authority: FR
Inventors: Luigi Palmesino
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-03-29
Filing date: 2007-03-29
Publication date: 2008-10-03
Anticipated expiration: 2027-03-29
Also published as: EP2142159A1; FR2914181B1; WO2008125427A1

Abstract

Appareil de massage par dépression comprenant une tête (1) destinée à être manipulée par un opérateur à la surface du corps d'un patient et définissant une chambre (102) d'aspiration, l'appareil comprenant des moyens de massage agencés de manière à permettre une dépressurisation de la chambre (102), caractérisé en ce qu'il comportedes moyens électriques agencés de manière à générer un champ électrique au niveau de la tête (1).A vacuum massage apparatus comprising a head (1) to be manipulated by an operator on the surface of a patient's body and defining a suction chamber (102), the apparatus comprising massage means arranged to allow depressurization of the chamber (102), characterized in that it comprises electrical means arranged to generate an electric field at the head (1).

Description

L'invention concerne un appareil de massage. Elle concerne plusThe invention relates to a massage apparatus. It concerns more

particulièrement un appareil de massage permettant de réaliser une technique de massage par aspiration. De manière connue, cette technique de massage est utilisée notamment dans le cas des traitements des zones cutanées, cellulitiques, dermalgiques qui impliquent d'exercer simultanément sur le patient une action continue de pincements localisés et un déplacement progressif de la zone pincée. Plusieurs appareils existants permettent de réaliser ce type de massage. Par exemple, le document FR 2 659 851 propose un appareil comprenant to une tête de traitement destinée à être manipulée par un opérateur à la surface du corps. La tête comporte un boîtier en forme d'alvéole délimitant une chambre d'aspiration de la peau. La chambre est reliée à une source de dépression. La bordure de la paroi du boîtier, délimitant l'ouverture de la chambre d'aspiration, est pourvue d'une pluralité de billes de massage, 15 régulièrement distribuées sur le pourtour de ladite ouverture et montées libres en rotation dans toutes les directions sur ladite bordure. Cet appareil comprend également un dispositif de distribution d'un produit liquide. Ainsi, cet appareil permet un traitement de pétrissage de la peau et d'application de produit liquide. 20 II existe un besoin consistant à étendre la gamme des traitements prodigués simultanément à un patient avec un même appareil de massage. II serait également appréciable de renforcer les effets des traitements réalisés par les appareils de massage existants. Ainsi, il serait notamment avantageux de pouvoir offrir un massage 25 permettant un traitement de stimulation plus prononcée de la zone massée. Il serait également appréciable d'améliorer l'es effets apportés par l'application de produits tels que des produits thérapeutiques ou cosmétiques sur la peau. L'invention vise à améliorer les appareils de massage par dépression existants. 30 Pour atteindre cet objectif, il est prévu dans le cadre de cette invention, un appareil de massage par dépression comprenant : - une tête destinée à être manipulée par un opérateur à la surface du corps d'un patient et définissant une chambre d'aspiration, l'appareil comprenant des moyens de massage agencés de manière à permettre une dépressurisation de la chambre - des moyens électriques agencés de manière à générer un champ électrique au niveau de la tête. particularly a massage apparatus for performing a suction massage technique. In known manner, this massage technique is used in particular in the case of skin, cellulitic, dermalgic areas that involve simultaneously exercising on the patient a continuous action of localized pinching and a gradual movement of the pinched area. Several existing devices allow this type of massage. For example, the document FR 2 659 851 proposes an apparatus comprising a treatment head intended to be manipulated by an operator on the surface of the body. The head comprises a cell-shaped housing delimiting a suction chamber of the skin. The room is connected to a source of depression. The border of the housing wall, defining the opening of the suction chamber, is provided with a plurality of massage beads, regularly distributed around the periphery of said opening and mounted free to rotate in all directions on said border. This apparatus also comprises a device for dispensing a liquid product. Thus, this apparatus allows a treatment of kneading of the skin and application of liquid product. There is a need to extend the range of treatments provided simultaneously to a patient with the same massage apparatus. It would also be desirable to enhance the effects of treatments performed by existing massage apparatus. Thus, it would be particularly advantageous to be able to offer a massage 25 for a more pronounced stimulation treatment of the massaged area. It would also be desirable to improve the effects brought about by the application of products such as therapeutic or cosmetic products to the skin. The invention aims to improve existing vacuum massage machines. To achieve this objective, a vacuum massage apparatus is provided within the scope of this invention comprising: - a head to be manipulated by an operator on the surface of a patient's body and defining a suction chamber , the apparatus comprising massage means arranged to allow depressurization of the chamber - electrical means arranged to generate an electric field at the head.

Ainsi, l'appareil selon l'invention permet de générer un champ électrique sur une zone du corps du patient. Un tel champ a une influence activatrice significative sur la vascularisation. II permet de stimuler la zone du corps soumise au traitement. Cette stimulation se traduit par un accroissement de la vitalité de cette zone. io Par ailleurs, ce champ électrique permet d'améliorer substantiellement 'introduction à travers la peau de produits présents sur la peau. On désigne dans la suite de la description par produit un fluide tel qu'un liquide, un gel, un gaz ou encore une poudre, comprenant des substances ionisées. Ainsi 'invention permet de renforcer l'effet des traitements consistant à appliquer sur 15 a peau des produits notamment thérapeutiques ou cosmétiques et contenant par exemple des principes actifs ou des sels minéraux. De plus, cette application d'un champ électrique lors d'un massage par dépression ne nécessite ni opérateur, ni temps, ni étape de traitement, supplémentaire. 20 En outre, la combinaison sur une même tête de massage des moyens de massage et des moyens électriques améliore par synergie l'absorption, la pénétration et par conséquent l'effet des produits appliqués sur la peau. En effet, une telle tête de massage permet de prodiguer à une zone corporelle localisée, et de manière simultanée ou quasi simultanée, un traitement 25 mécanique de massage favorisant la vascularisation et un traitement électrique favorisant la vascularisation ainsi que le transport des produits à travers la peau. La stimulation de la circulation sanguine superficielle effectuée par les moyens de massage et par les moyens électriques, associée à l'application 30 d'un champ électrique assurée par les moyens électriques dispose la zone traitée dans un état particulièrement favorable à la pénétration et à l'absorption des produits appliqués sur la peau. Thus, the apparatus according to the invention makes it possible to generate an electric field on an area of the body of the patient. Such a field has a significant activating influence on the vasculature. It stimulates the area of the body subjected to treatment. This stimulation results in an increase in the vitality of this area. Moreover, this electric field makes it possible to substantially improve the introduction through the skin of products present on the skin. In the following description of the product, a fluid such as a liquid, a gel, a gas or a powder, comprising ionized substances, is referred to as the product. Thus, the invention makes it possible to reinforce the effect of the treatments consisting in applying to the skin products, in particular therapeutic or cosmetic products and containing, for example, active principles or mineral salts. In addition, this application of an electric field during a vacuum massage requires no operator, time, or additional treatment step. In addition, the combination on the same massage head of the massage means and the electrical means synergistically improves the absorption, the penetration and consequently the effect of the products applied to the skin. Indeed, such a massage head can provide a localized body area, and simultaneously or almost simultaneously, a mechanical massage treatment promoting vascularization and an electrical treatment promoting vascularization and the transport of products through the body. skin. The stimulation of the superficial blood circulation carried out by the massage means and by the electrical means, associated with the application of an electric field provided by the electric means, provides the treated area with a particularly favorable state for penetration and penetration. absorption of applied products on the skin.

L'appareil de massage selon l'invention pourra en outre présenter facultativement l'une quelconque des caractéristiques suivantes : - les moyens électriques comportent au moins un élément conducteur de courant agencé de manière à entrer au contact de la peau lors du 5 fonctionnement, - la tête comporte un corps, un boîtier et des moyens de fixation amovibles agencés de manière à solidariser de manière amovible le boîtier sur le corps, et le boîtier contient la chambre d'aspiration, - le boîtier comporte au moins un organe de roulement agencé de Io manière à permettre un déplacement par roulement de la tête sur le corps du patient, -l'élément conducteur est disposé sur une paroi de la chambre d'aspiration, - l'élément conducteur est une plaque métallique, is l'élément conducteur est disposé sur une partie au moins de l'organe de roulement ou constitue l'organe de roulement, - les moyens électriques comportent des moyens de connexion agencés de manière à assurer une connexion électrique entre l'élément conducteur et une source d'alimentation électrique, les moyens de connexion 20 comprenant au moins une partie des moyens de fixation, - des moyens de distribution d'un fluide agencés de manière à permettre l'application d'un produit sur le corps du patient au niveau de la tête, - la tête comporte des moyens de génération d'un rayonnement agencés de manière à permettre l'application d'un rayonnement infrarouge 25 et/ou d'un rayonnement lumineux et/ou d'un rayonnement laser sur le corps du patient, - la chambre présente une ouverture d'aspiration en communication avec des moyens d'aspiration, et l'élément conducteur, l'organe de massage et les moyens de génération d'un rayonnement sont successivement disposés à 30 partir de l'ouverture d'aspiration. D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre et en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif et sur lesquels : - La figure 1A est une vue de côté d'une tête d'un appareil de massage selon un exemple de réalisation de l'invention, 1A, - La figure 1B est une vue en coupe de la tête représentée à la figure - la figure 1C est une vue du dessous de la tête représentée à la figure to 'l A, - la figure 2A est une vue en perspective d'un boîtier équipant la tête de la figure 1A, - la figure 2B est une vue éclatée du boîtier de la figure 2A, - la figure 2C est une vue en coupe du boîtier de la figure 2A, - la figure 3A est une vue en perspective d'un insert équipant le boîtier de la figure 2A, - la figure 3B est une vue de côté de l'insert de la figure 3A, - la figure 4A est une vue du dessus d'un élément conducteur selon 15 l'exemple de réalisation de l'invention, - la figure 4B est une vue de côté de l'élément conducteur de la figure 4A. En référence aux figures 1A à 4B, on a représenté un appareil de massage selon un exemple de réalisation de l'invention. 20 L'appareil de massage selon l'invention comprend une tête 1 de massage. Cette tête 1 est représentée sur les figures 1A à 1c. Cette tête 1 comprend un corps 2 comportant une poignée de préhension et destinée à être manipulée par un opérateur à la surface du corps d'un patient. Cette tête 1 est reliée à une unité centrale par une gaine flexible.. La tête 1 comporte une liaison rotule 5 25 assurant la connexion entre la gaine et le corps 2. La liaison rotule 5 favorise la liberté de mouvement de la tête 1 à 0a surface du corps. La tête présente une lumière 9 permettant une communication entre l'intérieur du corps 2 et la gaine. La tête 1 comporte des moyens de massage. Ces moyens de massage comprennent des moyens d'aspiration définissant une chambre 102 30 d'aspiration. Cette chambre 102 d'aspiration est agencée de manière à être disposée au regard du corps du patient lors du fonctionnement. La chambre 102 d'aspiration est reliée à un système d'aspiration par l'intermédiaire d'un conduit d'aspiration 11 logé pour partie dans la tête 1 et dans la gaine. The massage apparatus according to the invention may additionally optionally have any of the following features: the electrical means comprise at least one current-conducting element arranged to come into contact with the skin during operation; the head comprises a body, a housing and removable fixing means arranged so as to removably fasten the housing to the body, and the housing contains the suction chamber, the housing comprises at least one rolling member arranged to Io way to allow a rolling movement of the head on the body of the patient, -the conductive element is disposed on a wall of the suction chamber, - the conductive element is a metal plate, is the conductive element is disposed on at least part of the running gear or constitutes the running gear, - the electrical means comprise connecting means arranged in such a manner providing an electrical connection between the conductive element and a power supply, the connection means 20 comprising at least a part of the fixing means, - fluid distribution means arranged in such a way as to allow the application of a a product on the body of the patient at the level of the head, the head comprises means for generating a radiation arranged so as to allow the application of infrared radiation and / or light radiation and / or laser radiation on the patient's body, the chamber has a suction opening in communication with suction means, and the conductive element, the massage member and the means for generating radiation. are successively arranged from the suction opening. Other features, objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description and with reference to the appended drawings, given by way of non-limiting example and in which: FIG. 1A is a side view of FIG. A head of a massage apparatus according to an exemplary embodiment of the invention, 1A, - Figure 1B is a sectional view of the head shown in the figure - Figure 1C is a view from below of the head shown. FIG. 2A is a perspective view of a housing fitted to the head of FIG. 1A, FIG. 2B is an exploded view of the housing of FIG. 2A, FIG. Figure 3A is a perspective view of an insert fitted to the housing of Figure 2A; Figure 3B is a side view of the insert of Figure 3A; FIG. 4A is a view from above of a conductive element according to the exemplary embodiment of the invention. Figure 4B is a side view of the conductive element of Figure 4A. Referring to Figures 1A to 4B, there is shown a massage apparatus according to an exemplary embodiment of the invention. The massage apparatus according to the invention comprises a massage head 1. This head 1 is shown in Figures 1A to 1c. This head 1 comprises a body 2 comprising a gripping handle and intended to be handled by an operator on the surface of the body of a patient. This head 1 is connected to a central unit by a flexible sheath. The head 1 comprises a ball joint connection 25 providing the connection between the sheath and the body 2. The ball joint 5 facilitates the freedom of movement of the head 1 to 0a. body surface. The head has a light 9 allowing communication between the inside of the body 2 and the sheath. The head 1 comprises massage means. These massage means comprise suction means defining a suction chamber 102. This suction chamber 102 is arranged to be arranged facing the body of the patient during operation. The suction chamber 102 is connected to a suction system via a suction duct 11 housed partly in the head 1 and in the sheath.

Les moyens d'aspiration permettent de créer une dépressurisation dans la chambre 102 d'aspiration. Ainsi lorsque la face inférieure 13 de la tête 1 est disposée sur ou au voisinage direct de la peau d'un patient, cette dernière se trouve aspirée dans la chambre 102. La peau est ainsi étirée et pincée localement. L'appareil selon l'invention permet ainsi de réaliser un massage sous l'effet conjugué et continu de ce pincement localisé et du déplacement progressif de la zone pincée effectué par l'opérateur. Par ailleurs, la tête 1 comporte également au moins un organe de io roulement 104. Selon le mode de réalisation représenté, la tête 1 comporte deux organes de roulement 104 présentant des formes de rouleaux. La tête 1 définit une direction principale et est agencée pour être déplacée par l'opérateur principalement selon cette direction principale. Les rouleaux sont montés sur des arbres 105 s'étendant dans une 15 direction sensiblement perpendiculaire à la direction principale de déplacement de la tétel . Ces rouleaux permettent de favoriser le déplacement de la tête 1 à la surface de la peau. Ils contribuent à conserver une bonne étanchéité à tt'intérieur de la chambre 102 d'aspiration. Par ailleurs, ils favorisent l'action du 20 massage en effectuant une compression et une extension localisée de la peau située à leur contact. Cette association sur la tête 1 de massage des organes de roulement 104 et des moyens d'aspiration permet d'effectuer un massage de type palper-rouler . 25 Ce type de massage permet une déstructuration du tissu, notamment du tissu conjonctif, une augmentation de la production de substances telles que le collagène et une activation de la circulation sanguine superficielle. De manière avantageuse, la tête 1 comporte un boîtier 100 fixé de manière amovible une face inférieure 13 du corps. Le boîtier 100 définit la 30 chambre 102 d'aspiration et porte les organes de roulement 104 ainsi que les arbres 105 sur lesquels ils sont montés en rotation. Le caractère amovible du boîtier 100 permet un nettoyage simple des éléments qui sont destinés à être placés au contact des patients. The suction means can create a depressurization in the suction chamber 102. Thus when the lower face 13 of the head 1 is disposed on or in the direct vicinity of the skin of a patient, the latter is sucked into the chamber 102. The skin is thus stretched and pinched locally. The apparatus according to the invention thus makes it possible to perform a massage under the conjugated and continuous effect of this localized pinching and the progressive displacement of the pinched zone carried out by the operator. Furthermore, the head 1 also comprises at least one bearing member 104. According to the embodiment shown, the head 1 comprises two rolling members 104 having roll shapes. The head 1 defines a main direction and is arranged to be moved by the operator mainly in this main direction. The rollers are mounted on shafts 105 extending in a direction substantially perpendicular to the main direction of travel of the tetel. These rollers make it possible to promote the displacement of the head 1 on the surface of the skin. They help to maintain a good seal inside the suction chamber 102. In addition, they promote the action of the massage by compressing and localized extension of the skin on contact. This association on the massage head 1 of the rolling members 104 and the suction means makes it possible to perform a massage of the palpate-rolling type. This type of massage allows a destructuring of the tissue, especially connective tissue, an increase in the production of substances such as collagen and an activation of the superficial blood circulation. Advantageously, the head 1 comprises a housing 100 removably attached to a lower face 13 of the body. The housing 100 defines the suction chamber 102 and carries the rolling members 104 and the shafts 105 on which they are rotatably mounted. The removable nature of the housing 100 allows simple cleaning of the elements that are intended to be placed in contact with patients.

Par ailleurs, on peut aisément monter des boîtiers 100 différents sur un même corps 2. Notamment, on pourra prévoir de substituer au cours d'un même massage ou entre deux massages, deux boîtiers 100 présentant des caractéristiques différentes. Ces caractéristiques pourront porter sur le nombre, la forme ou encore la disposition des organes de roulement 104. Ainsi, on pourra par exemple prévoir un même corps 2 configuré pour recevoir alternativement un boîtier portant deux rouleaux parallèles dont les axes de rotation sont perpendiculaires à la direction principale de la tête 1, et un boîtier 100 portant une pluralité de billes sphériques montées libres en rotation to et réparties de manière linéaire ou circulaire. L'appareil de massage comporte également des moyens de fixation permettant de fixer de manière amovible le boîtier 100 sur le corps 2. De manière avantageuse, on prévoit que ces moyens de fixation comprennent un bossage 106 porté par le boîtier 100, s'étendant selon une rs direction sensiblement perpendiculaire à la face inférieure 13 et agencé de manière à coopérer avec un alésage porté par le corps 2. On peut également prévoir que ces moyens de fixation forment une partie du conduit d'aspiration 11 permettant de créer une dépression au niveau de la chambre 102. A cet effet, on veillera à assurer une bonne étanchéité entre le 20 bossage 106 et l'alésage au moyen de joints toriques par exemple. Ainsi, la fixation du boîtier 100 sur le corps 2 s'effectue par simple emmanchement du bossage 106 dans l'alésage. On prévoit également que la face inférieure 13 du corps 2 présente une cavité destinée à recevoir une partie du boîtier 100 de manière à ce que seule une portion des organes de roulement 104 fassent 25 saillie sur la face inférieure 13 lors du fonctionnement. Cette cavité renforce également la solidarisation du boîtier 100 et fait office de butée empêchant la rotation du boîtier 100 autour de l'axe selon lequel le bossage 106 s'étend. Ces moyens de fixation permettent par conséquent un emboîtement particulièrement simple du boîtier 100 sur le corps 2 et limitent les difficultés et 30 les coûts de fabrication. On pourra naturellement prévoir d'autres modes de réalisation de ces moyens de fixation. Notamment, on pourra prévoir des moyens de fixation comprenant des moyens de clipsage ou de vissage. Furthermore, it is easy to mount different housings 100 on the same body 2. In particular, it can be provided to substitute during the same massage or between two massages, two casings 100 having different characteristics. These characteristics may relate to the number, the shape or the arrangement of the running gear 104. Thus, for example, it is possible to provide the same body 2 configured to receive alternately a housing carrying two parallel rollers whose axes of rotation are perpendicular to the main direction of the head 1, and a housing 100 carrying a plurality of spherical balls mounted free to rotate to and distributed in a linear or circular manner. The massage apparatus also comprises fixing means for detachably fixing the casing 100 to the body 2. Advantageously, it is provided that these fixing means comprise a boss 106 carried by the casing 100, extending according to a rs direction substantially perpendicular to the lower face 13 and arranged to cooperate with a bore carried by the body 2. It can also be provided that these fastening means form part of the suction duct 11 to create a depression at the level of the chamber 102. To this end, care will be taken to ensure a good seal between the boss 106 and the bore by means of O-rings for example. Thus, the fixing of the housing 100 on the body 2 is effected by simply fitting the boss 106 into the bore. It is also expected that the underside 13 of the body 2 has a cavity for receiving a portion of the housing 100 so that only a portion of the rolling members 104 protrude from the underside 13 during operation. This cavity also strengthens the attachment of the housing 100 and acts as a stop preventing rotation of the housing 100 about the axis in which the boss 106 extends. These fastening means therefore allow a particularly simple interlocking of the casing 100 on the body 2 and limit the difficulties and the manufacturing costs. Naturally, other embodiments of these fixing means may be provided. In particular, there may be provided fastening means comprising clipping or screwing means.

Le boîtier 100 comporte un châssis 101 représenté sur les figures 2A à 2C. Le châssis 101 comprend une portion parallélépipédique définissant une face externe et une face interne 111 ainsi que des rebords. Les rebords présentent des trous susceptibles d'accueillir les arbres 105 sur lesquels sont montés en rotation les organes de roulement 104. La face interne 111 de la plaque 120 est destinée à être disposée au contact de la face inférieure 13 de la tête. Le boîtier 100 comporte également un insert 110 représenté sur les figures 3A et 3B. L'insert 110 présente une face interne 111, une face interne, Io un évidement 112, une ouverture et des faces profilées 113. La face interne 111 de l'insert 110 est destinée à être disposée au contact de la face externe du châssis 101. Les faces externes du châssis 101 et de l'insert 110, ainsi que les surfaces profilées 113 et les organes de roulement 104 définissent la paroi de la chambre 102 d'aspiration. Les faces externes du châssis 101 et de l'insert 15 110 définissent le fond de cette paroi. Le châssis 101 et l'insert 110 présentent chacun une ouverture. Ces ouvertures sont agencées de manière à être disposées au regard du conduit d'aspiration 11. Par ailleurs, l'insert 110 et le châssis 101 sont agencés de manière à ce que les faces profilées 113 épousent les contours des organes de roulement 104 de manière à améliorer 20 II'étanchéité de la chambre 102 d'aspiration. L'appareil de massage comporte également des moyens électriques agencés de manière à générer un champ électrique au niveau du corps du patient. Ces moyens électriques comprennent au moins un élément conducteur de courant ainsi qu'une masse agencés de manière à entrer au contact de la 25 peau du patient lors du fonctionnement. Ces moyens électriques permettent d'appliquer sur la peau une courant dont les caractéristiques seront aisérnent adaptées par l'homme du métier en fonction de la profondeur, de l'intensité et de la nature du traitement souhaité. A Cet effet, l'appareil permet d'appliquer un courant dont l'intensité est comprise 30 entre 1 et 12 milliampères, dont la tension est comprise entre 0 et 120 V, dont la fréquence est comprise entre 0 et 10 000 hertz. The housing 100 comprises a frame 101 shown in Figures 2A to 2C. The frame 101 comprises a parallelepipedal portion defining an outer face and an inner face 111 and flanges. The flanges have holes capable of accommodating the shafts 105 on which are mounted in rotation the rolling members 104. The inner face 111 of the plate 120 is intended to be disposed in contact with the lower face 13 of the head. The housing 100 also includes an insert 110 shown in Figures 3A and 3B. The insert 110 has an inner face 111, an inner face, Io a recess 112, an opening and profiled faces 113. The inner face 111 of the insert 110 is intended to be disposed in contact with the outer face of the frame 101 The outer faces of the frame 101 and the insert 110, as well as the profiled surfaces 113 and the rolling members 104 define the wall of the suction chamber 102. The outer faces of frame 101 and insert 110 define the bottom of this wall. The chassis 101 and the insert 110 each have an opening. These openings are arranged so as to be arranged facing the suction duct 11. Furthermore, the insert 110 and the frame 101 are arranged in such a way that the profiled faces 113 conform to the contours of the rolling members 104 in such a way that to improve the sealing of the suction chamber 102. The massage apparatus also includes electrical means arranged to generate an electric field at the patient's body. These electrical means comprise at least one current-conducting element and a mass arranged to come into contact with the patient's skin during operation. These electrical means make it possible to apply to the skin a current whose characteristics will be easily adapted by those skilled in the art as a function of the depth, the intensity and the nature of the desired treatment. For this purpose, the apparatus makes it possible to apply a current whose intensity is between 1 and 12 milliamperes, whose voltage is between 0 and 120 V, whose frequency is between 0 and 10 000 Hz.

Plus particulièrement, l'appareil permet d'appliquer un courant dont l'intensité est comprise entre 1 et 10 milliampères, dont la tension est comprise entre 0 et 120 V, dont la fréquence est comprise entre 0 et 1 000 hertz. On pourra notamment appliquer un courant destiné à assurer un effet excitomoteur. Un tel courant pourra, à titre d'exemple présenter une onde de forme triangulaire, des impulsions de 1 milliseconde espacées de 3 secondes, une tension comprise entre 60 et 130 volts, une intensité comprise entre 3 et 10 milliampères. Un tel courant a pour effet de provoquer une contraction du muscle suivi d'un relâchement toute les 3 secondes. io On pourra également appliquer un courant destiné à assurer un effet biochimique. Un tel courant pourra, à titre d'exemple présenter une onde de forme sinusoïdale, une fréquence de 1000 hertz, une tension comprise entre 70 et 90 volts, une intensité comprise entre :3 et 10 milliampères. Un tel courant a pour effet de favoriser la vasodilatation superficielle. is On pourra notamment appliquer un courant destiné à assurer un effet véhiculant. Un tel courant pourra, à titre d'exemple être continu et présenter une tension comprise entre 10 et 40 volts, une intensité comprise entre 1 et 6 milliampères. Plus particulièrement, on pourra choisir un courant continue dont la tension est comprise entre 30 et 40 volts, et dont l'intensité est comprise 20 entre 5 et 6 milliampères. Un tel courant a pour effet de favoriser le déplacement à travers la peau de produits appliqués sur la peau. Pour rappel, dans la présente demande on désigne produit tous fluides comprenant des substances ionisées. De manière générale, les moyens électriques de l'appareil selon 25 l'invention permettent d'effectuer une électroporation, une électrophorèse, une ionophorèse, une électro-osmose ou tout autre traitement favorisant la pénétration à travers la peau de produits appliqués sur cette dernière. Cette application de produits peut être réalisée de manière indépendante et préalable à la manipulation de l'appareil selon l'invention ou peut être effectuée lors de la 30 manipulation de cet appareil comme cela sera détaillé par la suite. Avantageusement, les moyens électriques permettent ainsi de renforcer l'effet des traitements consistant à appliquer sur la peau des produits par exemple thérapeutiques ou cosmétiques comprenant des principes actifs ou des sels minéraux. De manière avantageuse, les moyens électriques permettent d'activer la vascularisation et de stimuler la zone soumise au traitement. Cette stimulation 5 se traduit par un accroissement de la vitalité de cette zone. De plus, cette application d'un champ électrique lors d'un massage par dépression ne nécessite ni étape, ni opérateur de traitement, ni temps supplémentaire. La combinaison sur une même tête 1 de massage des moyens de Io massage et des moyens électriques, permet des applications temporellement rapprochées de l'action de massage et de l'action électrique sur une même zone à traiter. Ces applications temporellement rapprochées procurent un effet de synergie ayant notamment pour conséquence une amélioration sensible de la pénétration et de l'absorption des produits par la peau. 15 Les bienfaits des traitements consistant à appliquer des solutions thérapeutiques ou cosmétiques s'en trouvent par conséquent renforcés. Dans le mode de réalisation représenté, l'élément conducteur est une plaque 120 métallique disposée sur la paroi de la chambre 102 d'aspiration. Plus précisément la plaque 120 est disposée sur le fond de la chambre 102, 20 dans l'évidement 112 de l'insert 110. Elle présente une ouverture 121 coïncidant avec les ouvertures de l'insert 110 et du boîtier 101. La plaque 120 métallique peut être solidarisée à l'insert 110 par des moyens conventionnels par collage ou par vissage notamment. Cette plaque 120 est représentée sur les figures 4A et 4B. 25 Des moyens électriques agencés de la sorte présentent comme avantage que la peau entre au contact de l'élément conducteur lorsqu'elle est particulièrement sollicitée par les moyens d'aspiration. Ainsi, la portion de la peau en contact de la plaque 120 est soumise d'une manière sensiblement simultanée à l'action des moyens électriques et à une sollicitation intense des 30 moyens de massage. La sollicitation des moyens de massage a pour effet de favoriser la circulation sanguine superficielle. Cet effet, associé à ceux du champ électrique améliore par synergie la pénétration et l'absorption des produits appliqués sur la peau. 2914181 io Par ailleurs, la plaque 120 métallique présente une grande facilité de fabrication et de montage sur le boîtier 100. Elle permet ainsi de limiter les difficultés et les coûts de fabrication. Les moyens électriques comprennent également des moyens de connexion agencés de manière à assurer une connexion électrique entre l'élément conducteur et une source d'alimentation électrique. Avantageusement, les moyens de connexion comprennent au moins une partie des moyens de fixation. Ainsi, on prévoit de réaliser le bossage 106 dans un matériau conducteur et d'agencer le boîtier 100 de manière à ce que l'élément io conducteur soit au contact du bossage 106. Ces moyens de connexion permettent de faciliter la fabrication de l'appareil de massage et permettent ainsi de limiter les coûts de fabrication. Ils sont particulièrement bien adaptés à une tête 1 de massage comprenant un boîtier 100 monté de manière amovible sur le corps 2. En effet, 15 la solidarisation et la désolidarisation du boîtier 100 sur le corps 2 entraînent respectivement la connexion et la déconnexion des moyens électriques. Dans un autre mode de réalisation non représenté, l'élément conducteur est disposé sur une partie au moins d'un organe de roulement 104 ou constitue tan organe de roulement 104. On pourra par exemple prévoir que l'un des 20 rouleaux soit recouvert ou soit constitué par un matériau conducteur. Ce mode de réalisation permet d'assurer un contact continu entre l'élément conducteur et la peau quelle que soit l'activation des moyens d'aspiration. Par ailleurs, ce mode de réalisation permet d'appliquer un champ 25 électrique à une portion de peau sollicitée de façon particulièrement intense par les moyens de massage. En effet, une portion de peau située au regard d'un rouleau est alternativement comprimée et étirée. La circulation sanguine superficielle de cette portion est fortement stimulée. Cette combinaison des moyens de massage et des moyens électriques assure une simultanéité de 30 leurs effets respectifs et permet une synergie particulièrement avantageuse de ces effets. Un homme du métier n'aura pas de difficulté à adapter l'agencement des rnoyens électriques ou la nature des produits pour que le couple moyens 2914181 Il électriques/produits permette une bonne pénétration à travers la peau des produits. A cet effet, la disposition de la masse pourra être choisie en fonction de la disposition de l'élément conducteur. 5 On pourra prévoir que la masse est liée à l'appareil indépendamment de la tête. Par exemple, si la tête 1 portant l'élément conducteur est disposée sur la cuisse d'un patient, on disposera la masse de manière à enserrer la cuisse entre l'élément conducteur et la masse. On pourra au contraire prévoir que la masse est portée par la tête 1. Ainsi to différentes combinaison peuvent être envisagées: l'élément conducteur est formé par la plaque métallique 120 et la masse est formée par un ou deux organes de roulement; l'élément conducteur est formé par un ou deux organes de roulement et la masse est formée par la plaque métallique 120; l'élément conducteur est formé par un organe de roulement et la masse est formée par 15 un autre organe de roulement. On pourra également prévoir que la masse est formée par le support sur lequel repose le patient. Par ailleurs, l'appareil de massage comprend des moyens de génération d'un rayonnement 8 agencés de manière à générer un rayonnement infrarouge 20 au niveau de la peau disposée au regard de la face inférieure 13 de la tête 1. Le rayonnement infrarouge est absorbé par les cellules et notamment par les mitochondries. Il permet de stimuler leur respiration. La production d'ATP (Adénosine Triphosphate) et l'activité biologique des cellules s'en trouvent ainsi significativement augmentées. On pourra par exemple choisir un rayonnement 25 de 630 nanomètres de longueur d'oncle. Ainsi, l'invention permet de combiner sur une même tête 1 une large gamme de traitements différents. L'invention permet ainsi d'appliquer, en plus d'un traitement électrique et d'un traitement de massage, un traitement d'application d'un rayonnement qui ne nécessite ni étape, ni temps, ni opérateur 30 supplémentaire. Par ailleurs, en stimulant de la sorte les cellules par application d'un rayonnement, on accroît significativement leur capacité à faire pénétrer, à transporter et à absorber les produits appliqués sur la surface de la peau. More particularly, the apparatus makes it possible to apply a current whose intensity is between 1 and 10 milliamps, whose voltage is between 0 and 120 V, whose frequency is between 0 and 1000 Hz. In particular, a current can be applied to ensure an excitomotor effect. Such a current may, by way of example, have a wave of triangular shape, 1 millisecond pulses spaced 3 seconds, a voltage between 60 and 130 volts, an intensity between 3 and 10 milliamperes. Such a current has the effect of causing a contraction of the muscle followed by a loosening every 3 seconds. It is also possible to apply a current intended to ensure a biochemical effect. Such a current may, for example, have a sinusoidal waveform, a frequency of 1000 hertz, a voltage of between 70 and 90 volts, an intensity of between 3 and 10 milliamps. Such a current has the effect of promoting superficial vasodilatation. It is possible in particular to apply a current intended to ensure a conveying effect. Such a current may, for example be continuous and have a voltage of between 10 and 40 volts, an intensity of between 1 and 6 milliamperes. More particularly, it will be possible to choose a DC current whose voltage is between 30 and 40 volts, and whose intensity is between 5 and 6 milliamperes. Such a current has the effect of promoting the movement through the skin of products applied to the skin. As a reminder, in the present application means product any fluids comprising ionized substances. In general, the electrical means of the apparatus according to the invention make it possible to carry out electroporation, electrophoresis, iontophoresis, electroosmosis or any other treatment promoting the penetration through the skin of products applied on the latter. . This application of products can be performed independently and prior to handling the apparatus according to the invention or can be performed during the handling of this apparatus as will be detailed later. Advantageously, the electrical means thus make it possible to reinforce the effect of the treatments consisting in applying to the skin products, for example therapeutic or cosmetic products comprising active principles or mineral salts. Advantageously, the electrical means enable the vascularization to be activated and to stimulate the zone subjected to the treatment. This stimulation 5 results in an increase in the vitality of this area. In addition, this application of an electric field during a depression massage does not require a step, a treatment operator or additional time. Combining massage means and electric means on one and the same massage head 1, allows temporally close applications of the massage action and the electrical action on the same area to be treated. These temporally close applications provide a synergistic effect which notably results in a significant improvement in the penetration and absorption of the products by the skin. The benefits of treatments involving the application of therapeutic or cosmetic solutions are therefore reinforced. In the embodiment shown, the conductive element is a metal plate 120 disposed on the wall of the suction chamber 102. More precisely, the plate 120 is disposed on the bottom of the chamber 102, in the recess 112 of the insert 110. It has an opening 121 coinciding with the openings of the insert 110 and the housing 101. The metal plate 120 can be secured to the insert 110 by conventional means by gluing or screwing in particular. This plate 120 is shown in FIGS. 4A and 4B. Electrical means arranged in this way have the advantage that the skin comes into contact with the conductive element when it is particularly stressed by the suction means. Thus, the portion of the skin in contact with the plate 120 is subjected substantially simultaneously to the action of the electrical means and to an intense stress of the massage means. The solicitation of the massage means has the effect of promoting the superficial blood circulation. This effect, combined with those of the electric field synergistically improves the penetration and absorption of the products applied to the skin. Furthermore, the metal plate 120 has a great ease of manufacture and mounting on the housing 100. It thus makes it possible to limit the difficulties and the manufacturing costs. The electrical means also comprise connection means arranged so as to provide an electrical connection between the conductive element and a power supply source. Advantageously, the connection means comprise at least part of the fixing means. Thus, provision is made to make the boss 106 in a conductive material and to arrange the housing 100 so that the conductive element is in contact with the boss 106. These connection means make it easier to manufacture the apparatus massage and thus make it possible to limit manufacturing costs. They are particularly well suited to a massage head 1 comprising a housing 100 removably mounted on the body 2. In fact, the connection and disconnection of the housing 100 on the body 2 respectively cause the connection and disconnection of the electrical means. . In another embodiment not shown, the conductive element is disposed on at least a portion of a rolling member 104 or constitutes a rolling member 104. It may for example be provided that one of the rollers is covered or is constituted by a conductive material. This embodiment ensures a continuous contact between the conductive element and the skin regardless of the activation of the suction means. Furthermore, this embodiment makes it possible to apply an electric field to a portion of skin that is particularly intensely stressed by the massage means. Indeed, a portion of skin located opposite a roller is alternately compressed and stretched. The superficial blood circulation of this portion is strongly stimulated. This combination of the massage means and the electrical means ensures a simultaneity of their respective effects and allows a particularly advantageous synergy of these effects. A person skilled in the art will have no difficulty in adapting the layout of the electric means or the nature of the products so that the average electrical / product torque allows a good penetration through the skin of the products. For this purpose, the disposition of the mass may be chosen according to the arrangement of the conductive element. It can be provided that the mass is connected to the apparatus independently of the head. For example, if the head 1 carrying the conductive element is disposed on the thigh of a patient, the mass will be disposed so as to grip the thigh between the conductive element and the mass. On the contrary, it is possible to provide that the mass is carried by the head 1. Thus, different combinations can be envisaged: the conductive element is formed by the metal plate 120 and the mass is formed by one or two rolling members; the conductive element is formed by one or two rolling members and the mass is formed by the metal plate 120; the conductive element is formed by a rolling member and the mass is formed by another rolling member. It may also be provided that the mass is formed by the support on which the patient rests. Furthermore, the massage apparatus comprises radiation generation means 8 arranged so as to generate infrared radiation 20 at the level of the skin arranged facing the lower face 13 of the head 1. The infrared radiation is absorbed by the cells and especially by the mitochondria. It helps stimulate their breathing. The production of ATP (adenosine triphosphate) and the biological activity of the cells are thus significantly increased. For example, a radiation of 630 nanometers in uncle length may be chosen. Thus, the invention makes it possible to combine on the same head 1 a wide range of different treatments. The invention thus makes it possible to apply, in addition to an electrical treatment and a massage treatment, a radiation application treatment which does not require any step, time or additional operator. In addition, by stimulating the cells in this way by applying radiation, their ability to penetrate, transport and absorb the products applied to the surface of the skin is significantly increased.

En outre, l'application rapprochée dans le temps sur une même portion de peau d'un rayonnement, d'un massage et d'un champ électrique permet d'accroître significativement la capacité de cette portion à absorber les produits appliqués sur la peau. In addition, the close application over time on the same skin portion of a radiation, a massage and an electric field can significantly increase the capacity of this portion to absorb the products applied to the skin.

L'appareil de massage selon l'invention permet donc d'obtenir une synergie particulièrement efficace entre un traitement de massage, un traitement par application d'un champ électrique et un traitement par application d'un rayonnement. On pourrait également prévoir de remplacer les moyens de génération Io d'un rayonnement 8 infrarouge par des moyens de génération d'un rayonnement 8 laser ou de lumière froide. Le choix du rayonnement sera notamment effectué en fonction de la profondeur à traiter et de la puissance de l'émission souhaitée. De manière avantageuse, le corps 2 comporte une partie supérieure 3 et 15 une partie inférieure 4 solidarisé par des moyens de solidarisation 7 amovibles. Le retrait de la partie supérieure 3 permet d'accéder aux moyens de génération d'un rayonnement 8. Ceux-ci peuvent être par conséquent aisément interchangés selon le type de rayonnement souhaité. L'appareil de massage comporte également des moyens de distribution 20 d'un fluide. Ces moyens de distribution comprennent un système d'alimentation en fluide en connexion fluidique avec des orifices 14 pratiqués sur la face inférieure 13 de la tête 1. Ces moyens de distribution permettent d'appliquer un fluide, tel qu'un liquide sur la peau. On pourra choisir d'appliquer sur la peau, par les moyens de distribution, 25 de manière combinée, de manière alternative ou de manière sélective des produits comportant des principes actifs ou des produits comportant des sels minéraux ou de l'eau. L'application d'un fluide sur la surface du corps peut être ainsi effectuée sans appareil, étape de traitement, ternps ou opérateur supplémentaire. 30 Les moyens de distribution permettent de concentrer l'application de produits sur la zone qui reçoit également les traitements de massage, d'application d'un champ électrique et d'application d'un rayonnement. La consommation de produits est ainsi optimisée. The massage apparatus according to the invention therefore makes it possible to obtain a particularly effective synergy between a massage treatment, a treatment by applying an electric field and a treatment by applying radiation. It would also be possible to replace the means 10 for generating infrared radiation by means 8 for generating laser radiation or cold light. The choice of radiation will be made in particular depending on the depth to be treated and the power of the desired emission. Advantageously, the body 2 comprises an upper portion 3 and a lower portion 4 secured by securing means 7 removable. The removal of the upper part 3 provides access to the means for generating a radiation 8. These can therefore be easily interchanged according to the desired type of radiation. The massage apparatus also comprises means 20 for dispensing a fluid. These dispensing means comprise a fluid supply system in fluid connection with orifices 14 made on the lower face 13 of the head 1. These dispensing means make it possible to apply a fluid, such as a liquid on the skin. It may be chosen to apply to the skin, by the dispensing means, in a combined manner, alternatively or selectively products containing active principles or products comprising mineral salts or water. The application of a fluid on the surface of the body can thus be carried out without apparatus, treatment step, terns or additional operator. The dispensing means make it possible to concentrate the application of products on the zone which also receives the massage treatments, the application of an electric field and the application of radiation. The consumption of products is thus optimized.

Par ailleurs, en fonction du débit et de la pression d'application du fluide, les moyens de distribution peuvent contribuer au massage. En outre, le choix d'une température appropriée pour le liquide permet de favoriser la circulation sanguine superficielle et/ou de tonifier la peau. Furthermore, depending on the flow rate and the application pressure of the fluid, the dispensing means can contribute to the massage. In addition, the choice of a suitable temperature for the liquid makes it possible to promote the superficial blood circulation and / or to tone the skin.

L'appareil de massage comporte également des moyens de commande permettant de sélectionner l'activation ou la désactivation des moyens d'aspiration, des moyens électriques, des moyens de génération d'un rayonnement 8, l'application d'un liquide. Ces moyens de commande comprennent des boutons de commande 6 liés à un système électronique logé clans le corps 2 et communiquant avec une source d'alimentation électrique. De manière avantageuse, on disposera successivement l'élément conducteur, les organes de roulement 104, les orifices 14 d'arrivée de fluide, les moyens de génération d'un rayonnement 8 à partir de l'ouverture d'aspiration. Cette disposition peut être par exemple rectiligne si la tête 1 est destinée à être déplacée essentiellement selon une direction principale sur la surface du corps ou être concentrique si on souhaite un déplacement plus libre de la tête 1. Ces dispositions permettent une combinaison particulièrement efficace des différents moyens permettant de conditionner la peau afin d'absorber les produits appliqués sur cette dernière. The massage device also comprises control means for selecting the activation or deactivation of the suction means, electrical means, means for generating a radiation 8, the application of a liquid. These control means comprise control buttons 6 connected to an electronic system housed in the body 2 and communicating with a power supply source. Advantageously, the conductive element, the rolling members 104, the fluid inlet orifices 14, the means 8 for generating radiation 8 from the suction opening will be arranged successively. This arrangement may for example be rectilinear if the head 1 is intended to be displaced substantially in a main direction on the surface of the body or concentric if it is desired a freer movement of the head 1. These arrangements allow a particularly effective combination of different means for conditioning the skin to absorb the products applied to it.

L'invention permet une synergie des effets prodigués par chacun des différents traitements. Ainsi, le bien-être du patient s'en trouve substantiellement amélioré. Par ailleurs, ces différents traitements sontappliqués de manière particulièrement simple et rapide par un opérateur unique. The invention allows a synergy of the effects provided by each of the different treatments. Thus, the well-being of the patient is substantially improved. Moreover, these different treatments are applied in a particularly simple and fast manner by a single operator.

La conception de cet appareil permet également de limiter les difficultés et les coûts de fabrication. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus mais s'étend à tout mode de réalisation conforme à son esprit. Notamment, la disposition relative de l'ouverture d'aspiration, de l'élément conducteur, des organes de roulement, des orifices d'arrivée du fluide et des moyens de génération d'un rayonnement pourra être modifiée tout en procurant les avantages mentionnés précédemment et sans sortir de l'enseignement de l'invention. The design of this device also reduces the difficulties and manufacturing costs. The present invention is not limited to the embodiments described above but extends to any embodiment within its spirit. In particular, the relative arrangement of the suction opening, the conductive element, the rolling members, the fluid inlet orifices and the means for generating radiation may be modified while providing the advantages mentioned above. and without departing from the teaching of the invention.

REFERENCESREFERENCES

1. Tête 2. Corps 5 3. Partie supérieure 4. Partie inférieure 5. Liaison rotule 6. Boutons de commande 7. Moyens de solidarisation 10 8. Moyens de génération d'un rayonnement 9. Lumière 10. Canal 11. Conduit d'aspiration 13. Face inférieure 15 14. Orifices 100. Boîtier 101. Châssis 102. Chambre 104. Organe de roulement 20 105. Arbre 106. Bossage 110. Insert 111. Face interne 112. Evidement 25 113. Face profilée 120. Plaque 121. Ouverture 30 1. Head 2. Body 5 3. Upper part 4. Lower part 5. Ball joint 6. Control buttons 7. Means of attachment 10 8. Means for generating radiation 9. Light 10. Channel 11. Conduit suction 13. Bottom side 15 14. Holes 100. Housing 101. Frame 102. Chamber 104. Bearing 20 105. Shaft 106. Boss 110. Insert 111. Inner face 112. Recess 25 113. Profiled face 120. Plate 121. Opening 30

Claims

A vacuum massage apparatus comprising a head (1) to be manipulated by an operator on the surface of a patient's body and defining a suction chamber (102), the apparatus comprising arranged massage means in order to allow a depressurization of the chamber (102), characterized in that it comprises electrical means arranged to generate an electric field at the head (1).

2. Apparatus according to the preceding claim, characterized in that the electrical means comprise at least one current-conducting element arranged to come into contact with the skin during operation.

3. Apparatus according to the preceding claim, characterized in that the head (1) comprises a body (2), a housing (100) and removable fixing means arranged to removably fasten the housing (100) on the body (2), and in that the housing (100) contains the suction chamber (102).

4. Apparatus according to the preceding claim, characterized in that the housing (1) comprises at least one rolling member (104) arranged to allow a rolling movement of the head (1) on the body of the patient.

5. Apparatus according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the conductive element is disposed on a wall of the suction chamber (102).

6. Apparatus according to the preceding claim, characterized in that the conductive element is a plate (120) metal.

7. Apparatus according to claim 4, characterized in that the conductive element is disposed on at least a portion of the running member (104) or constitutes the rolling member (104).

8. Apparatus according to claim 3, characterized in that the electrical means comprise connecting means arranged to provide an electrical connection between the conductive element and a power source, the connection means comprising at least a part fastening means.

9. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises fluid distribution means arranged to allow the application of a product on the body of the patient at the head ( 1).

10. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the head (1) comprises means for generating a radiation (8) arranged to allow the application of infrared radiation and / or light radiation and / or laser radiation on the patient's body.

Apparatus according to claim 2 in combination with claims 4, 9 and 10, characterized in that the chamber (102) has a suction opening in communication with suction means, and that conductive element, the massage member (104) and the means for generating radiation (8) are successively arranged from the suction opening.