Bac à végétaux.Plant tray.
La présente invention se rapporte au domaine technique général des bacs à végétaux. L'invention concerne plus précisément des bacs destinés à la culture de végétaux en général ou de légumes, présentant une surface de travail rehaussée par rapport au sol. Ce concept a déjà été mis en œuvre par des moines, dès le Moyen-âge. L'utilisation d'une surface de travail rehaussée par rapport au sol permet effectivement de travailler avec un confort accru. Ceci est particulièrement intéressant pour les personnes souffrant du dos ou d'autres handicaps. On connaît des bacs à végétaux reposant sur le sol et destiné à rehausser la surface de travail ou de culture, comportant des parois périphériques montantes délimitant le volume intérieur du bac, des moyens d'assemblage des parois et une doublure étanche protégeant les parois sur leur côté situé à l'intérieur du bac. Un exemple de réalisation d'un tel bac est décrit dans le document GB-2 235 237. Ce dernier décrit un bac constitué d'un assemblage de parois périphériques reposant sur le sol et délimitant un espace intérieur destiné à contenir un substrat pour cultures. Ce substrat peut être de la terre ou toute autre matière permettant la croissance de végétaux. Les parois du bac et le fond sont recouverts d'une doublure étanche. Ce type de bacs comporte cependant un certain nombre d'inconvénients. En effet, ils ne présentent pas une tenue dans le temps satisfaisante, notamment parce que les grandes amplitudes de températures ont pour conséquence de modifier le volume du substrat contenu dans le bac, par exemple en cas de gel. La dilatation du substrat génère alors des efforts importants sur les parois du bac, affectant la solidité et la tenue dans le temps dudit bac. Le but de la présente invention est donc de réaliser un bac à végétaux peu sensible aux effets des variations d'humidité et de températures et/ou au gel. 30 Un autre but de l'invention est de réaliser un bac à végétaux de construction simple et économique. Selon l'invention, le bac à végétaux comporte une doublure extensible et des moyens de positionnement de ladite doublure ménageant un espace libre entre elle et les parois. 35 Le substrat peut ainsi se dilater, par exemple en cas de gel, sans détériorer la doublure et en n'exerçant pas d'efforts sur les parois périphériques. Les risques de détérioration ou de désolidarisation des parois sont ainsi fortement diminués. The present invention relates to the general technical field of plant containers. The invention relates more specifically to tanks for growing plants in general or vegetables, having a work surface raised above the ground. This concept has already been implemented by monks since the Middle Ages. The use of a raised work surface compared to the ground makes it possible to work with increased comfort. This is particularly interesting for people with back pain or other disabilities. Plant bins resting on the ground and designed to enhance the work or cultivation surface are known, comprising upstanding peripheral walls delimiting the interior volume of the tank, means for assembling the walls and a waterproof lining protecting the walls on their surface. side located inside the bin. An embodiment of such a tray is described in GB-2 235 237. The latter describes a tray consisting of an assembly of peripheral walls resting on the ground and defining an interior space for containing a culture substrate. This substrate may be soil or any other material for growing plants. The walls of the tank and the bottom are covered with a waterproof lining. This type of tray however has a number of disadvantages. Indeed, they do not exhibit satisfactory behavior over time, in particular because the large temperature amplitudes have the effect of modifying the volume of the substrate contained in the tank, for example in case of freezing. Expansion of the substrate then generates significant forces on the walls of the tray, affecting the strength and the holding in time of said tray. The object of the present invention is therefore to provide a plant pan insensitive to the effects of humidity and temperature variations and / or the gel. Another object of the invention is to provide a plant container of simple and economical construction. According to the invention, the plant container comprises an extensible liner and means for positioning said liner providing a free space between it and the walls. The substrate can thus expand, for example in case of freezing, without deteriorating the lining and not exerting any effort on the peripheral walls. The risks of deterioration or separation of the walls are thus greatly reduced.
Le bac conforme à l'invention comporte par exemple un cadre réalisant w support de fixation pour les parois et pour la doublure. Cette dernière est par exemple fixée sur le cadre par l'intermédiaire de clous ou d'autres moyens connus. The tank according to the invention comprises for example a frame providing w fixing support for the walls and for the lining. The latter is for example fixed on the frame by means of nails or other known means.
Selon une possibilité, les parois sont réalisées par une juxtaposition de lames modulaires. Ces lames modulaires, par exemple en ipé du Brésil, peuvent être facilement transportées et fixées sur le cadre avec des outils de base. L'assemblage de ces parois est donc à la portée de n'importe quel utilisateur souhaitant réaliser ou construire un tel bac à végétaux. L'utilisateur dispose ainsi de moyens simples et peu coûteux pour réaliser le bac. Selon un exemple de réalisation, le cadre comprend une partie basse destinée à reposer sur le sol et comportant un assernblage fermé sur lui-même de poutrelles définissant le contour dudit cadre. Le bac comporte également une partie haute identique à la partie basse et des potelets de montage auxquels sont assemblées les parties basse et haute. La hauteur des potelets détermine la hauteur séparant les parties basse et haute. L'ensemble définit une structure d'allure parallélépipédique. Les parois sont alors fixées à l'extérieur des poutrelles. La fixation des parois sur le cadre ou plus précisément sur les poutrelles se fait par tout moyen 20 connu et notamment par vissage ou par l'intermédiaire de clips. Selon un exemple de réalisation du bac conforme à l'invention, la doublure joint les côtés intérieurs des parties haute et basse, n'a pas de fond et se replie à ses extrémités supérieure et inférieure vers l'extérieur du bac, définissant en fait le volume intérieur du bac. L'extrémité inférieure de la doublure est fixée sur 2 5 les faces inférieures des poutrelles constitutives de la partie basse et l'extrémité supérieure de la doublure est fixée sur les faces supérieures des poutrelles de la partie haute. La largeur des poutrelles détermine en fait l'écart entre la doublure et les parois fixées à l'extérieur desdites poutrelles. 30 Selon un exemple de réalisation conforme à l'invention, la partie haute du cadre est recouverte de lames formant une couvertine. De préférence, cette couverture surplombe les parois du bac. Elle cache les moyens d'assemblage des poutrelles aux potelets d'une part et l'extrémité supérieure de la doublure fixée sur le dessus des poutrelles d'autre part. La couvertine améliore donc 35 l'esthétique du bac et, surplombant les parois, empêche par ailleurs les limaces d'atteindre les végétaux. Les bacs à végétaux connus présentent souvent un inconvénient lié à une possible accumulation d'eau, car leur doublure étanche comporte, outre des faces latérales, un fond. Or, lorsque le substrat est trop humide pendant une période prolongée, il s'ensuit dans de nombreux cas un pourrissement des racines des végétaux. De tels bacs ne permettent en effet pas d'évacuer l'eau provenant par exemple d'un arrosage trop important ou de précipitations abondantes. According to one possibility, the walls are made by a juxtaposition of modular blades. These modular blades, for example in Brazilian Ipe, can be easily transported and fixed on the frame with basic tools. The assembly of these walls is within the reach of any user wishing to build or construct such a plant tray. The user thus has simple and inexpensive means to achieve the tray. According to an exemplary embodiment, the frame comprises a lower part intended to rest on the ground and comprising a self-assembly closed on itself beams defining the outline of said frame. The tray also has a high part identical to the lower part and mounting posts to which are assembled the low and high parts. The height of the posts determines the height separating the low and high parts. The set defines a parallelepipedic structure. The walls are then fixed outside the beams. Fixing the walls on the frame or more precisely on the beams is by any known means and in particular by screwing or by means of clips. According to an exemplary embodiment of the tray according to the invention, the lining joins the inner sides of the upper and lower parts, has no bottom and folds at its upper and lower ends towards the outside of the tray, defining in fact the interior volume of the tank. The lower end of the liner is fixed to the lower faces of the constituent beams of the lower part and the upper end of the liner is fixed on the upper faces of the beams of the upper part. The width of the beams in fact determines the gap between the liner and the walls attached to the outside of said beams. According to an exemplary embodiment according to the invention, the upper part of the frame is covered with blades forming a canopy. Preferably, this cover overhangs the walls of the tray. It hides the means of assembly of the beams to the posts on the one hand and the upper end of the lining fixed on top of the beams on the other hand. The canopy thus improves the aesthetics of the tray and, overhanging the walls, also prevents the slugs from reaching the plants. Known plant containers often have a drawback related to a possible accumulation of water, because their waterproof lining comprises, in addition to side faces, a bottom. However, when the substrate is too wet for a prolonged period, it follows in many cases a rotting of plant roots. Such bins do not in fact make it possible to evacuate the water coming for example from too much watering or abundant precipitation.
Un but complémentaire de l'invention consiste donc à optimiser la quantité d'eau retenue dans le substrat, notamment dans les hypothèses évoquées ci-dessus. A cet effet, la doublure n'a pas de fond et joint les côtés intérieurs des parties haute et basse par pliage à ses extrémités supérieure et inférieure vers l'extérieur du cadre, en vue d'une solidarisation avec ledit cadre. Dans le bac de l'invention, la partie de la doublure délimitant avec le sol le volume interne disponible pour le substrat s'étend par conséquent exclusivement de façon verticale en regard des parois périphériques de sorte que le substrat contenu dans ledit bac repose directement sur le sol. Il en résulte une possibilité d'infiltration progressive de l'eau contenue dans le substrat dans le sol et donc un assèchement progressif et homogène de celui-ci favorisant une croissance optimale des végétaux. En cas de surabondance d'eau d'arrosage ou de pluie, cette eau n'est pas retenue dans le substrat pendant des périodes trop longues. An additional aim of the invention therefore consists in optimizing the amount of water retained in the substrate, especially in the hypotheses mentioned above. For this purpose, the liner has no bottom and joins the inner sides of the upper and lower parts by folding at its upper and lower ends towards the outside of the frame, for securing with said frame. In the tank of the invention, the part of the lining delimiting with the ground the internal volume available for the substrate therefore extends exclusively vertically opposite the peripheral walls so that the substrate contained in said tray rests directly on floor. This results in a possibility of progressive infiltration of the water contained in the substrate in the soil and thus a gradual and homogeneous drying thereof promoting optimal growth of plants. In case of overabundance of irrigation water or rain, this water is not retained in the substrate for too long periods.
En outre, la croissance des racines n'est pas gênée lorsqu'elles peuvent s'étendre jusque dans le sol. La doublure est étanche, ce qui permet d'empêcher de l'eau du substrat se trouvant dans la zone périphérique du bac à travers cette doublure. Un assèchement excessif dans cette zone périphérique est ainsi évité. La doublure étanche peut également procurer une isolation thermique latérale du substrat en cas de grand froid. Cette isolation thermique est particulièrement intéressante dans la mesure où le bac dans son ensemble est en saillie sur le sol, s'exposant ainsi directement aux intempéries. La doublure extensible et étanche est par exemple réalisée en matériau textile ou en matériau synthétique. La doublure peut ainsi être une membrane souple en PVC. Le bac peut comporter des clips fixés sur les faces verticales extérieure des poutrelles pour attacher les lames modulaires constitutives des parois. Des clips peuvent également être prévus sur la partie haute pour fixer les lames de la 35 couvertine. Ces dernières, de même que les lames modulaires, présentent alors des évidements adéquats pour leur engagement sur les clips. L'assemblage du bac est alors aisé et rapide. In addition, root growth is not impeded when it can extend into the soil. The liner is waterproof, which prevents water from the substrate in the peripheral area of the tray through this liner. Excessive drying in this peripheral zone is thus avoided. The waterproof liner may also provide lateral thermal insulation of the substrate in extreme cold conditions. This thermal insulation is particularly interesting insofar as the tank as a whole is projecting on the ground, thus exposing itself directly to the weather. The extensible and waterproof lining is for example made of textile material or synthetic material. The lining can thus be a flexible PVC membrane. The tray may comprise clips fixed on the outer vertical faces of the beams to attach the modular blades constituting the walls. Clips may also be provided on the top to secure the covers of the cover. These, as well as the modular blades, then have adequate recesses for their engagement on the clips. The assembly of the tray is then easy and fast.
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront également de la description détaillée figurant ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés, pour lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'un bac conforme à l'invention ; les figures 2a et 2b sont des vues en perspective d'exemples de réalisation de cadres d'un bac tel que représenté à la figure 1 ; - la figure 3 est une représentation schématique du montage de la doublure dans un bac conforme à l'invention ; - la figure 4 est une vue en coupe du bac de la figure 1, dépourvu de doublure ; - la figure 5 représente en vue de face le bac de la figure 4 partiellement en coupe et partiellement recouvert de parois. Un bac à végétaux conforme à l'invention est par exemple représenté à la figure 1. Le bac comporte des parois périphériques et verticales délimitant son volume intérieur. II est constitué d'un cadre dont un exemple de réalisation est représenté à la figure 2. Le cadre comprend une partie basse (2) et une partie haute (3) reliées entre elles par des potelets (4) de montage. Les parties basse (2) et haute (3) sont constituées chacune d'un assemblage fermé sur lui- même de poutrelles (5) définissant le contour du bac. Les poutrelles (5) sont par exemple reliées entre elles dans la partie basse (2) comme dans la partie haute (3) par un assemblage à mi-bois (5a, 5b). Les potelets (4) relient les parties basse (2) et haute (3) entre elles, dans la zone des assemblages mi-bois (5a, 5b), par exemple par l'intermédiaire de tenons / mortaises ou de tout autre moyen connu. La hauteur des potelets (4) définit la hauteur hors sol du bac et par conséquent également la longueur des lames modulaires (1) constituant le bardage périphérique. Le bac à végétaux conforme à l'invention peut ainsi présenter diverses 30 dimensions et notamment diverses hauteurs. Les lames sont fixées sur la face verticale et extérieure de chacune des poutrelles (5). La fixation des lames modulaires (1) est obtenue par tous moyens connus et notamment par vissage ou par l'intermédiaire de clips. Le bac conforme à l'invention comporte par ailleurs une doublure (8) située à 35 l'intérieur du bac. Des moyens de montage et de positionnement de la doublure (8) dans le bac sont prévus de manière à ménager un espace libre (9) entre ladite doublure (8) et les parois. La figure 3 montre que la doublure (8) est repliée, à ses extrémités (8a, 8b), vers l'extérieur du bac. Une extrémité inférieure (8b) de la doublure (8) est fixée sur les faces inférieures (11) des poutrelles (5) constitutives de la partie basse (2) et une extrémité supérieure (8a) de ladite doublure (8) est fixée sur les faces supérieures (12) des poutrelles (5) constitutives de la partie haute (3), comme cela est montré en figure 2a ou 2b. Les extrémités supérieure (8a) et inférieure (8b) sont fixées sur les poutrelles (5) par l'intermédiaire de moyens de fixation du type clous. Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 2b, les faces supérieures (12) des poutrelles (5) présentent des rainures (12a). Une baguette, non représentée, et présentant une forme complémentaire aux rainures (12a) est ensuite disposée sur l'extrémité supérieure (8a) repliée de la doublure (8), en regard de la rainure (12) pour y être engagée à force de manière à bloquer ladite extrémité supérieure (8a) dans la rainure (12a). Un système de fixation identique est prévu sur les faces inférieures (11) des poutrelles (5). Un tel système de fixation remplace avantageusement les clous de fixation. L'espace libre (9) permet d'absorber une déformation de la doublure (8), liée par exemple à une dilatation du substrat. La dimensionhorizontale de l'espace libre (9) est imposée par la largeur des poutrelles (5). Les poutrelles (5) constituent ainsi des moyens de positionnement de la doublure (8) par rapport aux parois. Selon un exemple de réalisation, la partie haute (3) du cadre est recouverte de lames ou de lattes formant une couvertine (13). Le bac de l'invention est dépourvu de fond de manière à ce que le substrat contenu dans ledit bac repose directement sur le sol (14). La partie de la doublure (8) servant à délimiter le volume interne disponible pour le substrat, s'étend donc exclusivement de façon verticale en regard des faces intérieures des parois périphériques, libérant ainsi la surface du sol (14) délimitée par la partie basse (2). Les potelets (4) présentent des extrémités (4a) qui s'emboîtent par complémentarité de forme dans des orifices (6) prévus dans les zones d'assemblage à mi-bois des poutrelles (5). La laison mécanique rigide qui en résulte peut être améliorée par l'utilisation d'une colle ou de vis à bois. Selon un exemple de réalisation particulièrement avantageux, les pièces de bardage constituant les parois ainsi que la couvertine (13) se fixent sur le cadre au moyen de clips. Les clips, non représentés, sont fixés sur les faces verticales extérieures des poutrelles (5) constitutives des parties basses (2) et hautes (3) ainsi que sur les faces supérieures horizontales (12) de celles de la partie haute (3). II suffit alors de prévoir des évidements adéquats sur l'une des faces des lames modulaires (1) et des lames de couvertine (13) de manière à engager lesdits évidements sur les clips prévus à cet effet. Une fois les parties basse (2) et haute (3) assemblées par l'intermédiaire des potelets (4), la doublure (8) est engagée à l'intérieur du cadre et ses extrémités (8a, 8b) sont alors fixées sur les parties haute (3) et basse (2). Ensuite, on fixe les clips, par exemple par vissage, sur les poutrelles (5), avant de monter d'une part les lames de couvertine (13) sur la partie haute (3) et d'autre part les lames modulaires (1) sur les côtés. Le bac conforme à l'invention présente également l'avantage que toutes ses pièces constitutives peuvent être fabriquées et dimensionnées en usine et commercialisées en kit. L'utilisateur final, en l'occurrence le constructeur du bac à végétaux, pouvant de façon simple et rapide assembler toutes les pièces constitutives dudit bac sans avoir recours à des outils et/ou à des compétences spécifiques.15 Other features and advantages will also emerge from the detailed description given below, given by way of non-limiting example with reference to the appended drawings, for which: FIG. 1 is a perspective view of an exemplary embodiment of a tank according to the invention; Figures 2a and 2b are perspective views of exemplary embodiments of frames of a tray as shown in Figure 1; - Figure 3 is a schematic representation of the assembly of the liner in a tray according to the invention; - Figure 4 is a sectional view of the tray of Figure 1, without liner; - Figure 5 shows a front view of the tray of Figure 4 partially in section and partially covered with walls. A plant tank according to the invention is for example shown in Figure 1. The tray has peripheral and vertical walls defining its interior volume. It consists of a frame, an exemplary embodiment of which is shown in FIG. 2. The frame comprises a lower part (2) and an upper part (3) interconnected by mounting posts (4). The lower (2) and upper (3) are each constituted by a closed assembly on itself of beams (5) defining the contour of the tray. The beams (5) are for example interconnected in the lower part (2) as in the upper part (3) by a mid-wood assembly (5a, 5b). The posts (4) connect the lower (2) and upper (3) parts to one another in the region of the half-timber assemblies (5a, 5b), for example by means of tenons / mortises or any other known means. . The height of the posts (4) defines the height above ground of the tray and therefore also the length of the modular blades (1) constituting the peripheral cladding. The plant container according to the invention can thus have various dimensions and in particular various heights. The blades are fixed on the vertical and external face of each of the beams (5). Fixing the modular blades (1) is obtained by any known means and in particular by screwing or by means of clips. The tank according to the invention further comprises a lining (8) located inside the tank. Means for mounting and positioning the liner (8) in the tray are provided so as to provide a free space (9) between said liner (8) and the walls. Figure 3 shows that the lining (8) is folded at its ends (8a, 8b) toward the outside of the tray. A lower end (8b) of the lining (8) is fixed on the lower faces (11) of the beams (5) constituting the lower part (2) and an upper end (8a) of said lining (8) is fixed on the upper faces (12) of the beams (5) constituting the upper part (3), as shown in Figure 2a or 2b. The upper (8a) and lower (8b) ends are fixed on the beams (5) by means of nails-type fastening means. In the embodiment shown in Figure 2b, the upper faces (12) of the beams (5) have grooves (12a). A rod, not shown, and having a shape complementary to the grooves (12a) is then disposed on the upper end (8a) of the folded lining (8), facing the groove (12) to be engaged by force of in order to lock said upper end (8a) in the groove (12a). An identical fixing system is provided on the lower faces (11) of the beams (5). Such a fastening system advantageously replaces the fastening nails. The free space (9) makes it possible to absorb a deformation of the lining (8), linked for example to a dilation of the substrate. The horizontal dimension of the free space (9) is imposed by the width of the beams (5). The beams (5) thus constitute means for positioning the lining (8) relative to the walls. According to an exemplary embodiment, the upper part (3) of the frame is covered with blades or slats forming a canopy (13). The tray of the invention has no bottom so that the substrate contained in said tray rests directly on the ground (14). The part of the lining (8) serving to delimit the internal volume available for the substrate, therefore extends exclusively vertically facing the inner faces of the peripheral walls, thus releasing the ground surface (14) delimited by the lower part. (2). The posts (4) have ends (4a) which fit together in complementary form in orifices (6) provided in the mid-wood assembly areas of the beams (5). The resulting rigid mechanical lading can be improved by the use of glue or wood screws. According to a particularly advantageous embodiment, the cladding pieces constituting the walls and the cover (13) are fixed on the frame by means of clips. The clips, not shown, are fixed on the outer vertical faces of the beams (5) constituting the lower parts (2) and high (3) and on the upper horizontal faces (12) of those of the upper part (3). It then suffices to provide adequate recesses on one of the faces of the modular blades (1) and cover blades (13) so as to engage said recesses on the clips provided for this purpose. Once the lower (2) and upper (3) parts are assembled via the posts (4), the lining (8) is engaged inside the frame and its ends (8a, 8b) are then fixed on the upper (3) and lower (2) parts. Then, the clips are fixed, for example by screwing, on the beams (5), before mounting on the one hand the coversheets (13) on the upper part (3) and on the other hand the modular blades (1). ) on the coast. The tray according to the invention also has the advantage that all its component parts can be manufactured and dimensioned in the factory and marketed as a kit. The end user, in this case the manufacturer of the plant container, can simply and quickly assemble all the constituent parts of said tray without the use of tools and / or specific skills.