FR2912999A1

FR2912999A1 - Liner for e.g. cosmetic pulverizer, has tubular wall comprising upper end closed by weld, and valve integrated in upper end of tubular wall, where tubular wall is obtained by overlapping and welding two lateral edges of band

Info

Publication number: FR2912999A1
Application number: FR0701298A
Authority: FR
Inventors: Hans Peter Lilienthal; Herve Bodet
Original assignee: Lindal France SAS
Current assignee: Lindal France SAS
Priority date: 2007-02-23
Filing date: 2007-02-23
Publication date: 2008-08-29
Anticipated expiration: 2027-02-23
Also published as: IL199669A0; CN101600632B; RU2009135387A; PL2125569T3; FR2912999B1; US20100176153A1; AU2008223993A1; DE602008000982D1; CA2678629A1; ATE463444T1; ZA200904733B; EP2125569A1; MX2009007553A; DK2125569T3; CN101600632A; WO2008107319A1; PT2125569E; ES2341398T3; HK1137709A1; JP2010519144A

Abstract

The liner (1) has a tubular wall (2) comprising an upper end (22) closed by a weld, and a valve (4) integrated in the upper end. The tubular wall is obtained by overlapping and welding two lateral edges of a band. An upper part of a lateral weld is located at one of ends of the upper end of the wall. A round base wall (3) is fixed on an internal surface of the tubular wall and closes a lower end (21) of the wall.

Description

1 DESCRIPTION1 DESCRIPTION

L'invention concerne une poche pour flacon pressurisé, composée d'une paroi tubulaire 5 fermée dans sa partie supérieure par une soudure dans laquelle est intégrée une valve. The invention relates to a pocket for pressurized bottle, composed of a tubular wall 5 closed in its upper part by a weld in which is integrated a valve.

De telles poches sont couramment utilisées dans les pulvériseurs cosmétiques. Elles permettent de séparer le produit à appliquer du gaz propulseur contenu dans le flacon. Such bags are commonly used in cosmetic sprayers. They allow to separate the product to be applied propellant contained in the bottle.

10 Elles sont en général constituées de deux parois soudées ensemble par quatre soudures, une valve étant intégrée dans la soudure supérieure pour permettre le prélèvement du contenu de la poche. They generally consist of two walls welded together by four welds, a valve being integrated in the upper weld to allow the collection of the contents of the pocket.

Une fois remplies, ces poches présentent donc une coupe transversale ovale ou 15 elliptique. Les deux soudures latérales forment chacune un bord en saillie qui nécessite de surdimensionner le flacon pour leur laisser de la place. De même, le fond de la poche est également aplati et s'éloigne de façon sensible de la paroi du flacon. En d'autres termes, l'espace mort à l'intérieur du flacon dû à la géométrie de la poche est non négligeable. Once filled, these pockets therefore have an oval or elliptical cross section. The two side welds each form a protruding edge which requires oversizing the bottle to give them room. Similarly, the bottom of the bag is also flattened and away from the wall of the bottle. In other words, the dead space inside the bottle due to the geometry of the pocket is not negligible.

20 L'objectif de l'invention est donc d'une part de diminuer le nombre de soudures nécessaires pour la fabrication de la poche et d'autre part de diminuer l'espace mord à l'intérieur du flacon pour augmenter le taux de remplissage. The object of the invention is therefore on the one hand to reduce the number of welds necessary for the manufacture of the bag and on the other hand to reduce the space bites inside the bottle to increase the filling rate .

Cet objectif est atteint conformément à l'invention du fait que la paroi tubulaire est 25 obtenue en chevauchant et en soudant les deux bords latéraux d'une bande. Ainsi, la paroi tubulaire de la poche aura une section transversale quasiment circulaire dans une grande partie de sa hauteur. Par ailleurs, on évite les bords en saillie des poches de l'état de la technique. De plus, il n'y a plus qu'une soudure longitudinale, là où il en fallait deux avec les poches connues de l'art antérieur. 30 Il est préférable que la partie supérieure de la soudure latérale se situe à l'une des extrémités de la soudure supérieure de la paroi tubulaire. This object is achieved according to the invention because the tubular wall is obtained by overlapping and welding the two side edges of a strip. Thus, the tubular wall of the pocket will have a substantially circular cross section in much of its height. Moreover, the protruding edges of the pockets of the state of the art are avoided. In addition, there is only one longitudinal weld, where two were needed with the known pockets of the prior art. It is preferred that the top of the side seam be at one end of the upper seam of the tubular wall.

[)ans un premier mode de réalisation die l'invention, la paroi tubulaire est fermée dans 35 sa partie inférieure par soudage à plat du bord inférieur de la paroi, de préférence dans le même plan que la soudure supérieure intégrant la valve. Ce premier mode de réalisation est particulièrement simple à réaliser. La section transversale de la poche est quasi-circulaire au milieu de la hauteur de la poche, cette section tendant à devenir elliptique en s'approchant des extrémités supérieure et inférieure où elle est totalement plate. La poche occupe au moins dans sa partie centrale une grande partie de l'espace du flacon, diminuant considérablement l'espace mort dans cette partie. In a first embodiment of the invention, the tubular wall is closed in its lower part by flat welding of the lower edge of the wall, preferably in the same plane as the upper weld incorporating the valve. This first embodiment is particularly simple to achieve. The cross section of the pocket is almost circular in the middle of the height of the pocket, this section tends to become elliptical approaching the upper and lower ends where it is completely flat. The pocket occupies at least in its central part a large part of the space of the bottle, considerably reducing the dead space in this part.

Dans un second mode de réalisation, la paroi tubulaire est fermée dans sa partie inférieure par une paroi de fond essentiellement ronde. Ainsi, la section transversale circulaire io s'étend jusque dans la partie inférieure de la poche, en tendant à devenir elliptique en s'approchant de l'extrémité supérieure où elle est totalement plate. La poche occupe, au moins dans une grande partie inférieure, pratiquement tout l'espace du flacon, diminuant considérablement l'espace mort dans cette partie. In a second embodiment, the tubular wall is closed in its lower part by a substantially round bottom wall. Thus, the circular cross-section extends into the lower portion of the pocket, tending to become elliptical by approaching the upper end where it is completely flat. The pocket occupies, at least in a much lower part, almost all the space of the bottle, considerably reducing the dead space in this part.

15 Il est préférable dans ce cas que la paroi de fond soit essentiellement plane et perpendiculaire à l'axe longitudinal de la poche. C'est la solution la plus simple à réaliser. La paroi de fond est de préférence fixée sur la face interne de la paroi tubulaire, notamment à l'aide d'un bord rabattu. 20 L'invention est décrite plus en détail ci-dessous à l'aide des figures qui montrent : Figure 1 : une vue en perspective d'un premier exemple de réalisation d'une poche conforme à l'invention ; Figure 2 : une vue de face de la poche de la figure 1 ; Figure 3 : une vue en coupe selon la ligne A-A de la figure 2 ; 25 Figure 4 : une vue de côté de la poche de la figure 1 ; Figure 5: une vue en perspective d'un deuxième exemple de réalisation d'une poche conforme à l'invention ; Figure 6 : une vue de face de la poche de la figure 5 ; Figure 7 : une vue en coupe selon la ligne A-A de la figure 6 ; 30 Figure 8 : une vue de côté de la poche de la figure 5 ; Figure 9 : une coupe partielle du fond de la poche de la figure 5. It is preferable in this case that the bottom wall is substantially flat and perpendicular to the longitudinal axis of the pocket. This is the simplest solution to achieve. The bottom wall is preferably fixed on the inner face of the tubular wall, in particular by means of a folded edge. The invention is described in more detail below with the aid of the figures which show: FIG. 1: a perspective view of a first exemplary embodiment of a pocket according to the invention; Figure 2: a front view of the pocket of Figure 1; Figure 3: a sectional view along the line A-A of Figure 2; Figure 4 is a side view of the pocket of Figure 1; Figure 5 is a perspective view of a second embodiment of a pocket according to the invention; Figure 6: a front view of the pocket of Figure 5; Figure 7: a sectional view along the line A-A of Figure 6; Figure 8 is a side view of the pocket of Figure 5; Figure 9: a partial section of the bottom of the pocket of Figure 5.

Dans les deux modes de réalisation, la poche (1, 101) de l'invention est constituée 35 d'une paroi tubulaire (2, 102). Cette paroi tubulaire est obtenue en soudant les deux bords io In both embodiments, the pocket (1, 101) of the invention consists of a tubular wall (2, 102). This tubular wall is obtained by welding the two edges io

3 latéraux d'une bande, ces deux bords se chevauchant. La soudure longitudinale (23, 123) se fait donc en appliquant la face intérieure de l'un des bords sur la face extérieure de l'autre bord de la bande. Cette soudure est donc dans le prolongement de la paroi tubulaire sans saillir comme c'est le cas dans l'état de la technique où les deux bords sont soudés en mettant face à face les faces intérieures des bords de la bande. 3 sides of a band, these two edges overlapping. The longitudinal weld (23, 123) is therefore done by applying the inner face of one edge to the outer face of the other edge of the strip. This weld is therefore in the extension of the tubular wall without protruding as is the case in the state of the art where the two edges are welded by bringing face to face the inner faces of the edges of the strip.

La paroi tubulaire (2, 102) est constituée d'une bande refermée sur elle-même par exemple par une soudure de sorte à obtenir une section transversale circulaire sans bord en saillie. L'extrémité supérieure (22, 122) est fermée en aplatissant la paroi tubulaire pour la souder sur elle-même. Une valve (4, 104), en soi connue, est placée au centre de cette soudure (22, 122) pour permettre le prélèvement du produit contenu dans la poche (1, 101). The tubular wall (2, 102) consists of a band closed on itself for example by a weld so as to obtain a circular cross section without projecting edge. The upper end (22, 122) is closed by flattening the tubular wall to weld it on itself. A valve (4, 104), known per se, is placed in the center of this weld (22, 122) to allow the removal of the product contained in the pocket (1, 101).

15 On choisira par exemple comme matériau un film métalo-plastique tel que de l'aluminium associé à du polypropylène, du polyéthylène haute ou basse densité, du I'EVOH (éthylène-alcool vinylique), de l'Orgaloy (mélange de polyamide et de polypropylène). For example, a metal-plastic film such as aluminum associated with polypropylene, high or low density polyethylene, EVOH (ethylene vinyl alcohol), Orgaloy (polyamide blend and polypropylene).

Cette poche est destinée à être introduite dans un flacon distributeur. La valve sert à 20 prélever le contenu de la poche. Un gaz contenu dans le récipient, à l'extérieur de la poche, sert à propulser ce contenu à travers la valve dès que celle-ci est actionnée. This bag is intended to be introduced into a dispenser bottle. The valve serves to collect the contents of the bag. A gas contained in the container, outside the pocket, serves to propel this content through the valve as soon as it is actuated.

Dans le premier mode de réalisation de l'invention, la paroi tubulaire (102) est fermée à son extrémité inférieure (121) en soudant à plat le bord inférieur (121) de la paroi. La soudure 25 supérieure (122) et la soudure inférieure (121) sont de préférence dans le même plan, bien que ce ne soit pas une obligation. La soudure longitudinale (123) est de préférence placée à l'une des extrémités des soudures inférieure (121) et supérieure (122). In the first embodiment of the invention, the tubular wall (102) is closed at its lower end (121) by flat welding the lower edge (121) of the wall. The upper weld (122) and the lower weld (121) are preferably in the same plane, although this is not an obligation. The longitudinal weld (123) is preferably located at one end of the lower (121) and upper (122) welds.

Dans le deuxième mode de réalisation, la paroi tubulaire (2) est fermée à son extrémité 30 inférieure (21) par une paroi de fond (3) sensiblement ronde. In the second embodiment, the tubular wall (2) is closed at its lower end (21) by a substantially round bottom wall (3).

La paroi de fond (3) est fixée par exemple par soudage à l'extrémité inférieure (21) de la poche (2). Cette paroi de fond (3) est essentiellement plane et s'étend dans le plan perpendiculaire à l'axe longitudinal de la poche (1). On pourra par exemple la souder en 35 rabattant vers le bas le pourtour de la paroi de fond (3) de sorte qu'il se forme un bord saillant (31) parallèle à l'axe longitudinal de la poche comme le montre la figure 9. The bottom wall (3) is fixed for example by welding at the lower end (21) of the pocket (2). This bottom wall (3) is substantially flat and extends in the plane perpendicular to the longitudinal axis of the pocket (1). For example, it may be welded by folding down the periphery of the bottom wall (3) so that a projecting edge (31) is formed parallel to the longitudinal axis of the pocket as shown in FIG. 9 .

L'intérêt de cette poche, qu'il s'agisse du premier mode de réalisation ou du second, est de ne nécessiter que trois soudures au lieu de quatre dans les poches de l'état de la technique. De plus, la forme de la poche est essentiellement cylindrique dans une partie importante de sa hauteur et non pas ovale ou elliptique comme dans l'état de technique. De plus, l'absence de soudures longitudinales à plat sur toute la hauteur de la poche permet de diminuer efficacement l'espace mort dans le flacon. Cela permet un meilleur taux de remplissage. En effet, la paroi tubulaire est en grande partie cylindrique et donc s'aligne ~o mieux avec la paroi du récipient dans lequel elle doit être introduite. The advantage of this pocket, whether the first embodiment or the second, is to require only three welds instead of four in the pockets of the state of the art. In addition, the shape of the pocket is substantially cylindrical in a significant part of its height and not oval or elliptical as in the state of the art. In addition, the absence of flat longitudinal welds over the entire height of the bag effectively reduces the dead space in the bottle. This allows a better filling rate. Indeed, the tubular wall is largely cylindrical and therefore aligns ~ o better with the wall of the container into which it must be introduced.

Liste des références : 15 101 Poche 102 Paroi tubulaire 121 Extrémité inférieure 122 Extrémité supérieure 123 Soudure latérale 104 Valve 20 1 Poche 2 Paroi tubulaire 21 Extrémité inférieure 22 Extrémité supérieure 25 23 Soudure latérale 3 Paroi de fond 31 Bord rabattu 4 Valve 20 List of references: 15 101 Pocket 102 Tube wall 121 Bottom end 122 Top end 123 Side seal 104 Valve 20 1 Pocket 2 Tubular wall 21 Bottom end 22 Top end 25 23 Lateral weld 3 Bottom wall 31 Flanged edge 4 Valve 20

Claims

claims

1. Pouch (1, 101) for a pressurized bottle composed of a tubular wall (2, 102) closed in its upper part (22, 122) by a weld in which is integrated a valve (4, 104), characterized in that the tubular wall (2, 102) is obtained by overlapping and welding (23, 123) the two side edges of a strip. io

2. Pouch (1, 101) according to claim 1, characterized in that the upper part of the side weld (23, 123) is at one end of the upper weld (22, 122) of the tubular wall .

3. Pouch (101) according to claim 1 or 2, characterized in that the tubular wall (102) is closed in its lower part (121) by flat welding of its lower edge.

4. Pouch (101) according to claim 3, characterized in that the lower weld (121) and the upper weld (122) are substantially in the same plane.

5. Pouch (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the tubular wall (2) is closed in its lower part (21) by a substantially round bottom wall (3).

6. Pouch (1) according to the preceding claim, characterized in that the bottom wall (3) is substantially flat and perpendicular to the longitudinal axis of the pocket (1).

7. Pouch (1) according to one of claims 5 or 6, characterized in that the bottom wall (3) is fixed on the inner face of the tubular wall (2). 3. Bag (1) according to the preceding claim, characterized in that the bottom wall (3) is fixed on the tubular wall by a folded edge (31).